CSJ - SC4829-2018

｝ RepdblicadeColombia cmeSupIemお山OJus的Ia salanec綿acl伽c間l

MARGARITACABELLOBLANCO

MagistradaPonente SC4829−2018 Radicaci6nne520013110002200800129−01 （Aprobadoensesidndesietedemarzodedosmildieciocho） B。g。tま，D．C．，。at。．。。（14）d。n。Vi。mbrededosmiil di。。i。。h。（2018）． i Procedela Corte a resolver el recurso de casaci6h interpuesto por Wilson Alberto Ruano Paz，reSPeCtO dela sentenciaproferidaeltreinta（30）demayodedosmilcatorce （2014），POrlaSalaCivil−FmiliadelTribunalSuperiordel DistritoJudicialdePasto，enelprocesoordinarioinstauradopor YamileFascileMaciasCadenacontraelrecurrente． 1．ANTEcEDENTES 1．YamileFascileMaciasCadena，aduciendosucalidadde compaherapermanente deldemmdadoWilsonAlberto Ruaho Paz，reClamddelajurisdiccidnsedecl紬elaexistenciadelauni6h i maritalydelasociedadpatrimonialqueentreellostuvolugar・ desdeelsiete（7〉demayodemilnovecientosnoventayocho （1998〉hasta ellO de mayo de dos mil siete（2007）y， adicionalmente，Se declare que dicha sociedad patrimonial Se ● Radicacidnn。520013110002200800129−01 dis01vi61atn帖ma fecha mencionada，y que eSta en eStado de

liquidaci6n． 2・Comosoportefacticodelaspretensionesad巾0loshechos queadmitenelsigulenteCOmPendio： 2・1・Sostuvo que desde e17de mayo de1998entrela demandante y WILSON ALBERTO RUANO PAZ se confbm6 uni6nmaritaldehecho，queSubsisti6demaneracontinuapor unlapso superioralos dos（2）aflos hastaelmomento de su disoluci6n ocurridaellO demayo de2007，tiempo enelcual hicieronvidaencomdncomomaridoymuer，COnViviendobajo elmismotechodemaneralibre，Slngularyespontanea． i 2・2・Durmtela convivencialos compaheros tuvieron dincultadesy。．isisp．。P．aSd。t。dapa．qa，qu。Pudi。r。nSuP。．a．， あー関」甲eh dsicomoseparacionescortasaraizdesustrab年jos，COmOSuCedi6 【 andolademandmtev1割O aBogotaarealizarelcurso para Cialesadministrativosdel匂ercito，manteniendosuresidencia Pasto，endistintasdireccionesqueparaelefectoreseha． 2・3・Delamentadauni6nnoseprocrearonh竜os． 2・4・Los compa五eros pemanentes no celebraron Cipitulaciones，《pOrlocualnoqportaronbienesp7℃piosqueseexcluyan わsociedadpat亮monialdenecn0》． 2・5・EldemandadoWILSONALBERTORUANOPAZcontrajo mOniocivileldia24demayode1990conlasehoraGLORIA

YANETHCAICEDOCABRERA，PerOmedianteEscrituraPtlblica 2 Radicaci6nno5200131100（峻2008（X）129÷Ol ntimero5562de122denoviembrede1996delaNotariaSegun delCirculodePastosedisolvi6yliquid61asociedadcony．ugal・ 2．6．Conocasi6ndelauni6nmaritaldehechosec SOCiedad patrimonialentre compaheros pemanentes， − P existencia se confbm6un patrimonio socialintegrado porli S 〜 − bienesrelacionadosenelhechoseptimodelademanda・ 2．7．Sostienequeulascondicionesparalaszperuiuenciadelaunibn i MdritaldeHecho，handesqparecido，pOrCuantOloscomPafieTOSperTnanenies seencuenhama71talTnenteS印aradosdesdee110deTnayOde2007；ante圧a 。記。I peticibndeldemandantedeabandonarsunueuop71）yeCtOlaboll互 igualmenteenesajachaseneg6apagarlosi7TtPueStOSdelestablecimie串o c。meTCial denolninado RESTAURANTE ASADERO POLLO AL CARBQN； ubicadoenlacalle17No18−49dePastoyq匹eSeenCOntTabainscritoen弓a CdTnaradeCome7℃ioanoTnb7edeladeTnandante；pOrlasir的elidad車 agresionesuerbales，jiSicasypsicoldgicaspTPpiciadasporeldeTnandado机 3．EIJuzgadoSegundodeFamiliadePasto，despachoalque

lecorrespondidconocerdelademanda，eldieciocho（18）deabril dedosmilocho（2008），laadmiti6ydispusoelenteramientod demandado（皿．63Cdl）． 4．Not縦cado en debida ft）rma Wilson Alberto Ruano Paz COnteSt6lademmda．Aloponersealaspretensionesfbmu161ds excepc10neSde母刀eSCタやCibnn，《ine流steltCiadelauni6nTnaritaldehe訪O porJaltadeeleTnentOSeSenCialesparαqueSeCOI的u71痢matriTnOnioz）tgenteル 〝teTneridadyTnalaJを句境tadecausaode7℃Choparademandarn，Ne誼sten亨a deunallelaciencomoaTnanteOCaSionalyjiLrtiz）a〃y竺佃Itadecolnunidadde uidasingulaln（ns．65−72Cdl）． Radicaci6nno520013110002200800129−01 EI convocado tambien fbmu16 demanda de mutua l 5・ P軒ici6n，reClammdo el reconocimiento delos peIJuicios CauSados p9rla acci6n promovida en su contra porla qemandante（ns・1−4Cd3），lacualfuerechazadadeplano，POr ektemporまnea，medianteautodeprimero（1。）deagostode2008 （叫147−148Cdl）． 6・Elveinticinco（25）deabrildedosmildoce（2012），eljuez deconocimientode正nidlainstanciaconsentenciaquedeclar6la

ekistenciadelauni6nmaritaldehechoysociedadpatrimonial entreYamileFascileMaciasCadenayWilsonAlbertoRumoPaz desdee18demayo de1998a110demayode2007；declar6 disuelta y en estado deliquidaci6nla sociedad patrimonial， Cbnden6en costas aldemandado y declar6no probadaslas eIcepcionesdemeritofbrmuladasporeste（ns．339−423Cd 申ncipalB）・ 7．EITribunalSuperiordelDistritoJudicialdePastodecidi6 elrecurso de alzada fbmulado por eldemmdado，mediante ◆ Proveidode30demayode2014，COnnrmmdoensuintegridad lidecisi6napelada（ns．26−44Cdmb．） 8・Elextremovencidointerpusorecursodecasaci6ncontra laanteriorprovidenciaque，POrSerdebidmenteconcedido，una i VPZreCibidaslasdiligenciasenestaCorporacidnfueadmitidoa 廿amite． LASENTENCIADELTRIBUNAt， 1・Elfalladorad−quemJuegoderese血arlosantecedentesdel CaSO）eXaminarlainexistenciadenulidades，lospresupuestos 4 Radicaci6nno52（m13110原職20（賠00129」Ol hizo procesalesylalegitimaci6nenlacausadelosintervinientes， referenciaalos supuestosnecesariosparaladeclaracidnde uni6nmaritaldehechoydelaprescrlPCidndelaacci6np紬a disoluci6n yliquidaci6n dela sociedad patrimonial

COmPanerospermanentes・ 2．Seguidamente eljuzgador se adentra en el anaiSis probatorio para determin紬la concurrencia de〝los elelne串os estTuC同朋がesquepemitancor的urarlauni6nTna7地dehecholeCはmada高 ensegundo ugaTideserlo，SeeStablecerdsihaqperadolapresc7やCiPn i se融adaenelarudulo80delaJey54de1990》，ParalocualcomienZa conelestudiodelapruebatestimonialrecabadaenlainstmclLa， haciendounabrevemenci6ndelodichoporlosdeclarantes，阜 Partirlocualsehala，que《lostestimoniosTtmdidosporlasse肩OrasLeidy FれαnCi施LeSeSNoguerayRosaMdTyPnChaomraTn匂tienenlajiLe7Zayla contundenciapamllez）araJtLZgadoralconuenciTniento dequeentTe庖 demandante g ei demandado e雇stib tma COmtmtdad∴de uit的 Con camCtertSticasdesmgularidadypemanencia，pOrunpeTiodoszperiorados ahos．En窮CtO，SuSdeclamCionessoncateg6ricasyconcatenadasala弔毎 deseねaiarqueltzseliora YAMmERASCLLBMACLASCADENAyelsehor tmz，SON ALBERTO RuANO PAZ se co7TPOrtaban coTnO Tnarido y TntyeTi asistiendoypTleSentandosecoTnOtaleseneuentossocialesycoIWiz）iendob匂o

unlnismotecho，pOrmaSdedosa方os；SuCOnOCiTnientosedioeTlrUiTtuddeque lnantuZ）ieronuna7℃lacidnmuycerCanaCOnIapaTtiia，dadαわconuiuenciaque coTTtPartieranconlapa準Iaen．UarioslugaresdelaciudaddePasto，dando Cuenta de detalles mtnilnOS de su uida en coTmh均 aSpeCfo que entega c7℃dibjiidadasusdecねraciones》；e範caciaquetambienadviertedela declaraci6ndeFlorElenaOrdohez，Pemitiend01econcluir竹que履 existencia de una comunidad∴de z）ida slnguねr y pemanente enlle demandanteydeTnandadoestaprobadadentTlDdelplena710，Sinqueel7℃StO delapTueba7℃CabadatengalazJirmddeTnemarlecTedib班dadasusdichosN・ 5 Radicaci6nno520013110002200800129−01 Consecuente conla tLltima mmifestaci6n se ocupa el Tribunalde exponer，SuCintamente，lasrazonesporlas cuales desestimalas restmtes declaraciones，Sehalando de Gloria Yaneth Caicedo Cabrera porelintelt；s quele asiste deprotegerel patTimoniodesue♀POSON，alserlaesposaymadre de sustres（3） 的os，ademまS，POr Ser COntradictoria con otros testigos que dieroncuentadelconocimientoqueteniandelarelaci6nentre demmdmte y demmdado，mientras que ella“sostiene que

S匪Plementesetmtabade’huTnO7℃S母 Igualreparoesboz6enrelaci6nconlostestigosMariaRosa MaigualyCarlosAlbertoAriasChungma，reSPeCtOdequienes dijo qllela prlmera《alserhdagadaporlaseねomJZJe2dep7弓TneTa 励stancia sobTe Su∴ho71ario de tllαbqio como empleada del serz）ido del demandadoindicbqteenのde700deわmaねanaa7：30deianOChe，mdsa ppsardeellopudodarcuentadequeeldemandadosiemplepemaneCiaen SYCaSadumntelasnoches”，alaparque delsegundo，quien se desempehabacomovigilantedelbarrio，Sefia16que《apeSardeestal・ ehtemdoaldediuodeloshC耽れosdesalidaydellegadadeldelnandado，nO p串ededari7tfbmaci6nsimilardelosdemds7℃Sidentesdelba7五Oenelqueel prSta SIIlabordeujgiわれCia”． i Tambienmanifest6，enrelacidnconlasdeclaracionesde HenIyHernandoInsuastyOrd6丘ez，JoelPortillaGiraldo，Smdra 葦 i LilianaRiascosyLuis Carlos ParraOrtega，〝queapeSardeque CdtaloganalademandaltteCOmOunadelasamantesdeldeTnandado，ellono i CPnllez）a a que Se desz）irtzieねunidn mαrital coItfigu肥da，ya qlLe tal

Ue肥dbnSedebeatmate7g砂e鳩ada加e7p7割adbndela柁alidadqtJeSe e舶endeenlaZ6naquee五tnCulolnat五monialent7℃弓ase710raGloriaYdneth 「 qaicedoCabl℃rayeldemandado脇sonAlbelloR短anoPdろeStduzgenCe》． 6 Radicaci6nno520013110α職200800129−01 SostieneasielTribunalqueulopIObαdodentrOdelplenαri 竿 demanda加e g demandado man請UierDn Una COm境nidad∴de ujda extendieporeltiemponeCeSaTioparaquesecortfigule匂almentelauni6n ma71talsolicitadq；jkntealocuaLelhechodeqteeldemandadoseencue re azlncasadoconOtmmZue71nOeSImpediTnentOparaarlibaraesaconclusやn， todaz）e2qtetalnbienseenαentmaC7℃ditadodentTVdelplenarioque conもIugeSdisoluieronyliquidaTlm・SuSOCiedad conもIugalen∴nOUiembre 1996，COrtfigurdndoseasieleuentoconte7TPladoenelliteralb）delarL2ddla Leg54de1990卑 InftrenciaqueconsideranosufremenguaporlanarraciOn 輩葦葦葦寧葦輩革 proferidaporestaCorporaclOnellOdeabrilde2007exp・200巨 00451−01，mP。．。l。。nt。nid。d。Iasdishtas。SCritmasptiblicis

i ！ que se adosaron al1mamite，que registr’minfbmaclOn contradictoriaenrelaci6nconelestadocivildeloscontendientes； haciendo resehadelo que en cadaunade ellos se dijo，Para anotarqueイqomoseqp7eCiarporcontradictorias，lasdeclaracicmesdel‘ZS paTteSleSpeCtOdesusgeneralesdeley，enlosdistin10SinstmmentosptLbli∞S ar五ba7elacionados，nOpuedenualonαrSeCOTnOT513ntedel ealestadociuil delademandantegdeldemandadQ，dtImteei読empOenq匹elaa句碑a unめれma証aise man加UO．Yaunque，tal00mOわman折esta ei錐肥iant匂 existenOt OSdocumentostalnbienptlblicoscomolaEscmuraNo．6．276de123 deoctubrede2006ylacertl昨CaCi6nprOZJenientedel助eTCitoNacionくれenlos quelademandanteanunciasersoltera，ellosperse，aldadosdelosdem庖s mediosdeconuicci6n，1WSOn言Lmapruebairrqutabledelestadociz）ildaわs COntendientes，ya que enla unibn Tnamalde hecho nO media tn utnct弟0 jurtdicodecardcterSOlemeqwedelaTnisTnajbmadebacompwbaTSe，CO卒 siocαrneCOneimat亮mo扉の． ！ Encontradaprobadalaconfbrmaci6ndelauni6nmarital hecho y consecuente sociedad patrimonialentre compmerOs

7 Radicaci6nno5200131100022008（X）129−01 PPrmanenteS，SeadentraeltribunalenelexamendelaexcepclOn deprescrlPCi6nalegadaporeldemmdado，Paralocualcomienza re血riendolodichoporcadaextremo，enelcareorealizadoentre ellos，y retOmalas declaraciones de Flor Elena Ordo丘ez de Ortega，Leidy FrmciMueses Noguera y Rosa Maly Pinchao Mirama．se五alando，que仰aLapmebatestiTnOltialtratdaacolacibn COincideenquee確ctiuaTnentelase充omMACL4SCADENAe：deTioriZdasus COnOCidoslaintenCi6n deingTeSar a日舞7℃ito Nacional．Ast misTnO，eStd dbmost鳩doqueellae77やeZ6los tralnitespαraSt」れgreso ala目尻stituci6n Tnilitaren elmes de enero de2007idebiendopaTa ello zJlqlaraBogot匂 t商mitesqueseeJdendierOndumntelosmesesdeabrilylnayOde2007470Ca enlaqueregTeSbaPasto〃． Apuntaelcolegiado，que《《PIelanalisisdelapTuebasetieneque elsblohechodequelademandantehayadecididoilticiaryteminarsucurso deQficialdel助e7℃itoenlaciudaddeBogotd，nOlleuaalaconclusi6ndeque lQSCO7TPa充eTVSpemanenteShayanlnate7jaliZiadosuseparacibndemanera

d昨itiua，talycoTnOloaTgulnentalapaneTeCur7enteJpOTlrueSegZmeLpam 叩gleSaralBierf訪0“Selでqme7℃SerSOiterD．・pudiendocontraerTna訪moniouna 昨zseaccedaalrangodesubteniente””，Seflalandoelalcmcequeesto p中0 tener en el pasado y que fue desechado porla Corte qonstitucional en sentencia T−704 de1996；Situacidn que “POntTadicelosaTgumentOSdelqpeねnteenelsentidodesosfenerqueeldeseo dFlademanda鴫deaccederalaLrSOdeq碑es，COnllezJ6alasepaTWidn d斬れitiz）adelapar匂a均incidenciaqueindic6situvo“lasml砂es a中ntesqueesteTnaniuuo牛pueS仰elWaSeen00entaquelasuerSioneSde 竿testigosmencionadasindicanqueeldemandadocon五九五oJieαentandola 壷ima reSidenciαen donde conviuiblapa匂匂7ientrasladeTnandante eStabapl℃Sente；TnantuZJOSuTPpaeneSeqParlalnentOyCOntinzlohaciendose Cqi γgOdelpagodelar柁ndaTnientOde自inmueble”． Re範ere quela pareJa Slgui6trat岳ndose despues quela demmdanteinici6suprocesodevinculaci6nal匂ercito，alpunt0

8 Radicaci6nno520013110（X）2200800129−01 慧窯業器誓書器霊業若紫駕 dine7℃paraSuSgaStOSpe7SOnales，わquecienaTnenteSeaCerCamaSa叫a 。。ndu。t。p，PPi。d。un。p。，切queaunadeabuienqueyaseeltCuenL s鐘，。調d。。． ！ Continda diciendo elJuzgador ad quem que，Silds anteriorespruebasfueraninsuncientes，eSrelevanteelcontenido delaescrituraptlblica751delOdeabrilde2007delaNotaria PrimeradePasto，enlacualeldemandado，alserindagadoppr L elnotariosobresuestadocivil，〝enαmPlimientodelooTdenadoeniel articulo60delaLey258del17deene7℃de1996，SObTe qfactaci6nde inlnueblesauiuiendajhmiliallalocual SPOndi6：I●SoysoItero，cont．れ樽n mα轟をαI de hecho conIαりendedonαSe危onαHαm綿c Fdcs舶e肋c血s cαde競り弛cれt明cαdαgdeIαSnoのsc納Iesgα血糊○αdαs・・∴車間融a 阜eTa deltejCtO OriginauN；a血rmaci6n que dicela realiz6《libre y espontdnealnenteylaaualdconSurttbricaconlae姫，erienciap埋，iadeun

auezadocome7℃ianteque；ha佃ゆnodudarlo，Sabeloq叫ejimaN・ Recalca，eSPeCialmente，reSPeCtOdelamentadaanotaci6n， que 《tantO COnOCtalos efactos de su∴declamcidn，que equizJOCada e iTTegularmentequtsodesconocerlosenotraescritL〝ap12blica，lanzlme701・382 de124deJuniode2008，Cualtdoyaenteradoynot折Cado（11dejuniode 2008）dela demanda que ahora nOS OCtPq，Sinla co77PareCenCia deila COntTtZParteenelnegociocausaLcontrauiniendoloTt：gladoporelarLlO2del DecTletO960de1970，aClar6 su estado ciuiLincluyendo en el te；露Ola ql計rmaci6ndequenlmCahabiaddadodeconuiuirconsuesposaYANNETH 佃ゆCAICEDOCABRERA，COnquienhabiadisueltoyliquidadosusociedad COnyugalenelaね01996gqulenqpareCetambienSuSClめiendolacuriosa aclanaCibn．TtzIcondtctadeldemandadoseconstituyeenindicioensucontm， aldesplegarunaaCtZmCidnencaTninadaaesconderlarealidadcontenidaen e舶000mentOpt的碇0，que−eUide融emente−めpe両djcabの・ 9 Radicaci6nno5200131100022（X熔00129−01

i Rematarechazmdoelcuestionamientoquesehicieraporel apelanterespectodelrigorconquesevaloraronlaspruebas，《en lqTnedidaenquelostestiTnOnios‘ZelasperSOnaSqle．旬e7mmuyCe7℃anaSa ねpa7匂aRuANO．MAC払Syconocedorasdirectasdesurelaci6npeTSOnal qpTleCiadosencoTtiuntoconlapTuebado鋤Tnentalyelactuαr（Zeldemandado， nohacenconcluil・nadadistintoaquelalmibnmaritalentre〔剃ospert九nt； TtastaelTneSdemayodela7102007Porlotanto，elteminodepIeSC7PαOn p7℃Uistoenelarticulo80delaLey54de1990，nOSeenCOntrabauenCidopam e19deabmde2008，jechadepTeSentaCi6ndeladeTnanda”． LADEMANDADECASACION Enla demanda que soporta elrecurso extraordinario de CaSaCi6nelcensorfbrmulacuatro（4）cargoscontralasentencia lPPugnada，COnSOPOrteenlacausalpnmeradel紬ticulo368del q6digodeProcedimientoCivil，treS（3）porlaviaindirectayuno （1）porlaviadirecta，reSPeCtOdeloscualeslaCorteacumulara loscargospnmerosegundoycuartoparasu despacho，dadoque i i CPi mParten aSPeCtOS de similar textura ylaidentidad delas

i hOmaSSuStanCialesquesealudenin紅ingidasendosdeellos，de Suertequeadmitenconsideracionescomunes． CARGo PRIMERO 1．Seacus61asentenciaimpugnadapor隼）OrZJiolaci6nindi7℃Cta dPlaleysustancia毎orJZzuadeqpZicαCiendelosarticulos2512g2535 CedigoCizJilydelar枕culo80delaLeg54de1990，COnSagmtOliodela p平OSicidnjzp胸casustancialdelapleSC7両6ndelaaccienpamla uidacibn y disoluci6n dela sociedad patTiTnOnial ent7℃ COmPa允ems manenteS卑 10 Radicaci6nno52（X）131100022α）800129−01 excepci6npTt堰朋eStay，COnt調riocensu佃identen‘ZidqueenlostesfiTnOnios 露語嘉嘉霧曇喜轟 ● ′ l t。minadbndeね調扉bnmaritaldehecn0珂eeldiajOdemagode200み（ii．） lgnOr6《elcormntodepTuebasdoamentalesobraTueSenelexpedientepn uzscualesseeuidenciaquelaTelacienamowsaex：istenteent7℃loslitigantes， Juedisueitaanlesdelar匂majachay（iii・中econcedietotalmeko p70batorioalaesc7血mpztblicaNb・751delaNbtartaP71meradelCiTuLlode Pastode110deabTilde2007dondeeldeTnandadoqirmasersolte7℃yteTier

uni6nmaritaldehechoconlademandadaaltieInpOqueSelontegaaaquellhs d。伽，n。nt。l。S。nu，S。u。l。SS。。。nt，adi。。。St。declaTaCibれリy（iv）《entendid 。。，tfigu，。d。unindicioencontmdeldeTnandado，elαalconsider60Stentaba la一旬e7ZaSttficientepara＿佃Ilarenelsentidodesc証on・ 2．En desarrollo delos mentados planteamientos el recurrenteexpone，enrelaci6nconlostestimoniosdeFlorElena Ordohezde Ortega，LeidyFranciMuesesNoguerayRosaMaly PinchaoMirama，COnSideradosporeltribunalparasoportarSu decisi6n，luegoderelatarextractosde susdichos，que確停Suua ostenSiblequeen7mgunaCk白鳳S（確posicionesenlascualeselH mbunal ed折calaiI昨1enCiadequelarelacienexistenteentreloslitigantesseprlDlongd hastaeldtalOdeTnayOde2007seTnenCionaeStajacha・7bdolocontralio， loqueseeれCuentraprObadoesq叫elaTlelaciennosIPerbel31demaT：ZOde 20071Haciendoprecisi6nelrecurrenteenque仰OdTldpenSaTSeque las7句をrenciasalostestiTnOniosleSeiiadasdelasd雀，0nenteSSOnpa7℃iales， descontextualizadasoαmahadas，perOndtesequesonlosTnisTnOSe糊Eractos

j諺ntealoscualeselHTれbunalencausasuandlisisylepemiteltCOlegirqiLe 077 la砿nienTnarital〝seprOlongehastalajをchaexactadel10delnayOde2 LapTegurttaqueSu7gealrompeesidedendeirtfie7℃elsentenciadoreSa conclusi6n？LoquepodrtaentenderseprObadoencasodeconcedertotalz）alor 1′ p7めatorioo＝bsreSe充adostestimonios，eSquelaTelacidnseprOlongocoh10 11 Radicaci6nno520013110002200800129−01 TTiaximohastae13j dema7ZOde2007とdedendeqpareCelaTnenCionada jtchadelOdelnayOde2007PEnningunapartedelosqpartesmencioltados stezJidenciatalcalenda，nijiguraneleTnentOSquepemitanSiquierair昨rirlan． i Enraz6ndeloanotadoestimaquesecon範guraelerrorde hechoenlaapreciaci6nobjetivadelaprueba，POrSuPOSici6nde la misma，PueS arriba ainferencias que no brotan delas declaracionesenlascualespretende範ncartalconclusi6n，PueStO queeltribunaldebi6〝COnCluirquela7eねciene：高stenteentrelosemtIelnOS delaLitisnostIpe715日bjをchade31dema7ZOde2007yconsecuentemente， eTtCOnt棚rprObadalaexcepCidndepIeSC71PCZOn，pueSlademandatendiente

卑adeclaraci6ndelaunidnma崩aldehecTwylaconse鋤entedecldmcibny pqsteriordisohLCibnyliquidaci6ndelasociedadpatrimo訪れjiJeradicadael dia9deabrilde2008，eSdeci7㌧deSPueSde〔剃77Plidoe圧eminOeStabねcido l i ehlak？ypaTaqueqPemSeeljをnemenodeねpleSCrやCidndeねaccidrtelcual eSdeunahocontadoapartirdelasepamcidnjrsicaydqflnitiz）adelos compaheros均 generandosela vulneraci6n delas nomas ya ehunciadas． 、 （ i 3・Seguidamenteseocupadecuestionarlavaloraci6nque SehicieradelapruebadocumentaladosadaaljulClO，Citandolo indicado por el tribunal en relaci6n conla escritura ptLblica htimero751dellO de abril de2007dela Notaria Primera de i 竿tO，delocu劃しanota《quenOSeTneOCWrre∴unplVCederTnds CPnt肥dictoTioquelacondwctadesplegadaporestainStanCia，pueSalpaso 窯業 que delas pTuebas docuTnentales qportadas al p71）CeSO enescritl〝aSpZiblicasyot71）SdocuTnentOSCOnlaTnisTnaCalidad 鵠器誓器諾荒業諾器曇 早72位匂deIOdeabmde2007上北07gadaporわ掘α加肺me調de助sto，

STPuedecolegiTSe，nOSOわelrealestadociuildeloslititigantes，SinoadeTndsy rPSl初andoazかmdsinsdlito，quelaplでtendidauni6nTnaritalpelthm6hasta lajachaexactade110deTnayOde2007Nueuame加edebopTtguntarjde d6rLdei1両e7e elsentenCiador esa conclusidn今とde d6nde qpaTeCela 12 Radicaci6nno5200131100（職2008（X）129−01 menCionadajをchadelOdelnayOde2007？・dPOJrtrue佃d00andosetrata率 i jtzz）07eCeraladeTnandante，Stleconcede TneritoprobatoTio alas mism甲S pTuebasqwehabiadescartadocuandoeldeTnandadolasalegoasu Proslgueelreprochediciendo，que《eSelTnisTnOHTれbunal quereCOnOCequeeStapmebaanalizadaaisladamentenotieneporstmisT lasl所CientejiLeTl犯deconuicci6n，OenpalabluSdelHmbunal硯dadosde ゎsd。mdsm。di。Sd。。。n。i。。idn，れ。S。nunapmebaimI庫abledelestadoc函 delos contendientes′：luegoentiendeelsentenciadorquese7℃qmereJm analisisdecoTtiuntodelosmediosp7℃batorios，detalsuerZequeelerTbr endilgado7tPOSaenlajtdtadeeseanalisisdecorthmtOySeCa即Cadee77br

porserabsolutamentecontradictoTialaconclusibnalaquea7五bae上H mbunalalconCederlelna宙op7めatorioalTnedioen00eStidn，CuandoarLteS habialnan昨StadounaconCtuSibnensentidocontra互esdecir，TeStarlefoくわ me五to p7℃batorio a ese medio y a todaslas demds documentales， p7eCisaTnentepOrlareiteradacontradiccidnenpuntodesuslnan昨StaCiones con respecto al estado ciuil que ambas parten佃ゆdecian osfenta卑 procederconelcual，eStima，queeltribunal竹COntmriandosup7Ppio andlisisiniciaL desarticula elacerzJOp7℃batorio aducido alp70CeSO y nO analizalapmebaensu coI函nto，O TnqOTtpnTne7℃Silo ha∞pamluego ine堆，uCablemenSe，darungirOde1800gcontradecirSuprVlaqp7℃Ciacien iniciab． 4．Cuestiona，entOnCeS，elraciocinioquesehizorespectode lacitadaescritura751，ParaSOStenerque WpIetluSuertequeel互 771bunalaldesconOCerelmandαtOiIrやrueStOenZJi血ddelarticulo187del C．PC．incu77geneTTOrdedereCho…pueSleconcedeme高toprObatorioauna pTuebaquereSultacontTadictoriajienteaOtraSdeigualentidadyJねnteala

cualhabtaezJidenciadotalciTl賞JnStanCia，yp7℃ductodeesteerrorentiende quelarelacibnq甲eCalmcαdeWunidnTnaritaldehecho’’seprOlongdhastae1 10de mayo de2007，Cuando en′realidad no se encuentraprDbada esta cir℃ultStanCia，loquelollez）aaCOnCluireTmdamentequelaaccidntendientea ladisohLCidnyuquidacidndelacor7eSPOndien‘esociedadpatrimonialentTe coITPaねerospemanentesnOSPenCOntrabapTeSCitaalmomentodeincoarba deTnanda，eStOeSa9deabrilde2008，COnClusi6nqlLeeZ）i‘ZenteTnenter流e 13 Radicaci6nno52（m13110α）2200800129−01 Cbn aa ealidad，pueSpaTaeStajをchagahabtatranscuITidomdsdeunaho d巨。。ueS。U。廟。dl。Sqmd。njki。。y姫，訪i。。d。．。S。，eSunt。S CP77Pa肩eTt）SpemanenteS色批eSdeacuerdocoltlopγObadoenelp7℃CeSOtal S錐〕araCi6nnOpudof甲pemrenelTnqiordeloscasose131delna7ZOde2007T， Sin quela TnenCionadapmeba‘わculnentaltenga UOCaCidn abunapara ir萌martaicj肌nStanda〃． 5．Acomete seguidamente el cuestionamiento en relaci6n

COnlapruebaindiciaria，aCaPiteenelcualennlaelreprocheen relaci6nconel紬gumentOdeltribunaLrespectoa〝laconducta deldeTnandado”）referidaalotorgamientoqueestehicieraJuntO COnSueSPOSadelaescrituraptiblica1382de124dejuniode 2008 enla Notaria Primera de Pasto，Para aClararlas a鱒rmacioneshechasacercadesuestadocivilenlaescritura751 antes resehada，hecho con el cual，Segunindic6el tribunal 《desplegbunaactuacibnencaminadaaesconderlo＝realidadcontenidaenel dt朋mentOpZimco，que−eUidentemente−lopedudicaba，yquelepemitid i ihftrir《quelaTelacidnsep7℃long6bastael10deTnayOde2007gportantO i SとencuentraiI萌rmadalaexcepci6ndeprescrやCi6n卑 i l tentodeaclarlaCidny，COnSeCuenCiallnente，nOdebidentenderest7uCtumdo 蔦d icAinor maab uqnuoe均 nPou epSotdOi aq ucea lti五amcPaOrCsOe 〟eXCiOsmtOiOaC uu庇naa《mireenatloiudnasdi”rTqPulee esconder，POrloqueeltribunal《debid，apa71irdelanalisisdecoTyZmtO d匡pmebasobrantesenelepedie鴫COnCluirquelaaclaracWnrealkada tdniacoTnOp7雌，esitopuzsmarenlaescrituradecorTeCCienれsisemepemite

i ） eltennin0，Ue7dadera陀aiidad卑 Frentealotropunto de aclaraci6ndelarereridaescritura ，tOCmte COn SuCOnVivenciacon suesposaGloriaYmeth CaicedoCabrera（埴0，que《《nOObTapruebaabumaeneleやedienteque i7頑meestehecho川，COSadistintaesqueeltribunaユentiendaque 14 Radicaci6nno520013110α）2200800129」01 existiaunarelaci6ndeconvivenciaentrelosextremosdelaLitis quecaliHc6de《uni6nmaritaldehecho”yOtraque《aCOnSeCueれ出a deelloseiI頑rTnelaconz）iuenciaconquienessulegitiTnaeSpOSa机 Esto，pOrque仰ChodeodD7nOdo，elq酬nape棚naTnante甲平ga unacomunidaddez）idaconotTlαnOeSdbice，deTnanemautOTndtica，pallaque − TnantengaOtlVp7℃yeCfodeuidacoTyuntaCOnpe730nadistinta…・Luego車O bastapara坤rlnarlaconuiuenciadelsehorRuANOconsulegttimaespo幸 函肋。rque7nantieneunardaciendeconuiuenciaconlademandante：尋n cosas d咋rentes，O Sise quieTe，COmpletamenteindq，endientesかP壷a i resumirqueくくlap7℃tendida′’Tealidad’’’queelH mbunalconsidera仁和e

） 0毎todeo00ltamientosz77Plementenoαiste，pueSelsenorRUANqeStd 。。S。d。yd。。Il。nOehstelamdsTninimadudα9．Segundo，nOSeha col型mbado，pOrmediop7℃batorioabunOqueSehubiesesePaTadodeiSu e♀pOSapOrellqpsoduranteelcualladelnandanteyeljallador（抑man、Se prOlongdlapretendidaunidnTna7宙aldehecho卑 Seguidamente hace algunas alusiones alas exlgenCias tecnicas del recurso de casaci6n y dela naturaleza∵y caracteristicas dela pruebaindici紬ia）Citando algunos antecedentesJurlSPrudencialesydoctrinales，traSlocual牒mQta que，研qoIzJiendoalcasoenestudio，pOdliapensarSeaprimenlecturadue deSPlegarunaαCtuaCi6nencaminadaaesconderlarealidadcontenidaenel doαTnentOpthblicohicieselelaci6naunthnicoaspectode自TnediopmbatoTio・ SineTnbaTgO，anali21adadetenidaTnentelacuesti6nSepuedeql計marquelse encuentrαnalmenosdosaSpeCtOSdisiTnilesentallnediodepTueba・As子吉a actiz）idadencaTnimαdaalocu庇aTnientod儲？endepaTaSueStmC九〝aCidnqueel

jauador qpreciela naturale2a dela actividad y・luego de poltdeTana， establezca si tal despliegue conductual形Sultaiddneo o．porlo TnenOS， inequtuocamente diligido a taljin・Estep7℃CeSO Tnentalse cirmnscribe証 aspecto一価cticoyo匂etiz）Odeわconducta・NngunanOrmajurtdicaestablece αdndounaconductadebeentel・derseencaTninadaaesconderaめpo車o menosnOenelcasoque7WSOCtpa，luegolaconclusienquearrQietalpmceso 15 Radicaci6nn052（X）13110002200800129−01 d卓raciocinioseenma7℃adent7℃delaspectojacticodelacuesti6n，pOrlotanto unenVrentalqpTleCiacienserasie7†や1leunemrdehecho・ uNoocuTTelon扉sTnOCOnelo的todeloczmaTniento，eSdecillCOnaquello que se quieTe eSCOnder，pueS paTn eStablecer si aquello que seinteltta esconderesuna’′Tealidad’’ono，Se requZe7e，al，TnenOSenelcasoquelWS OqPa，hacerunandlisisdecoryu．ntodetodoslosmediosdepruebqpuesね esc7j Tlαpt2blicaqueseaclarq，pOrSimismanoespnLebaim玩Ltabledeloen ellaconstgltado．DetalsuertequeparacalmcarCOmO’’11ealidad’’aquelloque pIeSuntamenteSequieleeSCOnde7㌧eSneCeSarioTeCumiraofrasprobanzaS，

analizarlascortiuntamenteydeteminarluegositalo的todeocultaTnientose puededenominar’1ealidad〝．Ydestdz）istoceTnOjねntealprimeraspectodela CueStibnse ezJidencid queelpretendido ocultamiento no esunai7時TenCia legicadela conducta de♀plegadaporeldemandado：yjねnte alsegundo aspectodelacuesti6ntambienselogroeuidenciarquenoconでSPOndeauna ’柁alidad’：DetalTnatteTICZ rueJねntealplimerVdelosaspectossez）e7萌Caun ei・Or de hecho en Tnateria de actiz）idadp7℃batoTia，yjねnte al segundo aSPeCtO，SeZJer萌CaunerTVrdedeγeChoenldactiuidadp7℃bato7七d，pueSel S印tenCiadordesconoceelmαndatocontenidoenelarticulo187delC・PC・， queloobligaaTeali2：arunandlisisdeco7両ntodelmaterialp7℃batoTio〃・ Procede a desmenuzar，las que considera，Premisas que cbnfbrman elindicio hallado por eltribunal，ParaanOtar que l uincu77eenenVTleSdehechoydederechojienteaaspectosdiue鳩OSdela p手obanza労Sosteniendodespues，que個Iemrdemzonamiento陀Suua p平mario，plJeSparfedelaszIPOSicibndelaeRistenciadelhechoquese pねtendededucirapartirdelaestnLCtumCibnde自沈dicio．SielJmladorparte

delaexistenciadeunaγealidad，laactizJidadencaTninadaasuocultamiento O読0，nOpuedeserpTuebadesuexistencia，pueSeStaaarealidadIyase ertcuentmestablecida．DichodeotTVlnOdQ，Sisepartedelae元stenciadel 坤cho，eStem20namientoteltdienteaCOmprObarlae；高stenciadelftechoes 竿ho，eSte肥20namientofendl ねdorpanedeiaa高stenCiadeわ陀αiidαdqtJe 平0nd腹加e・農astcomoe胆 融enta deducir a partir dela construccibn delindicio，pOrlo cual el Tl魔ZOnaTnientoapartirdelcualplletendehaceruerquehasidodeducido，eS ZmraZOnamientotautoldgicootaTnbienIlaTnadodepeticidndeprznc唾）io．Este 16 Radicaci6nn。52（m131100022008（X）129101 ermrlegicosecometecuandoseutili2，aunargumentOenqueSeSuPOneCO車0 gademostmdoaq構elio即eSedebedemostrar〕feCUentementee7γ函ea otraspalablaS．UnadelasjbrmaSdela7guTnentOdenoTniltado．佃Iacia・Nbo Cosasepuedededucirdetalyerroldgico・ConeldebidorleSpetOqueTne elH TれbunalestodeTnueStTaf班adeo的tizJidadenelandlisisprD

todauezquepaTtedeわstposici6ndelaexistenciadelhechoquep7℃tende dedudn． ！ 6．C。ntindala。。nSu．a軸．iend。S。al。Smedi。SP．。bat。．Ls n。t。nid。S。n。u。ntaP。．。It．ibunalensudecisi6n，Sehalando， l que何れOSqPeSdde剃れDdesuanalisispiezastTaSCendentalesdelmate碑 p7℃batoho，incur7iendo・en e170rde hechoporpTete7jci6n delaprueb助 comenzando conla ampliaci6n de denuncia que hiciera h I demandanteenlaciudaddeVillavicencioe130deabrilde2008， enlacualestasostuvo，entreOtraSCOSaS，loslgulente： 《En este TnOmentO yO ya nO eStOy COn el・Mi舵Iacienla temi毎 definitizJaTnenteyTneSePalt；de♀PueSdeochoanosdeui諦renunibn lib711pOrlasconstantesagresionesJ種icasyhechosdei7両delidadque esfabanalentandocontramiinteg71dadjisicaypsicolbgica・Cuando加e s印are faTnbien TemLnCie alSicIerTtP7eSa donde yo trabqiaba，de nombTleCONCENTRADOSDECOLOMBL41〟OAⅥEAR軌ANO．Estopor cuantoa〔わmdsdelaTdaci6nsentimentalqueteniaTnOSdesdemayode

1998，yO tambien tmbqiabaenlb az）icolaJ teminando asiconesa neiad6調，tantOpe7℃Onaicomoiaboral・ POrzmimoqwerodeiarconstanciayptedosostenerlobqiolagraUedad dejuraTnentq，quetWeunaCOnUiuenciaconestesehorenuni6nlibre， desdeelmesdemayode1998hastaelTneSdeab7ildeaho2007i solicitarSaunTueUOlleCOnOCilnientoTnきくがC0．．．H． Probanzaqueindica，《eSlamisTnademandanteわque（姉maqve laTelaci6nlamantwoporellqpsodeochoa7ios，locualquteredecirqt仏Si estacomenZden7nayOde1998）debiGacabarenela充02006・Noobstante， mdsadelanteprecisaq叫elaTnislnajhiquitdenellneSdeabm佃oprecisa恒 jach’自説aCta）de2007，nOeldialOdemayodelmisTnOaho・EIHmbunal debi6tenerencuentaelcontenidodeestaprObanZayapartirdesuandlisisJ 17 Radicaci6nno520013110∝X2200800129−01 e庇enderquelaTt？lacidnTtOStper6，enCuauZuZerCaSO，elmesdeαblilyporlo tもtola師rmacibnhechaporladeTnandanteenelesc71todedemandaen l prntOdelmomentodeculTninaci6ndeねpTetendidaγelaci6nuOdeTnayOde

2Po7Iyqu・㍉旬eacogidaydeclamdaporelj融locensumdo，SeenCuentra 申7mada，a砧smotiempoquelosstlPueStOSqueqOrtfiguranはexcepcibnde i p桓SCTPClOnSeenCuentrandelnOStrados〟． Otrapruebaquedicenotuvoencuentaeltribunalfue〝la Cerl折CaCibne埋〕edidaporelentOnCeS Szhdi7℃CtOrdePとrsonalde助助ecito Nacional．Co7℃nelCarlosHuTnbertoBedoyaO♀pina，Calendadaa3de、fab7erlD de2010，enlacuall折maquelaseねoma飢bTbniente（ST）MACLASCADEM YA雌EFACSmEconCddigoM掘arco7TeSpOndientealln加merodesucedula es郎Cialdel阜ierdtoNacionalyqueseuinCuldcomoalumnaeldta9deabm de2007idecuyocontenido“sepuedeez）idenciarquepame19deabril de2007lapardaseencontrabaseparadajkicamente，luegolap7℃tendida もれi6nmaritαldehechoganOeXおtia，de勧sl佗neqlleわdemandaiInpetmda eldta9de abm de2008ga habia stpe肥do elterminO dep7eSC71pC1●0 ■○n I CtmtenidoenlanormatiuaquelegulalaTnateTia私 し Sostienequelapruebamまstrascedented句adadeapreciar

く 〜 Oreltribunalfueladenunciaimpetradaporlademandantee17 i − ienoviembrede2006，enlacuala血maqueessolterayquesu b r ireccidn《eSCondominiomdosdeloesteCasa29；queelsindicado，el J q dhora demandado，elseねor mZ，SONALBERTORI規NOPAZ；11gSide enla i I cdm：m32No．1−66BarrlbuuaSq句碑TeCCidndelaleSidenciadelaesposa J q d。Id。m。nd。d。／Yp。rl。印，n。d。。n。rCe歎九，d。l。d。nun。i。i，，Pe．md。p。r ！ 串elnandante，doltdesepuedeleerSOlicita・さ。，捌。U。l。pr。t。。。i6np。Ii。i。。 「 qretatgOhac耀dosahosJodenuncieenlaSAUrLZITneTVdedenuncia1698 TeClbidoporla龍scaliaYOLANDAUNDANItnAALIⅥ母encontradeelQ佃O 陽型・1155FGN−SAUdel25−0805，nOlohedenunciadoantes，pOrtemOraque 1ぞplleSal五日i匂．．∴P7マgZmtada：Oue clase de7elaci6n tiene con el i 軸nunciado・−CONTEST心tentamosunaTelacidnsentilne面魂hacejlaねos， guieltedete7わradahacelSTneSeS，pOTq匹eelnoentiendequeyonoqute7℃

estarconel…′′私 18 Radicaci6n