CSJ - Sentencia 37895(11-12-2013)

57875 [ 7 (¿1/;)ñ .j;/:u=;»» g¿//;,.f¡-…,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER

Magistrado Ponente Radicación 37895 Aprobado en acta n 419 Bogotá D.C., once (11) de diciembre de dos mili trece (2013). ASUNTO Se resuelve por la Sala el trámite de reconstrucción de expediente cuya apertura se ordenó en relación con el proceso radicado con número 37.895 adelantado por el delito de homicidio que cursa contra HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ, de cuya actuación procesal se dará cuenta en este proveido. Q EP Radicación n? 37.895

PARA RESOLVER SE CONSIDERA

1. El Juzgado Tercero Penal del Circuito del Socorro [(S), el 2 de junio de 2011 condenó a HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ por el delito de homicidio cometido en ' Gustavo Becerra Sarmiento, decisión que fue confirmada por

,el Tribunal Superior del Distrito Judicial! de San G1l con 1 á ponencia del doctor Luis Guillermo Salazar Otero. Contra la sentencia de segunda instancia el apoderado de ARAQUE MARTÍNEZ interpuso y sustentó recurso de casación. Las diligencias fueron repartidas a este despacho el 17 de noviembre de 2011 y el 28 de noviembre siguiente se admitió la demanda, disponiéndose correr traslado a la Procuraduria conforme al trámite señalado en el articulo 213

de la Ley 600 de 2000. Con oficio de 21 de octubre de 2013 el Procurador Segundo Delegado para la Casación Penal informó a esta Corporación el extravío del expediente con motivo del traslado de sede del Despacho del Procurador Segundo Delegado para la Casación Penal. Con providencia de fecha 28 de octubre del año que transcurre, se dispuso por el magistrado ponente la apertura de incidente de reconstrucción del expediente con radicación 37.895 y como consecuencia de ello se allegó a estas diligencias copias de la actuación cumplida en el proceso 2 ñ Radicación n 37895 penal adelantado contra HÉECTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ por el delito de homicidio en perjuicio de Gustavo Becerra Sarmiento, a saber: () Los anexos remitidos con el oficio 000822 de 31 de octubre de 2013 suscrito por la secretaria de la Procuraduria Segunda Delegada para la Casación Penal. (ii) La actuación aportada por la secretaria de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia relacionada con el tramite del recurso extraordinario en esta corporación en el radicado 37.895 (folios 45 a 57 y 136 a 137, Cd. Corte). (tit) Los documentos obrantes a los folios 67 y 68 y 70 a 132 (Cd. Corte), aportados por la defensa. (1iY) Los 9 cuadernos anexos a la presente actuación y que corresponden a trámites del proceso penal reconstruido. Aplicados los criterios que sobre incidentes y reconstrucción de expedientes que en materia penal se

regulan en los articulos 155 y siguientes de la Ley 600 de 2000, se tiene que se ha garantizado el debido proceso en el trámite cumplido, así como los derechos de publicidad y contradicción con las partes e intervinientes en el juicio adelantado contra HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ, lográndose recuperar a través de fotocopias los trámites y diligencias cumplidas en dicha actuación, allegadas por la Radicación n? 37595 defensa, la Procuraduría, el Juzgado de Conocimiento y la Secretaria de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Bajo los supuestos amnteriores se ordenará dar por reconstruido, con las referidas diligencias, el proceso radicado en la Corte en el trámite de casación bajo el número 37.895 y adelantado contra HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ por el delito de homicidio en Gustavo Becerra Sarmiento, debiéndose remitir copia de lo actuado a la Procuraduría Segunda Delegada para la Casación Penal para que continúe con el trámite que corresponde, dacdo que el expediente se encuentra en traslado para el Concepto del Mumisterio Público. Dada la información suministrada por el defensor del «procesado al escribiente de la Secretaría de la Sala de Casación Penal el 2 de diciembre de 20153 en el sentido de ¡que el señor HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ se “encuentra en libertad, la Sala sobre la situación jurídica del incñúinado se pronunciará al momento de resolver el recurso extraordinario. En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de

Justicia, Sala de Casación Penal,

RESUELVE

1. Dar por reconstruido el proceso adelantado contra HÉCTOR JOHAN ARAQUE MARTÍNEZ por el a 4 - Zral Radicación n 37.895 homicidio cometido en Gustavo Becerra Sarmiento, con los documentos y las copias referidas en la parte motiva de esta providencia y correspondientes al expediente radicado en la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia con el número 37.895.

2. Se dispone continuar con el trámite del recurso de casación en el estado en que se encontraba para el momento en que el proceso se extravió, por lo que se ordena remitir las diligencias al Procurador Segundo Delegado para la Casación Penal para que emíta/ceíó€pto.

Notifíquese y cúm

JOSÉ LUIS BARCÉLÓ CAMACHO

— I FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO| - - __ / = $_r?1 E | — T a py - — ————] — A E — Radicación 1? 37.895 u…¡ 12 DIC 2013

N C/X ZN N % .

EUGENIO W CARLIER

LbD Á2)0/ Y DR

MARIAÚDEL ROS GONZÁLEZ MUÑOZ d

:—ll '.'1 a N

PL IMPEDIDO

'3?¡ LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO

BIA YOLANDA NOVA GARCÍA

Secretaria | i u , Tmf , a ! 6 n ¡.>'?'Q¡¿__ - | íñ “ %'ºº=. » £;:2º” u zfy