CSJ - SC4003-2018

圃圃 事 Re串間eadeColombia co請Summ種neJ晦t鳴き

SaIatlc綱調cllhc青物 AI．VAROFERHAⅣDOGARCIARESTREpO

Magistradoponente SC4003−2018 Radicaci6nn．ol1001−31−10・Ol3−2011−00228−01 （Aprobadoensesidndeveintiunodefebrerodedosmildieciocho） Bogota，D．C．，dieciocho（18）dediciembrededosmil dieciocho（2018）・− Decidela Corte el recurso extraordinario de casacidn quelademandante，MARmMAGDALENAOSP珊OTATIS， interpusofrentealasentenciaproferidae130demayode 2014PorelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBogota， SaladeFamilia，eneSteaSuntOqueellapromovibencontra deMAHUELLEONARDOVE珊EGAScARDENAS・ ANTECEDEⅣTBS 1． Enelescritoconelquesedioinicioalproceso， que militaenlos fblios12a16delcuaderno No・1，Su gestorasolicit quesedeclararaqueentreellayelaccionado ”料istid sociedad patrimonial por haber Sido coT71Pa肩eros peTmanenteS desde ellS deldliciembre de1985conUiLtiendo 1 Radicacidnn〝。11001−31−10−013−2011−00228−01 actualmenteb匂Oe自ntsmotecho”；queSedecretaraladisolucidn delamisma；yqueSeOrden甜aSuliquidaci6n．

2・ Ensustentodedichospedimentos，elapoderado delaactoraad可0，enreSumen quelaspartesempezarona COnVivircomomaridoym噂r，desdelaindicadafecha；que nOPrOCrearonh的S；queadqulneronlosbienesrelaci。nad。S enacapiteposteriordelmismolibelointmductorio；yque“se en鋤eZ高調nen constantes coTtn批os deparda，tOmdnd。Se∴。Sta rdadt毎inCdTnOdapalraripoderdante，Tn26npOrla的l【ellal pr｛郵e形da圃porteminad固いtenieれdocomocausapeiendilos malos tratos y compo舶Tnientos agTeSiuos por parse∴de su COmpa希em perTnanente como se∴thαa∴deTnOStrar a traues del proceso，（．．．）ガ． 3・ EIJuzgadoTrecedeFammadeestacapital，al 叫elecorrespondidporrepartoelconocimientodelasunto， admitidlademandaconautode129demarzode2011（n．18， Cd“1），que nO舶cd personalmente alconvocad。e131de OCtubreposterior，Segun COnStaen elactade珊io78del CuademoprlnCipal． 4・ EIsehorVenegasCardenas，POrintermediodel apoderadojudicialque designo paraquelo representara， COnteStdentiempolademanda，eSCritoenelqueseopusoal acoglmientodesuspretensiones，Sere龍dsobreloshechos

alliesgnmidosdedistintamanerayplantedlasexcepclOneS meritorias que denomind軸BXISTENCLAIdelaISOCLE鷺tAD 晩RHnLDB」HECHO〝，“TBMERmDDOLO YMALAFBDELA 2 l ‘▲● Radicacidnn，ol1001−31−10−013−2011−00228−01 ACαONがy咋RESC品田ClbNDETODAACCIt）Nm臓TRADAENLA PRESBNTEDEMANDA∵（ns．173a184，Cd・l）” 5． Agotada la instancia，el Juzgado del conocimient01epuso丘nconsentenciadellOdeseptlembre de2013，enlaquedeclardlaexistenciatanto delaunidn marital de hecho，COmO dela sociedad patrimonial entre compaherospemanentesdesdee131dediciembrede1995y hastae130deagostode2009（numeraJeslOy20）；eStim6 prosperalaexcepcidnde t”eSCrbcidndelaaccidnTeSPeCtOa （Sic）わdisoLucdn y紘Tuidacidn deわsociedadpatTirnonialde hecho当numera130）；Ordendlainscripcidn dela sentencia （nLmera140）；levmtdlasmedidascautelarespracdcadasen elcursodeloactuado（numera150）；yCOndendencostasala partedemandada（numera160日ns・448a490，Cd・1）・ 6． Inconfbmelaactora，aPelddichaprovidencia・EI Tribunal Superior de Bogota，Sala de Familia，desatdla

alzada mediante fallo de130de mayo de2014，en elque modiHcdelpuntoprlmerOdelasresolucionesdelmismo，en cuantoalaftchadeiniciodelaunidnmaritalamreconocida， para塙ar como tale131de diciembre de1990；reVOCd completamente elpunto segundo，‘セOrTeSu砧arcontradictorb conlo7TeSueltoenelo7切naはerCerO”；yCOnnrmbaentodolodeTnds lasentenciαqpe舶ar・Impusoalarecurrentelascostasdela segundainstmcia，perOSbloenun50％（ns・104a130，Cd・ 3）． 3 1 Radicacidnn・011001−31−10−013−2011−00228−01 LASENTENCmDELADQ聞物 Luegodeadve血lasatisぬccidndelospresupuestos PrOCeSales，de concretarlos reproches dela apelmte，de reftrirseenabstractosobrelaunibnmaritaldehechoyde COmPendiarlo expresado taLntO pOrlas partes，enlos intemOgatOrios de p紳te que absoIvieron，COmO POrlos teshgos，enlasdeclaracionesquerindieron，elTribunal，a efectodeamibaralasdeteminaciones叩eadoptd，eXPuSO losplantemientosquepasmaconcretarse： l・ DiR，renCiddosgIupOSdetes血nonios，Segtinla SOlicitudquealrespectohicieronlosextremosdellitigiαunO，

integradoporlosrecibidosapeticidndelademmdmte，COn elque se争Liso demost queね00nUiueれCia deねpar的 VENEGAS一〇SPLNOpeTt九LrbhastaelTneSdesqptieTnbrededosmil OTWepOI瑳yelotro，COnfbmadoporlosescuchadosamego delaccionado，dihgidoa等，鳩barlainehste肌d decclquierti）O dereねCめれe融椎ねspa舶S〃・ 2・ Contalbase，COligidlademostracidndelaunidn maritaldehechosuplicadaenladem紬dayprecISOqueSu SurglmientotWOlugaratzbsdeelahom航ouecientbSOCtwれtay CtnCO（198号）”，eSdecir，‘‘al房esdequeenSTnmaregirlaleyS4de 1990〝，enPrOdelocualtrajoacolacidnloexpresadoporlos SehoresEmersonOspinoTatisyJairoManuelLuboOspmo， h恥sdelaactora，queneSdebidoaesenexo，COnOCieronla Vida coruunta dela parqa durmte toda su tr野eCtOria， VerSiones que contrastd con el dicho de伽血edo Morales Torres． 4 Radicaci6nn・oll001−31−10−013−2011−00228−01 3． Mまsadelante，enremerzodelademostracidndel refe五dovinculo，elsentenciadordesegLmdainst狐Ciainvocb lapruebadocumentalaportada，enParticular・losregistros

fbtogn社cosallegaLdos，enrelacidnconloscualesahadi6叫e eldemmdado conftsd que alliaparecia allado dela accionmte，yelpoderfechadoe120defebrerode2008， 0torgadoporelpnmeroalasegunda，Paraque〟enSunOTnbre y∴rt哲reSentaCidn，pudiera∴咋rTT棚r COntratOS，autOri2：ar a inmob地軸as，reCibirめs cdrwTteS de arrendamientO de mis p函edadesenねCam舶38州174314Ed的0晩RmRO紬L朗 eniadudαddeBα関れ餌戒Ia㌧（demds，parαqueatendje舶tOdo asuntodecardcte打切aqueirwotucr側raSuSprqPiedades；pTtLebas queadeTnds，dqiariSれsusteれtOeldichodelostestigosdedesca790 00Qndo勧maroれ繭S勧ementeq嬢entreぬdem伽d慣れtegei aq証dema舶adosoわe高stね肌α肋addt淀め0可a噌me加商o queeraaq碓班alaempleadadelseruiciodomestico，pueSreSt初a i抑emSimtlque口a函enq騰Seded軸eaha膨γわsq躍れa臓膨S de肋garbqio細COndidれtengal標na噂融S阜α批adesenei manqjodelpatTtmOnibdeleTrPleadoryadeTnaS，r印reSe舶rben

cua函er垂70decontiendaquetuuieraqueuerconわsinmuebles desuprqpiedad〃・ 4． Encuantohacealaduracidndelarelacidn，Se apoyoenlasdeclaracionesdeloshemanosLaineLeonory Jose Gregorio Robayo Campo，叫eneS reCOnOCieron，la prlmera，que reCibie∈yuda delamencionada parqaen octubre de2010，Cu狐do su鵬uninねTtO y請eronlos sehoresVenegas一〇SplnOquieneslecolaboraronconel cuidadodesuh軸reciennacida；y，elsegundo que“lah妨Tna 5 Radicacibnn“011001−31−10−013−2011−00228−01 UeZqueestwoeneliTnebledelaspaTteSjkea00mieI∽sdel a方02011〝． Enseguidaprecisb： 鯨obs勧elo融er短軸edddeゆ伯l桝nemp融adoq鵬 eide棚融dojb棚脇間a肌お肌CO証αSe舶用船脚S LO硲耽娩R的鳩Z劇CHBCOconquk犯pTDCTedun崩oque 柁♀pOnde alれOmb柁de舶NU放N肥0虞S VENEGAS 施R柵乾的0融mte的sedbeldos佐IdeeれerOdedos m脇間eUe pO鋤p鵬S el由S的oJA択O G耽LE翰財0

棚E00MO的師mequeelde柵細ogla準危地a dhdαね舶紺耽αme乱α脚d復航追加Oeiq印加me舶de拙 PItPiadadenlosmesesdeqgostoosqptieTnbredela加2009 やchaαpQ血deね鋤alujuen∴eniermismode棚れ釧α 00融ua・SiendoestaJuStaTne加elarazdnporlaqueeL decla剛teJO抵G磁00則OROBAK⊃Cn棚晩○印ma鳩q鵬 αCOmね旅OSdelαね020巧拙棚UeZq地etuUOlaや○加地ad dees加eれeli柵uebleq批COT型舶tnIlαSpα譲る∴la 鳩胸Cおれen噌ellosgαれ0約m均b陥れα∞mO∽teSQrα絃 印egaestabq匂dis的gel繭0佃叫的S加enlaq鵬 ℃0噂α細腰Sα，eS細bQtOdoeldiaalltg的pOrはnOC厄se めanOter即00れOdmie融Op復調do融eseibq†Reねddndela 印e珂a庇れteladema捕われte軸000的dmienめ，gaq鵬al absoわerel証em勤め高odepq舶砕癌q鵬α調速de硯a

qperacid肋queibanahaceTleenunodesusqiossejhepara Bα珊nq幽孔や0加商adq鵬や剛eC筋elde耽れdadopa用 地eraBogo推古αS珊SOb血ag坤bdα伽申edo舶eel的 Seq舵dlbI∞neilaggoco7両dap叩鵬e舶mia頓dq，融 SOb庇，g∴αmL C取捌虎o el de棚耽池島〇一e negめalα 00親元ndα00持出m料復，pOS勧ome証elos s叩mdid Deiわ∴α融e加r debe ne聡a壷menね 00融i7Se q地e euide加ementeiapα写畑VENEGAS一〇捌NOco涌uib∞m ma融ogm型かdesdea舶Sde即ee面a舶0両rlaleg54 deI99qhαSta∞m証明略OSdel偶成〕dosmilo鵬pO瑚pe鳩 Iar的ciGndqiddesersmgularcuandoe軌oydemartdado tOmd en a汀帥damie舶el諒m舵bleq舵∞m aa ∞∞n a 6 Radicacienn，。11001−31−10−013−2011−00228−01 S。充。raLB砂ZSLORBNAMAR鵬loqueacoTueCid，entrelos mesesdeqgOStOgS印tiemb柁dedosm離間eUep009）・

Las precedentesinferencias鰐tcticas pemitieron al Tribunalcolegir，enPrlmerhg紬，eldesatinodelaftchade inicio叫eelaquo軸alauni6nmaritalquereconocid respecto delas p紺teS y叫e，POr COnSlgulente，debia sefialarsecomotal，e131dediciembrede1990，掩chaenla 叫eentrdenvlgenCialaLey54deesea五〇，hdbidacuenta que，enCOnCePtOdelaSaladeDecisidn，eSeOrdenamiento juridiconopodiahacerseactuarretrOaCtivamente・ Y，en Segundo termino，el acierto dela recha de teminacidndelamisma，pueStOqueantelafdtadecerteza sobre el momento en el que comenzdla relacidn del accionadoconLeidisLorenaMartinezPacheco，fueapropiada “lad。。jsibndehaberad畔adocomojおれade珂α舷aci6れdela c肌諦uendαa向adaeneiesc訪odedemaれd龍，eltre融a（均de agostodeesaaTualidad，pueSSeinsiste，aPartirdeesta唾OCa・la relacidnquete高柳高郷parteSれOgOZabadeぬcaracteTisticadela sing訪a融dma加持eal陸細れ∞Sq鵬Se訪e舶pOr珂α舷αda desdeesemome庇0〝． 5． Sentadastalespremisas，enpaIticular・∴quela

unidnmaritalqueexistieentreloslitigmtesseextinguide1 30deagostode2009，eladquemhalld〟euidentequeparala 唾OCaenqueSep鵬e加6わdemaれれloqueo側碓eldjecjoc九〇 （18）demarzodedos別品0れ∞pOIl），加bねtrαれS関前domds甜 諺minOeStableddoene〜α細め80deねi均54de1990panα 訪如拙肥γねdemndα，加ego de的ei調印0neCeSQ舶mente 7 l i J’言i∴」 ．1 RadicaLCidnn・。11001−31−10−013−2011−00228−01 dectararprobadalae準PCidndepTeSCrl北竜ndelaaα舶Te箪Cめ αla施0庇読流g画地cidndelasod的dpa掘耽0舶Idehec毎 detemi的疑れq鵬〜噂OS謝批αb油declα融6れdee沌tendαdela COmunidaddebienesentTeわsparreSdeatkentoncesqueb 樗鋤elto eれelordinのlseg妨do deねpa舶聡0加わαdeね Sentencia，enelquedeclaTbZaexistenciade妃socidadpafriTnOnial e同でlaspα唾es繭e舶me毎e00れ舶産め庇co油decl的誇れ deprescTやαOn，loque日中PIzbo＝rteCeSaiameTt。uedebaser

・reUOCado，SinquetaldecisidれpuedaconstituirunaTGTTnaen pe抑Ciodelqpeね呪紐互nico，pueSSeinsiste，tadeclamcidndela 印やe商ddelae準pd6れdep硲Cnpα0桁坤如拙OCα血，00融euα neCeSariamenlk，∴aiね′desesiimacidn dela decねracidn dela 読ste南adela00m跡地ddebかes・En0的SteminOS，耽胎lα p7℃やe融dde抗日mendonαdα銘やα0競，elaquo証S軸的庇 deb凋b‘ねC比和rlae地eれCiadeねsode融d掘れmo融e加 COrrやaねenospem納e証es〝． LADEMAⅣDADECASACIeH Contienetrescargos：eliniciaLsustentadoenelcuarto delosmotivosenlistadosenelarticulo368delCddigode ProcedimientoCivil；ylosdosrestantes，enelpnmero． LaCorteresolveralosdostH岨mosc甜gOSyaquese adviertesuprosperidadyenestesentidosehaceinneces甜io entrar en elestudio delpnmero，PueS COnlos cmbios Obligadosalprosperaraquellos，desap虹ececualquierposible res01ucidnenperJuiciodelapelmtetinicC． Radicacidnn．011001−31−10−013−2011−00228−01

CARGoSEGUHDO Conapoyoenelpnmerodelosmotivosdecasacidn，Se denunclO quelasentenciadelTribunalviold directamente， porinterpretacibnerrdnea，losarticuloslo，20（modiHcado porellOdelaLey979de2005），3oy9odelaI・ey54de1990； y，pOr細tadeaplicacidn，10Sarticulos13，29y43dela ConstitucidnPolitica． La censuradiscunid enlaめrma como acontinuacidn 1． Especihcd elcensor，que Suinconfbmidad se rehere alainviable aplicacidn retroactiva dela Ley54de 1990queesgnmidelTribunal，raZOnamientoquelocond可O a珂arcomorechadeiniciodelaunidnmaritalqueexistid entrelasp紺teSe131dediciembrede1990，diaenelque empez6aregirlacitadaley，PeSeaeSt紬demostradoquela convivenciadelossefloresVenegasCardenasyOsplnOTatis comenzdmuchoantes，desde1985． 2． Paratustlgar talplanteamiento，elimpugnante en魚tiz6quedesdelasentenciade128deoctubrede2005， esta corporacidn v祉ibla tesis que hasta entonces venia sosteniendo，de que dichaleyno disciplinabalas uniones maritalesnacidasconanterioridadacuandoempezdareglr lamismayque，Sin solucidnde continuidad・COntinuaron desarro胎ndoseenvlgenCiadeella，yCOnCluydlocontrario， やormaneraquepa調los窮CtOSdeねco，ぴmaCidndeZasociedad

pa抗TnOTtialentTeCOrrPα兎erospemanenteS，debetenerseenαenta lαtOtalidaddeldempoqueeLlosconu証eron，incluidわ，pOrSuPueStP， 9 l∴∴∴∴r l j ｝ Radicacidnn・011001−31−10−013−2011−00228−01 elαれ結わr a13I de dを諺mb脂de1990．言胎00nOdeれdole ast alcαれCe門弟nDSpeCか00inmedi融0〝． 3・ EnrehlerzOdelomterior，elcasacionistapuso de presente que con posteriohdad ala mencionada PrOVidencia，la Corte ha reiteradoienjbm的L Uehemente， COnSta証eyun的rTne牛aaplicacidnretrospectivadelatmtas VeCeSinvocadaley，COmOSeaPreCiaenlosfdlosde3y22de noviembrede2010，12dediciembrede2011ylasustitutiva de12deagostodelmismoaf10． 4・ Con tal base aseverd que ala 飴cha de PrOf壷miento dela sentencia de segundainstmCia aqui COmbatida，la postura dela Corte constituia adoctrina probableガenlosterminosdelarticulolOodelaky153de 1887，Sin que，POr ende，Pudieraiser desconocida ni despTeCiada”por elTribunal・COmO aCOnteCid，aCtitud que tildd deimproplamente favorable al demmdado， discriminatoriadelaactorayviolatoriadelosderechosala

lgualdady aldebido proceso，eStimacidn quele pemitid COleglrlavdneracidn delos articulos13，29y43dela Constituci6nPolitica． 5・ Ahadidqueelreprochejuridicohputadoalad quem・Se”甜iendealaspectopatrimonidrdelvinculoqueatda laspalteS，entmtOqueelregimenespecialdebienespara loscompaherospemanentes，eSunaCOnSeCuenCiaobHgada de su relacidn personal，afirmacidn que sustentd con traLnSCnPClOnParCialdeunねIlodelaCorte． 10 1 1 ▲ “llI Radicacibnn，01100上31−10−013−2011−00228−01 CONSIDERACIONES 1． LatlnicarazdnparaqueelTribunal塙arae131 de diciembre de1990como fecha deinicio dela uni6n marital que halld probada entrelas p紺teS，fhe que”en 樗粛e服dasqpo触れidadesiaSaわれadeteminadoわ言わ誘abi舶αdde 錐克carわcitadaby−Sere五ereala巧y54de1990，aClarala Corte−demanemretroactiuq，「）カyqueenlamotadacalenda， empezbaregirlamisma・ 2． Es patente，entOnCeS，que 血e deEcitariala aplicacidnqueeladquemhizodelmencionadoordenamiento Juridico，tOdavezquedesconocidelcaracterretrospectivode susmandatos，taly com01o dc蒔establecidClaCorte，POr

mayoria，desdelasentenciade128deoctubrede2005・ EndichofdlolaSala，deunlado，abmdonbelcriterio 叫ehastaentoncesveniasosteniendo，COnSistente，adecir delmismoproveido，enquelareftridaley五〇puedeqplicarse alas uniones maritales que nacieron con anterioTjdad∴a・Su ulgerLCia′mOtiuoporelcual，elterTnirtoqueenelLaseest blece parapreSumir地上ejCisteTtCiadetmasociedadpatriTnOnialentre co堆肥元erospermanenteS，Sdlopuedeco哩批tarSedesdelajacha desuproTnulgacidn，OaJrridae131dediciembrt，de1990，pueS， seqBma，aSiloimponeelpTinciフiodeirre的roac訪daddela匂， queeslaTegわgeneral（帥e：CaS・Ciu・de20deabrilde2001； eや：賄・5883；20demarzode2003；eや6726g9denuαrZOde 2004；eXp．：No・6984）”・ 11 l l 〃 t Radicacidnn“011001−31−10−013−2011−00228−01 Y，de otro，eftく丈ud∴㌦mi nueUO art甜sis de esta probleTndticatquelacond可○“aTnOd咋arsuatudidadocirina， paraconc撮rqueJbLey54de1990sL＿壁迦αalas uJ扉q生壁 型吐睦s q崎S瑚畦瞳堕し些塑一一一一⊆独tehb元d頭a sup舶mulq些遼

壁塑垣坦哩埋りdesa関脇融osesm−SO軸dndeco融柵舶ddu瞳 塾二一一Ulg塑些旦−nO aStαiqS q鵬pa鳩eSe mOme融o g慣れ繭m jtmeCido−，pOrTnaneraquepa舶los窮CtOSdelaco碕macidnde uz sociedadpatTiTnOnialentTe COn華粗方emspemane加es，debe teれerSeenC鵬舶遼一也幽dadde日産mpoq躍elloscoれUiuier塾 王頭的〇一・pOrS堕拙eStO・el的te高ora131度ec払出emb柁de王聖g∽ elobuio e加持舶o q鵬Se Ue萌娩出odos bsp舵S叫p鵬SわS requeridosportaれOrTnatiuidadpatria当SeSubrqya）． 3・ En pro de ese cambio de postura，la Corporacibnexpusolosmndamentosqueacontinuacidnse Sintetizan： 3・1・LaproteccidnsindistingosdelafamiHa，yaSea delaconfbrmadaporvinculosJuridicos，Oradeladerivada delos hechos，COmOlo consagra el articulo42dela Constitucidn Politica de1991，nOrma de aplicacidn inmediata y que，POr ende，tambien cob担las familias COnStituidas antes dela vlgenCia deldicho ordenamiento

SuPerior． 3・2・EIcaractereminentementetuitivodelaLey54 de1990・COnlaqueseprocur6corHur紺Ia“graueirtjusticiaカ queseveniacometiendoconlasfimiliassurgidasdemeros lazosnaturales，mtelainexistenciadeunreglmenlegalde PrOteCCidn paraellas，VaCio quelaJunSPrudenciapatria 12 l ll Radicacibnn．011001−31−10−013−2011−00228−01 intentdsubsan紬admitiendolaconnguracidndesociedades dehechoentreconcubinos． 3．3． Que“elcdmputodelp血20decoTWizJenCiaanteriora la e堆，edicid∴dela citada by，TtO traduce una qplicacibn rf井TlDaCtiua，COTnO Se Suele aseueraTiptLeStO que nO Se eStartan desconociendo de鳩Chos adquiTidos o，mqIOr a血，SituacioneS Jurtdicas consolidadas，，， PreCisamente， POrque COn anterioridadaesesistemanormativo，lasunionesmaritales dehecho”nOgOZabandeprotecc詑琉Llk，gislatiuae♀peCial，pueSel orde舶mientojuTidiconistqu〜erαSeOCZlpabadeeuas，mOtiuopor elcuat，TungZinderechosu匂etiuouinculadoat龍chaunidn，pOd7血 Tt？Suttar窮Ciadoporelhechodehacergobemartodalareねcidn

porla∴nOu扇ma nOmatiuidαd・De aliiq鵬，en魅90㌦∴nOp鵬da TmblarsedecoTqictodebyeseneltiempo，Cirmnstanciaque，in foto，descarlaeはemade厄日rt弗のaCtiuidad）T・eCtamenleentendidoの・ 3．4． ElやOS融Qdodelauigeれ訪れmediaねdeね匂，la 脚α！，五gje融O hacia el阜血均 COb的 neCeSa融me証el㈱ siuacio舵SJurfdicas eni鋤けSO，eStO eS，aqueltas que venian desarllI始ndose con∴a刑terioridad a su p鳩mulgacidn g que contirl近andesdob胎ntわse bqiosuimperio”，aPlicacidn que no implica“retrvactiuidad〝，Sino que corresponde alo que的 doct加agla華南♀p…denCia庇肌demminαdo膨trOやeC繭dadの， admisible aαaTldo se trata de prDtegerla dignidad del ciudadanoycuandoanadiepedudica”・ 3．5．La presunci6n de existencia dela sociedad patrimonialestdblecidaenelarticulo20delaI・ey54de 13 Radicacibnn・011001−31−10−013−2011−00228−01 1990，PueStOquelasleyesqueconsatFant乱hgura−una presuncidn−，やrOducen窮C10retrOSPeCtizJOD．

4・ Con el paso del tiempo，la Corporaci6n ha mantenidoyconsolidadosucriterio，COmOSeaPreCiaenlas Sentenciasde13denoviembrede2010（Rad．2005−00196− 01），22denoviembresiguiente（Rad・n・。2005−00997−01）， 12dediciembrede2011（Rad・2003−01261−01），SClO304 de15deagostode2014（Rad・n・。2006−00936−01），SC10561 dellldeagostodelmismoaho（Rad・n・。2007−01170−01）， SC12015y SC17162de19de septiembre y14de diciembrede2015，reSPeCtivamente，（Rad．n．02008−00253− 0ly2010−00026−01〉ySC12246de116deagostode2017 （Rad・n・。2007−00331−01）． 5・ Enelsegundodeesosfallos（CSJ，SCde122de noviembre de2010・Rad・n・02005−00997−01），la Sala explicdque℃壷stentresesce朋rZbsquesepuedenpTt？Sentarde CaraαねqpicacidndeねLey54de1990：q）elprimero，00andola 硯idnma舶l棚C誇gtamb諺nf謝eCida融esdelaUゆeれdadeね i鋤eUe融0呑teenel鋤ala癌ste脇本nGmenOjめicocoれSUmad。 queeSCqpaalap7℃teCCid昭delねgistador・助rende，nOeSpOSlble

preuateTSedeesecueTPOnOTmativo，pO7gueeltoseriapem融runa qplicaci6n retrVaCtiuaque∴nOjiLeeやreSamentepreuista；hIel Segundo，CuandosetraladeunioれeSTna舶IesTlaCidasdeSPueS detau〜genCiadeesa∴nOrmatiuidad，CaSOenelcualnohqyduda SObreia叫icabi舶αddeiαIe勤gqIelte7℃e調，鋤飢doね妨in Tnar細comienZaaれteSdelazJtgenCiadeねnormay，adeTnaS， Subsistedespuesdequeestaeru加うaregir，jt肌dmenoquepor 14 I ● ＼ “l I l Radicacibn n．011001−31−10−013−2011−00228−01 宇汚dOS deわれeno♀peCtiuidqd gαe堆諸cqdQ qUeda cO型pnendido de相加ode抗日でg諦αdd競れOrmαtiuaが． A su tumo，enla sentencia SC12015 de19 de SePtiembrede2015，alresolversobreuncargodesimilares CaraCteristicas al que ocupa ahorala atencidn dela Sala， estaexpuso： En′eSeCOnteXtO，わpnTnerOqueれadepTtZCisaT’SeeSquepara la epoca en que SeprPBrtd ta senlenciaimpugnada−6de abrilde201㌦et c証erio de qplicacinn retropectiua dela Ley54de1990，habta alcanzado aieStmC九Lmr什doctTina

pTVbable〃SObreesαnateria，enLos繕nninosquelacondbe el a癌C諦040deねLeg153de1887；mod折Cαdo por el pT・eCq克040deねIey169de1896，Segan elcual‘田rleS decislones untfbrmeS dadas porla CoTle SIや形ma，COmO tTibunal de casacidn，SOblでum rnismo pljntO de derecho， COnStituyendoctTfnaprobable，ytOSJILeCeSpOdranq函Carla encasosaTtdlogos，locualnoobstaparaquelaCoTteUaIie la doctrina en caso de queJuZgue erlbneaslas decisiones qmerねres’． Lo anteriorSe ue碕a apartirdelospI℃耽mCiamienfos en los que se acogid j厄 ′匂B，鳴a teoricd jurtdica∴dela TetTt，♀peCt dda，， ppObados por mayo7ia，TnaS nO pOr decisibn uれdれime de susintegrantes，COnS融uyendo ei pTITnerpreCedentelasentenCiadecasaciGnCSJSC，280Ct・ 2005，1do．nO2000−00591−01，gluego se pTP／崩erlDnlos j捌os CSJSC3nou・2010rdo・2005−00196−01g22nOU・ 2010，rdo．nO2005−00997−0㌔yconpOSterioridadsedictela seTttenCia CSJ Sq12dic．2011，rdo，nO2003−01261−0L

coTnO tamb諺れIasustitl壷ua CSJSC，12ago．201L rdo．no 2005−00997−01． Yen唾OCaTnds reciente，media庇etosj翻losde7dejulio 岱C10304）ylJ deagosto de2014（SClO56坊aprobados con el uoto．佃uo舶ble tねをodoslos Tnagistrados de este 15 l l 〃 Radicacidnn．。11001−31−10−013−2011−00228−01 OrganOdedecisidn，SeCOnSO舶aa血maslaJuTl手Pmdenda aq標eSe九慣れechoa比sid乱 （…）Aれtelae如stenCiade！p形CedenteenCueSfidn，肋qtiuoqi reconociTnienlC de〔咋CtOS rf弗TlDSpeCfizJOS aわLey54de j990，en′p肌tOdeiα也証6れma証aIdehechogtasodedαd pa訪TnOnialerkTleCO77やaねenospermanentes〕paracuandoel jueZ ad queTnpT．く垂rtd eljt諏oinlPugnado en casacibn．en αraS de es細blecer si ai h復berse apαれado del mismo incurTld en 拙lneraCidn de aley sustancial，COmOlo denunCiaelcasacioれista，Sehaceindi♀PenSabねco帝Onlar la juridicidad， SO舶ez∴g CO融undenc近事∴∴de ねS

α堆匹me証aci掘eSdeね．匹n♀pmdenCねdeestQSah coれlqS explidねdaseniase証enCjadelTれblmαjo均etodereclam0． Con tal base，la Corte slguid al estudio delos argumentos que el sentenciador de segundainstmcia esbozdenesecaso，ParaaPartarSedeladoctrinaprobable COnnguradaporlosfallosdelaCorteyarelacionados，traS lo cual concluyd que 刊alabor de contraste que se手職 TleatiZado，pOれe al descubierto ta transgresidn（薪recta deねs disposicioれeS SuStaれCiales enねseれtenCiaiγ噸拙gnada，pueStO que∴nO eStd s−LStenlada en aTg一JTnentOS que tengαn∴la potenciaLidadjuridica para deTnerjfar o desz売血arla reiterada tesisde妃CorteSも岬Tema，enCuaTuOaわqplicacidnletrOSpeCtiua delaLe圭ノ54deI99U． Yenelpronuncimientomまsreciente，Observbque”en 椎融dd高co職工aqpiicαCibれdelaleg54de1990QlcαSOdeα諦OS，α pesar de quela unidn decねrada 誼ciG a融eladamente ala prOTnulgacidndeeseordenamiento，eSderecordarqueねdoctrina deestaCo匂iafuradesdee12005seinc軌aporわsoれcidnque

adq tdeljueZad−quem，Te♀PeCtOdelasmiones maritalesqug， SulgidαS COn a証eTioridのd∴a‘麓Cれa promu勾acidn，Stguieron 16 Radicaeidnn．ollOO1−31−10−013−2011−00228−01 desarrollandosesiれSOhLCidndecontinuidaddurantesuulgenCfa， peronoparalasqueaeseInOmentOeStabanculTninadas．仁．）．Es decirq〜je履Ley54de1990stqpucaalasunioれeSmaritalesqtbe， Surgidas con∴a庇eTioTidad∴a sIL prOTm∠ゆac誇れ，COntiTmarOn desarrol施ndose sin soluci6n de continuidad duTa証e su Uigencia−nOaSialasqueparaesemoTneれtOyahabtanjtTteCido−， por TnarLera que paralos 窮ctos de ね cor的rmacidn dela SOCtedad patrimonial entTle COnやa厄eTlDS peTmane融es，debe tene鳩e en鋤e庇ala toねIidad dej tjeIやO q標e eめs coれ高誼erO均 irlCtuido，pOrSupueStO，elaTueriora131det＃ciembrede1990，en el obuio enteTtdido que se ueIyqquen todoslos preszti拙eStOS 形queridosporねT10rmatiuidadpatTia’（CSJiSC258de2005，rad．

2000−00591−01；慮feradαen SC，Sago．2013，舶d．2008−00084− 02；SClO561de2014，rad．20071170−01；SC17162，14dic． 201年rad・2010−00026）当CSJ，SCdel16deagostode2017， Rad．n．02007−00331−01）． 6． En este asunto particular，eS mまs notoriala Vulneracidndelasnomaslegalesprecisadasporelcensor， PueSelTribunalnoesgnmidargumentoalgunoensustento delaposicienqueadopt6sobrelaaplicacidndelaI．ey54de 1990eneltiempo，SaJvdlaimposibilidaddedarlealcances retroactivos，Planteamiento que por carecer de respaldo， lucecaprichosoymeramentemtqiadizo・ 7， Ensuma，elcargoseabrepaso，OCaSionandola rotura del ぬllo de segundo grado，PerO COn alcances ParCiales，tOdavezquesolamenteinvalidalaftchaqueelad quemtomdcomodeiniciodelauni6nmaritalqueencontrd acreditadaentrelaspartes． 17 タ∴● 探測部撒壷融1買上章雄鯖江罰点手繰鵜一凌導出へ高城盆栽㌻線種 継鼎談締揚嘗避賎鵜避潔織 骨組龍寵怠蹟籍掘鞘贈萩縛純地溝純法認韓‡珊離翁融強鰻壷馬瀬声質

禽競rQS触る 急l親 捺鷲nl治穐Ci洩 鷺鍍靖ぬき議油a S積in融資鎮魂観測撥轍t患 読瀞融壷急続1鵬雛龍拙賑蛋‡激高当蛾澱d綿飴菰重婚尊顔草駄l最 短yき帝蒋蕊謝勝信評膏繕，鮮y溌d黛l洩Ley駒融l鱒勘的珊鎖 鎌滞積溌馳営龍壷a灘鴻池憲鍋、Qr総意緑青鴨融難珊申胆管議舗霜鳥鏡l T出馬職搬鉦鼓澄蝉醍議請娘蕊幹難聴‡煎蕊鵬唖摘輪S難。 離礁謡醐地質翻「輔弼醗蟻涙吊群鈍感醐臆奪鯛鵬穀雨兼練 絹朗細事推瀧di急聴怠： L D搬鉦鮒搬‡織＄親a龍eOS駄紋閃埋患d黛塩練的鞘Ja：

群続r獣蹴群撒・時流靭搬融鵬謁瀧駄l敬譲鮮碧離婚漫壷Ⅴ漢籍哩鴬l患 粗溝講朋∴湘謙諒融 郊聡 罵蓮澄竜馬 珊鵬 治憲 翰甜鴨蕊，患車馬 豊治 駿r 簿演説融離綾織湿潤漣群議沌鞠融織翻融鶴紳輔療醜幾筋欝融接触露融嬉誹 繭馳融療節姥湖騨時短凋翻純増繭翻諒艦齢鰐諜照翻漑鰯鰯綱醜潔 め部は蛾翻暁諭鴎獄繭曙細別臓類誌成馴撒粥海蛍敲野瀧摺淡紫謙語転調繭 繍醐目測鰯県 営占師日蝕箪 長上塩湖癌耕融点磁ゑ搬出旋転

鮨磐滋譲霧諒露p溜鮒や鍛治猟融賂轍臓詣質単ぼ溜￡油絵鵜r細滋餓椋適温招 福謡線搬論調／艶油経轟壷￡縞議繊弱も鰭賦灘敵意蛾S諺翻弛韓離胸臆翻 誇繕紬撥漣摺諭麟鷲別燕紬朝譲説鵜繊細藍 霊 鮎も矯激蹄鵬鵬強融融謙壷転貸胱i裁惑罷業恵黛鼠諮詳i re＄urr蕉機船 彊洗場n嘉急 流黛藤m譲るn 憲馬 油窺 談務職璃蛸は黛簿 溜rrO逃 端矧掠搬蕊 計上∴覿噂醐闘“ 卑私∴雑駁餓読E d漆∴譲融掴め∴融 搬擢漕溌蹄融油紙∴溺鴫野∴謙前輪∴絹撮艇鋼線〕㌔搬瀬弼我 ら輔弼鵠∴漱鯛瀬

徹群謡避澱め琵欝馳融綾は灘網羅徳瀕縛弟臨＄績虚轟鍋混載鮭漁鎗鵠鵬駁逆融 融閑 ′ 一一 1㌦ （ ● Radicacibn n，el100工31−10−013−2011−00228−01 αnやれdatarめdelin親機ebleqtjeet融imo00型pa露e00nLek戎sLo鳩舶 娩塙れeク． Al respecto，Observb que el contrato aportado en Segundainstanciayqueobraenlosfblios23a28y37a39 del cuademo No・3，aCredita el arrendamiento quela 竺Admれist舶dora AaUat Ltda，”hizo a German Hemando VenegasCardenasdelinmuebleubicadoenlacarrera28No． 71−73de Bogota，en el que el aqui demmdadointervino ‘峨れねαmeれte en Cαijdαd∴de deαdor solid復元o dei ue南αdero Grrendαta五〇〝． Frente a talconstatacidn，COligia que，POrlo tanto，eS Visiblelainexistenciadelcontratodearrendamientoalquese re龍進捗bunalycrasoelerrorqueestecometidsobreel particular． 2，2．Intuirqueesecontrato“erademos的tiuodeれaber dもadodesersingl血rlaunidnmaritaldehecho”delas partes，

desdecuandosecelebrd． Sobrela base dela細ta de demostracidn del contrato en elque elTribunalsoportb sujuicioy de que otro me el arTendamientoacreditadoenellitigio，elimpugnanteaseverb que 慨muy的OS eStd ese medio de corLUiccidn deptvbarquelos 打膨れCtOnadosseねores九蘭bien購nt五idαdoUnα標高dnma証αlde九ec九〇 desdeelrnOmenOdelacelebracidndetalcontrato”yque，COmO 紅uto de esa relacidn，el vfnculo delos se充ores Venegas −’ospino，“Sef棚bieTnreSquebTtIiadoy㍉muCWrnenOS，jina舷ado”． 19 Radicacibnn．ol1001−31−10−01㌔2011．00228＿Ol 2・3・Imagln紺quelacelebracidnde aludidonegocio juridico“demostmbala00地場CidndeねunidnmaTitaldel胎Cho 鍋的 脇間et Leor肥rdo 陥れegaS CdrdenaS g Le紹ぬ Lorena 肋rtfnez馳cTteco”，endesarrollodelocual，insisti6enlafalta depruebadelarrendamientomencionadoporeladt甲em；y PuSO de presente，que COmO eSa∴Clase de contratos tmicamente demuestralos derechos y obligaciones de qmenesloscelebran，ellosnosonidるneosparaacredit紬Ios

requisitos necesarios parala confbmacidn de una unidn maritaldehecho． Asilascosas，inhribque“esi画tabtequee Tれbuna uio 飢el∞証融Ode瑚職種αmienわ構れαl飾れCeprObαtO亮0即eれ〜pOr asomotiene，pueS，pOT’Tnds e却」eTZDqueSehqgq，nOdeTT批eStra que apa癌rde su celeb鳩Cidn entTe胸TmglLeo棚TtZo晦Tu瑠aS CdrdeれαS g Leidis Lo柁れa胸筋neZ助ckeco e高S震e調競れα標れめれ m龍雄αlde nechD，00mOeq叫IUO関dαme融eiocoれC九秒6；諦S喝掘e撤 COやp ebebα eelmenOS撮れOdee妬S．旬e説諭．q調玩0〝． 2．4． Creer que con el referido contrato de a∬endamiento 侮se demostrd que胸rmel Leonattlo thnegas CdrdenaS SOSteれfa simulで在れeaTneIlte dos unioれeS Tna7宙aねs de 厄ch0，競れaCOn胸舶陶dαle鵬○手p訪0‰tisgo加conLe威お Lorenα娩塙neZ劇C九ccon． Trasreiterarlosplanteamientosyaregistrados，SObrela

inexistenciadelcontrato de arrendamientoinvocado porel Tribunal y que esa clase de convenios no siⅣe Para COmPrOb紬unaunibnmaritaldehecho，POrloqueeneste asuntonoestademostradalaexistenciadeunvinculodeese 20 ’1 l ● Radicacidn n．011001−31−10−013−2011−00228−01 lin劉eentreeldemandadoylasefioraLeidisLorenaMartinez Pacheco，el censor concluyd que de no haber sido やor Sem弓Ia71te gem，枇れCα habrわ 00抽出的慮olo que 00ndUgd el Ju2gadordesegundogrado，eSdeci7lqueねunibnTnaTitaldehecho CO可bmadapor施γ血施gdalenaO♀PiTlOTdttsyMtmuelLeonaTdo 陀nβgαSCdTdenaSd鄭うdesersmgulardesdecuandoseconCertb aqtJelco高調tO今 2・5・Atribuirallazoamorosoqueexistidentreelaqul accionado yla se五〇ra Martinez Pachecola connotacidn de unibnmarital，Cuando“escasamente”請e“unaiTWe施ad”del PmerO，enPrOdelocualtraoacolacidndiversosapartesde Varios ぬllos dela Sala，relacionados con el elemento Slngularidad． 3・ La otra censura que，COmO Se dijo，eSmVO dirigida a combatir el acoglmiento dela excepclt ，●On de

PreSCnPClOneXtintivapropuestaporelextremoaccionado，la SOPOrtd elimpugnante en que me erradala fecha de 免nalizacidndelaunidnm紬italdehechodelasp紺teS，塙ada POrlossentenciadoresdeinstanciae130deagostode2009， diadelquepartieronparaaseverarlatardiapresentaciende la demanda conla que se dioinicio al presente asunto， deduccidn respecto dela que denuncidla comisidn delos SlgulenteSyerrOSfacticos： 3．1．Indebida apreciacidn del testimonio del se充or Jairo Guillemo Moreno Mora，PueS de haberlo valorado adecuadamente，habria observado que el no actub como arrendador delinmueble dela carrera 28 No．71−73 de 21 （く Radicacibnn．011001−31−10−013−2011−00228−01 Bogota；quenOaCreditdserpropietariodelmismo；yque，pOr no ser ciertolo que t的0，CareCe de poder demostrativo su VerSidn，enCumtOhacealafechadeteminacidndelauni6n maritaldelaspartesdelproceso． 3，2， 0mitirlos medios de conviccidn conlos que se acreditdquelare紀ridaunidnseextendiehastaelaho2011， quecorrespondenalosslguientes： 3．2．1．Lapretensidn prmeraylos hechos segundo y CuartOdelademanda， 3．2．2．Los testimonios de Adiela Isabel Flerez Montalvo，Emerson osplnO Tatis，Laine Leonor Robayo Campo，JoseGregorioRobayoCampo，Ma．ritzaIsabelCampo

FigueroayJairoManuelLuboOsplnO，querePrOd可oenlos apartesqueconsiderdpertinentes． 3．2．3．La actuacidn surtida porlas partes enla ComisariadeBarriosUnidosdeestacapital，e128dejuliode 2011． 3．2，4．La actuaci6n policiva adelantada en la ComisariaDoce de Familia de Bogotま，e124de octubre de 2011． 3．2．5．ElinterTOgatOriodep甜teabsueltoporlaactora， delquelgualmentetranscribidalgunossegmentos・ 22 Radicacibnn．。1100上31−10−013−2011−00228−01 3．3．En tomo de este segundo reproche，elcensor concluyo叫e“et mbunalentendib，de Tnaれera tOtalmente eqwocada，queenlascirctmstanciasdel（娼SO，Sehabiapr靴iucido unas儲弧raCidn軸Cayd的itiuadeloscorrPaheTVSpermanenteS eはOdeqgostode2009，SiendoqueわS手zechosprObadosnose sめsu爪印飢etα舶現わ80dela匂54dej990勘e∽αgemq 鴫，a舶d6れ華icag垂知れa声OmObasei榔bst融btegp肋Ode paTtidade碓rminodeprescTPCk症delaaccidnpa舶Obtenerla disol標誇れ g 印加ddn de ね SOdedad pa諦mon融 e面舵

conやa塙eTVSpemaTtenteSガ・ AgregoqueelvinculoamorosodeVenegasCardenasy LeidisLorenaMaJtinezPacheco“nocorre箪0れdibaunaunien rnaTmldeれechoprqpiameTuedicha財sino叫efue”硯αCfode 的闇elidadicarentedepoderparadesquici紬Iarelacidnde p紬qa叫ea｛担elteniadeantesconlaactora・ CONSIDERACIOⅣES 1． Comosedesprendedelcompendi6queacabade hacerse，lacensuracuyOanalisisahoraemprendelaSala tiene alcmces restringidos，en tmtO que tlnicamente se dirigidacombatir，deunlado，lafechaqueelTribunalf＊a lateminacibndelaunidnmaritaldelasp紬teSy，deotro・en int血arelaci6nconello，elacoglmientoquedelaexcepclOn deprescnpclOneXtintivaeftctudesa餌tOridad・enhentede ladisolucibnyli叫idacibndelasociedadpatr血onialque，en susen血，lgualmenteseconhguroentrelossehoresOsplnO Tatis南demmdmte，yVenegasCardenas，elaccionado・ 23 Radicacibnn・011001−31−10−0134011−00228−01 En concreto，elcensorpretendeque sereconozcala existenciadelvinculo叫eatdaloslitiganteshastaelaho 2011yque，entalvirtud・SeCOIUaquelapresentacidndela

demandatuvoocurrenciadentrodelahoaqueserenereel articulo80delaLcy54de1994・POrlo叫ehaylugara declararla existencia dela sociedad patrimonial entre COmPa五eros pemmentes，a disponer su disolucidn，a Ordenarsuli叫idaci6nyadesestim紺elindicadomecmismo deftnsivo． 2・ Elac五gueTn，entOrnOdelasdecisionesaqui CueStionadas，eSgnmialosslgulenteSargumentos： 2・1・Encuantohacealaftchade魚nalizaciandela unidnmarital： 肇肇 藷 形や0nde αlれ0mb舵 de晩NUEL N肥αAs vENEGぬS 舶R軸喝鋤0棚d諦e舶sedioeldosのdeene7℃de 窒董監護 2009， 警護 聖聖地めdes構 麺αdeれlosn胎SeS − −− − − − − ￣− RO別記船舶0呼ma相即eQ00庇彫OSdeia庇02011， 妨mUeZq掬う九の0ぬqpo加地αddeestaren，el訪れ鴎ble queCOI噂相克idInIlaspaTWs，∴lardacidrtentTeelbsyano e舶肌的b“eれaCOmOa融esa舶お印egαeS舶a勧時短 elれ涜0佃ゆlocαS短enIaq鵬で。mpa着地mesa，eStabQtOdo

eldiaautgyapol・lanocheseiba言rtOtengOCOnOCimidtめpara dl叶dese融：樹α怖れdelQq鵬舟ai鵬庇elademれdQnte tuuo00融m南面0，的qUeα〜absoIuerei融emgatoれbde paTB画dquea鳩izdeunaqperacidnqueibanahacerk 24 l ●） ● ● Radicacidnn．011001−31−10−013−2011−00228−01 e…棚des機軸SSe阜epa舶Bのmiれqi祝日埠0血n