CSJ - SC996-2024 (2013-00676-01)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

SSCC999966--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ddooss ddee mmaayyoo ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr YYaammiliele PPiiññeerreess ddee CCaarrrraannzaz,a , KKiimmbebrelrllyly AAnnnnetettete CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess --qquuiieenneess aaccttúúaann ccoommoo ssuucceessoorreess pprroocceessaaleless ddeel l ffaalllleecciiddoo

VViíccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz-a,- , ffrreennttee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2266 ddee jjuulliioo ddee 22002222 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá –—SSaallaa CCivivili,l , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ««rreessttiittuucciióónn ddee bbiieenneess ddiissttrraaííddooss oo ssuussttrraaííddooss ddeel l hhaabbeerr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggaal l ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr MMaaríríaa BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa yy VVííccttoorr MMa an nue ul e l CCa ar rr ra an nz za a NNi iñ ño» o, » , qquuee pprroommovoivóió GGiinnnnaa JJuulliiaannaa CCaarrrraannzzaa AAgguuirirrree ccoonnttrraa MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzaz,a , LLuuzz MMeerryy CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , HHoollllmmaann CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , VVííccttoorr

EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa yy FFeelliippee AAnnddrérés s CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa.. RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ppaarrttee aaccttoorraa ssooliliccitiót,ól!, 1 ccoommoo pprreetteennssiioonneess pprriinncciippaaleles,s , ddeeccllaarrara:r : ((ii)) QQuuee MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee Carranza, en su propio nombre y como cónyuge supérstite Carranza, en su propio nombre y como cónyuge supérstite ddee VViíccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiñño,o , LLuuzz MMeerryy CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , HHoollllmmaann CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa yy FFeelliippee AAnnddréréss CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , ccoommoo hhiijjooss ddeel l ccaauussaantnet,e , ppaarraa rreedduucicrir llaa mmaassaa ssoocciiaal l yy, , ppoorr eenndde,e ,

llaa hheerreenncicai,a , t rtarannssffiirriieerroonn d doolloossaammeenntete llooss bbiieenneess rreellaacciioonnaaddooss eenn llaa ddeemmaandnad;a ; ((iiii)) LLaa ppéérrddiiddaa ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss ddeemmaannddaadodso s ssoobbrree llooss bbiieenneess ssuussttrraaiíddoso.s . ((iiiiii)) EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee lleess ccoonnddeenne e aa rreessttiittuuirir aall hhaabbeer r ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l eell ddoobblele ddeel l vvaalloorr ccoommerecricaila l ddee ttaalleess bbiieennees;s ; qquuee ssee oorrddeennee llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llooss rreessppeeccttiivvooss rreeggiissttrrooss iinnmmoboibliilaiariroioss yy llaass cceessiioonneess ssoobbrree llaass aacccciioonneess yy ccuuoottaass ddee iinntteerréés,s , rreeggiissttrraaddaass eenn llaass ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ccáámmaararas s ddee ccoommerecricoio yy ssoocciieeddaaddese.s .

EEnn ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , ppiiddióió: : ((ii)) DDeeccllaarraar r qquue,e , ccoonn ooccaassiióónn ddee vvaarriiaass ttrraannssffeerreenncciaiass rreeaalliizzaaddaas,s , llaa mmaassaa ssoocciiaal l yy llaa hheerreenncciaia ssuuffrriióó lleessiióónn eennoorrmme,e , eenn ddeettrriimmeenntoto ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e yy ddeemmáás s hheerreeddeerrooss ddee VViíccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiñño.o . ((iiii)) EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennee aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s aa rreessttiittuuiri,r , eenn ffaavvoorr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy llaa mmaassaa ddee llaa ssuucceessióiónn, , ttooddooss llooss bbiieenneess rreellaacciioonnaaddooss eenn llaass eessccrriittuurraalleess ddeessccrriittaass eenn llaa ddeemmaanndad;a ; qquue,e , eenn ccaassoo ddee qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ssee aallllaanneenn aa llaa rreesscciissiióónn, , ddeebbeerráánn ccoommplpeletatar r eell 11 AArrcchhivivoos:s : 000022CCuuaaddeernrno1oT1oTmoom?2oD2iDgiigtiatalliizzaaddoo..ppddff 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 jjuussttoo pprreecciioo ccoommerecricaila l ddee eessooss bbiieennees,s , eenn ffaavvoorr ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy ddee llaa mmaassaa hheerreedditiatarirai;a ; qquuee ssee oorrddeennee llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llooss rreessppeeccttiivvooss rreeggiissttrrooss iinnmmoboibliilaiariroioss yy llaass cceessiioonneess ssoobbrree llaass aacccciioonneess yy ccuuoottaass ddee iinntteerréés,s , rreeggiissttrraaddaass eenn llaass ccoorrrreessppoonnddieienntetes s ccáámmaararas s ddee ccoommerecricoio yy ssoocciieeddaaddese.s . PPaarraa rreessppaallddaar r ssuuss ppeeddiimmenetnotso,s , mmanainfiefsetsót:ó : El 22 de junio de 1975, Victor Manuel Carranza Niño y El 22 de junio de 1975, Víctor Manuel Carranza Niño y MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ccoonnttrraajjeerroonn mmaattrriimmooninoio ccaattóóliliccoo, ,

uunniióónn eenn llaa qquuee pprrooccrreeaarroonn aa VViíccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , LLuuzz MMeerryy CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , HHoollllmmaann CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , JJoorrggee AArrttuurroo CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa yy FFeelliippee AAnnddrérés s CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz.a . EEl l 44 ddee aabbrirli l ddee 2200113,3 , ffaalllleecciióó eell mmeenncciioonnaaddoo eessppoossoo yy ppaaddrer,e , ddiissoollvviiéénnddoossee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ppeerroo eenn ssuu vviiggeenncciiaa ssee aaddqquuiririieerroonn vvaarriiooss bbiieennees,s , rreellaacciioonnaaddooss eenn llaa ddeemmaanndad,a , qquuee ddeebbeenn sseerr tteenniiddooss eenn ccuueennttaa ppaarraa eell iinnvveennttaariroio ddeel l aaccttiivvoo ssoocciiaal l yy qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa mmaassaa rreelliiccttaa; ; bbiieenneess qquue,e ,

hhaassttaa eell mmoommenetnot,o , ssee hhaann llooccaalliizzaaddo,o , ppoorr nnoo tteenneerr eell ddoommininioio ssoobbrree llooss aaccttiivvoos,s , ddeebbiiddoo aa qquuee ssuu aaddmmininisisttrraacciióónn yy tteenneenncciaia eessttáánn eenn ccaabbeezzaa ddee MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa yy ddee ssuuss hhiijjooss. . MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa yy ssuuss hhiijjooss ddeemmaannddaraoronn llaa aappeerrttuurraa ddee llaa ssuucceessiióónn ddeel l ccaauussaantnet,e , ppeerroo, , mmeeddiaianntet e cceessiioonneess yy ffiiddeeiiccoommisisoo cciivvili,l , ssuussttrraajjeerroonn llooss bbiieenneess qquuee hhaaccííaann ppaarrttee ddeel l hhaabbeer r ccoonnyyuuggaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 EEnn ddiiffeerreenntteess eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass oottoorrggaaddaass eenn eell aaññoo

2200113,3 , MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzaz,a , ccoonn uunn vvaalloorr mmuuyy iinnffeerriioorr aall ccoommerecricaila,l , cceeddiióó aa ssuuss hhiijjooss LLuuzz MMeeryr,y , HHoollllmmaan,n , VViíccttoorr EErrnneesstoto yy FFeelliippee CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz:a : ((ii)) 5555..000000 aacccciioonneess ddee llaa GGaannaadedreíraía BBrriissaass ddee AAgguuaalilinnddaa SSCCAA, , ppoorr $$11..110000..000000.0.0000;0 ; ((iiii)) CCuuootatas s oo ppaarrtteess ddee iinntteerrééss eenn llaa EEmmprperessaa HHootteelleerraa yy TTuurrííssttiiccaa ddeel l LLllaannoo LLttddaa. . HHootetle l ddeel l LLllaanno,o , ppoorr $$2299..002200.0.0000;0 ; ((iiiiii) ) 330000..000000 ccuuoottaass oo ppaarrtteess ddee iinntteerrééss ddee llaa OOppeerraaddoorraa TTuurírsísttiiccaa LLoorrdd PPiieerrrree LLttddaa, , ppoorr $$330000..000000.0.0000;0 ; (iv) 20.000 cuotas o partes de interés de la Ganadería La (iv) 20.000 cuotas o partes de interés de la Ganadería La CCrriissttaalliinnaa LLttdda.a,. , ppoorr $$2200..000000.0.0000;0 ; ((vv) ) 440000..000000 aacccciioonneess ddee

CCaalliizzaass ddeel l LLllaannoo ««CCaallllaannoos»s » SSAA, , ppoorr $$440000..000000.0.0000.0 . ((vvii) ) CCoonnsstitittuuyyóó aa ffaavvoorr ddee ssuuss hhiijjooss uunn ffiiddeeiiccoommisisoo cciivvili l ssoobbrree llooss iinnmmuuebelbelse:s : LLaa EEssmmerearladlad,a , LLaass QQuueebbraradadsa,s , EEl l VVoollccáánn, , EEl l DDiiaammanatnet,e , SSaann MMaauruirciicoi,o , LLaa IIbbeerriaia, , GGaannaadedreíraía NNaarree —– pprreeddioio SSaannttaa TTeerreesistiata, , SSaannttaa CCeecicliilaia, , SSaann FFrraanncciissccoo yy EEl l BBoossqquue,e , bbiieenneess qquuee ssuuppeerraann llooss $$6600..000000..000000.0.0000.0 . EEnn ttooddaass eessaass ooppeerraacciioonneess nnoo hhuubboo iinntteenncciióónn ddee eennaajjeennara,r , yyaa qquuee ttuuvviieerroonn ppoorr ccaauussaa ssuussttrraaeer r yy ooccuultltaarr llooss bbiieenneess ddee llaa mmaassaa ssuucceessoroarla,l , ppoorrqquuee llooss vvaalloorreess ffuueerroonn

ffiiccttiicciiooss, , llooss ppaaggooss nnoo iinnggrreessaarroonn aall hhaabbeer r ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy llaa sseeññoorraa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa ssiigguuiióó ccoonn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee llooss mmiissmmoso.s . LLaa ssuussttrraacccciióónn ddee bbiieenneess aaddvveerrttiiddaa ppeerrjjuuddicicóó aa Illliiaannaa CCaattaalliinnaa CCaarrrraannzaz,a , VViivviiaannaa AAnnddrreeaa CCaarrrraannzzaa RRuubiboi,o , GGiinnnnaa JJuulliiaannaa CCaarrrraannzzaa AAgguuirirrree yy aa JJoorrggee AArrttuurroo CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 22. . NNoottiiffiiccaaddoo eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssee oobbttuuvviieerroonn eessttooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso?s:2 : ((ii)) FFeelliippee AAnnddrérés s CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa rreeffuuttóó llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa aaccttoorraa, , pprrooppoonniieennddoo llaass eexxcceeppcciioonnees s qquuee

ddeennoommininó ó ««IIMMPPRROOCCEEDDEENNCICAIA DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN IINNCCOOAADDAA PPOORR LLAA PPAARRTTEE AACCTTOORAR»A,» , ««AAUUSSEENNCCIAIA DDEE DDOOLLOO YY//OO FFRRAAUUDDEE DDEE LLOOSS DDEEMMAANNDDAADODSO»S » yy ««DDEECCLLAARRAACCIIÓÓNN DDEE EEXXCCEEPPCCIIOONNEESS OOFFIICCIIOOSSASA»S.» . (11) Hollman Carranza, al contestar la demanda, formuló (ii) Hollman Carranza, al contestar la demanda, formuló llaass eexxcceeppttiivvaass qquuee ttiittuullóó «« II MM PP RR OOC CE ED DE EN NCI CA IA DDE E LLA A

AAC CC CI IÓ ÓN

N

INCOADA POR LA PARTE ACTORA», «AUSENCIA DE DOLO Y/O FRAUDE

INCOADA POR LA PARTE ACTORA», «AUSENCIA DE DOLO Y/O FRAUDE

DDE E

LLO OS

S

DD EE MMA AN ND DA AD DO OS S » yy «« DD EE CCL LA AR RA AC CI IÓ ÓN

N DDE E

EEX XC CE EP PC CI IO ON NE ES

S OOF FI IC CI IO OS SAS A> S. » . ((iiiiii)) MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa rreessiissttiióó llaass

ssúúppliliccaass ddee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ppllaanntteeaannddoo llaass ddeeffeennssaass qquuee ddeennoommininó ó ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE LLAASS SSUUSSTTRRAACCCCIIÓÓNN DDEE BBIIEENNEESS SSUUCCEESSOORARLAELSE»S,» , ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE OOCCUULLTTAAMMIIEENNTTOO DDEE BBIIEENNEES»S,» , ««IINNEEXXIISSTTEENNCCIAIA DDEE DDIISSTTRRAACCCCIIÓÓNN DDEE BBIIEENNEES»S,» , ««AAUUSSEENNCCIAIA DDEE CCAAUUSAS»A,» , ««AAUUSSEENNCCIAIA DDEE LLEEGGIITTIIMMAACCIIÓÓNN EENN LLAA CCAAUUSAS»A,» , ««AAUUSSEENNCCIAIA DDEE DDOOLLO»O,» , ««BBUUEENNAA FFEE»,» , yy ««EEXXCCPPEECCIIÓÓNN GGEENNÉÉRIRCIAC»A.» . ((iivv) ) YYaammiliele PPiiññeerreess LLeeaal,l , KKiimmbberelryly CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerrees,s , ccoommoo hheerreeddeerrooss lleeggííttiimmooss

ddee VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , ssee ooppuussiieerroonn aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy pprrooppuussiieerroonn llaass eexxcceeppcciioonnees s qquuee rroottuullaarroonn ««IIMMPPRROOCCEEDDEENNCICAIA DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN YY AAUUSSEENNCCIAIA DDEE DDOOLLOO YY//OO FFRRAAUUDDEE DDEE LLOOSS DDEEMMAANNDADDAODSO»S,» , ««BBUUEENNAA FFEE»,» , «C«CAAUUSSAA 22 AArrcchhivivoos:s : 000O22CCuuaaddeerrnnoo11TToomom2oDi2gDiigtiatlailizzaaddoo..ppddff 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011

LLÍ ÍCCI IT TA A»

»

yy «E«E XX CC EEP PC CI IÓ ÓN

N GGE EN NÉ ÉRI RC IA C» A. » . ((vv) ) EEl l CCuurraaddoor r AAdd lliitteemm ddee llooss «« DD EE MMA AN ND DA AD DO OS S EEMMPPLLAAZZAADDOSO,S » mmaaninfiefesstótó nnoo rreecchhaazzaar r nni i aaddmmitiitrir llooss hheecchhoso,s ,

ppoorr ssuu ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee aallgguunnoso,s , yy ssoobbrree llaass pprreetteennssiioonneess nnoo ssee ooppuussoo aa ssuu pprroossppeerriiddaad,d , ssaallvvoo qquuee ccoonnccuurrrireierraa uunnaa ddee llaass eexxcceeppcciioonnees s ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulloo 330066 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili.l . 33. . EEl l aa qquuoo, , eenn sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell 2288 ddee jjuunnioio ddee 22002211,, 3 ddeesseessttiimmóó llaass eexxcceeppcciioonneess pprrooppuueestsatas s ppoorr llooss ddeemmaannddaadodso s yy ddeeccllaarróó qquuee MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzaz,a , HHoollllmmaan,n , FFeelliippee yy LLuuzz MMeerryy CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa yy YYaammiliele PPiiññeerreess LLeeaal,l , KKiimmbberelryly AAnnnnetettete yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerrees,s , eenn ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee

VViíccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , ooccuullttaarroonn yy//oo ddiissttrraajjeerroonn ddoolloossaammeenntet e ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l eexxiisstteenntete eennttrree llaa pprriimmeerraa ddee llaass mmeenncciioonnaaddasa s yy VViíccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiññoo llaass ssiigguuiieenntteess aacccciioonneess oo ccuuoottaass ddee ppaarrttiicciippaaccióiónn: : GGaannaadedreíraía BBrriissaass ddee AAgguuaalilinnddaa SSCCAA ((555500000)0,) , EEmmprperessaa HHootteelleerraa yy TTuurírsísttiiccaa ddeel l LLllaannoo LLttddaa. . HHootetle l ddeel l LLllaannoo ((1144551)1,) , OOppeerraaddoorara TTuurírsísttiiccaa LLoorrdd PPiieerrrree ((33000000000)0,) , GGaannaadedreíraía LLaa CCrriissttaalliinnaa LLttddaa. . ((220000000)0,) , CCaalliizzaass ddee LLllaannoo SS..AA. . ""CCaallllaannooss SS..AA. . ((44000000000)0;) ; yly olso s ssiigguuiieenntteess iinnmmuuebelbelse:s : LLoottee LLaa EEssmmerearladlda-ac-acsaaslaoltoet e ((115544- -

2277227733 CChhoococnotnát)á,) , LLoottee LLaass QQuueebbrraaddasa s ((115544--1144004499 CChhoococnotnát)á,) , LLoottee EEl l VVoollccáánn ((115544--2244772255 CChhoococnotnát)á,) , LLoottee EEl l DDiiaammaantnet e ((115544--1100773388 CChhoococnotnát)á,) , LLoottee EEl l BBoossqquue e ((117766--3322660011 ZZiippaaqquiuriár)á,) , LLoottee SSaann MMaauruirciicoio ((117766--3322660022 ZZiippaaqquiuriár)á,) , LLoottee 33 AArrcchhivivoso:s : 0O6666SSeenntteenncciiaa220022111100662288..ppddff 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 GGaannaadedreíraía NNaarree ((117766--3388779933 ZZiippaaqquiuriár)á,) , LLoottee SSaannttaa CCeecicliiliaa ((117766--1155227744 ZZiippaaqquiuriár)á,) , LLoottee SSaann FFrraanncciissccoo ((115544--55334488 CChhoocconotnát)á ) yy LLoottee LLaa IIbbeerriiaa ((115544--33556688 CChhoococnotnát)á.) . TTaammbibéiné,n , ccoonnddeennóó aa MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee

CCaarrrraannzaz,a , HHoollllmmaan,n , FFeelliippee yy LLuuzz MMeerryy CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa yy YYaammiliele PPiiññeerreess LLeeaal,l , KKiimmbberelryly AAnnnnetettete yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerrees,s , eenn ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , aa rreeiinntteeggrraarr aall hhaabbeer r ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l ddee VVííccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiññoo yy MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa llaass rreeffeerriiddaass aacccciioonneess oo ccuuoottaass ddee ppaarrttiicciippaacciióónn yy llooss rreeffeerriiddooss iinnmmuuebelbelse,s , ddeebbiiddaammenetnet e ddoobbllaaddoso,s , ccoommoo lloo eexxiiggee eell ccaannoonn 11882244 ddeel l CCCC; ; aaddeemmáás s ddee aa ppeerrddeerr llooss ddeerreecchhooss hheerreenncicaialeless qquuee ttuuvviieerreenn eenn ddiicchhooss

bbiieennees,s , lloo qquuee ddeebbeerráá sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa aall mmoommenetnot o ddee eeffeeccttuuaarrssee llaa ppaarrttiiddaa aaddiicciioonnala l aa llaa ssuucceessiióónn ddeel l sseeññoorr CCaarrrraannzzaa NNiiñño.o . AAssiimmiissmmo,o , oorrddeennóó ccaanncceelalar r llaass aannoottaacciioonnees s qquuee ffiigguurreenn eenn llaass OOffiicciinnaass ddee RReeggiissttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee CChhooccoonntátá yy ZZiippaaqquuiriráá ssoobbrree eell ccoonnttrraattoo ddee ffiiddeeiiccoommisisoo cciivvili,l , rreessppeeccttoo ddee llooss bbiieenneess mmeenncicoionnadaodso;s ; yy llaass aannoottaacciioonneess qquuee aappaarreezzccaann eenn llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaass aalluuddiiddaass ssoocciieeddaaddese,s , rreeffeerreenntteess aa llaa cceessiióónn ddee ccuuoottaass oo aacccciioonnese.s .

44. . EEl l aadd qquueemm, , aall ddeessaattaar r llaass aappeellaacciioonneess ffoorrmmuulaladdasa,s , ddee uunn llaaddoo, , ppoorr llooss ddeemmaannddaadodso s yy, , ddeel l oottrroo, , ppoorr ssuucceessoorreess pprroocceessaaleless ddee VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , eenn

7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 sseenntteenncciaia ddee 2266 ddee jjuulliioo ddee 22002222 4 mmodoidfiifcicóó eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppaarraa iinnddiiccaarr qquuee ««ffuuee EERRNNEESSTTOO CCAARRRRAANNZZAA CCAARRRRAANNZZAA ((qqeeppdd),) , yy nnoo ssuuss ssuucceessoorreess YYAAMMIILLEE PPIIÑÑEERREESS LLEEAAL,L , KKIIMMBBEERRLLYY AANNNNEETTTTEE yy VVÍÍCCTTOORR EERRNNEESSTTOO CCAARRRRAANNZZAA PPIIÑÑEERREES,S , qquuiieenn ppaarrttiicciippóó ccoonn llooss ddeemmááss

ddeemmaannddaaddosos eenn eell ooccuullttaammiieenntoto yy//oo ddiissttrraacccciióónn ddoolloossaa ddee llaa ssoocciieeddaadd conyugal de VÍCTOR MANUEL CARRANZA NIÑO (qepd) y MARÍA conyugal de VÍCTOR MANUEL CARRANZA NIÑO (qepd) y MARÍA BBLLAANNCCAA CCAARRRRAANNZZAA DDEE CCAARRRRAANNZZAA ddee llooss bbiieenneess iinnmmuueebbleless oobbjjeettoo ddeel l f fi idd eei icc oom mi is so o cci iv vil il» », , yy eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia «« een n eell sseennttiiddoo qquuee YYAAMMIILLEE PPIIÑÑEERREESS LLEEAAL,L , KKIIMMBBEERRLLYY AANNNNEETTTTEE yy VVÍÍCCTTOORR EERRNNEESSTTOO CCAARRRRAANNZZAA PPIIÑÑEERREES,S , eenn ssuuss ccaalliiddaaddeess ddee ssuucceessoorreess ddee VVÍÍCCTTOORR EERRNNEESSTTOO CCAARRRRAANNZZAA CCAARRRRAANNZZAA ((qqeeppdd),) , nnoo eessttáánn ssuujjeettooss aa llaa ssaanncciióónn ddee rreessttiittuucciióónn ddoobbllaaddaa ddee llooss bbiieenneess iinnmmuueebbleless oobbjjeettoo ddeel l

ffiiddeeiiccoommiissoo cciivvili»l.» . EEnn lloo ddeemmásá,s , ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn aappeellaadda.a . IIII.. FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEELL FFAALLLLOO DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL PPaarraa ssooppoorrttaarr ssuu ddeecciissiióónn, , eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eexxppuussoo eessttaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : 11.. EEnn ccuuaanntoto aall rreeppaarroo ffrreennttee aall nnoo rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ttrraannssaacccciióónn ccoommoo eexxcceeppccióión,n , oo ppoorr mmeeddioio ddee sseenntteenncciaia aannttiicciippaadda,a , ssoossttuuvvoo qquuee eessaa tteemmáátiticcaa ffuuee zzaannjjaaddaa eenn llaa eettaappaa pprroocceessala l rreessppeectcitviva,a , eexxpplliiccááannddoossee eenn ddeecciissiioonneess ddee ddooss iinnssttaanncicaias,s , llaass rraazzoonneess ppaarraa nnoo ccuullmmiinnaar r llaa aaccttuuaaccióión,n , yy eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee pprreecclluussióiónn, , nnoo eerraa ddaabblele rreeaabbrirrir llaa

ccoonnttrroovveresrisai.a . 44 AArrcchhivivo:o : 1199SSeenntteenncciiaa..ppddff 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 PPeerroo mmeemmoroór ó qquue,e , ppaarraa tteerrmmiinnaar r eell pprroocceessoo ppoorr ttrraannssaacccicóión,n , ssee eexxiiggííaa qquuee ttooddaass llaass ppaarrtteess ssuussccrriibbiieerraann eessee ccoonnvveeninoi,o , ssiittuuaacciióónn qquuee nnoo aaccoonntetceicói,ó , yyaa qquuee SSaannddrraa VViiccttoorriiaa CCaarrrraannzzaa OOccaammpop,o , hheerreeddeerraa ddee VViíccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiññoo yy lliittisisccoonnssoorrttee ccuuaassiinneecceessarairaia ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e nnoo ppaarrttiicciippóó eenn eessee aaccuueerrddo.o . 22. . RReeffeerreenntete aa llaa iinnssiisstteenncciiaa ddeel l rreeccuurrrreenntete eenn llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa aacccciióónn ddee ooccuullttaammieienntoto oo ddiissttrraacccciióónn ddee

bbiieenneess ssoocciiaaleles,s , ppoorrqquuee --aanntteess ddee ddiissoollvveerrssee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla-l - llaa eessppoossaa ccoonnttaabbaa ccoonn lliibbeerrttaadd ddee aaddmmininisisttrraacciióónn yy ddiissppoossiicciióónn ddee llooss bbiieenneess qquuee ffuueerraann ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , eell aadd qquueemm aaddvvirirtitióó eell ffrraaccaassoo ddee ttaal l rreepprroocchhe,e , ppuueesstoto qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa sseeññaallaaddoo qquuee llooss aaccttooss ddee aaddmmininisisttrraacciióónn yy ddiissppoossiicciióónn rreeaalliizzaaddooss dduurraanntete llaa vviiggeenncciiaa ddeel l mmaattrriimmooninoio ttaammbbiéiénn ppuueeddeenn sseerr ssoommeteitiddoos s aa ccoonntrtorlo.l . PPuunntoto eenn eell qquuee hhaallllóó aaccrreeddiittaaddoo qquuee MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa yy LLuuzz MMeeryr,y , HHoollllmmaan,n , FFeelliippee yy VVííccttoorr

EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa aaccttuuaarroonn ddoolloossaammeenntet e eenn llaa ddiissttrraacccciióónn ddee bbiieenneess ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr llaa pprriimmeerraa mmeenncciioonnaaddaa yy VViíccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzaz;a ; ccoonncclluussiióónn ccoonnssttaattaaddaa ccoonn llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l aarrrriimmaadda,a , qquuee eevviiddeennccióió qquue,e , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa cceessiióónn ddee aacccciioonnese,s , ccuuoottaass oO ppaarrtteess ddee iinntteerréés,s , aassí í ccoommoo llaa ccoonnssttiittuucciióónn ddee ffiiddeeiiccoommisisoo cciivvili l ssoobbrree cciieerrttooss bbiieennees,s , ééssttooss nnoo ppuuddiieerroonn sseerr iinncclluuiiddooss eenn llaa mmaassaa ppaarrttiibblele ddeel l ccaauussaantnet.e . AAddeemmásá,s , ssee ccoorrrroobboorróó llaa iinntteenncciióónn ddee ddeeffrraauuddaar r aa llaass

9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 hhiijjaass eexxttrraammaattrriimmonoinailaeles s ddee VVííccttoorr MMaannueule l CCaarrrraannzzaa NNiiññoo yy aall lliittisisccoonnssoorrttee JJoorrggee AArrttuurroo CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz,a , hhiijjoo ddee ééssttee ccoonn MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzaz,a , ddaaddoo qquuee llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss ccuueessttiioonnaaddoos s ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo ddeennttrroo ddeel l mmeess aanntteerriioorr aa llaa mmuueretrete ddeel l ccaauussaantnet,e , qquuiieenn ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ggrraavvee ddee ssaalluudd, , sseeggúúnn llaass ccoonnffeessiioonneess ffiiccttaass ddee MMaaríraía BBllaannccaa CCaarrrraannzzaa ddee CCaarrrraannzzaa yy LLuuzz MMeeryr,y , HHoollllmmaann yy FFeelliippee CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz.a .

DDee eessaa ffoorrmma,a , vviioo rreeuunniiddoo llooss pprreessuuppuuesetsotos s aaxxiioollóóggiiccooss ppaarraa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa aacccciióónn ddee ooccuullttaammieienntoto oo ddiissttrraacccciióónn ddee bbiieenneess ssoocciiaaleles,s , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili.l . 33. . PPoorr úúllttiimmo,o , eessttiimmóó qquuee YYaammiliele PPiiññeerreess LLeeaal l ddee CCaarrrraannzaz,a , KKiimmbebrelrllyly AAnnnnetettete CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess nnoo ddeebbííaann rreessttiittuuirir ddoobbllaaddooss llooss bbiieenneess rraaiícceess oobbjjeettoo ddeel l ffiiddeeiiccoommisisoo cciivvili,l , ppoorrqquuee llaa mmuueretrete ddee VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzzaa ssuucceeddióió ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee llaa ccoonnddiicciióónn ffiidduucciiaariraia, , lloo qquuee ssuuppuussoo qquuee

nnoo ssee ttrraannssmmitiitóió aa ssuuss hheerreeddeerorso.s . IIIIII..-- LLAASS DDEEMMAANNDDAAS S DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN EEnn pprroovviiddeenncicaia AACC33664433--2200223 3 ssee iinnaaddmmitiitieerroonn ttooddooss llooss ccaarrggooss ffoorrmmuullaaddoos s ppoorr llooss ddeemmaanndaddaodso,s , aassí í ccoommoo llaass aaccuussaacciioonnees s eelleevvaaddaass ppoorr YYaammiliele PPiiññeerreess ddee CCaarrrraannzaz,a , KKiimmbebrelrllyly AAnnnnetettete CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess yy VVííccttoorr EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa PPiiññeerreess --ssuucceessoorreess pprroocceessaaleless ddeel l ffaalllleecciiddoo VViíccttoorr 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 EErrnneesstoto CCaarrrraannzzaa CCaarrrraannzaz-a,- , ccoonn eexxcceeppcciióónn ddeel l ccaarrggoo pprriimmereor,o , qquuee ffuuee aaddmmitiitiddoo aa ttrráámmitiete yy sseerráá aannaalliizzaaddoo eenn eessttaa ooppoorrttuunnididada.d .

CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO

PPRREESSEENNTTAADDOO PPOORR LLOOSS SSUUCCEESSOORREESS PPRROOCCEESSAALLEESS CCoonn aappooyyoo eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee aaccuussóó aall TTrriibbuunnala l ddee vviioollaarr ddiirreeccttaammeenntete llooss aarrttííccuullooss 11882244 yy 22446699 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , aassí í ccoommoo eell ccaannoonn 11”º ddee llaa LLeeyy 2288 ddee 11993322, , ppoorrqquue,e , ppaarraa rreessoollvveerr eell ddeebbaatet,e , aapplliiccóó uunnaa «« jj uu rr ii ss pp rr uu dde en nc ci ia a nno o eex xi is st te en nt te e aal l mmo om men et no to een n qqu ue e ssee eeffeeccttuuóó cceessiióónn yy ffiidduucciiaa ((aaññoo 2200113)3,) , yy ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa qquuee, , aa ppaartritrir ddee aaññooss ddeessppuuééss ddee aaccaaeecciiddooss llooss hheecchhooss qquuee oorriiggiinnaarroonn eessttaa ddeemmaannddaa

((cceessiióónn yy ffiidduucicai)a,) , ffuuee qquuee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ccaammbbióió llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeenncicaial l rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa lliibbrree aaddmmininisisttrraacciióónn ddee bbiieenneess ddee ccaaddaa ccóónnyyuugeg,e , yy ddeel l mmoommenetnoto eenn qquuee nnaaccííaa llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddeemmaannddaar r eenn ccaassoo ddee ppoossiibblele ssiimmuulalacicóión,n , ppoorr aaccttooss ddee ddiissppoossiicciióónn ddee bbiieenneess ddee aallgguunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggese»s.» . EEnn eessee sseennttiiddo,o , aaffiirrmmaarroonn llooss iimmppuuggnnanatnetse s qquuee eell aadd qquueemm iinnddiiccóó qquue,e , sseeggúúnn pprroonnuunncciiaammieienntotos s ddee llaa CCoortret,e , eell ppeerriíooddoo eenn eell qquuee ssee ppuueeddee pprreeddiiccaarr eell ooccuullttaammieienntoto oo llaa

ddiissttrraacccciióónn ddee llooss bbiieenneess ppeerrtteenneecciieenntetess aa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l ccoorrrreessppoonnddíaía aall ccoommpprreenndiddidoo eennttrree ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn, , yyaa qquuee llaa lliibbrree aaddmmininisisttrraacciióónn yy ddiissppoossiicciióónn ddee ttaalleess eeffeeccttooss úúnniiccaammenetnet e ssee rreessttrriinnggee ppaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee aaqquuelelllaa ssee ddiissuueelvlva,a , ddaaddoo qquuee aa ppaartritrir ddee eessee mmoommenetnot o ssuurrggee llaa ccoommuunnididaadd ddee ggaannaancnicailaelse,s , iinnddiivviissiióónn qquuee iimmppiiddee aa llooss ccóónnyyuuggees s ddiissppoonneer r iinnddiivviidduuaallmmeenntete ddee llooss bbiieenneess ssoocciiaaleles,s , 1111 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--3311--0033--004422--22001133--000066767-6 - 0011 ppeerroo ssii ssee ddeessccoonnoocce e eessaa ssiittuuaacciióónn, , ssee ppuueeddee aaccttiivvaarr llaa ssaanncciióónn eessttaabblleecciiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 11882244 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l ,

sseeggúúnn ssee eexxpprreessóó eenn sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22000033 [[SSCC--114499--2200030]3,] , eexxpp. . 7755993.3 . YY eessaa eerraa llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l aapplliiccaabblele aall ccaassoo lliittiiggaaddoo, , ppoorr sseerr llaa vviiggeennttee ppaarraa llaa ééppooccaa eenn qquuee ooccuurrriróió llaa ddiissppoossiicciióónn ddee b