CSJ - SC4751-2018

■◆ 細し RepdblicadeColombia coheSup鵬maueJu拙￠ね saiadlcasacI鳳c帥I

MARGARITACABELboBLANCO

MagistmdaFbnente SC4751−2018 Radicaci6nnoll00131100082009000340l tAprobadoensesi6ndechcodeabHdedosmildieciocho） Bogota，D．C．，treintaymo（31）deoctubrededosmH dieciocho（2018）． Derrotadalaponenciainicial，decidelaCorteelrecursode CaSaCi6n que el demmdado RICARDO CANO SANZ RmmⅡ6 COntralasentenciapro庭ridae125dejuniode2013PorlaSalade FamiliadelTibunalSuperiordeBogotaenelprocesoordinaHio denulidaddetestmentopromovidoporAMAHACAMARGODE

COPETE；ELSA CAMARGO DE SANTOFtMIO；MANUEL GUILLERMO，CARLOS EDUARDO，CLAUDIA CARIJNA，LUIS ALFONSOYALVAROCAMARGOFOREROcontraelrecLmntey

HEREDEROSINDETERMINADOS DE TERESITA OBDUIJA

ROSACAMARGOVILA．

◆、 、l● ） Radicaci6nnollOO1311000820090003401 ANTECEDENTES 1．Ij）SaCtOreSdeprecaroncomopretensioneslassiguientes： a．− Declararla nulidad absoluta del testamento abierto OtOrgado porla hqy causante TERESITA OBDUIJA ROSA CAMARGOVIIA，COntenidoenlaescrituaptLbHcaN03239de1

24dejuHode2008delaNotariaTrc九五aySeisdelCircuode Bo鎖）魚 b．−Orden紺lacmcelacidndelosre垂．strosdetransferencias depropiedadgravamenesy出血tacionesaldominiodelosbienes relictose庭ctuadosapa血delainscrlPCi6ndelademanda． 2．Lass亘plicascompiladasserespaldaronenloshechosque SeCOmPendianacon血maCidn： 2．1LasehoraTERESITAOBDUIJAROSACAMARGOVIIA ぬⅡeci6e117de septiembre de2008，Sin d匂ar descendencia， ascendencia ni hemanos vivos，POrlo que resJtm como herederossussob血10S，losahoradem：mdmtes． 2．2Envidalare危ridacausmtesufh6dosaccidentesqlle OCaSionaron traumas crmeoence施血Cos con secuelas de demencia vascuar y conⅥ血siones，lo que tiempo despues， a血man，desatdmademenciasenH．Enesteperiodomeatendida POrlaUnidaddeSeIViciosdeSaluddelaUniversidadNacionalde Colombia，ClinicaMarbTyelHogardeCuidadoGeriatricoPazy Amo血a． I “r∴∴∴l l L r 田＿ RadicacidnnollOOl311000820090003401 2．3Dadalaprogresi6ndesusafeccionesmentales，quele impedian detenninarse y desarroHarlas actividades mまs elementalesdelserhumanocomocaminarycontmlares範nteres，

amadoalasdolencias宜sicasproductodesuavanzadaedad，la 丘nadameintemadaen elHogarde Cuidado Geriまtrico Pazy Amonia，endondeeraatendidaporelmedicoJairoForero，lajeぬ deen庭merasSorha地nylaen庭meraEsperanzaGonzalez． 2．4Seaseveraquee124dejuHode2008，elsehorRICARDO CANOSANZaprovechandolavisitaalacausanteylafacl血tad P紬a SaCada del hogar geriatrico，malhfest611evaHa a m almuerzo．Sinembargo，lacondLJoalaNotariaHehtaySeisdel Circ山o de Bogotapara otorgartestmento abierto，elcualse PrOtOCOlizd mediantelamentadaEscritLHaFubhca3239dela mismafecha，enelquedesigndaCANOSANZcomoaslgnatario． 2・5 En el otorgamiento del actoJuridicoimpugnado actuaron como testigosinstrumentales：CESAR AUGUSTO 印面EROS，dequlenSeaHmaque，COmOemPleadodelareferida Notariaprestabalabores de segu五dadyvii封ancia；MARLENE MORAHERRERA，VendedoraambJanteyGLADYSMERCEDES GONZALEZARJONA． 2・6Conreferenciaalosbienesdela血Iadaaducenqueen Vidaadquiridtres：unaCuartaPartedela五ncallamadaLaHcota COmPueStaPOrdoslotesconmatric血as350−26336y350−26790 y dos cuentas de ahorro．No obstante，manj臆estan que en el

testamentosolosehizoalusidnallotedematricula350−26336． ●1 日∴∴∴∵、−ノ Radicaci6nnollOO1311000820090003401 2．7Exponenqueenelactojuridicolacausante，COntrariaa suscapacidadesmentales，dispusoconclaridaddemapartede susbienes，PerOOhhd61aexistenciadelosotrosytambiendesus sobrinos． 3．AdmitidalademandaporelJuzgadoOctavodeFmilia deBogota，SeOrden61anot範caci6nalosdemandados・RICARDO CANOseopusoalaspretensionesyfbnmi16dosexcepclOneSde merito que denomind：ineX：istenCia delas causalesinocadas SuStentまndola，enPrmerhgar，enquenOeSCiertoqlleelse丘or CESARAUGUSTOHNEROS血eraempleadodelanotaria，Sino queloesdelaempresadevii軸mciaEJenColombiaS・A・POrlo quenoesta五ainmersoen＿CauSaldeinhab址dadparasertestigo； yensegundotennino，alegasobrelacapacidaddeTERESITA CAMARGO para otorgar testamento dado quela perdida de COnCienciaporlosaccidentesacaecidosen1974mesuperaday mmcapadeci6detrastomomentalalpuntoqueHev6unavida nomalyproductivatrabajandohastaqueobtuvosupensi6nde jubHacidn．Conrespectoalospadec血Iientosdelacausanteenel afio2008，alegaquemeronproplOSdeunapersonadelatercera

edadpero que no uevm aconcluirLmaincapacidad total．IJa SegLmda excepci6n namada de mala ja y cuわa delos demandanteslasustentdenqueestossonconocedoresdelafecto delacausanteparaconel，yPOreSOelactojuridico血eHbre， COnSCienteyvohntario． 4・La prmerainstancla，luego de agotarselas tbmas PrOPlaSdeljuicioordinario，lepuso五neljuzgadodeconocimiento COnSentenCiade119dediciembrede2011，COnlacualsedeclar6 1a nuHdad del testamento abierto，deses血mdla segunda 171！ Radicaci6nnollOO1311000820090003401 pretensi6n，declar6prosperalapmerapartedelaexcepclOn ineXistenCia delas c（mSalesinUOOadasy Enalmente，neg61as demえsexcepclOneS・ 4．1La HmCionaha de pmer grado sehald que estaba debidamente acreditado quelasehoraTERESITACAMARGO， paraeldiaqueotorg6eltestamentonoseencontrabaensano JuClO，dadalaenfemedadmentalqueafectabasucapacidady porendelafacl血taddispositivaseencontrabaenduda，POrloque a血maquelaactituddeldemandadomedolosayaquesabiadel malestadopsic016gicodelacausmte・ Ademまsdeloanterior，enCuantOalosrequisitosfbmales delactoJuridico expuso que estaba probado quela testigo MARLENEMORAHERRERAnoestLⅣOPreSentedurmtetodoel

dempo delotorgmiento como ellamismalomanifestd ensu declaracidn，ySibien，en0menegadoporlaNotaria，lajuez dispens6 credib址dad al tes血nonio de MARLENE MORA aduciendo que es16由CO quela hmCionaria no acepte el inclumP血nientodesudeber・ 5．EIconvocadofbmu16recursodeapelacibn．Arguyoqlle las conchsiones ala quelleg6elfallador meron Huto dela valoraci6naisladaynoencorIruntOdelaspruebaslegalmente PraCticadas，eSPeCiahente el dictamen pericial rendido por MedicinaLegalyeltes血noniodelmedicoJairoEmestoForero，al PaSOqueOrrhti6elrestodelmaterialprobatorio． Almismotiempo，SOStuVOqueeljuzgadordeconocimiento analiz6errdneamentelo dichoporlatestigo MARLENEMORA 5 ●lI ∴〜 「 1● Radicaci6nnollOO1311000820090003401 HERRERA）Sinquelaapreciaraenco町mtOCOnlasrestantes PruebasobrantesenelprocesC． Hnalmenteexpusoquelapruebapericialrendidaporel InsdtutodeMedicinaI．egalquesustentaensilasentencia，eS inv社dadebidoaqueeltraInitedelao均eci6nnomecmplidoa CabaHdad，enViolacidndeldebidoproceso． LASENTENCmDELTRIBUNAL LaSaladeFam址adelThbunalSuperiordeBogota∴nego deanalizarelacervoprobatorio，reSOIvi6con血m紬lasentencia

PrOferidaporela−quOalcolegir，enSintesis，que，almomentode OtOrgareltestamento，POrSuedad，eldeteriorodesusaludy a庭ctacidn de su condicidn mental，la sehora TERESnA CAMARGO‘‘nOSe en00ntmba enplenouso desusjacuuades ex：isめれdoinhabi施ad enIa mismapara testarsegzlnlaley，． Asimismo，que〝nO Seαrrtrlie m czs弓jbmalidades que establedd el 頓IadorpaTaelactp，αales即eeliestamentodebeserpleSenCiddoentodas SuSpaTteSpOrlosies的0＄loqueconuauaa（匹eCOnWloCDnS想e7beJJJeZa− 〔匹OenSuSentenCia，Seabriemnpasolasp7eiensbnesdelademanda〝． 1・Destac6quedelanaHsisdeloexpuestoporlamayoriade lostestigosdelproceso，eneSPeCialaquellosqueserelacionaron CerCanamenteCOnlatestadoraporlaepocadelactocuestionado COmOlasenfemerasSoniaHmdnSuarezyMariaEsperanza Gonzalez，elmedicodelhogargeriatricoDr・JairoEmestoForero Mateus，elconductor Omar Enrique G甜Cia Contreras y sus

amlgaSintimasHelenaSanmartinRoseliyGloriaImCiaRecaman deCalderdn，SePuedededucirquelatestadoraparaelmomento っ一一一 一一一一一一 【−（一 一一 ヾ‥〔一幸¶一 一一一m〔巾，留1Y一項m−蘭l連、宍調ミ分関顔mm下郎間曇桃が−ili刷凋瑠漑押珊湖面朝型評細雨樹時世一m − ● ▼ ・l L l ◆＿ RadicacidnnOll001311000820090003401 del otorgamiento del acto se encontraba dismhuida en sus CaPaCidadesmentales． Enefecto，reSumelasversionesdelostesdgosrecaudadas enelproceso，yanalizalaexistenciade dosgrupos；unO，que On・ece hfbmacidn sobre aspectos percibidos por causade su PrOXimidad ala testadora，POr brindarle cuidados y atenci6n medicoasistencid，tambienporraz6ndeamistad，quleneSPOnen depresentehechosycircunstanciasrelacionadasconelestado desamddeladisponenteysobresucondicidnmentalparala epoca en que se realizd dicho actoJuri虹co，en CuantO a OrientacidnentiempoyespaclO，aCdvidadmotriz，COmunicaci6n yo血asparticJaridades，dandoimportanciaaladeclaraci6ndel medicovinculadoalhogargeriatricoquediagnosticdclinicamente

quela範nadapadeciadealzheimerodemenciasenil，loquele impedialeeryHrmardocumentos，laIgOSePisodiosdeperdidade memona，habiendooMdadolafacultaddeatenderyentendery estabameradelcontextodelmundoquelarodeaba；y，OtrOgIuPO， dondeseencuentrimlostestigosinstrumentales，lanotariaque actu6comodepositariadelafepdblica，elasesorextemodeesa dependenciayla persona que administrabalos bienes dela testadoraque，COntrario alos mteriores，a血man elestado de Smidadmentalparacuandotest6． 2．EI sentenciador de segundo きずado descaliIica PrObatoriamentelasdeclaracionesdelossehoresCaIlosAlberto GdmezVHa，MariadelPHar Moreno，y CesarAIvarado Gaitan （Segundo gI・LlPO de testigos），a PeSar que eStaS PerSOnaS test菰caronqueparalaepocadelotorgamientodeltestamento pudieronverquelase五〇raTeresitaObd山aRosaCamargoVila 1 ● ．、′ Radicaci6nn。11001311000820090003401 estabaenplenousodesusぬcultadesmentales，enelentendido queesostestimo五〇sdebenanalizarseconespecialcuidadodado queelpmeromngiacomoadn血hstradordelosasuntosdela CauSmte，ylosdostil血nospardciparonenelactotestamentario， encalidaddenotariayelotrocomoabogadoextemodelanotaria

qulenaSeSOr6alse五〇rROBERTOCANOparalarea瞭cidndel actoimpugnado，PueSSibiennolessurgeinteresproplO，空u dichose∞ntmdice00naquellosquesintenerinteTtisa助nOenel asuntO，Uiuielのn de ceTmlos12施mos dids dela causante（∴） pudiendo obseruar que se enCOntmba disminuida en sus C（PaCidadesmentales”，loqueal血nasepuedecorroborarconlas Pruebasdocumentalesallegadasalproceso． 2．1Consider6elad−quem，ahondmdoenelann址sisdela Pruebates血nonial，queSibienlostestigosanterioresnovieron incapacidadalgLmaenlacausantealmomentodetestar，yque POrelcon廿ariolavieronmcidayenplenousodesusぬcultades mentales，yquealcontrastarlosconaquellosquesintenerinteres enelasunto，Vivierondecercalos心血nosdiasdeladimnta，eStOS til血noslos contradicen，PueS Observaron que se encontraba dismhuida en sus capacidades mentales，Sin qlle Pudiera COmPrenderlaincidenciadesusactos，COndici6nquetambienes COn五mladaporlaspruebasdocumentalesallegadasalproceso， COmOlamstoriacmicadelaClinicaMai掠serviciosneuroldgicos， defecha12demayode2008，enlaquesed匂6sentado，entre OtrOS，qllela sehora′It，reSita Cmargo VHa se observaba

desorientadaentiempo，risainsulsa，temblordistaldemmo， lenguaJe nOmal・PareS nOmales y como concepto aparece ‘‘DetehowneuTVl（ゆCO偏りenpacienteanCianad雀九miday∞n SeCuelasdeTCEsez）erOyhemaわmasubduTal…？resumende 8 i ▲ ● “I i l．1 1 Radicacidnnoll001311000820090003401 SalidadelaC血hcaMar助defecha23deaiPStOde2008，enla quesemencionaquedichasehorameingresadanuevamentea laC比丘caentreotros，POrdeteriorodesuestadodeconciencia． Sobrelasdeclaracionesdelostestigosquepardciparonen elactodeotorgamientodeltestamento，aCentdaelmbunalquea PeSardequeseencuentrimeneXCePClOnalescondicionespara COnOCerdelasaIhdaddejuiciodelatestadoraenesemomento， PueS PreSenCi紬Onla manifestacidn de su voluntad comolo declararon en su momento，tambien es cierto que〈《nOSOnen pTiれCやめporsuprqfasib均IaspelSOnaSCO77PetenteSpameStabわoerelestado mentaldelacausante；yla．旬eTZadesudidwsez）itneamenos∞nelanalisis delos rleSuuCdos delosdemas medibspmbatorios；∞mO eltes訪nonibde pe7SOnaSmds詔∂neaseTtlalnateTia；00mOelmeditodelTlpgarge壷融∞que

atendidalatestadoTtZ，ylaspe7SOnaSquedidTiamenteest banencαrgadasde SuCulidadq，ademasdeladoculnentalalbgadaalp7℃CeSO〃． 3．Agregoposteriomente：‘‘segunCOnCePtOdelmedicodel Htlgar GelidtTi（均Ia causantepadecid de Aあheimer olo que COm競nmenteseconoce∞mOdemenciaseT鴎e確Tmedadquepor elgmdoaua7㍑ado enqueSeenCOnmbq，lIやedわく匹e柁腰沈a ObduliaRosaCamaTgOⅥlahubiempodidoleerymenosjlmar aゆn∴documentq，pueS St￠id entTle Ot7℃S Sintomas，de desonen細dbneneltie7TやOg〔拳padqdela賜OSepおodわsde、佃Ita dememoha，habidpe7didolajtlCultaddeatenderyentendeT；y estaba、旬era del con勧O del nundo quelalOdeaba…”， Circunstanciasquetambienmeronmanifestadasporlostestigos re庭ridospreviamenteexporhendoquela五nadaporsuestadode Sahd，ParaSuS心血nosmesesdevidamemapersonaagresiva， que no entendia bienlas cosas，nO tOmaba nmguna deteminacidnporsimisma，nOSePOdiaubicareneldempo，nO ＋ 1．1． 1“I j Radicacibnn。11001311000820090003401 siempre reconocia alas personas y no podia sostener una

conversaci6npuescontestabacosasquenoselepregLmtabano deciaincoherencias，COSaSabsudas，nOeStabaconscientedesus actos，SeOIvidadecosasconぬcmdad，habiaperdidosunoci6n cultural，nOeSCribiaysoloteniacapacidadparahacerpalitosy boHtas en un cuademo；tOdolo cualle pen血tid arribar ala concmsi6n delainhab址dad dela testadora para otorgar el testamentoimpugnado，alah吃delacausa13adelarticu01061 delC6digoCivH，queeXPreSa：dPlqueacmalmenienOeStL演e7eenSanO ．材ZCtOpOrebTiedaduotmcausa〃・ 4．Delgual∴fbma，manifest6 el juzgador qllelas declaracionesdePabloLorenzmaPomboyBarbaraLassoRuiz， al no compar血constmtemente conla causante，nO dm VeraCidaddelestadomentaldelamismaparaeldempoenquese OtOrg6eltestamento・ 5．En relacidn al dictamen rendido por elInstituto de Medicina Legaly Ciencias ForensesJmtO COn Su aClaracidn， COnCluy6eladq叫emqueeraCOherente，COmPletoypreciso，elcual estaba mndado en elmaterialprobatorio allegado alproceso， evidenciandoelmismoundeteriorocognitivOPOrlasalteraciones enmncionesmentalessuperiorescomolaorientacidn，Perdidade COntrOlde es丘nteres，血nitaci6n delos movimientos y perdida

PrOgreSivadelamarcha．Portanto，SerViadesoporte，juntoconel restodelasprobanzas，P紬adeclararlanulidaddeltestamento． Conrelaci6nalaobieci6ngratTedeldictamenysuaclaraci6n， resaltaqueeltramitedelamismanopudollevarseacabalidadal nopresentarelaux曲ardelajusdciadesignadolatとHjetaquelo acreditaracomomedicoespecialistaenpslquiatria．Portmto，nO ヱ0 、† Radicaci6nnOllOOl311000820090003401 existiaunaenbneaapreciaci6ndelapruebapericialeirⅣalidez delanlisma． Ahadequesibieneltr岳rr血記delasegLmdahstanciaseuevd acaboun segLmdo dictamenpericial，elcualconchy6quela CauSante Parala epoca del otorgamiento del testmento se encontrabaenplenasfacutadesdedisponerdesusbienesalno exis血elementoa］gLmOquePem血eraconclu止quelareferida padecieradedemenciaoincapacidadmental，agregandoqueuIa （姉maci6n delsLPueStO Akheimer；∴nO enCuentTa TeSPaldo en m7tgune糊1neIちniualoracidnpSZq叫idtricao neu1℃的・∴el mismonopodiaes血n紬Sedadoqueenelcursodelprocesonose logroacreditarlaidoneidaddelatIXmardelajusticiapararendir laexperticia． 6．Frente ala剣tadevaloracidn corHuntadelaprueba

legalmente practicada，alegadapor elapelante，COnSider6esa Corporaci6nquetantoeldictamenrendidoporMedichakgaly eldichodelmedicoJairoEmestoForero，COntrahoaloaI血nado POrelrecurrentenoseapreci狐OndemanerainsJaroaislada POrelJuezdeConocimiento，yPOrelcon血ario，analizdeljuezde Pmerainstanciaensuco町mtOtantOlapruebadocumentaly tes血norhalallegada，ydeeseexamended巾O quelacausanteno SeenCOntrabaensanoJuicioparaeldiaqueotorg6”eltestamento， talcomotambienseexamin6anteriomente，POrloquenoarrib6 anlngLmaCOnChsi6nenbnea・ 7．Enloqueatahealafal．taderequisitosfbmalesparael OtOrgaIIliento deltestamento，eSPeC範camente elre庭rido ala condici6n de quleneS hlerOn teStigos delacto testamenta五〇， ∫ RadicacidnnollOO1311000820090003401 COnCluyeelHibunalquenoprosperabalainhab址dadrespectode CEsARAUGUSTO HNEROS，yaque，Sibien eraguardade SeguridaddelaNotaria，SuVincuacidnlaboraleraconlaempresa EuemSeguridadIJTDA． 7・l Por 血timo）manifestd，enlo que concieme al incump血nientodelosrequisitosfbmalesp紬alavalidezdelacto， queeltestmentonomepresenciadoentodassuspartesporlos testigoscomosenalalaley，yaquelasehoraMARLENEMORA

HERRERAmeclaraena血marquenoestuvopresenteentodala lectLHadeltestE虹nentO． LADEMANDADECASACION CARGOUMCO Acusala violaci6nindirecta delos aLIticulos26−1，27−1， 1005，1060，1062，1064，1067，1070，1072，1073，1074，1240， 1502，170y1741delC6diiPCivH，174，175，176，177y187del Cbdigo de Procec址niento CivH，a COnSeCuenCia de errores de hechoprobatorios． Aefectosdecump血ConladebidademostracidndelcaLrgO， Sent6losslguientesplmteamientos： 1・Exponequelasentenciadelad−quemincurreengraves errores enla apreciacidn probatoria basados enla falta de Valoracidn de algunas pruebas y porindebida y en6nea apreciaci6ndeotras，yeHOStalesquedenohabersecomeddose habriaconc山idoquelosdemandantesnoprobaronelsupuesto ヱ2 ●1 ．．． 1 Radicaci6nnoll001311000820090003401 dehechodelasnomasp紬adarpasoalefectojuri（Hcoqueellas COnSairanyenCOnSeCuenCiasehubieraproducidounasentencia que declarara probadaslas excepc10neS de fbndo y no se accedieraalaspretensionesdelademanda・ 1．1Encumtoaltes血oniodeladoctoraMARiADELHLAR MORENO DE ALVARADO，nOtaria36del Circulo de Bogotま， censuraquehleaPreCiadaenfbmadescontextualizada，Shtener

encuentaaspectosmwparticulares，importantes，ydetalles， comoelhechoqllenOmetachado，quePrOVienedepersonahabH， honorableyenca堰adadedaJ∵feptLbHca；ademas，dehaberse cercioradodelestadomentaldelatestadora，desuidentihcaci6n yladelos testigos，delatn血Ialectmadeltestamentoyde indagaralatestadorasobresuaprobaci6nyasen血nientoaltexto leido，Se tOmdlas血mas y estuvo presente，aligualquelos tes仕gos，enlalectuadeltestamento． 1．2 Con relaci6n ala declaraci6n de MARLENE MORA HERRERAman薗estaqueelTribum血noconsiderdquededicho tes血nonio emergp de fbma clara eindiscudble que estuvo PreSentealmomentodelalecturadeltestamento，ymまsdiciente Cuando escuchd deloslabios dela testadora su voluntad de d匂arletodoslosbienesaRicaIdoCanoSanz，nOObstanteestar enfemaylimitadaensumovmdad，PenOltLCidayconsciente． 1．3Pasd por alto quelos tes血10rhos de CesarAugusto AIvaradoGaitanyCarlosAlbertoGdmezVHa，nOmerontachados． Ademas，delpmero，queCOnOCiadetiempoaTeresitaOb（丸山a RosaCamargoVnayqueveri五C6y塙6suestadodelucidezy conciencia，Slguiendoentodo，COmOaSeSOrJuhdicodelanotaria，

守 、，● l・● RadicacidnnollOO1311000820090003401 losprocedimientosestablecidosenpresenciadelafedatariayde lostestigos．DelsegLmdo，Sudeshteresenelproceso，PueSnOhle insdtuidolegatario；SOlamente erarぬIn址ar dela testadora y qecutordesusinstruccionesparaelmanejodelosbienes．Por esto，POdiadar庭delaevohcidndesuestadodesaludenelhogar geria血co，dondenolerepo血OnPrOblemasmentales，alpunto queleordendembalarsusmueblesparaenviarlosala丘ncayle rat胞C6haberestado enlanotariatestmdo，aCOmPahada del demandado． 1・4Descontexmaliz61as declaraciones de Omar Enrique Garcia Contreras，Sonia Hnzdn Suarez，Maria Esperanza GonzalezdeCasallas，HelenaSamar血deRoseli，GloriaLucia RecamandeCalder6nyJulioEmestoForeroMateus，POrqueSi bien namaronlas dolenciasyla aJbctaci6n en su condiciones 範sicasyconmemasocasionalesenlacapacidadmentaldela testadora，nO nanarOn que Se enCOntrara demente o en decrepitud en fbma absohta，ni con su capacidad mental SuP血midaonJa，Ciertoes，nadadijeronsobrelaincapacidadde Juicioparaelinstantemismodelamemoriatestamentaha，PueS lare正heron‘12amla唾OCd’． 1．5Respecto del tes血nonio del medico generalJAIRO

ERNESTO FORERO MATEUS sostiene que dicho profesional nuncadiz培10Sticbdemenciaoalzheimeralacausante，Sinoalo SumOunaaPrOXimaci6ndiagndsticadetalenfemedad，quedebe Ser COn血mada por el especialista，en el caso concreto，el Slquiatra，loquemmcasucedd；aSeVeraqueSibienseencontraba dismhuidaensuscapacidadesmentales，nOSehallabademente Odecrepita，niconsucapacidadmentalsuprimidaon山a；Critica ユ4 Radicaci6nnoll001311000820090003401 que eltestdevdoraci6nque dice elme（Hcolepracdc6ala PaCientealmomentodesumgresoalhogargeriatricohubiese sidovehalyq叫enOSehubieraconslgnadoenlamstoriarhen memoriaalgLma；agregaqueeltestigoreconoceenlacausantela capacidaddereconoceraalgunaspersonas ciertaposib址dad motriz，aSimeraasisdda，yquedenohabermediadoeseerrorse habriallegadoaunaconchsidndis血ta，queeralarealmente debida，eStaeS，quelacausanteenlostntimosmomentosdesu vidasevioafectadaydisminuidaensuscapacidades宜sicasyde locomocidn；que SuaPdmdmentalysuconcienciasevieron memadasenR）male鴨yenPeriodosocasionales，PerOnOen grado tal para poder a血mar ma condici6n de demencia pemanente y menos almomento de otorgar eltestamento， situ50idn de demencia que mmca padecid y que no me

diaimOSticadaporpersonalespecialiZadoeid6neo・ 1．6 Aduce que el Thburlal aprecidinsukⅢmente el testimoniodePablohrenzanaPombo，PueSaSisucontactocon lacausantehubiesesidoinconstante，COmOneurdlogolavalor6e1 12demayode2008，0bservandoladeprimida，COnd薗cutades motoras，lenguaJe nOmal，entendida，eXPreSiva）alerta y despierta，PerOquenOPOdiadecirsiteniaconcienciacompleta； sinembargp，queenlaeventualidaddeuntestamentoparala misma危chadelavaloracidn，eHateniacapacidadparaotorga五〇・ 1．7Rebate en elmismo sentidolaconclusi6n‘probatoria respectodeladeclaracidndelasehoraBARBARALASSORUIZ， al considerar que por ser persona que no compard6 constantemente conla causante，nO da cuenta de su estado mentalparalaepocaenqueseotorgdeltestamento㌧Cl舵Lndo ユ5 RadicacidnnollOO1311000820090003401 Sehalaquelavaloraci6nsehizoinsJarmenteyquenoseaprecid elhechodequelatestigocomoempleadaypersonadecon五anza delatestadora，durantegI・mpartedesuvida，Pudodarfede C6molashemanasCamargoVHa，eS血nabannmChoa馳C紺do Cano，lo que rea血ma elmotilTO Para teStar，y，COn血mala VeraCidaddeldichodelostesdgostestamentariosencumtoal

estadodesanidadmentaldelaotorgmte・ 1・8Cercen6elinterrogatoriodeRicardoCanoSanz，aquen louniaconlatestadoraunlazoa庭C血TOmerteydermchosa五os， CuandodeckH6queellanosu龍6demenciaodecrepitudabsoluta ypemanente，menOSParalafechadeladeclaraci6ndevoluntad， PueS Siempre estuvo consciente，COn CaPaCidad de hablary hacerseentender，decomprender，incmsivededisponerdesus haberes． 1・9Mu血alapruebadocumentalre庭ridaalahistoriac出血ca delatestadoradefechalOdediciembrede1974；ladelaC血hca MaIbT；ladelaUniversidadNacionaldeColombia；reSumende SalidadelaC血hcaMarbTdefecha16deagostode2008ynotas de entemeriadelhog甜geriatrico obrantes en ft血os47a49 CuademoNo・1，yenft血os96al16delcuademoNo・2，yenft血os 84a871alistademedicamentossuministradosalatestadora，ya quelasmismasacreditanlospadecimientos範sicossu紅dospor latestadoraylostratanhentosquerecibid；y，lasafeccionesy memaensucapacidadmental，lasquenoalcaI吃belgradode demenciaodecrepimdabsohtaypemanente，menOSParael momentodelotorgamientodeltestamento． ユ6 ●l l ▼ ヽ RadicacidnnollOO1311000820090003401

1．9．1Delapruebadelahistoriaclinicadeladisponente，de laClinicaMarIy，defechamayo12de2008，alacualsere丘ere expresamenteelad−quelnenelfallodesegLmdogrado，lereprocha quedeladocumentalanotadanosepodiaconcm止，quelamisma seconstituyeenpruebaantecedentededemenciadelatestadora ymenosadndequenoseencontrabaensanoJLhcioparael momento preciso en que otorge eltestamento；quela tLnica conchsi6nposibleyconfbme ala16由Ca，larazbnylasma cri也ca，queSedesprendedeaquena，eSdequelase五〇raTeresita Camargo VHeしal momento del examen，Padecia diferentes a庭cciones範sicasproplaSdesuedad，ydedeterioroneuro16由CO， sh precisar elgrado delmismoy sin conc細心que paraese momentolapacientesu紅eradedemenciaodedecrepimdtotal， absoluta y pemanente，aSi como tampoco ala fecha del otorgamientodelamemoriatestmentaria・ 1．9．2Queladocumental，reSumendesalidadelaC血hca MarbTde氏cha16deaiPStOde2008，aCaSiunmesdeotorg紬Se eltestamento，qued匂aconstanciaquelapaciente血eingresada POrd範cl址adrespiratoriaacompahadadecianosIS，ePisodiosde desorientacidnycuadrofebmdetresdias，ySeCOnSlgnaque‘‘la PaCienteneuro16由camentenohademostradodeterioroagregado

alhdbimalquemanejabasalmente’’，nOSePuedeconclu正enm antecedente de eventualdemenciadelatestadora，Sin que en Partealgunasehdiquequetaldeteriorooafectaci6nneurold由Ca habitual言mere en grado de demenciao decrepitud，yque nO estuvieseensanoJuicioalmomentodetestar・ 1．9．3Quelas notas de en庭meria delhogar geria血icos incorporadas al expe（虹ente yla Hstas de medicamentos i′ 一・ i▲ ′」 Radicacidnnell001311000820090003401 Suministrados ala fallecida，dm cuenta de que presentaba afecciones Hsicas proplaS de su edad y algtLn COmPrOmiso OCaSionalen su comportamiento，PerO mmCaen elgrado de demencla，Sinap〔yOeSPeCializadodeneurologiaoslquiatria，POr loquedeellasnosepuedeconchirquelatestadora，ParaeSa epoca，ymenOS ParaCuando otorgd testamento，Padecierade demencia o decrepitud absohta，tOtaly pemmente，quele impidieracomprenderydisponerdesusbienes． 1．10Con relacidn al dictamen delInstituto de Medicina IBgalydesuaclaraci6n，arguyelaincorrectavaloraci6nquedeel realiz6elmbumH，POrCumtOdelmismonosepuedeconc軸心 qLlemerecoherente，COmPletoypreciso，nimuchomenosqllela testadorapadecieradedemenciaalmomentodetestar，yCa皿ca dearbitrarialaconchsi6nexpuestaeneldictamen，yaquenOSe

COntd con un elemento de conviccidn adicional o nuevo de Carまcter cient範co o especializado（no tenia valoraciones por Siquiatriayneurologiarhdetomogra丘aaxialcomputarizadalpara determinarquelacausantepresent紬aunCuadrocompatiblecon PrOCeSOdemencial；HIeradesercontrarioalarealidada血mar quenosepracticdlaexperticiadelasobjeciones，Cumdosise reaHz6esasegLmdaexperticia，mChsiveblmcodeaclaracionesy COmPlementaciones，． 1・llEnloquetahealdocumentode危cha12dejuniode 2008，elαd−quemnOloapreciae聾㌢10ra，elementosuasivoque， fimadoporlatestadora，nOmetachadooredargtiidode組so，y del cual emeIge el deseo，PrOPdsito y voluntad de otorgar testmentoalsehorRicardoCano；que，dehabersees血nado，Se habriaconchidoenlacapacidadmentaldeaquellaparadisponer ユ8 ●l ●−， t Radicaci6nnoll001311000820090003401 desusbienes，mismaquevienecorroboradaporlasdedaraciones delostestigos‘‘instrumentales紳delactodeotorgaIrhentodela memoriatestamentaria． 1．12Seduelequeelcole缶adodesegundonivel，Sibien menciona el dictamen rendido en segmdainstmcia）Su complement50i6ny紀laraci6n，nOlosvalord，loslgnOrO，ynOlos tLⅣOenCuentabaolaconsideraci6ndequenopudoacreditarse

queelperitodesignadocumpHeralascondicionesdeidoneidad necesariaspararendirlaexperticia；trabaoen dondeenfbma expHcativaymndamentadaseconcluyequeTeresitaObdulia RosaCamargpVHa，ParalaepocadeotorgE汀eltestamento，Segun sus antecedentes cmcos，PerSOnales y a庭ctivos，Se‘‘仁・） en00ntmbaenplenascondit｝ioneSmentabspamdispolterdesus bieれeS仁．！，・Sinoloera，lacargadelapruebalecorrespondiaa laparledemandmteynoalacontraria・ Con base enlos yerros probatorios emmciados en precedencia，SOHcitaelrecurrentecasarlasentenciahpugnada， yactuandolaCorteensededeinstanciarevoqueladeprmer 訂ado・ CONSIDERACIoNES 1．Deentrada，debeprecisarsequeelrecursodecasaci6nse interpusoenvlgenCiadelC6digodeHoced血entoCivil，POrloque resultaapHcablealcasosub放ちlodispuestoporelnumera150 delarticJ0625delC6digoGeneraldelProceso，quedetemina， 《queわsreCuySOSinte7PueStOSSe7秒TanpOrlasbyeszpgenteSaLandose iれ紐やUSie7m八 ′ 、．． ●・ll Radicaci6nnollOOl311000820090003401 2・EITIbunalhal16estructuradasdoscausalesdeinvalidez deltestmento；la pmera referida alaincapacidad dela

testadoraalmomentoderealiz紬eSeaCtOjuHdicoy，lasegmda， COnCemientealincumpHmientodereqllisitosdefbma． I・aCorte，POrraZ6ndecoherenciaysentidol〔桓co，eS廿udi紅毛 delmtermente el aspecto co血0VerSial respecto del incumplimientodelafbmaHdadextemaestablecidaenelarticu0 1072delCddigoCivH，COnSistenteenque《eltestamentOSe施 pltおenCiadoentOdassuspa71eSpOreltestador；pOrunTnismo nOtariQ，S自bh批bielちypOrunOSTnismostesiigos”． 3・EnelHbelodedemandasedeprec61ant血dadiわsohta deltestamentoabiertootorgadoporTERESITAOBDUHAROSA CAMARGOVILA，medianteescrituraptLblicaNo．3．239de124de j皿ode2008，COrridaenlaNotaria36delCircuodeBogota， Predicandoseinhab址dadparasertestigptmicmentedeCesar Augusto FHeros Posada，PueStO que al decir dela parte demmdante es empleado del血ncionario que auto血zd el testamento；mまs nada se d50COn relacidn ala otro testigo ManeneMoraHerrera． Sinembargo，queddde血lidoeninstancialainexistenciade lacausalinvocada，yaqueelguardadeseguridadqueo五ci6como testigo testement紬io no era dependiente niempleado dela Notaria，Sinodeunaempresaprivadadevi軸mcia，aSuntOque

no血eobjetodereprocheencasacidn，quedandoamparadocon lapresmcidndelegalidadyacierbつ． 20 i l l Radicaci6nnollOO1311000820090003401 Empero，SeaCCedi6adecret紺Iam址daddeltestamento OPugnado por cuanto que，dela versidn dela propia testigo testalnentaria，MarleneMoraHerrera，Sein五ereqlle《dibcuenia enjbm調Clamy∞nCrletq，匹enOeStuUOplt磐eniedumnteiodala lectz，mαdelauokLntaddelatestadoracontenidaenlamenCionada escT血TapZlmca・・巧aSPeCtOquehacepartedelcargoestudiado， cuando se con五九alavaloracidn que de esapruebarealiz6el Thbmd． 4・Segtlnde血hcidnlegal，eltestamentoesmactoma・SO menossoleme，enqueunaPerSOnadisponedeltodoodeuna partedesusbienesparaquetengaplenoefectosdespuesdesus dias，COnSerVandola facutad de revocarlas disposiciones contenidasenelmientrasvfva（articu01055delCddigoCivil）・ Sus caracteristicas sobresalientes sonla de ser m acto Juri血counilateralyvohntario，eSenCialmenterevocable，qLleeS indelegable，y de tal modo soleme，enderezado ala re由mentacidndelosinteresesdequienlorealiza，Paradespues de fallecido，que Su OtOrgamiento seimpone b勾Ola fbma

prevenidaporlaley，lacualgarantizasutotalindependenciay espontaneidad，amen que hace constarlaautenticidaddela declaraci6n，PrOVeyendoaconservarlahtegraygenufna，ParaSu OPOrtunaeIeCuCidn・ 4．l Comoqulera quela solemnidad del testamento es prendadesuautendcidadygarmtiadelacertiduIhbredesus disposiciones，elleasladorharegkmentadominuciosamentelos dis血tospasosyfbrmulas que debencump血se，SOPenade fulminarconirⅣaHdezlamemoriatestamentariaquenolosacq）a ー 1・l Radicacibnn。11001311000820090003401 （artic山011delaley95de1890）；POrloque，dealgLmaめma，la ぬcultaddetestarencuentra血nitacionesalamaneracdmohade expresarseyfbmalizarselavoluntaddeltestador，algLmaSVeCeS COnmaSS01emnidadesqueo血as，detalmodoqueabundano disminuyensegunsetratedetestamentosolemneoprivHe由ado． Enesadireccidn，elarticulolO64delC6digoCivilalre危rirse alasclasesdetest糾nentOS，PreCisaque“‘糊testamentoessoleTnne，y TnenOSSOl57nne・Tt？StaT，記ntOSOleTnne∞at匹elenquesehanobseruatわtodas lassoね1nn競adesquelaleyoTdれaTiaTnenteTequZeTtLEllnenOSSOleTnneO

p7前脚adoesaL匹elenquepuedenoTnitiTSeaゆLnaSdeestassoねmnめades， porconsdemcidnaciTamStanCidspartiαlaleS，deteminadaseやreSamente porla匂・EltestaTnentOSOわTnneeSabieTtOO∞mZdo．BliestamentOabieTtq， nunαPatiuoopzlbli’りeSaquelenqueeltestatわrha∞SabedoleSdesus d唾70Sicionesalosies的OS，yalnOtaTio子．方ytestalnentO∞7mdoosecrt九〇eS aquelenq叫enOeSneCeSalあく匹elostes的OSgelnotaTiote7均anCOnOCimientO deelα恵，． 4・5En elcaso deltestamento abierto（tmbienllmado mmcupalivooptlbHco），remcepalmariamenteenlale由sl50idn Vlgente C6mo este debe otorg紺Se mediante un acto t2njco y continuo，yaquedebeser‘‘presenciadoentodassuspartespor eltestador，POrun mismo notario，Silo hubiere，yPOrunOS mismostesdgos”（articulolO72ejusdem）；igualmente，POrque debe ser‘‘leido en alta voz por elNotario一一；ademまs porque mientras‘‘eltestamentoselee，eStEH岳eltestadoralavista，ylas PerSOnaSCLIyaPreSenCiaesnecesana，Oirantodoe