CSJ - SC4360-2018

RepdblicadeColombia coHoSupmmaneJu気Icla Sala的ca拍cl同軸II

MARGARITACABELLo BLANCo

MagistradaPonente SC4360−2018 Radicacien n054・0013110005200900599−01 （Aprobadoensesidndesietedefebrerodedosmildieciocho） Bogota，D．C，nueVe（9）deoctubrededosmildieciocho （2018）． Procedela Corte a resolver el recurso de casaci6n interpuestoporlapartedemandadarespectodelasentencia PrOferidaeltreinta（30）dejuliodedosmilcatorce（2014），POr la Sala Civil−Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicialde Cdcuta，enelprocesoordinarioinstauradopor NestorOrlandoVeraSolanocontraPriscilaGilMedida，en elqueconcurrieronlosrecurrentesMiguelAntonioyFlor MariaEspitiaGilcomosucesoresdelademandada． 1．AHTECEDENTES 1．Nestor Orlando Vera，demand6delaJurisdicci6n queconcitaci6nyaudienciadePriscilaGilMedina，Maria Fiadicacidnno5400131100052009−00599−01 delCarmenEspitiaGillMiguelAntonioEspitiaGil，Pablo Aleiandro Espitia Gil，Flor maria Bspitia Gil，Miguel LeanidasEspitiaGil，Maria膝trellaGil，VictorjulioGily LuisCarlosGil，Sedeclare吊ae読stenciayconsiguientedisolucidn delasociedadpat71TnOnialde hecho entTe COmpaherDSpemaneltteS cortfbmadaentTe倒pode7dante舶STlORORLANDOVERASOLANOy

elseねorJOSEⅥDALG叫COnUlgenCladesdee110des印tiembredelaho 2003hasta e124dejtLlio dela7i．02009…y queSe COltfbm6porel patrimoniosocialq叫eSeTelacionard”，yque《prObadalaexistenciade lasociedadpat7五nonialⅥZmL−VERA，preUioinuentaTiodelosbienesque integronla mislna O aCtizJO aligualque elpasizJO Sep7℃Ceda a su iiq高daden》． 2．Como soportefacticodelaspretensionesad可Olos hechosrelevmtesqueadmitenelsigulenteCOmPendio： 2．1．Sostuvo que desde e110de septiembre delaho 2003hastae124dejuliode2009entreNestorOrlmdoVera SolanoyJoseVidalGil，“Sinquee元stieraiT7申ediTnentOabunopor partedeeuos…pa棚COntraerTnatrlmonio，Seinteg7℃＝unaunidnlnarital dehecho…lacualpe7dwrGporespaくわdeSa充osyJOmesesy14dias， esdecirhastael24dejuliode2009JfをchadeldecesodelsehorⅥdalGiL acaecidoenlaciudaddeCZicuta〃． 2．2．Fruto dela uni6n marital surgidla sociedad Patrimonial entre compafieroiS PermanenteS，la cual se increment6conla ayuda mutua delosintegrantes dela misma，nO aCOrdando capitulaci6n algunarespecto delos bienesexistentesdesdeeliniciodesurelaci6nyquedetalla

enelhechocinco（5）delademanda． Radicacidnne5400131100052009−00599＿Ol 2・3・Queal日もllecerelsehorJoseVidalGil《ghaberSido SZ元nicacoT7tpa稲αTnirt：PTeSentadocoTnOpaltya，pOreSpaCios型Periora CiltCO a7ios continuos coTTuブardendo mesa，lecho y habitacien， p7℃SentandosepzLblicamenteydemETlDdesuci7℃ulodeamgOSCOTnOtaL n0000ltando su relacidn apesar delas cTmCaS reCibidas，jiLerOn aspectosquestpeTtZTlDnaIγPliaTnente；yαlhabersidoelsehorN白STOR ORLANDOsutmilnaCO71Pa癌ahastaelmoTnentOdesuTnue7tetleasisten derechosporTnandatodelaleyylaTnisTnadoctrinapanαreClaTnarloque enjusticia・le cornesponde，eS deciT；los bienes habidos antes dela COnStituci6ndelasociedadpatrilnOniくれtodauezcomoseindic6nunca Se elabor6 71elaci6n oinz）enta7b que se pudiera eqwparar a wna Cqpitulaci6n entTe COTTZPaheTVSparaくaj調ナactar bienes dela sociedad patTiTnOTtialtnDAL−VERAacoI所）marSe”． 2．4．QueporelねllecimientodeJoseVidalGil，e124de juliode2009，Sedenri6suherenciaaquleneSPOrleyestan llamados a reclamarla，《（para elp7eSente CaSO el coIrPa7iero

superstite，enCabeZadeNBsTlDRORLANDOVERASOLANqq批enpara poder en加のr a jbmar parte coTnOlegitiTnario di7℃CtO COn∴UOCaCidn hereditaria，eneltrdmitesucesoral7℃quZe7℃弓dobtencidndesentenciade L加ezdelaRep露blicapamq1倍Ieoto町境etaicαljdad〉主 3・ EI Juzgado Quinto de Familia de Ctlcuta， despachoalquelecorrespondi6conocerdelademmda，el Veintid6S（22）deenerodedosmildiez（2010），dispusoadmitir 《laDECLARATORIADEBXtSTENCh4DEUNZONMARITnLDEHECHq DISOLUCION Y LIOUZDACION DE SOC肥りAD nATmCIⅧAL DE HECHO”；Ordenandoelenteramientodelosdemandados（H． 53Cdl）． 4． NotiHcados en debida fbmalos convocados， COnteStarOnlademmdaoponiendosealaspretensiones，Sin 3 Ri．dicacidnne5400131100052009−00599−01 fbmularexcepclOneSPerentOria，S6lolapreviadeuin印tifudde ladelnandaporinduircolnOdemandadosaquZeneSnOSOnherede7DS delcausante佃rL97nuTnera信功，lacualsedeclar6noprobada porautode22demarzode20：Ll（n・7Cdexcepciones），perO conocasi6nalrecursodereposici6nqueseinterpusoporel

extremopasivoha116ecoeneljlJZgador，endecisi6nde112de juliodelmismoaho（n・13Cdexcepciones），enVirtuddelo cualseorden6excluirdelpleitoaMiguelAntonio，FlorMaria， MariadelCarmenyMiguelLeOnidas EspitiaGilyM狐ia Estrella Gilde Gonzalez y VictorJulio Gily continuarlo contrapriscilaGilMedina．com。tLnicademmdada・ 5． Enautode30deabrilde2013seorden6integrar el contradictorio conlos herederosindeterminados del causanteJose Vidal Gil，Paralo cual se hicieronlos emplazmientos deley y vet亜cado esto seles design6 curadoradlitem，qulenmanik，St6atenersealoqueresulte PrObado． 6．El veinte（20）de septiembre de dos mil trece （2013），eljuez de conocimietItO de宜nidlainstmcia con sentenciaquedeclar61aexist一三nCiadelauni6nmaritalde hecho yla confbrmaci6n de sociedad patrimonial entre NestorOrlmdoVeraSolmoyJoseVidalGildesdee110de septiembre de2003hastae124dejulio de2009；declar6 disueltayenestadodeliquidacidnlasociedadpatrimonialy COnden6en costas alaparte demmdada（ns．199−207Cd Principal）． 4 Radicacidnno5400131100052009−00599−01 7・ EI Tribunal Superior del DistritoJudicial de Cdcutadecidi6elrecursodealzadafbmuladoporelextremo demmdado，medimte proveido de30de julio de2014，

COn範rmandoensuintegridadladecisi6napelada（ns．41−32b CdTrib．）． 8．El extremo vencidointerpuso recurso de casaci6n COntrala anterior providencia que，POr Ser debidamente COnCedido，una VeZ reCibidaslas diligencias en esta Corporaci6nfueadmitidoatrまmite・ LASENTENCIADELTRIBUNAL 1． El fa．llador ad−quem，luego de rese丘arlos mtecedentes del caso，hizo referencia al reconocimiento JurlSPrudencialquehantenidolasrelacionesmaritalesde palqaSdelmismOSeXO，memOrmdolasdistintassentencias que al respecto ha proftridola Corte Constitucional， PrOPendiendoporsuproteccidn・ 2． A continuaci6n se ocupa del reproche de COngruenCiaquesehacealadecisidndeinstancia，enrazdn quealdecirdelapelmteenlaspretensionesnosesolicit61a declaraci6ndeuni6nmaritaldehechoentredemandantey JoseVidalGil，血entealocualindicaquesibien〝lademanda noespaTadigmadetecnicaルde suinterpretaci6nsededucetal reclamaci6n；quealconsiderarelaquoquesierapartede laspretensionesporautode22deenerode20101aadmiti6 asi，Sinqueellofueracensuradoporelextremodemandado oportunamente，PueSlatlnicaexcepcidnfbmuladafuelade 5 Radicacidnnc5400131100052009−00599−01

ineptituddelademandaporincluircomodemandadosa quleneSnOSOnherederosdelcausante・ 3・Seguidamenteeltribunalanota，quedebidoaqueel apelante《S6locTmCalostestiTnOni。SqueiuuoencuentαJLJuezapαra declararlaultidnmaritaldehecho，…Seueenlaobligacibndehaceruna z）aめraci6れdelapllLLebatestiTnOnial鷹CaudadaencuantOaeSOStQpicos〉）， procediendo a trascribir apartes delas distintas declaraciones，traSlo cual maniHesta que，《《los p7七meros declamntes qporCadosporlaparfe actora，SOnpe730naS de diz）e7℃a condicien sociaL quienes阜ngiemn como e77Pleados y conocidos del causanteJOSBlnDAL Gm，quienes declarallDn SObrelos hechos que presenciamnyuiz）ierondileCtamente・pO噌ueSeenCOntrabancotidianay jkicamenteenelllugardeloshechos；eStOeS，ene日ugardetrabqioy uiuiendaqueconstitutaeldomiciliodeld的ntoJOS岳tnDALGLLydel demandanteNESTORORLANDOl催RA，yenCOnSeCuenCiasusdichos salieron aiIOSOS pOrαantO nO jiJerOn SOmetidos al p71ncipio de COntradiccibれ佃i少． Remataanotmdo，que《eneSeO74endeideaspaTalaSala inspiTadoenelpTinc互〕iocient豹COde一！aqpreCiacidnracionaldelaprueba

yatendieltdoaloscaraCtereSdeesteasunto，jacil7℃SZA庇aco77やT10barque enTlelacienCOneStehechodeeSpeCialsign折CaCibn，elp7七mergnPOde testigos舟eundnime en calyicarqlJe eldemandante conz）izJia con el r確11enCiadocausantehacieltdoconstaradeTndsqlLeellostambienson eγ昨ticosenman咋starqueTle♀PeCtOaeStOShechossi．旬er0nteStigos pTeSeltCialesv，einnereentonceslYenjbmaindubitablelαeXistencia dela陀わdbn menCionada；tOda u〔Z que dan Cue加a deね7割acibn SentiTnentaly conuiz）enCia quesepIOlongb hastala muerte de aqu到 hecho que dalugar ala disoluciくれyliquidacidn de tal sociedad patrimonialdehecho〃，detalsuerteque〟demostTadalacomunidadde UidapemanenteySmgulardelapa均aprOCedeladeclaTlのCi6njudicial 6 Radicacidnne5400131100052009−00599−01 de e：高stencia dela sociedadlnaritalde hecho，y SuS COnSeCuerLCias COr所）meαlaieg54de1990glaieg979de2005”． LADEMANDADECASACIoN Enlademandaquesoportaelrecursoextraordinariode casaci6nelcensorfbrmulados（2）cargoscontralasentencia impugnada，POrViolaci6nindirectadelosarticulosloy2。de

laley54de1990，POr errOr de hecho mmi鱒esto enla contemplaci6n objetiva delas pruebas，unO reSPeCtO del elemento《《comurt龍αd de vZdd”y el otro del requisito仙rt prlOyeCto de tndαPermαnente y S加gulαn），que eS del caso despachardemaneracoruunta，PueStOqueelunoarropael otro，alserlasmismasnormasqueseaducenvulneradasy laspruebasquesediceindebidamenteapreciadas・ CARGO PRIMERo 1． Se acusala sentenciaimpugnada呼）Or Uiolaci6n indi7℃CtadenOmadede陀Cnoa71わ諦osIOg20deiaLeg54de1990g las sentenCias C−075de2007y C−029de2009porem，rde hecho lnan咋esto enla conteI7Placi6n o的tiua delaspmebas TleSpeCtO del elementOdecom標nidaddeuida》． 2． Emprendela censura diciendo，que elαd quem 《incurribenenVrdehechoenlαCOnteIγPlacibn0年ietiz）adelaspruebas quelollezJa7℃naCOnCluirqueseenCOlttrabadeTnOStTadoeleleTnentOde COTnunidaddez）ida，pOrStpOnerelcontenido7℃aldelapTuebaoenotrOS CaSOSelcercenarloque7℃almenteellascontienen，pueSlaconClusi6ndel ADOUEMescolttraeUidente，OSeaCOntrlariaala，ealidadqueねTnisTna

pruebaestablece，dandoporciertoILnhechoquelapruebanodicee 7 Radicaeidnne5400131100052009−00599−01 zgnoTandohechosq叫elostestigosydeclarantedepartesidiceTl；pOrla indebidaconte77Placibno的tiz）adelaspruebas”・ 3・Proslgue el reproche trayendo a cuentolas decl紬aCionesdelostestigosArelysYasminGuerreroRinc6n， BlancaLeonorMalag6nCastilloyGermanMaiguaPicuasl， asicomo elinterrogatorio de parte deldemandante Nestor OrlandoVeraSolano． 3．1．RespectodeArelysYasminGuerreroRinc6ndice， que〝nOSepuedeestableceruna．序chacierSadeladecisiendelapaltiia GLL−VERApa調dal・inicioalanelacidnqfactizJa，pOrlotantonosee堆）lica de donde e日柄bunal Szperior en（親entm a7gumentOS reales quele pem訪an establecer COmO tal e110 de Septiembre de 2．003． AdicionalmenteeldespachoeTm佃ic）aldeclararcomojをchajinaldela StやueStaCOnViuenCiaeldiadeldece・SOdelse7iorⅥDALGm；Ydquede laqp7℃Ciacienenc07両mtodelostestimoniossepuedeuerquenisZqWera SelogTapmbarconexactitud cutujiLeelzmimodiaqueelse充orVtm aco77やa舶ald的ntOⅥdalGi鉦 Precisaque《［勤emreneS高aqpreciacidndelADQUEMnace

CuandoeldespachotienecoTnOpIObodaLAPERMA．NBNCZA’tZneSpaCios detie77PO，mOdoylugarexactos’’conlostestimonios′’incluidoeste’’y declaT1日aslpueStaunidnTna7五aldehechodesdee110des儲）tielnbTle de2003cuandotodaslasuersiones伽cluidaesta’’indicanoprueban quesoloconocieTVnalsehorN白STlOR「VERA，jinali2andoela7io2004； inclusiueestehaceunacercamientoadichajをchaensudeclaraci6nde parte・Adicionallnenteeldespachoerra佃ゆaldeclarar∞TnOjをchaJinal delasupuesta∞nUivenciaeldiadeldecesodelsehorⅥDALG均Ydque delaqp7℃Ciacidnen∞TtlhLntOdelostestiTnOniossepuedez）erq叫eni SiquiemselQgmp71）barCOneXαCu請dcudljiLeeはItiTnOdiaqueelsehor Vera acompah6al d的ntoⅥdal C勘quien ademds man昨stb que Radicacidnno5400131100052009−00599−01 estabanpeleadosporunallauesynosabiaquetentaunaeI昨medαd teminal・伽Iiol12，PIO／）”． Luegodese丘alarelcontenidodeaユgunasrespuestasde latestigodice，queくくtOdoslostestiTnOniosreCaudadosse融a7mny desdibtda7℃n j厄AYUDA MUTuA；ya que nunCa el seねor N白STOR

ORLANDO VERA，eSfuuo aca7900administTaCidndelosnegociosdel Se7iorⅥDALGLL niantesnidespuesdesu．佃Ilecimiento，loquetambien pTueba que nunca estejiLelapersona de cor頑anzapam eld的mto． CaractertSticas de ayuda Tnutua que Se Tlがqfa enlas pα7匂as que decidencoItfbTmarulnaCOTnunidaddeuidapermanenteysingular． Adicionalalo anterioll Se desdibzda claTaTnente EL SOCORRO CuandosepuedeobseruarenlasdeclaTaCionesdelostestigoslincluida esta）y enla Tnisma declaTlのCibn departe；que tan Siquiera elsehor N白STORVERA，aCOTTPahdensulecんodeert確moalsehorⅥDALGLLy quemasauntansiquierasepleOCtPbporconocerdelaseI昨medades queloaquもaban．Co77POrtamientoquenocorneSpOndealqueseespera de una palでIa unida sentiTnentalmente，dispuesta a co77Pa71irlas alegnasylaspenas． ElemreneStaqp7℃CiacidndelADQuEMnacecuandoeldespacho tiene∞TnOp71）badaELSOCORROOAYUDAMUTuAqueseencuentm dentodelacohabitacidTICOnlostestimonios′枕chLidoeste′′ydeclaTtila SZtpueStaunibnTna71taldehechoGLZ，−VERA，CuandotodaslasueγSiones 臨調Iuidaesfa’’indicanOpruebanq甲eSOloconocieT10nalsehorNBSTOR

VERA，yq匹eeStenunCatrabqi60ayudbenel Tl調bqiooso∞rli6ensu lechodee7昨rmOalsehorJOf泊ⅥDAL COTnOloquertd hacerzJerel acdona加eenIademαnda，eneinechondme702》． ProslgueCOnelescrutiniodelcuestionarioqueabsolvi6 dichadeponenteparase五alar，que個Iemrenestaqp7eCiaci6n delADQUEMnacecuandoeldespachotienecomoprObadaconestey 9 Radicacidnne5400131100052009−00599−01 l。SdemdstestilnOnioslamOIVEm池DOAPTHIUP；yaq甲eSeTidildgico t。niendoenCuentalaspruebasleCaudadas伽Clusiueestetestimoniq）y uistoenSuCOTyuntOCOnlaspruebasdocuTnentalesltsc7血糊Spt2blicas） llegarapeltSarquee；ds‘ibladisposIcibndelosseねoresGLZ÷VERApam sIPueStaTnenteC7earunaUidaTnamalodepartyasentimentaldelmismo sexo，desfina‘ねaestablecerunprogectodeuidapermanelttegSZngulal； ‰quecoTnOClammenteSeObserzmenIapTuebas7eCaudadasdentrO delp柁SenteprOCeSO，SepuedededucirquetantoeldeTnandanteCOmOel demandadoerancyenOSadichoconc印tOdez）idamaritalodepare／a co7所）madaporpeTISOnaSdelTnismosexo，nOSdloporlaClandestinidad

desu7eわci6nalnoserestaPablicacomolodyimosarLteriormente；SinO qtetambienobserz）alnOSq−JealigualqueenわsltegOCios佃OmpraZ）enta debienes）quehaciaelse7iorⅥdalGiL comoantelasociedad，互mgiα siempleenIacalidaddehoTnbreSOiitero；loquepl・uebaclaramenteque nunca jiLe Su disposicidn ointenCibn tener un pγOyeCtO de uida pemanenteySmgularCOnunJOUeTICOnelcualalpa7℃CerSOlomantenia 7℃わdoneSSe別ales》． YerroquediceseadvierteademまS，Cuandoeldespacho 〝tiene coTnOp71madala stlpueSta rtメacidn depaTtiia dellnisTnO SeXO， cuandotomadeestadeclaTtZCi6nycはIasdelnaS，lasayudasqueVidal lebl五dabaaNesto7†SintenerencuentaquelasTnismaslebTindabaa todassuspe730naSCerCanaS”yPOl・SereSteeltLnicoqueresultd COntagiadoporelVIHsidacuando，enSuSentir，《Sisehubiera aclleditadoelcontagiodeestaer咋1medad（VI．H），tan10enⅥdalcoTnO eneljouenVERA，eSpOTq匹eneCeSarlamentetlnOdelosdosoaTnbos，la adquirieTlDn pOr relaciolteS SenlalieS COn Otnl paだIa；∴Yの quela eT＊medadnosedesam）llaaut61WInamenteenelolganisTnOhuman0》，

Sinque，POrdem含S，eXistaenelexpedientepruebacient範ca queacrediteestospuntualesh（∋Chos，dまndolosporprobados COnlas solasdeclaraciones． 10 Radicacidnno5400131100052009−00599−01 3・2・Aborda seguidmente elmismo eIerCicio conla declaraci6n de Blanca Leonor Malag6n Castillo，dela cual resalta〝queenSudeclaTaCidnlaselioraBlancatambien，man昨st6al zgualquelaTnayO71adelostestigosque硯sehorJOS互VZZmL耽LnCa presentb aNESTOR VERA，COTnOSu StlpueStapaだIa，pOrq匹e eSteera muy7eSerZJado′′yque′∴Nestorquez）iutaahipellOnOSabtaquelabor dese77やe充aba’；ent eOtrDS”・ Aduceelrecurrentequelos仰OSerrOrleSeneStaqP7℃Ciacien delADOuBMaligualq甲eeltlaanteTiordeclanαCidn，naCeCuandopaTa eldespachodeclararlasupuestart？laci6ntiene∞mOp7℃bada：a・LA PER醐A′bneSpaCiosdetiempo，mOdoylugarexactos〝conlos testiTnOnios伽cluidoeste′′ydeclar6laszIPueStauni6nTna訪aldehecho desdeel10deseptiembrede2・003cuandotodaslasuersiones伽cluida 墜fq：indicanopruebanquesoloconocterOnalsehorNBsTORVERA，

jinali2iandoelalio2・004；b・ELSOCORROOAYUDAMUTuAquese encuentradentrodelacohabitacidTt，COnlostestimonios’机cluidoeste’’y declartilaszlpueStauni6nTna証aldehechoGHrVERA，αandotodaslas z）e7℃iones伽duidaesta′′indicanopnLebanqueSOloconocieTlDnalse充or N互STORVERA，yqueeStenunCatrabqi60ayuddeneltrabqioosocoTTi6 ens朋子echodeer昨moalsehorJOS白1mALc・LDONEZZ：mDOAPmUZ｝ ya que sertαildgico teniendo en∴Cuentalas pnLebas7℃Caudadas 伽Clusiue este testiTnOniq）y uisto en su coTtiunto∞nlas pnLebαS docuTT肥ntales 佃SCrituras pztblicasI∴lle移ar a penSar que e：高sl寂うIa disposici6ndelosseね0陀SGLL−VERApamstpuestamentecTearunauida maritaか． Diceensuexposici6n，que個temrdemayorrelezJanCiaen la conte71Placidn o的tiua delas pTuebas se da cuando pam su qpreciacidnelFt調adorce7℃enadeladeclaracibndelaseねOTaBlanca MalagonensurespuestasalaspreguntaslttlTne7℃S7g8delqpoderado deldeTnandante（Uistoajblio12劫dondeselepTeguntaSielsehorJOS丘

VZDAL tenia 的OS y Si manのUO alguna co77Pahe7a pemaneれte ll Radicacidnno5400131100052009−00599−01 1nan昨esta′′nOfenia旬OSynOtenia。07γPaねeTapemanente’’ycomoeTa laTdacibnantelasociedaddeN白S¶ORYJOSBvzDALcontestb：’tomo aTnlgOS′′・LoqueclaramentedeTnOStlariaquenuncaexistidentreGLLY VERA，una7elaci6ndepartya′′coTnOunprOyeCtOdeuidapemanentey slnguわr′：segunlodefeminolaHbnOrabねCorleConstitucionalenla se加enCiaC−029de2009卑 3．3．Avanza en su acusaci6n con el testimonio de German Maigua Picuasi，de quien a血rma《d姫e舵alosotrDS testiTnOnios，enelselttidoquesudichoese碕ticoenunaslleSpueStaS”， que“seeTtCOntmbapltH，amdoparaTeSPOnderqueJOSEⅥDALG比Y NESTORVERA′色調npartiia一’”；PreParaCi6nque dice seadvierte enotrasdesusrespuestas． Sostiene enesalinea，qu−eイqtraqpTeCiaci6nerTt5neadela pnLeba，al no ser conside調da en su real dimensi6n es el hecT70 man昨StadoporeltestigoalapTtmmta′PlO／se7℃COnOCeatTaUeSde

las declaraciones7eCe：pC10nadas que TnuertO Don LTosel陸島alGiL se entrtigOunOSdilterOSalosJOZ）eneSqueneSZJiuianalltpaTalaprdctica‘Zel examendeVZ埠Siruaseir頑）mamOSS涌stedconocibe TleSultadodeesos exdmenesencasodeconstarle，SihuboalgzれpositizJ0．C／Ybseque麹 SehicierOneXdmenes，pe7℃tOdossalieT10nnegatiz）OS，el血icoquesalid positiz）OjiLeeldeNestor〝．De estal折macibrLjiノerZaeS COnChJiTi que ntmcae癌stibuna7℃わciendeconuiuenciadeJtmnaeXClusivaentreJOSB ⅥDALGJLYN白STORVERA，pOrCuantO，antelaposiblee7時medαdde Ⅵ脇LdelaszIpueStapartZia，COI所）rmadadesde2004．PORQUERAZON SEDEBL4NPRACTYCARLAPRUEBADElmT，TODOSLOSMUCHACHOS QUEVTtmNENLACASADEJOSEⅥDALGLLPPorqueexisttarelaciolteS homosexualesentrelosmuchachos！ILTbseⅥdal（弗odeNestorthra COnlosdemasmuchachos，pOrlocuくれsintie7℃ntemOrdehaberCOntraido O tTanSTnitido dicha eI昨medad．Situacien que se qpone ala SINGULARIDAD o EXCLUS［lnDAD que se espera teltgalas uniones

mα亮talesdeheck0卑 12 Radicaci6nno5400131100052009−00599−01 3．4．Por dltimo，Se OCuPa dela declaraci6n de parte rendidaporNestorOrlandoVeraSolanodiciendo，queel〟emr nacecuandoelADQuEMnOtieneencuentalascoTtfわntacionesensus p7雌乃aSZ）elSionesquetieneeldemandanteencuantoalademandacon lleSpeCtOdeladeclaracidndepaneylostestigosqueelmismoqportd”・ Yp紬ademostrarelerrorprocedeatalconH・OntaCidn， Sehalando（i．）queeldemandmtesostieneenlademmdaque launi6nmaritalseestableci6くくdesdee110deSeptieTnbrledela充0 2．003 hasta e124deJ調o de2009）），PerO al contestar el interrogatoriosobreelinicioyterminaci6ndelasrelaciones SeXuales nolo pudo precisar，POrque COnteSt6“desdepocos TneSeSdespuesdehabererrやeZadoauiuiralldyhastasie7TPrleyya llegandoalos17aれos．旬equeerγPeCeaCOnViuirCOnelenlalnisTnaCaSa delbar710Guaimaralu（ii．）queenlademandasealegarelaci6n de parqIa PleSentdndosepztblicalnente g dentID de su ci脚lo de amgOS COmO taL no o00ltando su relacidn apesar delas crtticas leCibidas”，PerO en elinterrogatorio maniftst6que）《1WSOdDS

salilnOSCOmOpartiiaperOnOhabiaqueman昨StαrleatodoelTnundoque eraTnOSpaTtZia”，lo que，aJuicio delrecurrente，〝deTnueStmq甲e nuncaexisti6la7℃lacidndepaltiIaCOTnOunpnOyeCtOdeuidapeTmanente ysingular，quejiLemdeconocimientodelg7てpOSOCialo、佃milia7relacibn queporlodemdsdebe71allamarlaatencidnocuriosidad，pOrlaedadde lossupuestosco77PahemsunJOUende20a7iosyunse舟0rde52ahos”； （iii，）quesinexistirpruebaalgunadequeefectivmenteJose VidalGilfueraportadordeVIH，mtelamaniftstaci6ndeun ぬmiliarenesesentidoyqueesaruelacausadesumuerte 〝TODOSLOSMUCHACHOSOUEⅥrVmNENLACASADEJOSl泊V腸AL GZL，Se．旬e7tm apraCticar el exaTnen para eStablecer si elわs ellCZn portadoresonodeⅥ孤y；（iv・）qlle eldemandante aducela 13 RadicacidnnO5400131100052009−00599−01 condici6ndepal匂adelぬ11ecidoJoseVidalGil《perで）rumCa estuz）OaCaTgOdesusnegocios，nOhabiaco7両anza，nOCOnOCtadela eI昨medad deJbseⅥdalG弛め一第OmPaれabaalas citaslnedicas，

porqueconduciaelatdombuiLyloesperabαq旬emenelcanで町 4．Culminalosreparosc《）ntralasentenciaretommdo laconceptualizaci6ndelasre］Lacionesmaritalesdeparqas delmismosexo，diciendoquenotieneconsagraci6nlegaly queseproducearaizdedesarrollojurlSPrudencial，haciendo trascrlPClOn de apartes d−e∴algunas sentencias de exequibilidadqueenrelaci6naltemahaproferidolaCorte Constitucional，reCOrdmdoas：iloselementosestructurales que se requlerenParalaconIbrmacidn delasuniones de hecho y anota，que 個StOS p7eS叫pueStOSjacticos debierOn Ser plenaTnenteaC1℃ditadosantelosJueCeSdepnmeraysegundainstancia， Tnediantelaspruebasqueobranenelp70CeSO，parapOderaCCederala deckz調tOriaycoTtFmacibndelauniくれmaritaldehechoenUidadeJbse ⅥdaiGiigNestorVenの． Sin eTnba790，en∴nueSt7℃C7穣riolaspTuebas que obTan en el pIOCeSOnOpemitenpwbaryestablecerCOnplenacertezaloselementos queestruciuranunaunidnmaritaldehecTtoentTeperSOnaSdellni？TnO SeXO，eneSPeCia‖mprOyeCtOdevidapemanenteyslngular品

CARGO SEGUNDo 1・ Enesteembateseatacalasentenciatambienpor Violaci6nindirecta，altransgredirlos〟a71iculo佃loy2odelaley 54de1990ylassentenciasC−075de2007yC−029porerrDrdehecho lnan折esto enla qpreciacibn delasp7動ebas rleSpeCtO alrequisito’un pllOgeCtOdeuidapemanenteysmgulalJI））・ 14 Radicaci6nne5400131100052009−00599＿Ol 2． Para sustentar este reclaJmO el censor comienza POr memOrar el contenido delas normas que alude Vulneradasparadecir，queSeincurri6〟enemrdehechoenla qpTleCiaci6nyualoraci6ndelapTuebaqteloslleua7℃mLaCOnCluirquese encontraba p7℃badala decisien deJOSB ⅥDAL GZL Y N互STOR ORLANDO VERA decortfbmaruna coTnunidαd de uidapemanentey Smgula7㌧pOralte棚CidndelcontenidorealdelapTuebaoceTCenamiento， yaquelaconclusi6ndelADOUEMescontraeuidente，OSeaCOntllrZriaa lalでalidadquelamisTnapruebaestablece，dandoporciertOa的Oquela pTuebanodiceelgnOrandohechosqueeltestigodice，ypOrOTnisi6nen laz）alomcidndelapmeba卑 3・ Seguidamenteretomalasanrmacionesquehiciera eldemandanteenelinterrogatoriodepartequerindidenla

Prlmerainstancia，CueStionando，OtraVeZ，laimprecisi6nde esterespectodelosextremostemporalesdelarelaci6n，Su desconocimientodelaenftrmedadqueaqu匂abaaVidalGil， anotando 血ente a esto tlltimo 《Cdmo establecer una 7elaci6n qfactizJaySentimentalentre dosperSOnaSdelmisTnOSeX0，Cuando a SabiendasdeserpoTladoTeSdeⅥZZ；sostienennelacionesse棚Lalessin p7℃teCCi6n，hastaunmesanfesdeljallecITnientodeJOSl泊VZZ：ALGLL Estacirl賞jnStanCiaseQpOne alqfacto，e TleSPetOylasolidaTidadqze inspZrlanWnprOyeCtOdez）idaencomZn，COnUOCaCibndepemanencia”・ Deigualfbrmaquenoseadvirti6sucontradicci6n，en relacidn aque eraconocedordelos negocios delcausante Vidal Gil，PerO nO Sabe exactamente cual era su casa en Bogotま；queSOStuVOque〝nOhabtaqueTnan昨starleatodoelmundo queeranpaTtiia．Enotos，teminos，latLnicape730naqueCOnSidemban queeranpaI匂a，eraelsehorNESfl⊃RVERA，yaqueeld狗ntoJOS亘 tnDALGm，nmCalnan昨st6pablicamentequesucondicibnse糊alera

15 Radicacidnne5400131100052009−00599−01 holnOSeXua白rueteniaunaTelacibnoJactizJaySentimentalpemanentey sigularconNBs710R VERA，jozJenque aligualqleOtrOS佃｝atrO al menos）jeuenes tambien habitaban elinmueblesituado eれelBa77io G標aimara乱 Fnntualizaque〝因naligadaladeclamci6ndelse充orNESflCR ORLANDO．VERA conlas declaraCiones delos testigos，enCOntramOS contradiccio7teS COlt：MARTHAAPOl仰EDL4Z quien q何ma que nole cons‘aqut㍉旬e棚npartiiaN白STORYJOSBⅥDAL，peSealabomleicI desdee12003hastaeldiadesulnuerle．EnladeclallaCiendeAREZ，YS YASMZNGUERRERORINCONsobTlelaexistenciadeunzJinculolaboTtZl entlelVBsTORYⅥDAL，Tnan折estoQUENqpo姻匹enlLnCatrabqieenla Cachar71rtaJo que contradicela（折maci6n de NBsT10R VERA，Yb SieT71plle eStaba con eL trabqjaba sin sueldo enla Cacharlでrta Gαaimaraれ 4． Prosigue，entOnCeS，（‥Onlosqueconsideraerrores deapreciaci6ndelapruebateS誼monial，COmenzandoporel deArelysYasminGuerreroRinc6n，ParaanOtarque〟munCa

SeeStableceosepljedeestablecerd〃eldichodelatestjgo，queeリCistieTa unpIDgeCtOdezJidapemαnenteySingulaT；jhLtOdelqftcto，e TleSpetOy lacor萌anza．LoquesblosepuedeeIStableceresquezmape730naqIJe laborapormasdesiete（7Jahoscoれel−佃IlecidoJt）SeⅥdalGiL enel TnislnOhLgardondeelconuiz）eCOnCinco（5）jdvenes，ynunCaObserudque existienのul．allelacibndepaTtifaentreellosNestoryJbseⅥdaln・ Re範erequeeljuzgador，COnlodichoporesta《SOS窃enela declart北idndelae：高stenciadeunaUNIONMARITnLDEHECHOENTRE RAREuADELMZSMOSEXqsinp胎Clbarcudndo．旬equeempez6dicha Telacibnqfactiua，SOlida7互TeSpetuOSadela00alsepuedaestablecerun proyecto de z）ida enlrle dos holnbrtiS，unO COn mds de25a充os de d昨TenCia・Lothticoqueseeuidenciaenladeclaracibndelatestigo，eS lapTticticadeuneXaTnenaraizdelaeT＊medadp7℃SentadaporJOSE 16 Radicaci6nnc5400131100052009−00599−01 ⅥDAL，losTnuChachossehicieronわpnLebadelaboratolio，delcualsdlo

SalidpositizJaenNestoTn． Procede a citar nuevaJmente el contenido de la Juramentada que rindi6dichadeclarante，de donde extrae que《Las7eglasdelasanacritlcasolopemiteni7咋hTiquenunCaeXisti6 smgulaTidadenlarelacibnse糊alsostenidaentleNBSTlOR VERA Y JOS白tnDALGlちyaqueaゆmOdelosdosolosdosemnprOmiscuosen SuS relaciones，queinz）Olucraban neCeSariaTnente alos demds T7mChachosquez）iz）ianenlacasadeGuaiTnaraludiciendoquelgual COnClusidn se puedeinferir dela declaracidn de Blanca LeonorMalag6nCastillo，CitandoapartesdesuJuramentada， NCOTtわcualsedesuiTuaClaramenteelhechodenoemistirlaz）Oluntadpor parte delj枕胎cidoJOSBⅥDAL GLLdejbmarunprOyeCtO de uida， singularypermanente，jhto de una relacidn qfactiua，TleSpetuOSa y solida7弓dconeljouenN互STORVl弗tA”． Termina con el anaIisis del testimonio de German MaiguaPicuasl，lnSistiendoenlapreparacidndeltestigoysu faltadesinceridad，VOlviendosobreelpuntodelcontagiodel VIH，anOtando，COnSeCuentemente，《que nunCa aX；ist6∴una relaci6ndeconz）izJenCiadeJbrmaexclusiuaent7eJOSEⅥDALGtL Y

N白STOR「VERA，pOr00antO，antelaposibleer昨1medaddeⅥ輯dela StpueStapaltiia，COTlfbrlnada desde e110del珂ePtiembre de2・003 POROUE佃ゆRAZONSEDEB払NPRAC硯RLA PRUEBA DEⅥH； TODOSLOSMUCHACHOSQUBⅥVmNENLACASADEJOSBvzDAL GtL．，Siestaer昨medadsetmnsTnitep7五cipalmenteporcontactose棚Lal entre∴homosexuales，O pOr tran箪LSibn sanguinea con∴un∴donante i7時Ctadoporeluims》． Apartirdeestoanota，que個StaCircunstanciacorroborada debu’加maneraconIadeclaracibndeBLANCA」M払LAGONpemite 17 Radicacidn ne5400131100052009−00599−01 i7時rh・queeXIstia（SicIrelacioneshomose棚mlesentrelosTnuChachosy JbseⅥdalGil，OdeNestorVをnaconlosdemasmuchachos，pOrlocuくれ sintie7℃n temOr de haber contTaido o tTanSmitido dicha e7時medad・ Situacidn rueseqpoTteal0日SINGuLARILmDoEXCLUSIlnDADquese esperatengalasunionesmaritalesdehecTto”・ Fulminalaacusaci6ndiciendo，que仰eniendoen00enta qz，leel．佃Ilodeseguれdainstanciasesqporlbexctusiuamenteenlaprueba

testimonial yla declaracib・de pくれe que∴nO qpOrtaban elementos necesa7わsycla7℃SparaeStablecerlaepocaaparlirdelacualsepodia establecerdelaexistenciadeunaTlelacibndepaTdadelTnislnOSeXO，qle puedaalSic）serconsideradacomounproyectodezJidapemanentey singularentreJOSEⅥDALGm佃．e．p．d．）yN白STORORLANDOVERA，aSi lnismosedemostrbquenunCae：高sti（「unarelaci6ndecaractersmgulali noejCisti6lapmebadeunaTlelaci6ndeayudaTnutua，lauinculacibnal Sistema de segt元dad socialdeldemandantepOrparte delszpuesto COmpaliero，pOrlo tanto eljalloprQfalidoporelT五bunalSzpeTiorde CzIcuta，NbnedeSantande71de130deJtLliode2014queco所rlnala SentenCia de p7jTnel・ainstanciap7℃feTida por eJJu2gado Ouinto de FamiliaquedasinSqpOrteabuno，pOi弓ocualnoeraprocedentedeclaTIClr la e：癌stencia dela Uhi6n Marital∴de Hecho enlTe CO77Pa7ierOS pemanenteSCOrtft，madaentreNBSTORORLANDOVERASOLANOyel decztiLLSJOSBⅥDALGmdesdeellOde偶eptielnbrede2003hastae1 24dejuliode2009jachadeljhllecimientodeVZDALGLL”．

CONSID聯RACIONES 1・ Porla data deinterposicidn dela presente impugnaci6n extraordinarialas reglas que gobernaran su resoluci6nsonlasprevistasem・elC6digodeProcedimiento Civil，COnfbrmelodispuestoenlosarticulos624y625del C6digo General del Proceso，en Virtud delos cualeslos reCurSOS〝Se7℃g研anpOrlasleyesz）賜enteSCuandoseinte7PuSieron卑 18 Radicacidnno5400131100052009−00599−01 2・ El recurrente alude ala violaci6nindirecta por aplicaci6nindebidadelosarticuloslOy20delaley54de 1990ydelassentencias《C−075de2007yC−029de2009”（Sic）， como consecuencia de errores de hecho mani範estos， derivadosdelavaloraci6nprobatoriaquehicieraeljuzgador・ Talesyerros，aJuiciodelcensor，SePreSentanaldarpor existentela uni6n marital de hecho entre Nestor Orlando VeraSolanoyJoseVidalGildesdee110deseptiembrede 2003a124dejuliode2009，COnSOPOrteenlostestimonios allegado… por el demandante，dando por sentadala concurrencia de los supuestos necesarios parala confbrmaci6n de uni6n marital de hecho y sociedad patrimonialentrecompa血erospermmentesdeparqasdel mismo sexo que，COnSidera，nO emergen de aquellas declaraciones． 3． Frentealosinocultablescambiosquehantenido las relaciones familiares ellegislador colombimo procur6 割uStarSe alos mismos，admitiendo como fbrmas de

constituci6ndelafamilianos610elvinculomatrimonial，Sino tambienla confbrmada porla exclusiva voluntad de sus integrantes，queSeCOmPOrtmantelosdemまscomoesposos， conla misma範nalidad de ayuda，aSistencia recIPrOCa， 鯖delidad；COmunidaddevidayprocreacidn． Laley54de1990fue血uto de ese reconocimiento， constituyendoseenunavanceslgniHcativoenlareclamaci6n dederechosparalasunionesextramatrimoniales）PueSCOn 19 Radicacidnne5400131100052009−00599−01 ella，ademまs de admitirsela posibilidad de confbrmar validamente una familia al nl狐gen dela fbrmalidad del matrimonio，lecon範ereaestasunioneseftctosecon6micos， al contemplarla presunci6n de existencia de sociedad patrimonial de hecho，Cuando quiera que se denlas circunstanciasexigidasenlamismaley；Losarticulosl。y20 deestadisponen： ArSS00lo．loAparlirdelavZgenCiadelapreSenteLeyypaTa todoslosqfactosciuiles，SedenOTninaUhi6nMdritaldeHecho，la jbmladαentrleunnoTnblle“ulAnam叫erl，queSinestarcasados， hacen言ma∞mu棚庸addeuidapemallenteySlngular． Articulo 2．Se pnesume SOCiedad patlimonial entre COInpaねerOSpermanenteSyhaylugaradecla肥rlajudicialmenie encua的uiemdelossiguientescasos：

切 Cuando exista unidn mα証aide hec庇）d抑mte un IqpsonoirGriorados ahos，entreunholnb陀yuna mtderSin lmpedimentolegalpamcontTl肥rmatrilnOnio； b） Cuando exiSta una uni6n maritalde hechoporun lqpso noiT＊riorados aれos CIi77Pedin記ntOlegalparacontraer TnatTiTnOnioporpartedeunooaTnbosco！？Paherospemanentes， SlemprleyCuandolasociedadosociedadesconyugalesante7わ11gS hayansidodisueltasyliquidadasporlolnenOSunαhoanteSde lajachaenqueseinicidlaunidnmaritaldehecho． Nomativa que ha venido tbrtaleciendose， Paulatinamente，PrmerOCOnlaCartaP01itic