CSJ - Sentencia 26660(07-02-2007)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

SISTEMAYACUSATORIO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente:

JAVIER ZAPATA ORTIZ

Aprobado Acta No. 14 Bogotá, D.C., siete (7) de febrero de dos mil siete (2007). VISTOS La Sala define la competencia para adelantar el juicio oral, por el delito de inasistencia alimentaria seguido contra AMADOR MORENO HERMIDES, tema que suscitó conflicto entre el Juzgado Noveno Penal Municipal de Bogotá y el Juzgado Penal Municipal de Miraflores (Boyacá), ambos con funciones de conocimiento en el sistema penal acusatorio. República de Colombia — 2 E Corte Suprema de Justicia A CONFLICTO DE c% NCIAS RADICACIÓN |No. 26660

SISTEMA ACUSATORIO

HECHOS Y ACTUACIÓN PROCESAL

1. En la relación sentimental que unía a la señora Horminda Hurtado Garavito con JOSÉ RICARDO OVALLE CIFUENTES, fueron procreados dos niños, a quienes llamaron Érika Julieth y Aymer Julián, nacidos el 24 de marzo de 1995.

2. Más adelante, deteriorado el vínculo entre los adultos, el 7 de febrero de 2005, la madre de los menores, quien para entonces residía con ellos en la ciudad de Bogotá, acudió ante las autoridades con el fin de denunciar al progenitor por el delito de ¡inasistencia alimentaría, afirmando que desde el mes de enero de 2003 dejó de colaborarle económicamente para el sustento de los niños, pese a conciliaciones y

acuerdos que incumple repetidamente.

3. Por tales acontecimientos, después de adelantar la etapa investigativa, la Fiscalía 267 Delegada ante los Jueces Penales Municipales de Bogotá, presentó escrito de acusación contra HERMIDES AMADOR MORENO, por el delito de inasistencia alimentaria, tipificado en el artículo 233 del Código Penal, Ley 599 de 2000. - 4, Correspondió el asunto al Juzgado Noveno Penal Municipat de Bogotá, con funciones de conocimiento, donde el 3 de febrero de 2006 tuvo lugar la audiencia de formulación de acusación; y el 7 de marzo del mismo año, la audiencia preparatoria.

República de Colombia 3 Corte Supréma de Justicia Í

CONFLICTO DE C ENCIAS

RADICACIÓN: No. 26660

SISTEMA ACUSATORIO La Fiscalía solicitó se decretara el testimonio de la denunciante y de otros parientes de los menores titulares del derecho a percibir alimentos; y el Juez accedió a su práctica y señaló el 3 de mayo de 2006 como fecha para lievar a cabo la audiencia del juicio oral.

5. Pese a reiteradas citaciones, los testigos que la Fiscalía pretendía presentar no comparecieron, de modo que el juicio no pudo iniciarse el día indicado.

6. El 22 de agosto de 2006, el Juez Noveno Penal Municipal de Bogotá intentó iniciar la audiencia del juicio oral; pero tampoco pudo realizarse, porque, según lo explicó la Fiscalía, la señora Horminda Hurtado Garavito se trasladó a vivir con sus hijos al municipio de

Miraflores (Boyacá) y no tiene recursos económicos para desplazarse hasta la Capital de la Rebúb¡ica. La Fiscalía recordó que la madre de los niños es su representante legal y que la presencia de ella en el juicio es necesaria. Por tanto, pidió al Juez de conocimiento hacer una excepción al lineamiento jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia, según la cual el juzgamiento. debe realizarse en el lugar donde residía el menor al momentode instaurar la denuncia; y que remita las actuaciones al Juzgado Penal Municipal de Miraflores (Boyacá), “a fin de no perjudicar a los menores y garantizar un verdadero restablecimiento del derecho”. La delegada del Ministerio Público coadyuvó la petición de la Fiscalía, y el defensor público del acusado no se opuso. Corte Suprema de Justicia

CONELICTO DE CÓMNEYENCIAS

RADICACIÓN No. 26660

SISTEMAÚCUSATORIO Así, el Juez Noveno Penal Municipal de Bogotá, argumentando la prevalencia de los derechos de los niños (artículo 44 de la Carta) y la necesidad de garantizar los derechos de las víctimas (artículo 11 Ley 906 de 2004), decidió enviar las diligencias “por competencia” al Juzgado Penal Municipal de Miraflores (Boyacá), a quien propuso co¿!isión negativa, en el evento de no aceptar sus planteamientos.

7. La Juez Penal Municipal de Miraflores (Boyacá) convocó a audiencia pública el 29 de noviembre de 2006, a la cual acudieron el Fiscal delegado, el defensor y la señora Horminda Hurtado Garavito, en

calidad de representante legai de los menores afectados con la inasistencia alimentaria. En esa vista, la funcionaria judicial les informó que no aceptaba la competencia, toda vez que la jurisprudencia de la Sala de Casación Penal había reiterado que el juicio tenía que realizarlo el juez de lugar donde se instauró la querelia.

8. Con tal convicción, la Juez Penal Municipal de Miraflores

(Boyacá) dispuso remitir las diligencias a la Sala de Casación Penai, para que defina la competencia, en atención a lo dispuesto en los artículos 32 (competencia de la Corte Suprema de Justicia) y 54 (definición de competenciatrámite) del Código de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004). CONSIDERACIONES DE LA SALA Corresponde a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, como lo estipula el numera! 4 del artículo 32 del Código de República de Colombia 5 Corte Suprea de Justicia ¡

CONFLICTO DE c%á EYENCIAS

RADICACIÓN No. 26560

SISTEMA ACUSATORIO Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004), dirimir los conflictos y definir la competencia cuando se trate de aforados constitucionales y legales, o de juzgados de diferentes distritos. Para la cabal comprensión de los problemas jurídicos que plantea el presente asunto se propone la siguiente metodología: i) se hará una semblanza de la jurisprudencia vigente en el marco del Código del Menor (Decreto 2337 de 1989) y del Código de Procedimiento Penal anterior (Ley 600 de 2000), ii) a continuación, se actualizará la

jurisprudencia de cara al sistema penal acusatorio (Ley 906 de 2004), en armonía con el nuevo Código de la Infancia y la Adolescencia (Ley 1098 de 2006); y iii) finalmente, con base en la actualización jurisprudencial, se definirá la competencia en el caso concreto. l. La jurisprudencia concebida en el marco del Código de Procedimiento Penal (Ley 600 de 2000) y en vigencia del Código del Menor (Decreto 2737 de 1989) 1.1 El artículo 271 del Código del Menor (Decreto 2737 de 1989) era del siguiente tenor: “Cuando el sujeto pasivo del delito de inasistencia alimentaria sea un menor, la investigación se iniciará de oficio y será desistible por una sola vez. Será competente para conocer de este delito el Juez Municipal dé la residencia del titular del derecho” - República de Colombia 6 Corte Suprema de Justicia ”7

CONFLICTO DE dOMPETENCIAS

RADICA No. 26680

SISTEMA ACUSATORIO La Sala de Casación Penal reiteró en muchas ocasiones la tesis según la cual la expresión del artículo 271 del Código del Menor, “residencia del titular del derecho”, debía ser entendida como el lugar donde residía el menor con derecho a percibir alimentos, para la fecha en que se instauró la denuncia o se ínició la investigación, por la inasistencia alimentaria. 1.2 En auto del 19 de diciembre de 2001, al definir una colisión de competencias de la misma naturaleza (radicación 18571), ratificando una vez más su jurisprudencia, la Corte expresó:

“La doctrina pacificamente ha sostenido que el delito de inasistencia alimentaria es de caracter permanente y de tracto sucesivo en cuanto a su proceso de consumación, pues comienza con el incumplimiento de la primera mesada debida y se prolonga todo el tiempo de la omisión, de suerte que durante el periodo en el cual el alimentante evade su obligación el delito se está cometiendo. Con frecuencia ocurre que después de instaurar la denuncia, o después de que se inicia de oficio en el caso de los menores, el titular del derecho cambia el lugar geográfico de su residencia. Este evento no conlleva de suyo la variación de la sede para el juzgamiento de la conducta omisiva, puesto que, coáo la realidad lo enseña, las mudanzas podrian ser indefinidas según las circunstancias del titular del derecho a percibir alimentos o de su representante legal, caso hipotético en el cual, si se aplicara literalmente el texto del artículo Corte Suprema de Justicia . A

CONFLICTO DE TENCIAS

RADICABIÓN No. 26660

SISTEM USATORIO 271 del Código del Menor, se llegaría al absurdo de admitir tantos jueces temporalmente competentes como ciudades o poblaciones los acogiesen. Entonces, una adecuada interpretación de aquel conjunto de normas, en sentido armónico, de modo que produzcan el efecto para el cual se concibieron, permite inferir que para determinar el Juez competente en el delito de inasistencia alimentaria, se entiende por residencia del titular del derecho aquella que tenía al momento de formular la querella de parte, o al momento de iniciarse oficiosamente la investigación. ” Los anteriores postulados se reafirmaron de manera pacífica por

la Sala de Casación Penal, inclusive, hasta en los pronunciamientos de finales del año anterior, conjugando el Código de Procedimiento Penal (Ley 600 de 2000) y el Código del Menor (Decreto 2737 de 1969). Confrontar, entre otros, los autos de: 10 de noviembre de 2004 (rad. 22957); 23 de febrero de 2005 (rad. 23255); 3 de agosto de 2005 (rad. 23998); 9 de mayo de 2006 (rad. 25453); y 12 de diciembre de 2006 (rad. 26600). 1.3 En el procedimiento pena! de Ley 600 de 2000 rige el principio de permanencia de la prueba, según el cual, las pruebas practicadas por la Fiscalía durante la investigación preliminar o la instrucción son válidas también en la etapa de juzgamiento, sin necesidad de repetirlas; y pueden utilizarse para desvirtuar la presunción de inocencia si tienen la entidad suasoria para lograrlo. República de Colombia 8 T Ea aal Corte Suprema de Justicia - Í/í

CONFLICTO DE Cí ETENCIAS

RADICAC O. 26660

SISTEMA ACUSATORIO Ello explica que no sea imprescindible la presencia en la audiencia pública de juzgamiento, de un testigo que ya declaró en la investigación previa o durante la instrucción. De ahí que, muchas veces, recolectada ya la prueba, no tenía mayor incidencia en el destino del juicio el hecho de que el testigo cambiara de residencia y/o que no pudiera comparecer a la audiencia pública. La Última hipótesis ocurría a menudo en procesos por el delito de inasistencia alimentaria, pero como en el lugar donde se radicaba la

querella también se practicaban —generalmentelas pruebas y éstas conservaban validez durante toda la actuación procesal, no se generaban problemas significativos en lo concerniente al acceso a la administración de justicia, dado que aunque los niños perjudicados con el ¡lícito se radicaran en sitio diferente, el juzgamiento podía hacerse sin mayores tropiezos en el lugar donde se formuló la querelia o donde inició de oficio la investigación. Además, en el régimen de la Ley 600 de 2000, era factible que las pruebas se practicaran por funcionario comisionado, por supuesto en un escenario distinto a la sede de la investigación o del juzgamiento (artículo 84). Sin embargo, como se anticipó, la entrada en vigencia del sistema penal acusatorio y la expedición del Código de la Infancia y la Adolescencia, cada uno con principios teórico normativos distintos, implica retomar esa temática, con el fin de poner a tono la jurisprudencia, en cuanto a ello hubiere lugar. Corte Suprema de Justicia );7

CONFLICTO DE com3 IAS

C

RADICACIÓN: N6/26660

SISTEMA ACÚSATORIO lI. Actualización de la jurisprudencia La doctrina de la Sala de Casación Penal relativa a la competencia para adelantar el juzgamiento por el delito de inasistencia alimentaria, cuando la víctima es un menor de edad, que cambia su lugar de residencia durante el proceso penal, merece ser revisada, frente a la Constitución Política de 1991, al sistema penal acusatorio previsto en el Código de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004) y al

nuevo Código de la Infancia y la Adolescencia (Ley 1098 de 2006). 2.1 El artículo 44 de la Constitución Política, relativo a las garantías fundamentales de los niños, estipula que “/os derechos de los niños prevalecen sobre los derechos de los demás.” Aún así, este precepto no puede tomarse como una máxima absoluta, puesto que ningún derecho tiene tal connotación; sino que, por el contrario, siempre existe la necesidad de efectuar raciocinios de ponderación y balanceo con otro tipo de intereses, hasta lograr la aplicación integral y armónica de la Carta. Cabe anotar que para efectos de la Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, y en Colombia por la Ley 12 de 1991, “se entiende por niño todo ser humano menor de 18 años, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad.” República de Colombia 10. Corte Suprema de Justicia

CONFLICTO DE C gN CIAS RADICACI . 26660

SISTEMA A¿: TORIO 2.2 En el sisterna acusatorio colombiano regido por la Ley 906 de 2004, las víctimas tienen una calidad especial de intervinientes en el proceso penai, pues, como principio rector, el Estado debe garantizar el acceso de las víctimas a la administración de justicia (artículo 11); además, tienen derecho a ser oídas, a que se les facilite el aporte de pruebas (artículo 11 ) y a intervenir en todas las fases de la actuación

penal (artículo 137). 2.3 En ese orden de ideas, es factible concluir que en algunas circunstancias específicas, determinadas con razonabilidad práctica en cada caso concreto, los derechos de los niños víctimas de conductas lícitas podrían actualizar su prevalencia y generar consecuencias apreciables al interior del proceso penal acusatorio donde deban intervenir. Aquella prevalencia debe ser deducida en ei ejercicio de ponderación y balanceo de los derechos e intereses encontrados, y en ningún caso puede llevarse al extremo de aniquilar, desconocer o negar los derechos fundamentales de los demás. ' Así, por ejemplo, siendo el juicio oral y público, el testimonio de un niño podría practicarse con restricción de audiencia y en un recinto especial, si con ello se protege su integridad; pero no podría negarse a la contraparte el derecho de contrainterrogar. 2.4 Es inherente al sistema penal acusatorio (Ley 906 de 2004), el principio de inmediación, según el cual “en el juicio únicamente se estimará como prueba la que haya sido producida o incorporada en República de Colombia 11 Corte Suprema de Justicia A

CONFLICTO DE CO TENGIAS RÁDICACI o. 26660

SISTEMA ATORIO forma publica, oral, concentrada y sujeta a confrontación y contradicción ante el juez de conocimiento.” (Artículo 16). Lo anterior, con la salvedad de que el Juez de control de garantías autorice la práctica de una prueba anticipada “en casos de extrema necesidad y urgencia” y para evitar la pérdida o alteración de un medio probatorio (Artículos 274 y 284).

En virtud del principio de inmediación, en ningún caso podrá comisionarse para la práctica de pruebas. Es así que, fuera del evento de la prueba anticipada, si la Fiscalía requiere el testimonio del menor víctima de un delito o de su representante legal, y éstos no hacen presencia en la audiencia del juicio oral, personalmente o a través de algún recurso tecnológico de tele-video-conferencia, la prueba no puede practicarse o no existe, ya que en el sistema penal acusatorio las entrevistas y declaraciones anteriores no alcanzan la entidad de medios probatorios autónomos. 2.5 El Código del Menor expedido con el Decreto 2737 de 1989 contenía algunas disposiciones que resultaban anacrónicas desde la óptica de la Constitución Política de 1991, de la jurisprudencia que la desarrolla y del denominado “bloque de constitucionalidad”. Para poner a tono la legislación con el nuevo entorno sociojurídico del país, se expidió el —nuevoCódigo de la Infancia y la Adolescencia, adoptado con la Ley 1098 de 2006'. República de Colombia 12 -- . Corte Suprma de Justicia Esa codificacion especializada empieza a regir seis meses después de su promulgación, salvo en lo relativo a la ejecución del sistema de responsabilidad penal, que se impilementará gradualmente en el territorio nacional, comenzando el 1% de enero de 2007 hasta su realización tota! el 31 de diciembre de 2009 (artículo 261). Vale decir, los principios y descripciones normativas esenciales de la Ley 1098 de 2006 deben ser considerados en este momento en el ejercicio sistemático de interpretación, porque que ya se encuentran

vigentes, ante la imposibilidad de escindir jurídicamente una parte de dicha codificación de los valores y principios que la cimentan. El Código de la Infancia y la Adolescencia contiene normas tan precisas y atinentes al asunto bajo estudio, que resulta poco funcional tratar de resumir su texto, a riesgo de distorsionarlas en su cabal sentido. Por ello se transcriben, como un mecanismo excepcional en aras de la claridad de los conceptos y por la relevancia del tema: Artículo 5. Naturaleza de las normas contenidas en este código. Las normas sobre los niños, las niñas y los adolescentes, contenidas en este código, son de orden público, de carácter irrenunciable y los principios y reglas en ellas consagrados se aplicarán de preferencia a las disposiciones contenidas en otras leyes. Artículo 9%. Prevalencia de los derechos. En todo acto, decisión o medida administrativa, judicial o de cualquier naturaleza que deba Publicada en el Diario Oficial No. 46.446 del 8 de noviembre de 2006. República de Colombia 13 NE Corte Suprema de Justicia - ¿/'

CONFLICTO DE C ENCIAS RADICAC o. 26660

SISTEMA ACUSATORIO adoptarse en relación con los niños, las niñas y los adolescentes, prevalecerán los derechos de estos, en especial si existe conflicto entre - sus derechos fundamentales con los de cualquier otra persona. Artículo 41. Obligaciones del Estado. El Estado es el contexto institucional en el desarrollo integral de los niños, las niñas y los adolescentes, En cumplimiento de sus funciones en los niveles nacional, departamental, distrital y municipal debera:

6. Investigar y sancionar severamente los delitos en los cuales los

niños, las niñas y las adolescentes son victimas, y garantizar la reparación del daño y el restablecimiento de sus derechos vulnerados.

31. Asegurar alimentos a los niños, las niñas y los adolescentes que se encuentren en procesos de protección y restablecimiento de sus derechos, sin perjuicio de las demás personas que deben prestar alimentos en los términos de la presente ley, y garantizar mecanismos efectivos de exigibilidad y cumplimiento de las obligaciones alimentarias.

34. Asegurar la presencia del niño, niña o adolescente en todas las actuaciones que sean de su interés o que los involucren cualquiera sea su naturaleza, adoptar las medidas necesarias _para salvaguardar su integridad fisica y psicológica y garantizar el cumplimiento de los términos señalados en la ley o en los reglamentos frente al debido proceso. Procurar la presencia en República de Colombia 14

Corte Suprema de Justicia <

CONFLICTO DE COM RADICACIÓN lyo. 26660

SISTEMA dichas actuaciones de sus padres, de las personas responsables o de su representante legal. Artículo 192. Derechos especiales de los miños, las niñas y los adolescentes víctimas de delitos. En los procesos por delitos en los cuales los niños,. las niñas o los adolescentes sean víctimas el funcionario judicial tendrá en cuenta los principios del interés superior del niño, prevalencia de sus derechos, protección integral y los derechos consagrados en los Convenios Internacionales ratificados por Colombia, en la Constitución Política y en esta ley. Artículo 193. Criterios para el desarrollo del proceso judicial de delitos en los cuales son víctimas los niños, las niñas y los adolescentes. Con el

fin de hacer efectivos los principios previstos en el artículo anterior y garantizar el restablecimiento de los derechos, en los procesos por delitos en los cuales sean víctimas los niños, las niñas y los adolescentes la autoridad judicial tendrá en cuenta los siguientes criterios específicos:

1. Dará prioridad a las diligencias, pruebas, actuaciones y decisiones que se han de tomar.

2. Citara a los padres, representantes legales o a las personas con quienes convivan, cuando no sean estos los agresores, para que lo asistan en la reclamación de sus derechos. ....

República de Colombia 15 Corte Suprema de Justicia SISTEMA AGUSATORIO Como se observa, en reconocimiento de su interés prevalente, el Estado debe garantizar la presencia de los niños, niñas y adolescentes, o de sus padres o representantes legales, en todo proceso judicial y actuación administrativa donde se debatan asuntos que puedan comprometer ese género de intereses superiores, que a menudo coincide con la materialización de sus derechos fundamentales. De áhí que, si se trata de un proceso pénal, cuyos resultados sean relevantes para los intereses superiores de los niños, niñas o adolescentes, adelantado bajo la égida del sistema acusatorio, y para fundamentar su teoría del caso la Fiscalía o la defensa requieren la práctica de una prueba testimonial o de otra índole, del niño, niña o adolescente, de sus padres o representantes legales, y se verifica que no pueden acudir con sus propios medios, corresponde al Estado garantizar la presencia de cualquiera de ellos en el lugar donde deba practicarse la prueba o llevarse a cabo la audiencia pública del juicio

oral, poniendo a su disposición cualquiera de los medios o recursos estatales. El Fiscal, el defensor y el Juez deberán determinar de manera raíonada en qué eventos concretos la situación a debatir involucra realmente los intereses superiores de los niños, niñas o adolescentes; y con suma lealtad tendrán que referir aquellos casos excepcionales donde ellos o sus padres o representantes legales no puedan comparecer con sus propios medios, para que el Estado garantice su presencia poniendo a su disposición cualquiera de los medios o recursos estatales. República de Colombia 16 Corte Suprea de Justicia 2.6 Por supuesto, el proceso penal por el delito de inasistencia alimentaria puede ser un escenario donde se debaten cuestiones que atañen a los intereses superiores de los niños, niñas o adolescentes. No es necesario redundar en la trascendencia que la provisión alimentaria tiene sobre la existencia y desarrollo integral de las personas, en condiciones de dignidad compatibles con la esencia del ser humano. Por lo tanto, corresponde al Estado garantizar su. presencia en las diligencias procesales donde sea imprescindible, cuando se demuestre que ellos o sus padres o representantes legales no pueden acudir por sus propios medios. El Estado puede garantizar esa presencia requerida de varias maneras, entre las cuales debe seleccionarse la que resulte jurídicamente adecuada, así, por ejemplo: -. El Estado puede facilitar la presencia física del testigo (niño, niña o adolescente, sus padres o representantes legales), poniendo a sus disposición cualquier medio de transporte que lo lleve al lugar donde la prueba deba practicarse o al recinto del debate. La Policía Nacional -

(Policía de Menaores), la Fiscalia General de la Nación, la Defensoría del Pueblo, la Procuraduría General de la Nación, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, etc., podrían cooperar concertadamente en la medida en que puedan hacerlo. -- Los medios técnicos de tele-video-conferencia son otra altemativa. A la sazón, la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura expidió el Acuerdo No. 2114 de 2003 (octubre 1), “Por el cual República de Colombia 17 Corte Suprema de Justicia establece el Sistema de la Video Conferencia para la celebración de audiencias públicas en materia penaf”. - En los eventos que fuere jurídicamente viable, el acceso a la administración de — justicia también puede garantizarse excepcionalmente a través del cambio de radicación, en los términos de los artículos 46 y siguientes de la Ley 906 de 2004; vale decir, cuando en el territorio donde se esté adelantando la actuación procesal existan circunstancias que pueda afectar el orden público, la imparcialidad o la índepéndencia de la administración de justicia, las garantías procesales, la publicidad del juzgamiento, la seguridad o integridad personal de los intervinientes, en especial de las víctimas o servidores públicos. Como se aprecia, factores vinculados a la carencia de recursos económicos, la falta de medios, la distancia, o las dificuitades generales de los intervinientes para comparecer a la actuación procesal, no están autorizados legalmente como fuentes del cambio de radicación, ni aún cuando se trate del derecho prevalente de los niños, niñas y adolescentes. No es, entonces, alterando la competencia por el factor territorial,

la manera como el Estado debe cumplir su obligación de garantizar la presencia : de los mniños, niñas, adolescentes, sus padres o representantes legales, a la práctica de alguna prueba o a la audiencia pública del juicio oral, cuando no pueden hacerlo con sus propios medios o recursos. República de Colombia 18 Corte Suprema de Justicia 2.7 Cuando se requiera el testimonio de una persona que se niega a comparecer a la audiencia pública, el Juez está habilitado para expedir orden de conducción a la Policía Nacional o a cualquier otra autoridad competente (Artículo 384 Ley 906 de 2004). Si ello es así, y ese tipo de medidas se adoptan con el fin de realizar sin retardo el juicio oral, teniendo como punto de mira la realización material de la justicia, resulta compatible con los fines constitucionales del proceso penal, que el Juez solicite a la Policía Nacional (Policía de Menores) o a cualquier otra autoridad la conducción — en condiciones de respeto a la dignidad humanadel niño, niña adolescente o sus padres o representantes legales, que no tengan los recursos para acudir por sí mismos, y se requiera su presencia en la audiencia pública, a riesgo de generar un perjuicio irremediable que conspire contra sus íntereses supertores. 2.8 El reconocimiento del los intereses superiores de los niños, niñas o adolescentes, implica que en cualquier supuesto o modalidad a través de la cual el Estado traslade o conduzca al niño, niña adolescente o sus padres o representantes legales, hasta el lugar donde deba realizarse la diligencia o audiencia, también corresponde al Estado garantizar el retomo de los mismos hasta su lugar de origen.

Ello, para evitar eventuales perjuicios o adversidades generadas por la situación de abandono o desprotección en un sitio diferente al de su entomno vital, máxime sí se trata de personas que no disponen de los recursos para financiar el regreso. República de Colombia 19 Corte Suprema de Justicia ' /

CONFLICTO DE COM CIAS

RADICACIÓN N6j 26660

SISTEMA ACUSATORIO 2.9 El artículo 43 del Código de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004) estipula que “es competente para conocer del juzgamiento el juez del lugar donde ocurrió el delito”.

Y que: “Cuando no fuere posible determinar el lugar de ocurrencia del hecho, este se hubiese realizado en varios lugares, en uno incierto o en el extranjero, la competencia del juez de conocimiento se fija por el lugar donde se formule la acusación por parte de la Fiscalía General de la Nación, lo cual hará donde se encuentren los elementos fundamentales de la acusación. ” El delito de inasistencia alimentaria es de carácter permanente y de tracto sucesivo en cuanto a su proceso de consumación, pues comienza con el incumplimiento de la primera mesada debida y se prolonga todo el tiempo de la omisión, de suerte que durante el período en el cual el alimentante evade su obligación el delito se está cometiendo, lo cual puede ocurrir en distintos lugares.

En aquella hipótesis, corresponde a la Fiscalía actuar con suma diligencia y determinar con suficiente antelación el lugar donde se encuentran los elementos fundamentales de la acusación, antes de presentarla por escrito y de formularla en la audiencia respectiva, pues la audiencia de formulación de acusación se realiza ante el Juez de

conocimiento, a quien previamente se ha entregado el escrito de acusación. República de Colombia 20 Corte Suprema de Justicia 2.10 Ahora bien, si el Juez ante quien se presenta la acusación se deciara incompetente, así debe manifestario en la misma audiencia de formulación de acusación y debe remitir el asunto inmediatamente al funcionario que deba definirla; pues de lo contrario, si no hace la manifestación en ese momento, que es el único oportuno, se entiende prorrogada la competencia, salvo que esta devenga del factor subjetivo O que esté radicada en funcionario de superior jerarquía (artículos 54 y 55 Ley 906 de 2004). 2.11 El Código de la Infancia y la Adolescencia (Ley 1098 de 2006) derogó al Código del Menor (Decreto 2737 de 1989), salvo en algunos aspectos que especifica el artículo 217. Por manera que, ya no subsiste en el espectro jurídico el artículo 271 del Código del Menor, que disponía que la competencia para conocer el delito de inasistencia alimentaria radicaba en el Juez Municipal de la residencia del titular del derecho. Esa realidad también implica actualizar la jurisprudencia, que se basaba en la interpretación sistemática de la expresión "residencia del titular del derecho”. 2.12 Bajo los anteriores presupuestos, en tratándose del proceso penal por el delito de inasistencia alimentaria, la Sala de Casación Penal actualiza su postura jurisprudencial.

En síntesis: República de Colombia 21

Corte Suprema de Justicia

CONFLICTO DE CO

RADICACI

SISTEMA Af 2.12.1 Sea que se trate de un proceso que aún subsista con arregio al Código de Procedimiento Penal anterior (Ley 600 de 2000), o de un proceso en el marco del sistema penal acusatorio (Ley 906 de 2004), se tendrán en cuenta las siguientes pautas: i) En reconocimiento del interés superior de los niños, niñas y adolescentes, el Estado debe garantizar su presencia o la de sus padres o representantes legales, en toda diligencia, actuación y audiencia donde se debatan asuntos que puedan comprometer ese género de intereses prevalentes. i) Si en el proceso por el delito de inasistencia alimentaría y se requ