CSJ - Sentencia 01011(12-03-2024)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA ESPECIAL DE PRIMERA INSTANCIA

BLANCA NÉLIDA BARRETO ARDILA

Magistrada Ponente Radicación N° 01011 CUI 11001600000020230184001 Bogotá D.C., doce (12) de marzo de dos mil veinticuatro (2024). Resuelve la Sala la solicitud de reconocimiento de la condición procesal de presunta víctima invocada por el representante de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, en el trámite de solicitud de preclusión elevada por la Fiscalía Cuarta Delegada ante la Corte Suprema de Justicia relacionada con la muerte de ÁLVARO LEÓN OBANDO MONCAYO, otrora ex Magistrado del Consejo Seccional de Disciplina Judicial, indiciado por el presunto delito de prevaricato por acción.

I. ASPECTO FÁCTICO Según la denuncia presentada por Eustaquio Efraín Angulo Angulo, por reparto efectuado el 10 de agosto de 2011 al despacho regido por el Magistrado del Consejo Seccional de Disciplina Judicial de Bogotá, doctor ÁLVARO LEÓN OBANDO MONCAYO, le fue asignado el conocimiento del proceso Página 1 de 5

Documento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez Fecha: 12-03-2024 Código de verificación: 60AFF6C5A080E458389D44AE37E925FC50E8FDE17D4DCA8045421691CB8ED26A Radicación 01011

ÁLVARO LÉON OBANDO MONCAYO Ley 906 de 2004 disciplinario N.º 110011102000201105219, promovido contra los abogados Bethy Castañeda Hernández y Esteban Bonilla Vente, el cual debido a presuntos «malos manejos» ejecutados por el Funcionario Judicial culminó de manera favorable para los disciplinables.

II. DE LA SOLICITUD El profesional del derecho Francisco Javier Malaver Ariza, apoderado de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial, solicitó el reconocimiento de la calidad procesal de presunta víctima de la entidad, dentro de la actuación que se sigue contra ÁLVARO LEÓN OBANDO MONCAYO, ex Magistrado del Consejo Seccional de Disciplina Judicial de Bogotá como presunto autor del punible de prevaricato por acción.

Luego de enunciar brevemente los hechos que convocan en el proceso in examine, las normas constitucionales y legales aplicables al caso y jurisprudencia relacionada con el concepto y calidad de víctima dentro del proceso penal, adujo que a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial debe reconocérsele la calidad de víctima dada la naturaleza del delito por el que se procede y la afectación generada a la reputación, honra, correcto funcionamiento, buen nombre y credibilidad de la administración pública con ocasión de los comportamientos presuntamente desplegados por el indiciado, que desconocieron presuntamente los principios que la ley y la Constitución imponen a los servidores públicos. El Delegado de la Fiscalía, el Ministerio Público y el defensor no se opusieron a tal reconocimiento. Página 2 de 5

Documento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez Fecha: 12-03-2024 Código de verificación: 60AFF6C5A080E458389D44AE37E925FC50E8FDE17D4DCA8045421691CB8ED26A Radicación 01011

ÁLVARO LÉON OBANDO MONCAYO Ley 906 de 2004

III. CONSIDERACIONES DE LA SALA De acuerdo al artículo 132 de la Ley 906 de 2004, son víctimas las personas naturales o jurídicas y demás sujetos de derechos que individual o colectivamente hayan sufrido algún daño como consecuencia del injusto.

Atendiendo a que el artículo 137 de la Ley 600 de 2000, aplicable por integración a la Ley 906 de 2004, dispone que en todo proceso por delitos contra la administración pública será obligatoria la constitución de parte civil a cargo de la persona jurídica de derecho público perjudicada y evidenciando que el Director de la Unidad de Asistencia Legal de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial del Consejo Superior de la Judicatura, otorgó poder al abogado Francisco Javier Malaver Ariza, identificado con la cédula de ciudadanía No. 79.963.132 de Bogotá D.C., y Tarjeta Profesional No. 257.985 expedida por el Consejo Superior de la Judicatura, para que actúe en representación de los intereses de la presuntamente afectada víctima. Y considerando que el delito de prevaricato por acción pudo afectar el bien jurídico de la administración pública, dada

la vinculación del doctor ÁLVARO LEÓN OBANDO MONCAYO como Magistrado del Consejo Seccional de Disciplina Judicial de Bogotá D.C., se tiene que la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial pudo resultar afectada con los hechos, por ello se le reconoce la condición de presunta víctima y al abogado Francisco Javier Malaver Ariza, como su apoderado judicial, para que intervenga dentro de esta actuación. Página 3 de 5 Documento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez Fecha: 12-03-2024 Código de verificación: 60AFF6C5A080E458389D44AE37E925FC50E8FDE17D4DCA8045421691CB8ED26A Radicación 01011

ÁLVARO LÉON OBANDO MONCAYO Ley 906 de 2004

Esta decisión queda notificada en estrados y contra ella proceden los recursos ordinarios, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 176 de la Ley 906 de 2004. En mérito de lo expuesto, la Sala Especial de Primera Instancia de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE Primero: Reconocer a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial como presunta víctima en el diligenciamiento seguido contra ÁLVARO LEÓN OBANDO

MONCAYO.

Segundo: Reconocer al abogado Francisco Javier Malaver Ariza, identificado con la cédula de ciudadanía No. 79.963.132

de Bogotá D.C. y Tarjeta Profesional No. 257.985 expedida por

el Consejo Superior de la Judicatura, como su apoderado judicial.

Tercero: Esta decisión queda notificada en estrados y contra ella proceden los recursos ordinarios, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 176 de la Ley 906 de 2004.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

JORGE EMILIO CALDAS VERA Magistrado Página 4 de 5 Documento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez Fecha: 12-03-2024 Código de verificación: 60AFF6C5A080E458389D44AE37E925FC50E8FDE17D4DCA8045421691CB8ED26A Radicación 01011

ÁLVARO LÉON OBANDO MONCAYO Ley 906 de 2004

BLANCA NÉLIDA BARRETO ARDILA

Magistrada

ARIEL AUGUSTO TORRES ROJAS

Magistrado RODRIGO ERNESTO ORTEGA SÁNCHEZ Secretario Página 5 de 5 Documento firmado electrónicamente Firmado por: Jorge Emilio Caldas Vera,Blanca Nelida Barreto Ardila,Ariel Augusto Torres Rojas,Rodrigo Ernesto Ortega Sanchez Fecha: 12-03-2024 Código de verificación: 60AFF6C5A080E458389D44AE37E925FC50E8FDE17D4DCA8045421691CB8ED26A