CSJ - SC30-11-1961 925

MAGISTRADO PONZNIB¿ DR, JOSE HERNANDEZ ARBELABZ

SANTIAGO HOORE_X_QTROS

CONTRA MARGARITA QUIROGA O MOORE pS Bogotá, 30 dae noviembro de mil novccionton senenta Y UNO.

Un CUERMOA 13 dUTICie

SALA 23 CAJACICO CIVIL,

(iaciotrato ponentor Dr. JOOZ MONTANESS Año D314Da ) pan treinta (30) do noviorbro de mil novocionton aenone ta y Ai o a Livira, Otello adorna Cobgsrita Quiroga » 2Ó og2 É0 í7 ti0 = a,p ur la o giq tu ie c ads on y , do s0 ál araa equ e "mo tiono 24 calído% da Mia » | y Lobro Chavos) Má por consin: A Cargoráta : e%rOZO Por auto dol 5 do Csotebro lo 1957 en 01 » julolo cucocorio de Alogantana L00TO CROYOS. Y que la dorar da me tico doreaho ala sitáy con los derzalontos en Co kobor horoditario. ¿odo aparto de la comorreión en epotas. “a oubaidío, lo parto ogtora tupldes Que ce Coglararo un doragta provaloctonto eoá roogocta a da fieraciódo cobro al bntoy dbasclltari RO Luaro Caavod, y On particular cobro ol immuntlo názoro Tela to da Osrrora 4 00 Dozotás Alamán do en cl hoovo 19 € me $ rra do enjoy doroeho, arpociole

bento cl roforido dseiao, juro « em los frutos natura: vilon. ¿9 causa poro poóle ratica osmneisie ato Ca que cuco arcoráto -ulrezo o Ceoro nació 01 16 de fobrazo do 1914 000 13 áros Juia Uranocicoo earo Gkovog y Paulino cuirega 19 ogteban » ,¿ Sagatoa, puooto 20 en cotricunis £ ado 01 8 Zu dscicn bro do 192% on quo ná antos ná , Aoupulo ha oído roconsolán 00 hija rotural £0 duen : “PoRolccos Má eprá Aogiticadas, Aunque ua da portico lo cotricendo "ol párm 209 »ojo la rocoonecbalitos o y lora como logíticada por los contra » yentos a la dencafcés en onto jutcio, Darcorita ovizera o looro MERO .eoss” Pocos hijo €o la cosora Paulina Quiroga de ooro y nogida 01 » 16 do fobroro 30 19140 no 09 higo dogítiio, Aepátizodo 2d cotos soi dol soñor Juan Prone 2 Bhormano dogítano ¿que ds concanto colorita Alojontrána looro Chavos y mos por 60 cuantos da denaañada no 05 sobrina de dloha e ¡ ol roconoticicato lo horedora quo ve hiso a la dtommnásaa Corp ráta Culrara o Ceora Cuires j Jooro: Chxvo3. 01 ol juicio da succión de Sota for outo do 5 Un dicácubzo lo 1997 74 Como conos sita Cuáreda o lcoro Culrogas no ticno occorateo do la enuranto Alojonirina Y MOUTPOD cía con los borodoroo rosorogitoso on eL suseño Go sacosión, co fierog 1 Cantilo) “arias, Clori A ET y E o ¿Oye Conálnses on lap ccutas de anta Juteio a la porto » donintado. Táscnos.” Por agotdación do la donentoda Zu: de proconal, que torminó con sentencia songi: Sarco do 196%, contra la ounl fu £ntorguaoto y cuntentodo un | | e socia que la Corte daníto. duñiciol do Togotá que "la controvorsla co ro» deco a dofinár 01 por no buberco fircado por loo contrayenton» Y congidoras “Ea elorto que conformo al derocho eunánico ens año de 19232 para la legitícoción de hijos on 61 acota da maty monte poctericr do cua yalroo, no so toquoría quo Sota fuora » fircota por loo ecntecyontes, cono que nán uo de log disposi. alornca d01 doreaho canónico do oxigía. ao hoy día on virtud - %a lao normas de lo tonforcaoia Epdocopad do 1913, ratificadas FO que dos cortuayentos firmas ol cota dol natrírento.o mu orto, y al ofeoto Gitrco dol fallo do 20 do mayo do 1942 100 otgutentes aparteo:

sogón da fertcpruámnolo de la Corte, esnotanto y WA forco on ecto puntos hacta el año de 1913 mo ers mocosarto quo dos controycaten figmaran el cota de rmmtrinonio oslenióntico en que dojadan constancia de que logitiraban dotoriinados hájoo. Zestaba que ol seta llovara la $4 25 801 párrogo anto quien co cclobrada $1 natra onto. 24 apunto fue onpesíal y Gotallodanen to ontudiado on la pentenoo de fooha 25 de julio do 1923, en 24 oral la Corto 2136 la cáguicnto dont: 04 "!A%o= Cua los partidas de notrimonto católico, oxrtanáte - Ca On la forza procerita por la loy conénicn, con dosunanteo lecalrento aptos para contener la mont? que foben hacer loo contrayent dl dh , 6AR5E3 borlas coiaflato la ley o lao actas dol cotado elví2 dotorminos das on 01 Hitulo 20, Libro 10 del Cálico Civál, las cuado cen taloa (artículo 6732 dol Código Faliciol), ya en virtes del Con» eortato quo, np ehotento procolor ollas de la potestad oslocitda tácos loo otorgó valor otvál y co reulen as de matrimanto religioso exton didas on dobida forma con documentos auténticos (canon 1815) on tol coríotor dobon estimaroo tenbión por los trívdunalcoo efe vilot, |

tZatos antecodentes inlícan la s6lución que on el PEOw sente cago dobo dcrro a la cuestión Co el 01 tostíconio dol pá Frog0 Oxproccdo tajo ou aola fiema en un acta de notricento 70e lirios, acorca de que loo controyenteo bicioron GB Un procon » cla do manifestación Co que logitimban a a $ hijoo, on pruota comploto do onto asta. tha logiticación 00 un neto que confícro al háJo 01 c0 tado civil do locítico, y 01 cotaldo civil 50 conprughba, cegún ol arviículo 347, con ol asta del recpoctivo cotados Y no co excoto coro lo afiroa ol aribunal quo el tope | tíconio dol párreso congicnado on ol nota de iotriconio acorga do da nanifootación do los cónyuges de que logitinan la prolo, 04 prucba incuficiento de la logitinación Y Que co roquicrpa lo firca do los centrayenton. Si las portidoo oclonióntiaas con docuientoo auténticos, sogín se úcia sentado, parttlcpan, par do niczo, de la comlición do que 01 funocionoardo que las oxrtiocne de prado atootiguar con fo pública lon actos Que 01 01 procon e cla co vorificon y que ou tontinonto cea Felocientos Por otra porto, adoptatas por la doy tívid cono pruow so outénticoo lao partidas oclecilotáena tales ceo en matoria de ropuicitos cxtormoo precorito la ey canónica, cn opta már

Co SOS 0 ac e Don Coma ticnon que acoptaroo por los tríbuaaloo civiloco. ca do los controyenten > epénico coporial de Colondáo)» comín orton: aca de la Conferencia Epiccoral Co 1913, poro antea mo 99 oxigío y mo ora table que las portob puniecon sn a? (FIX. Do 16, 29) ino contuvo la Corto Pontorácrrantos contenoiao) para oscrtas das legiticacionso vorificos dao antoo do 19%3. 4 partir do coto año es 4 Micpensablo que doo ecatrayentos | trinent 2as0 capota por la Conforoncia Eploco ua > AGO rotiMicalda pur Docpota 10274 Giotale por lo Cenforontia Tpicconos de ctos (0.J. 32 10204 Da 73) Y emolayo ol contenciolar, ocáa Stoendos prod. da cntorior Cootrina la inporonto coro la cuectáda gh lato y con la eual coñá opto TrIbunal on un toda da aorordo, co A que la donanleda coñorita Darras rito cuiroco o llooro tiros A egadcento lesitiendo por ol rubolruicato entyicento Co sm potros por no hotor cido fáracio por godos al asta respectiva. Y emo olla naotó entoo de dicio catrácenio, torpoco tieno 0% cordotor do hija E ca al en dos autos so holla derootesóo que la mica haya oáto icriticala por ecorábreo públidca, ná quo con hija natural do

Qu protentido podro duce Vearcioso Zeoro Chivad, do por la comaall 8%, y co 10369 que iupozo o tos inistrativo "orto quien crio cisco, on 109 cusdeo alcuien 0 Maya arar a do ta lisáremto o (CO? Qu vártar Oo avios Ocarito y obrecrotarciono ay uerda y al Síadico

Rorares : ¡CPTORÍN hn

9dl ZC 4ooi o of l a Jnu t c uun etu lc nos ai ó on alp oroo t ara í ta al c rou u atd q l vui u o oned , ga n i, ts ó eo íni pa Yr , Fm ee d £á pvsnl o ioo rtn0t joo ua lz iaz cn elao á i n c ot z q ao o u e dd eí cq e sur h e lte o ao s a t tro e o sn on l oc p o na rq n s ou t ie c o ee e nr n c0n t $0 oo a 4 e ni S t 2Cr u o 2ct s re t t qn a o u rt n ooo e S v s u e s dd na na c oi uól ra n z a Y dica 01 rocuerantos S dí on d di ec ro m v" aSG eu i ca ya ul tc ao olt os r

O PÚO d QJ Aec lo n nt I oro mr ui foa ur ed o t o a m01 d m u m a u St uo s coq te e noo nr de ln a ó cxc io cm toi nc os l» a 20 91 aptícalo editan Quo mo hubró Zurar a hncos istarprotcaio: fe on ri ci od no d soq nu e laA rv Ro Or Co o dic ao rn ao dt ea uc ao cl a vde i tac ca ir ós no :t ,ó n, POr + exF to oc rc ho tc oo dr o s la e un EE tivoo doL ew a ulo t0 cñA a4 a o di er sr cía ar en ti rt aa t o la e l £ aa ruc to íl c ul6 o0 4d 4e 8 c 2a 0n 1a ci Có ón l ica o l Jo us 840 9 e RÁ o Ss e To of 4232 tonela la juriciltccida) 2) 22 dois: la perocuorío on cusiquiora do lao porteo, o on quien fáguro como nu opolorato o roprecenton tos y 3) la falto da citación e onplasamionto ea la forma logni do ias poroofñaa que hon Cobiéo cor Manitas al futeio. Co tratas on reslidad, de tros oftucciento on que sorfa —velrerada la gorontío constitucional do ¿usganiento anto Jueo conpotonta con 49 ovanevarcio piano de loo ferepo propico de

esta juicio, 01 53 co deorotara la mulidcd do lo actundo con aquollon vsoica surtencialoo. o ebotanto, por au cardotor On. trictos e£ rógizon jurídioo lo las auládotoo mo os euscoptáblo do intorpretación oxtoaciva y monos do replicación por omiogio. Con cayor énfosio cn ol ¿bite ontraordinario y tanbión enfria to dol racuras de carcoión. 20 ZA cuprosto del citado avttculo 79 de lo Loy 65 do 1976 corrourendo a quo en eurca almia látacio o cootión ogná ] teotiva falliocea una o loo portoo y Glpuión «o Gporcona um ou 1ugor 00) ouesper o roprocentanto. lo oual no prodo confuntás co ná oquiparorco con lo hipótonio Col litigio oobro orolusión 0 rcágo preforento para rooíbir esorto horoneia, porguo 60 diga exuta el ootado civil y lo concoouencial vocación de una porco» llo roporeutáré cloptaconto em ol expo suconorio, mas no ta Cotráconto posihio de loo intorocos fáncoles enconendados: a4 Síndico Socatdañor de inpuostos, quicn hnrá aienpro la dáqui dosátn en conformital con 01 ordon horclitorio provaleneionto Y 0 da torifa renpootivas ouniguiora 0% Ol resultado do 16 Ale táo, que por la justicia coñiala ol objoto gxmmvablo. Ho eummño

Lay posivilidad do que por fuora do la ldquilación vonga a quee Car 04 avonto furarablo dol ploito o costión odrmánictrativa un que 01 difunto fueno partos o cos 01 intorép protegido por ol artículo 79. La cual nicoifica que el ropa 0 20 pPeudo pronparar. culo 239 dol Cólico Civil, porcuo ea conti mocurzonto para quo co verifica la logiticcoión allí prue vinta, on immocosorio que les podrco Pircoa ed cota do matrá e scenios y | 41 reopooto oxpono quo el dersoho eménico es oía Yiho» ral quo cl dorogho elvil colombia 9, puesta que "la Iglesia ticno por legátirados nos, £urg 0 los hijon nootdps cntos dol votrácondo, For 24 sola virtua cnerecento," “La «dicos la dicha que >roporticza la Igicada a loa pa rca al olovar la condición huenma do seroa Inoconteg par cuya vobínra haa do laborar cue autoros; eo un manto protootor quo oxticado la Iglonta a tedas loo bijos ceneobitos y nacíaos tw dos del motrácento coco ofoste dol víneulo coontificante 801 my tráconio. la Igicola no da oporfunidod a 100 polreo de cotobla cor lotinsoo ontro los idos do loo contrayentos p3ra 0d ofog to Co 14 depítia tolón eco ol lo haco itiisraconto ruestra

loy civide la Icicnia no la ¿POGunto o leo palzaa pá quíoron dogiticar a todos cuo idos o aálo a alumno do obloo, cono c£ do haco muuotro Cálico Cividz 0413 omticndo eu bontínión a Jer foo los higoss ola fáreao de notas gorquo dl uícno Censilia do rate al roforároo a la prueba dol Sotrácenio apena Pononiane €0 a los párrocos que procencian lon matríconico que llovon cua átbroo an Formo cuidalosas nono coroopendo a la inportansio do loa cotos que presoncian y do 108 pnormientos que aduánd trama “£0) Fuon, oviécato, que Gola Urrartta Jo0ro, aí cane | | Cd aan tt óo l icQ os , bi y ja p orl ep osí ot ir ra o cuZ lo t a9 u2 a bop ua ríú dr oo o quS o lo a o neo xj bo rs o de d ell a doI rg ol ca ho od a - Cméndco co lo trato do vulnorar ao Corcaho. “la miora corte la Canceión zuoctra dído on la contorela de dicienbro 15 do 1941 lo diguicates -9- "934 Selgas únonrma s del derecho canónico los hijos habipord poerssona s libres y que “ después en cualquier tienpo se casen entro sí, quedan legitimados y este es un efecto canónico de dicho natri" nonioj pero la ley civil no reconoce tal efecto, porque la legitinación se rigo únicanente por los preceptos del código Civyíl. Boto lleva a la conclusión de que los efectos canónicos = del matrinonio no producen sienpre efectos vtviles, y ese feng= ñeno no se verifica sino cuando la ley civil expresamente lo es tablece.' "Congue para rendirle culto al derecho canónichoay necesi dad de qUe los contrayentes firmen el acta matrimonial, y para' rendirle plejtesía hay que negarle a Margarita loore $u condi ción de hija legítina o legitinada, que es lo mismo, no obetan= te que según el derecho canónico la legitimación se produce en tal derecho Por ministerio del natrinonio? «»Inposible que Colon bia pergevere en tal incongruencia; e imposible que teniendo | que respetar el derecho canónico se atreva a decir por los órga nos del Estado que ante el derecho canónico no se es hijo legi= timado si no se firma por los contrayentesel acto (sic) del ma trinonio. Eso no, porque sería una intronisión indebida del Estado en los fueron de la Iglesia y una violación directa de ese misno derecho canónico, en que el acta del matrimonio no requie re sino su colocación en los líbros eclesiásticos del estado ci vil, en su orden y bajo la atención y solicitud de los párrocos, cono en forma sencilla y eficaz lo prescribe el Concil4o Fridon= tino. En razón de gue en nuestro derecho civil se discntía 81 las actas de matrinonio en que aparecían legitimaciones debían estar autorizadas por los contrayentes, la Conferencia Epigsco» pal de 1913 reconendóa los párrocos que hicieran firmarel aq=

te por los desposados, cono alivianéo a nuestro tribunales civi 935 sw” 13. to Colozbáa a 100 Hijoo sacidoo antos dol Exe treáconto, oxbortcntdo o loo pírraseo a cubrir tiraao. Con leo oceribas los ceucarral acavoríár ol colo Opiccopal on arca contra los hájoo, Za ooto aríen de ¿2009 91 2itboldo alocas que la doy civil “maca 20 cxicido da firoa de 200 contrayontos on da gortída do coteíconio ni cún on el eaco do quo haya declercafonos potorna» des cobro logitiasción”, ya que la nola icótura £01 ortical 299 aní 15 desuacrtras quo al oncarco los padres Cenar los bájos que legiticos y poto so incorto : y osobta dlro la fireoa 00d pirros cota por pi cola Oemuootra Le logtt: ! d3 y valo ci 20 z AETO 00 lo0n COntrayontos» do doi que on ferooho cávil, Ounque aun tongo degiticacionas, 90 porque tay conforcidsd entro loo don CoPochog. Y rofugros cu argunontacións 9) on 01 sentido de que lo contrario cicaifivarío da nocónidsd de quo prinore so deslurara lo invalidez dol cotricenio, porque procioanonto el cata rocpeg táva ex la que nodo vado din la fisco del párroco, den dcrio cuz cário coro porontoria la orcopcién do potvición umtos do ticapo.s pergro cm auto Jjulelo no do atora al rateinento oino la hogiti.

cosión oloerdo col quo 01 ortíeuio 70 dol Zocroto de 1927 y lo Giecho ex 2913 por la Conforoneia Epiocopal oxdona que el acta 201 notricenio, du caco de legitimacienoo, Vaya fireosn por Jon sentiegentona" b) en cusrato 20 Conforencia Bpáocopal no soñolo ooneienoo para el DÉrroDO quo no obtenga aquollas fircao, € po» dar 061 oonon 2334 quo confioro al Oriinzrto la focuitad do ona tigor cocín lo geovados do la falta,al párroo: warda. eon Ssagoncta 100 libro pas “0 o. on rodón de que coco "no ootá ácntro do la potontas 20 ninguno fenforonoio Upiccopal altormae ol dorecho toménico, 04 w 10 e c 936 GUpanos que da falto do Zdrca do loo potros ¿ogiticonteo arula la dogitiniaca, dojando válido 01 enteica dos Ya contra lo 00» tápulado on 01 enmen 111 que aquella fuo consobita o duyont 0iós? d) po E¿quos entencao, lo auonslto sor lao Conforenctas Epáceopolos d0 1913 y 1927 eo una udoplo reconcntegión, « do exton ná ley, cobro la nocontana 20 equellas firmaoy yo) 20xque adecós o3 ol aninio Lo fotoriaras la cmnftolón do lon há300, corso ebrolutarento inocenton, prevaleco cobro lo dícho,

Sorá que 20 roconoto que la Conforeneia =pigcopol tonta doregho colombia, ya que ol dorocho ccDc lls O u R eé au sn rO ti t oc í o cc u do l eu os c me an 2c tf 3o 9 rin ict r cr do ooa nlr t i a oo C óla l da ei cfl o qo o un ef Cc o 1u ve r Ó 1 la 1nd o ti i rio s azp tu o ac i1 o ón n Gt ofl o ta a l o s ou C i lc t lCa a oof l vso air rpe d n e c lai ae a Sd. oi f tc iot rS mee nr «aá u e o e 400 Cntregaatog. e Cdd ooo y 1pd 0ra oA v 0Il 9an la l e 1od c 0no e 7t r a oq xcSu tooo rb g ircó mo" n a i G r oo Rd w0r u1 o ag c sa o r c t poi r irt c o naeo o s del os uao rt nrg ea irr t vio h ob m o ra a ? o o t , an o dt z yi db t eaá a u,3 d no o n s dl ol a e yg olí loot yri t dr o oa d re cP oa oo hrr o2 q á

o u c0 e o c . n a noj ódao nols a s 1o qb 2uxl 0etd c oo t Cd? í a o a nn ffo oel rr c em u p nei r cnf o iti o ao tc y aa d l aa C r po iaf d oo o cr y e oe nn p2cg a3os l l ea r sd ai rea tt o é il . ó 8a n 0s o 1 P op r Sda o ior b rt oi oQ d u ea f s Go og" ruop cila r o r khr oa lo oq g cu d aeí nn v ói ac no íc is vo c op ont ,t ee a nrl s co odc oo no tonirda corotádo Exoolpo Cólico 0ivil a rofordao 0piocopalon, cménioo 40 civil," ue ” 00 Concálio do Pecnto! tralusi. ¿Lano pay De tenacio Lópos do áyalas de8s a lo lus público eo x 5 Parto o4 L cito do 1860. Dico acts 2 Sá oueriba loo sonbros de las contrayentoo ; y %o los tostáros, ol dla y ol lunar on quo ye ecatzrajo ol eutrisinio, y cuordo dl cito ecuitadoracante cuto dibros "34 oáquicro pidió ol Cencilio la fáres dol párroco qu tordigo 01 cotricenios por eso ol artionle todo do Qicponos piezo confienos a las os 424 bárecooo exo ommidos las copiada puoo lo quo suentra log quico.

To es quo Cal pírepes cortificuo quo 00 cjorto que sn 01 l4bro que el Concilio ordenó Movar, oxáoto la partida quo copia. 40d ontaban las cacas cuando co oxpiaiá el artículo 17 do la Toy 39 da 1038, p E 240 que doborán colo e civilos roczocte a los porcenas y biíenco la loo cónyuges y tccconddontos aélo curmio se eolobra da Cioposiclomos dol Concilio de Penta." 401 cotico violados «acto urtíende 177 adordo de loa ortle culos 239, $92 401 Cálico fivil, 22 do la Loy 57 do 1007, y 632 dol cólico Judicial. Je” lo 05 ls oempotenata do la Justicta osv11 la tarca do ccónlar hasta 4énto co orticmdo la potegtas dogiclativa Ge loo ” 14 coLorco Chiapas em emo fáóconio o da das Cenforonetas Eplacopas | los ca cumto rocpuota a tolo lo Igloaia on Colombia. ¿conos > aña compotoría o lon juocos oiviles ol gapol de radáw $ valerar al pansas o docratos do lso soforeo Chiopoo colemhinnos reunidos on acarbles para rovolvor cobro puntos que otafion a da entoriana onplk toni y on juricdicalón colcaldotica, cotón apa os dos £uoroo de la Iglocio, cuya lábortal cla de la potostog cávizo con enpacit: uni y 0 juriodtcción ant Len y coberana de dorecrho público

yes oáviloo y cuy esporot: ol Concordato ecn la Jemto dee En cqroliao cotorla fioxro a lao norcas acadnd 0% cod ono vocoptícia, gor cun to máco el : ca ol artículo : ea lo Loy 153 do 1297, So que "la legivlonión conóntos on indopone fdento do la civile y no forca parto do 60tog poro > ceró coloca tonto rospotoda por loo ontoridaños de la opúbldca, o 00% nanoras cono so halla oxplicado por lo Corto cn > fallo de casación del 43 do cayo do 2994 (EXKUIL, 2241, $79), ol deracho eslonióántico no plerlo cu vida y cotidas propico¿ ni cue fro lao interforencias 801 gorccho civil coco cunrilo ue incorpo» za om coto Últico por rocopolén matoricl, o título lo parto dime togrcato de lan loyes Lal Evtoda para coouie lo cguerto lafea en On dootrira, jurtapradoneia y compo do npldención, ántoo bien, lap normas celocifcticas concorvon ou propáa cutoneifa, y ol oca vío a cllao por la loy eivál loa ruogota ouloznonent O A _ o AAN z da . cícetdroo en cus eprámanicntas, y ee cplieco uricdlcotoroo 001 Totodo carades cacos doterminados y en ld toria victos oopepialoonto por la roferencia formal no rocopticia.

Es 29 inotitucida civil, trato tido Xi, Libro 1 del códagO. cnbión do os 01 entricenio, ea confornádea con 01 Título 1Y dol sáicio 1ábro. Pero dd para 01 matráronio que "aoborán colcbrar todos Lo) quo profosca la rolí. ción ontólico” hay roforoncia formal a 0u coldbración 8o0 con » tonso del Concilio la fsentoy" no oxios e conto a la Jogitinación 00 loo híjo0) iviloo co rázon por las loyon conunono Gee Do coría poníbio confumiie 01 catriconio do los palroo leién nocoparía poza que de degitinasión de los híjoo so ofcctls en todas lao nipóteoio, sol sor dara dura > volun» toyio, con do degiticición «a of máccde Lo do rormal ocnrrons od evtríconio que greorea bádoo lesíticoos cla ha tácita o mingonos Ta dondo la lopiticición tícno CueLana jurfatos pr pia, exoucdo Cirentancnto lo la ley, o eólo cono eo? do la voluntad cubéneoo do dos pcóroys quien: cupnooto pucton concodorla o nogarla a om alboórío, on conf acá con loa moros cáviloD. Yee Gucílo 30 trata de bijos ccnoo? pués (ol cntyio 927 do in prusta dol hacho 801 nsbinient sputo de lao empelao, o do0d xocenocinicato o Grolarasión qustolol cftoss on faroshos

exorro la dogitírición do loo hijos por nináotario de la lo; ró para 100 proeroados con anterioridad al aotricanio, los des bipótesio antoldchas, la lositimeilón no curso olmo do do dociamecién de voluntad de los podros que as cacon y entorn coo ol reto e colermágnbea, a um tiongo prucba dol apto Zorw cad, no cs otro quo ol soto Lo matyiconte j + 15 1940 easecpda cel ua ato calerzo ca cura hinótesio Co IC Citicnvidn voluntaria, Ed esta do vateiconte 720 cormitus cO o np tó av cis te os s pa pr ora M ole n ao tr í ol no lo o f 2o 3r 9 ma 0d 0%a C0 é0 A 300 El s Gu áb vu It L,r at Yá e tn a ntc oo 1b 0a diecn uma esco da otra oxtron elccontalnonto la fáras do guicreo otoz ¿an Ya acto aslommo de su etrpentinea voluntad. va; a la onorátu» ráto por ol artículo 2556, y para 0l asta ivtfculo 135 dol Código C4ví 20 GOBora que on cuanto a la necoctana prinordia: it do que ol ggto lo lortticación en ol Doña do natrizento vaya firmado por quicneo lo: otorgan, las toctrinao do la Corto acorea de le Adozueoto arcánicacnoute Lor das Conforoncíay LUpiceopalon de 4omácodos oxtormag ominidno nbuimmtisn. a

soto do locitimar Bjoo voluatarierato na now: andas en cfooto, ol artícaz lronto, hora por el artículo 240 91 ordonay Que el "inctrumento públaco" cn que la Zogitíración volunt: co hacd, dobo rotificsrro 21 Sonoficiclo. Da querto quo 60n0 La acoptación oxpross oñezpzo sa golero, por Inotrenente público suo Rotonarácccato Ya firmo Bor 01 otorganto, y lo tico puro Gintos en el Acro do la codomidad para 01 ato do la doritica e 37 clén, que eo lo oudordinanto. 048 03 cenfanciodor craforro Tor lo ozpuoctos la Corto Guprena de Junticio, on Cada do Cconolón Cávil, aduinistranto justicia on nobro de la NopáblAca do Colombía y por outoridad o la loys 10. CADA la nentercta de Icoha vointicinco (25) de marzo €o n11 novacientos coscato y uno (1962) proforida cx 01 proscuto iftígio por 91 Pribunal Superior dol Pictrito Judicial do Logotás nto. Ceotos «á ensonción o cargo de la parto rocurx Publíquoso, rotifíquono, eópicros Inodrtoso en lo Cacotn ¿ulicioly y vuelta 01 procoso 04 Zyibuaal do pu origun.

TRAD GOAL VELADCO GUITAVO TAGADOD PIICOU

¿ODE de O Me CUIGUZ TORÍS US Ls PAYA

ARÑUMO Ce ZOJADA 40d MENA diao ALDEIAS

táicardo Eaadras De Ccoratario. E) Ferrferi Abr