CSJ - Sentencia 37965(17-10-2012)

Casación Número 37963. .g Wilson René León Rtveros. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL a o _ í“'i Ya - a a. . ¡¡;qi' Í,$;'.. - —l."..w..Í"í,.'.. ¡5;é,¿ o N Magistrado Ponente: ' .. 4 /

- JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ 7

Aprobado acta No.382 Bogotá D. C., diecisiete de octubre de dos mil doce. Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional presentada por el defensor de WILSON RENÉ LEÓN RIVEROS contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Bogotá el 2 de agosto de 2011, mediante la cual confirmó la emitida por el Juzgado Octavo Penal del Circuito de Descongestión de la misma ciudad el 30 de septiembre de 2010, que condenó al procesado por el | delito de omisión de agente retenedor o recaudador. W Hechos 4'x En el mes de enero de 2005, PEDRO JULIO MORENO le PARRA en condición de funcionario del Grupo Interno de Trabajo Unidad Penal de la División Jurídica Tr1butar1a de la Administración de Impuestos Nacionales de Bogotá, presentó denuncia penal contra WILSON RENÉ LEÓN Casactón Número 37965. Wilson René León Riveros. y RIVEROS, representante legal de la firma INFOMAP LIMITADA, por haber dejado de consignar los dineros declarados por concepto de impuesto sobre las ventas y retención en la fuente correspondientes a varios períodos de

los años 2000, 2001, 2002, 2003 y 2004, por valores que ascendian en ese momento a $177'322.000. Actuación procesal relevante

1. La fiscalia inició investigación por estos hechos, vinculó al proceso mediante indagatoria a WILSON RENÉ LEÓN RIVEROS, y el 30 de noviembre de 2006 calificó el sumario Con resolución de acusación en su contra por el delito de ¿'rñ:ísíón"'¿í:e' agente fétenedor o Trecalidador. Apelada”"esta decisión por la “defensa, la Fiscalía 'Delegada 'an¡t¡e el Tribunalla confirmó, en decisión fechada el 25 dé enero de

2008.!

2. Rituado el juicio, el Juzgado Octavo Penal del Circuito de Descongestión de Bogotá, mediante sentencia de 30 de septiembre de 2010, condenó a WILSON RENÉ LEÓN RIVEROS a la pena principal de 36 meses de prisión y multa de $331'612.000, y la accesoria de inhabilitación en el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo térm:no de la pena privativa de la libertad, como autor responsable del delito imputado en la acusación.? ! Folios 30, 96:08, 108-1 F6 del cuaderno original No. I, y 3-13 del cuaderno de la Delegada.

Folios 185-201 del cuaderno original No.2. N Casación Número 37965. Wilson René León Riveras.

3. Apelado este fallo por la defensa, para pedir la nulidad de lo actuado por violación al derecho de defensa, el Tribunal

Superior de Bogotá, mediante el suyo de 2 de agosto de 2011 . que ahora l, mismo sujeto,- procesal recurre. en NA casac:1on d15crec1onal lo confirmó 1ntegralmente 8 a La demanda

1. Justificación de la casación discrecional Plantea la necesidad de que la Corte revise la sentencia impugnada para que proteja los principios de investigación integral, prevalencia del derecho sustancial, equidad y justicia, celeridad y eficiencia, y el derecho de defensa. Y adicionalmente, para el desarrollo de la jurisprudencia. 1.1. Protección de los derechos fundamentales 1.1.1 Sobre el pr1n01p10 de 1nvest1gac1on 1ntegral sostlene p apoyado en transcr1pcwnes que ' rea11za de Jur1sprudenc1a .'l1 H ia "e. "f'1íl… sobre .el 'tema, que el juez de pr1mera 111stanc1a se nego a ñ r =e practicar pruebas orientadas a establecer la Suerte de los bienes entregados por el procesado a la DIAN en garantía, por sumas superiores a las adeudadas, los cuales, de haber Folios 3-19 del cuaderno del tribunal.

Casación Número 37965. Wilson René León Riveros, y á sido rematados, concitarian la extinción de la acción penal por pago. Explica que el 29 de septiembre de 2006 el procesado suscribio un acuerdo de facilidad de pago con la DIAN, enel que ofreció varios bienes en garantia, razón por la cual se

hacia imprescindible averiguar sobre el destino de estos bienes, toda vez que de haber sido rematados en el curso del proceso de cobro coactivo que la DIAN debió adelantar en su contra a raíz del incumplimiento, se imponía cesar procedimiento, porque el articulo 42 de la Ley 633 de 2000 establece que cuando el agente extingue la obligación por pago o compensación no habrá lugar a responsabilidad penal. A';_;féga qu-e el procesado estuvo desprovisto de defensa técnica durante todo él juzgamiento,lo cual determino que n se pidiera la referida prueba, surgiendo la obligación pafa el juez de hacerlo, ante el conocimiento que tenía del incumplimiento del acuerdo de facilidad de pago y la falta de defensa técnica, pues era de su resorte agotar los recursos que tenía a su disposición en procura de obtener el recaudo de la prueba. Argumenta que antes de la celebración de la audiencia pública, el representante de ia DIAN allegó un documento que da cuenta del incumplimiento del acuerdo por parte del procesado y de la iniciación de un proceso de cobro coactivo, pero no informa de su estado, no obstante su trascendencia para el juez y los sujetos procesales, y la Casación Número 37965. J Wilson René León Riveros. necesidad de saber qué pasó con los bienes ofrecidos en garantía. a E aa ' ha "IT . ! a "m - 0s, a ,,¡¡ AC d i , . . AEr .-g_ i …%1¡¡_.- 3 Informa que en la audiencia pubhca advirtióal Juzgadon del

vicio y solicitó la práctica de la prueba, ante; el desconocimiento que se tenía de la suerte del proceso de cobro coactivo, pero el juez la negó argumentando que “la única prueba que podía haber variado el curso del proceso penal, era en la que constara que el procesado había cumplido efectivamente con su obligación de pago, mas no en la que se plasmara una promesa de cumplimiento a futuro de la misma, asi esta estuviera respaldada con garantía real”. Desconoció de esta manera el funcionario, que la prueba que se pedía no era la del acuerdo de facilidad de pago, que ya obraba en el proceso, “sino la constancia de que en el proceso se remataron unos bienes y con elios se pagó una obligación tributaria penalizada que se estaba juzgando y que no podía proseguirse si se probaba el pago en los términos establecidos en el parágrafo del artículo 42 de la Ley 633 de 2000”. 1.1.2. En el acap1te corresp0nd1ente al anallsls 'de ' los pr11101p1os de “ prevalen01a del derecho sustanc1al equ1dad y _]USUC18 celeridad y eficiencia, y lealtad” , af1rma que de . acuerdo con el primero de estos postulado, consagrado en los artículos 228 de la Constitución y 16 de la Ley 600 de 200, en toda actuación judicial debe prevalecer la verdad sobre la forma y la sustancia sobre el formalismo. Casación Número 37963. Wilson René León Riveros. y Cita y transcribe las normas del Código de Procedimiento

Penal (Ley 600 de 2000) que definen estos principios y regulan la suspensión del proceso penal, como también las del estatuto tributario que consagran el principio de justicia, regulan los acuerdos de facilidad de pago, señalan las consecuencias de su incumplimiento y fijan el procedimiento a seguir para el cobro coactivo, y las del Código Contencioso Administrativo que definen los principios de economia, celeridad, eficacia e imparcialidad. Se pregunta, sustentado en estas disposiciones, ¿qué pasa si la administración fiscal en forma negligente se abstíene de adelantar una, €J€CUCIOI'I hasta suremate, ten1endo como garant1a b1enes que superan con creces el valor adeudadoº ¿Puede el juez penal suspender la actuación hasta que no se defina si: con los bienes entregados en garantía se satisface la obligación tributaria para definir si hay o no extinción de la acción penal? ¿Debe dejarse este tema al albur de los trámites engorrosos de la administración tributaria y dejar esta carga al contribuyente, quien deberá atenerse a la condena por omisión? Agrega que en la respuesta a estos interrogantes se hallan involucrados obviamente derechos fundamentales y las formas propias del proceso penal, que resultan conculcados si se opta por la tesis de los juzgadores, según la cual, “asi se hubiera requerido a la DIAN iniciara el respectivo proceso coactivo, lo cierto es que ello no alteraba el aspecto fáctico del caso que ocupa la atención de la Sala, que a WILSON RENÉ LEÓN RIVEROS se le juzgó y por ello se defendió,

Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. porque como representante legal de la sociedad 'INFOMAP, de_g_1q_ró_. las retqn,cignes..v¿_sín que, 13¿_1,1_bíe_se depositado los q9rrespondientés valores dentro del término perentorio”. — "e El juez a quo fue mucho más explícito al indicar que desde el momento mismo de la no consignación, el agente se tiene como culpable, y que las facilidades de pago son una figura benevola para que el infractor se reivindique con la sociedad y devuelva lo que ilegalmente retuvo. Pero lo que más asombra es la exótica interpretación que hace del articulo 814-3 del estatuto tributario, al afirmar que la efectividad de la garantia es una figura discrecional de la administración y no una obligación, que tiene que ver con los trámites administrativos, sin incidencia en materia penal. Afirma que los juzgadores se equivocan en estas apreciaciones y que es necesario que la Corte las aclare, porque si se siguen sus derroteros un funcionario de la administración tributaria podría sustraerse del deber legal de impulsar un proceso de ejecución fiscal cuando hay bienes embargados y dados en garantía real, pon1endo en pel1gro el erario público, 31mplemente porque el estatuto 7 1 tr1butar1o en su áft1culo 814 3 d1ce que PODRA ordenár la efect1v1dad de la garant1a. ¡ ' “"7.7.¡I' N lj, a.. J[ €¡ a Precisa que esta interpretación es ilegal y absurda, porque contraría el principio de celeridad, que ordena el impulso

oficioso, y el de economía, que dispone resolver en el menor tiempo posible, amén de constituir una falta disciplinaria, si y Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. y el ejecutor fiscal demora injustificadamente la expedición del mandamiento de pago y el embargo y remate de los bienes, quedando expuesto a la destitución, e inclusive a una acción penal por prevaricato. Asegura que el juzgador debió, por tanto, suspender la actuación, en aplicación de lo dispuesto en el articulo 152 de la Ley 600 de 2000, toda vez que existia una causa evidente, pues al conocer el incumplimiento de la facilidad de pago, el comunicado de la DIAN, el valor de los bienes dados en garantia y la evidente inactividad de la defensa, debió requerir a la DIAN para que definiera el proceso coactivo. y tuviera , por cancelada la oblígaq¡ién,' “que "ti)e_nle¿.ficigarlfa al prpce_sado y al -_Esfcado,' evitando una sentencia injusta. ' - _ Argumenta que la parte civil solo se interesó en obtener la condena, desatendiendo el deber de lealtad consagrado en el artículo 17 del Código de Procedimiento, a sabiendas que la finalización del trámite ejecutivo fiscal redundariía en una cesación de procedimiento, con la tesis de la independencia de los procedimientos. Sin embargo, el juez a quo condicionó en la sentencia el pago de la indemnización a que no hubiera acción de cobro coactivo por las mismas obligaciones, lo que a todas luces significa que concluyó que un proceso depende del otro en materia de indemnización. Y

si esto es así ¿por qué no lo hizo en materia de responsabilidad penal siendo que el pago es un medio extintivo de la acción penal? Casación Número 379653.

Wilson Ren: León Riveros. 1.1.3. En relación con la violación del derecho de defensa afirma, después de reproducir jurisprudencia de la Sala sobre el tema, que aunque al procesado lo representaron dos abogados en la fase del 3uzgam1ent0 estuvo desprov1sto tota1mente de defensa tecn1ca puesto que de la rev1s1on del exped1ente se advert1a que desde .1nlc10s de 2008 hasta la celebración de la audiencia pubhca en' el 20105 no desplegaron ninguna actividad, sin que pueda aceptarse que se trató de una estrategia válida para lograr un efecto conveniente al procesado, porque la consecución de la prueba sobre el adelantamiento del proceso coactivo era en principio una obligación de la defensa.

Asegura que el juez a quo rechazó esta nulidad con el argumento que el procesado recibió asistencia permanente y activa en la fase instructiva, sin decir nada sobre la fase de juzgamiento, en la que, justamente, no existe ninguna actuación., Y el tribunal dedicó su decisión a desvirtuar la ausencia de defensa, con argumentos que ameritan ser revisados por la Corte, por no tener asidero juridico, pues concluye diciendo que no haber promovido el juicio coactivo para conseguir la eximente de responsabilidad penal no constituía violación constitucional, porque esto no tornaba ineficaz ni inepta la tarea de quien ejerce la defensa, sino que constituía una alternativa entre las var1as estrateg1as

|)-¡¡ E que escog10 el profes1onal D Ea . uNEN aa í Í'….'—'Eiívgí: ,l i . 'f, a , . 190 " '|¡v.:'_"i'-": L,ÍUÍ?':' ey Rephca que, de acuerdo con esta argumentación, éscoger no o hacer nada en el proceso y dejar que condenen al cliente . . 3 cuando se podía conseguir un remate de los bienes Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. 1L 1 | ofrecidas en garantía y obtener la cesación de procedimiento por pato, sería una estrategia válida para el tribunal, lo cual es innsólito y aberrante, porque contraría los pronunciamientos jurisprudenciales a los que ha hecho referencia, de acuerdo con los cuales la labor defensiva es un despliegue de medios o esfuerzos orientados a mejorar la situación del procesado. El tr1buna1 tamb1en d130 que la 1nconform1dad de la defensa rad1caba en una desavenencia con 1a estrategia utilizada por el anterior apoderado del pr0cesado conclusión que se 8.1€_]8. de lo acreditado en la actuación, de la que surge que existió una imnactividad absoluta, que causó agravio gigante al acusado, al no solicitar la prueba del remate, o por lo menus del estado del proceso, al no desplegar ninguna labor probatoria, ni intentar ante la administración tributaria la culminación del proceso de cobro para evitar la condena penal. El tribunal sostuvo igualmente que él, en condición de

d:fensor del procesado cuando se realizóo la audiencia rública, no solicitó la prueba que echa de menos, afirmación que es falsa porque en su intervención, para la cual se preparo, planteó la nulidad del proceso por violación del derecho de defensa y pidió expresamente la prueba, no siendo cierto, por tanto, que haya guardado silencio, ni que haya utilizado, según el fallo, la misma estrategia del defensor anterior. 10 — Casación Número 37965. j Wilson Resé León Riveros. 1.2. Desarrollo de la jurisprudencia Manifiesta que en el estudio que hizo de la jurisprudencia de:la:Corte no emcóntróf ningún fallo '.ifeferi_do exc]úsí&)an;énte al caso planteado, en el que se hayáíneumplídó un á:e¿1'ierdo de pago, se haya declarado efectiva la garantía y ¡s',eíf'_esté adelantando proceso ejecutivo de jurisdicción coactiva, sin que la administración fiscal haya rematado los bienes ofrecidos, evitando que se extinga la acción penal. En algunas decisiones se trata el tema del contribuyente que celebra acuerdos de pago y no los cumple, pero pretende obtener el reconocimiento de la eximente con el solo acuerdo. Y en otros se trata el tema de la extinción por acuerdos de reestructuración o liquidación administrativa forzosa, que nada tienen que ver con el caso planteado para el estudio de la Sala. La posición en materia de acuerdos de pago ha sido que solo su cumplimiento cabal tiene la vocación de extinguir la acción penal, pero jamás la Corte se ha detenido a

confrontar el comportamiento de la administración tributaria que teniendo garantías de pago suficientes, no las hace efectivas, por morosidad o negligencia, con afectac10n de los derechos fundamentales de1 pr0cesado, toda vez que ", R - —'“— :' 1a soluc10n de pago ya no depende de los' esiuerzos ¡-' =1 E a "aaa personales del agente, sino de la 1n1c1at1va de1 Estado, siendo este vacío doctrinario el que justifica un desarrol]o jurisprudencial por parte de la Corte. 11 Casación Número 37963. Wilson René León Riveros.

2. Los cargos

| ] Plantea dos ataques contra la sentencia, ambos por nulidad, con fundamento en la causal prevista en el numeral 3% del articulo 207 de la Ley 600 de 2000. El primero de ellos por violación del derecho a una defensa técnica y el segundo por inobservancia del principio de investigación integral. í a — r .. Cargo primero Sostiene que el procesado no contó con defensa técnica en la fase del juzgamiento, porque el apoderado que designó no realizc. ninguna actividad en beneficio suyo, no obstante la impo:tancia que revestia para su defendido establecer el estado de la actuación administrativa ante la DIAN, y propiciar la cesación de procedimiento por pago. Recuerda que el implicado, en el año 2006, suscribió un acuerdo con la DIAN, que incumplió, pero que la entidad no libró mandamiento de pago, ni dispuso el remate de los bienes entregados en garantía, que dobiaban el valor de la

deuda insoluta, situación que obligaba al abogado a pedir al juez establecer el estado de la actuación, y saber si con los bienes se habia pagado la obligación, con el fin de solicitar la extinción de la acción penal. — j Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. Afirma que si el defensor hubiera solicitado esta prueba, otro hubiera sido el destino del proceso, porque el juez se hubiera percatado de las flagrantes violaciones de la DIAN al interior del trámite que debía adelantar, y hubiera subsanado la irregularidad a través de requerifnientos, lo cual habría conducido al reconocimiento de la eximente de responsabilidad, conforme a lo dispuesto en los artículos 402 y 42 de la Ley 633 de 2000. .. a i , E F; , aaa NO . e h $ e,, RN “A E " . . , ! f Afrgum'enta que las afirmaciones del tríbuna1,'¡'(-:ónf_sigstentes en que el silencio del abogado podia obedecer a una estrategia defensiva, que la censura derivaba de una sírhple diferencia de criterios, y que podía inciusive pensarse que el remate de los bienes no le convenía al procesado, rayan con lo absurdo y atentan contra la lógica, porque no se concibe que un abogado, a sabiendas de que puede obtener la cesación de procedimiento para su defendido, decida guardar silencio. Se refiere, finalmente, a los principios que deben orientar la declaración de las mulidades, para sostener que los previstos en los numerales 1% y 3 del artículo 310 se

respetan a cabalidad, y en alusión a los restantes, que la irregularidad afectó las garantías constitucionales del procesado, al no permitirsele probar una causal ex1mente de responsabilidad. También, que se desconoció la base fundamental del juzgamiento, como es la búsqueda de la verdad, y que ni el procesado ni la defensa convalidaron el ViCIo. 13 © Casación Número 37963. Wilson René León Riveros. Cargo segundo Sostiene que la sentencia se dictó en un juicio viciado de Inulídad por desconocimiento del principio de ínvestígacíón 1ntegral consagrado en los artículos 249 de la Const1tucwn Na010nal 20 y 234 de la Ley 600 de 2000 que 1mpone al func1onar1o _1ud101a1 investigar tanto lo favorable como lo desfavorable a los intereses de procesado. Asegura que la irregularidad radica en que el funcionario judicial, a sabiendas de que el procesado habia entregado bienes a la DIAN en garantia de sus obligaciones tributarias, no se interesó por comprobar la verdad sobre lo ocurrido con dicha garantía, y aunque la defensa en la audiencia pública se interesó en la práctica de esta prueba, la postura del juez fue ignorarla, con la anuencia del tribunal, originándose la irregularidad sustancial que quiebra la validez de lo actuado. Afirma que la prueba omitida es útil porque de haberse obtenido la información sobre el remate de los bienes, el runibo del proceso hubiera variado, y porque ante la inoperancia de la defensa, se habría suspendido el proceso

en aplicación de lo dispuesto en el artículo 152 del Código de Procedimiento Penal. Además es eficaz, porque con ella s habriía demostrado una eximente de responsabilidad. Y esÍáe'rtiñéñfe y conducente porque en aras de la búsqueda de la verdad, el juez penal puede requerir a las autoridades 14 Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. (Q administrativas para que evacúen un trámite obligatorio que beneficia al procesado. Asegura que el tribunal también violó el principio de primacía del derecho sustancial, que enseña que la sustancia debe primar sobre la forma y la verdad sobre los formalismos, al sostener que “así se hubiera re-qúefidó :a la DIAN esto mno hubiera-: variado el aspecto fáctico del pfocéso”, porque dicha entidad tenía 1&obligacíónlggai de certificar si ya se había pagado, y esto sí cambia el as'péct0 fáctico, dado que el pago extingue la acción penal. Para concluir introduce dos peticiones a la Corte, (i) que si encuentra que se han violado garantías fundamentales, por fuera de las denunciadas, se case oficiosamente el fallo, y (11) que como se está alegando un pago total con remate de bienes, se solicite a la DIAN, antes de la calificación de la demanda, la certificación pertinente para constatar su ocurrencia, por ser este un hecho extintivo de la acción penal. Sustentado en estas consideraciones solicita a la Sala casar la sentencia impugnada y decretar la nulidad de lo actuado

a partir del auto de traslado a los sujetos procesales para la preparación de las audiencias preparatoria y pública, petición de pruebas y solicitud de nulidades, para que el procesado goce de una defensa técnica activa a partir de esta fase procesal. 15 Casación Número 37905. Wilson René León Riveros. £ y SE CONSIDERA La casación discrecional exige para su admisión y estudio el cumplimiento de dos condiciones, (1) demostrar la necesidad de intervención de la Corte para la proteccion de garantías %II"u'-)n1 dax6 ñent'-a-'l4 es " o eldesarrollo de la juri“ sprudencia. , y (1.1. ) presentar una demanda en forma, que sea sustancialmente apta para la realización de uno cualquiera de los fines del TECUrso. En el caso que se estudia, la demanda cumple en principio las exigencias minimas de orden formal requeridas para su seleccion a trámite, puesto que contiene una exposición clara de las razones por las cuales considera necesaria la intervención de la Corte y desarrolla los cargos con apego a las directrices básicas exigidas por la lógica de los ataques que plantea, guardando entre ellos total correspondencia. Pero el cumplimiento de estas formalidades no es suficiente para su admisión a trámite. Adicionalmente a ello es necesario que los argumentos que se exponen para justificar la procedencia del recurso y los que se aducen para demostrar los cargos que se plantean, tengan sustento material y jurídico, es decir, que se revelen fundados, o sustancialmente aptos para la realizacion de los fines del fecurso, haciendo que la intervención de la Corte se

traduzca en una opción necesaria. J11 - ; . .a ' M - . r N ) 16 Casación Número 37963. Wilson René León Riveros. Este requerimiento no se cumple en ninguno de los cargos planteados por el casacionista, pues el primero de ellos, en el que se denuncia ausencia de defensa técnica en la fase del juicio, no tiene el soporte fáctico ni la connotación Jurídica que el libelista le atribuye, y el segundo, por violación del principio de investigación integral, decae frente a la intrascendencia de la prueba que el casacionista echa de menos. Examinado el expediente se establece que ante la renuencia del procesado y su defensor a not1ñcarse de la resolución de acusac:1on la f1scaha en aphca01on de lo d13puesto ;n el artículo 396 de la Ley 600 de 2000 des1gno défen80r de oficio al doctor FERNANDO RUIZ FLÓREZ, quien se notificó de la decisión e interpuso y sustentó oportunamentíe el recurso de apelación, que fue resuelto desfavorablemente por el superior el 25 de enero de 2008.4 En la audiencia preparatoria el defensor, como lo sostiene el demandante, no estuvo presente, no obstante haber sido citado, pero después solicitó y obtuvo una constancia sobre el estado del proceso para tramitar el certificado judicial del acusado, actividad claramente indicativa de que estaba al tanto de la actuación.S En los meses siguientes, el juzgado intentó realizar la audiencia de juzgamiento, sin lograrlo, debido a la inasistencia de los sujetos procesales. Folios 116 vuelto, 135, 136, 139-1453 del cuaderno original 1.

5 Folios 153 del cuademo original 1 y 102 del cuaderno original 2. 17 Casación Número 37965, Wilson René León Riveros. íg En el mes de agosto de 2009, el procesado otorgo poder al- - ¿10ctor ABEL CARVAJAL OLAVE para que asumiera su representac10n qu1en en memorial fechado el 18 de dicho mes pidió copias de 1a actuac1on y sol1<:1to fijar fecha para la Teahzac1on de la aud1en01a pubhca Sin embargo dos meses despues renunció al mandato por haber pasado a ocupar ún cargo público.s Ante esta situación el juzgado requirió al procesado para que designara un nuevo defensor, sin obtener respuesta, razón por la cual le nombró de oficio al doctor HERNANDO RODRÍGUEZ AMARILLO, quien se posesionó el 2 de diciembre de 2009. Pero al ser fijada fecha para la audiencia, el procesado pidió su aplazamiento mientras designaba un nuevo abogado de confianza.7 El 13 de julio de 2010, el procesado otorgó poder al doctor JOHN EDUARDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, quien lo asistió en el curso de la audiencia pública, se notificó personalmente de la sentencia de primera instancia, interpuso en su contra el recurso de apelación, lo fundementó, recurrió en casación el fallo de segunda insta.1cia y lo sustentó oportunamente.$ iE ! Hecho“este' recuento se establece que las alegaciones del de1;&ári'dante se sustentan en una lectura de la actuación procesal desprovista de objetividad, porque de su estudio

s irge que el procesado estuvo asistido permanentemente de Folios 114, 115 y120 del cuaderno original No. 2. Folios 122. 123, 124, 126, 135 idem. Folios 155, 161-166, 206-209 idem y 220 del cuaderno del tribunal. Casación Número 37965. Wilson René León Riveros, un defensor en el trámite del juicio, de confianza o de oficio, y que no es cierto que quienes lo representaron en esta fase del proceso hubiesen omitido adelantar gestiones defensivas en beneficio suyo. Tampoco se advierte que hayan descuidado su gestión de asistencia, pues la realidad muestra que estuvieron vigilantes de la actuación procesal, y si en determinados pasajes de la fase de juzgamiento no adelantaron acciones defensivas, no fue porindiferencia, sino porque .así lo decidieron, o porque el momento procesal en que actuaron no lelº,f permitía intervenciones de,.esta índole, como ".oc¡¿1rrió con los abogados que lo representaron entre las audígr'ícias preparatoria y de juzgamiento. La Corte ha sido insistente en sostener que la inactividad de la defensa en un determinado estadio de la actuación, o en un acto procesal específico, no constituye, de suyo, abandono de la gestión, porque la decisión de no intervenir puede obedecer a una estrategia defensiva, frente a la cual el abogado goza de total libertad, y que sólo cuando la situación de inercia se traduce en un estado de desamparo material evidente, que reduzca sustancialmente las posibilidades defensivas, con perjuicio indiscutible para el

procesado, es dable alegar la violación del derecho. En el caso que se amnaliza, esta situación no se presenta, porque, se insiste, el procesado no estuvo desprovisto de defensa ni de asistencia durante el juicio, y si bien es cierto quien lo representaba cuando se inició este estadio procesal 19, N Ne . . 4 'f) aa T, 21 - a Á A ..¡5.1,l. En AN . - a E EE Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. y no hizo uso del derecho a pedir pruebas en la audiencia preparatoria, ni asistió a la misma, no por ello puede Áostenerse que haya existido abandono, porque el defensor estaba en 11be1tad de hacer o no uso rde este derecho y si no ac'tuo pero 10 h120 antes y despues de este rnomento ES porque dec1d1o renunciar al mismo. El casacionista censura este proceder con el argumento de que se tornaba necesario establecer la suerte del convenio de facilidad de pago suscrito por el procesado con la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) el 29 de septiembre de 2006, al igual que el destino de los bienes entregados en garantia, o el estado del proceso de cobro coactivo adelantado a raíz de su incumplimiento, porque de demostrarse que los bienes fueron rematados y la deuda cancelada, procedia cesar procedimiento con arreglo a lo previsto en el artículo 42 de la Ley 633 de 2000. Con el mismo argumento, pero desde la perspectiva de la actividad que debe cumplir el juez en el proceso penal y la

obligación que le asiste de averiguar tanto lo favorable como lo desfavorable al procesado, correlativamente plantea viclación del principio de investigación integral, afirmando que, ante la inactividad de la defensa, le era exigible el juez -'ofdenar 51e oficio la referida prueba, e inclusive disponer la suspenswu del proceso penal, m1entras ,se adelantaba el de e¿¡e_cue10n. coactiva y se rernataban los bienes, que garantizaban el pago de la obligación, para evitar una condena injusta. 20 Casación Número 37965. Wilson René León Riveros. $ E Esta doble alegación carece de fundamento. De una parte porque el juez, en la audiencia preparatoria, a instancias del apoderado de la parte civil, ordenó la prueba echada de menos”, y de otra, porque el artículo 42 de la Ley 633 de 2000, cuya aplicación se reclama, exigia para la procedencia de la causal de improseguibilidad de la acción que el agente retenedor o el responsable del impuesto sobre las ventas hubiese suscrito un acuerdo de facilidad de pago con la DIAN por las sumas debidas, y que lo estuviese cumpliendo en debida forma,'9 condición esta última que no concurria. La prueba allegada al proceso informaba que el pfocgéado había suscurn, iatcueord o de facilidad de pago con la DIAN el-29, de, septiéhjbfyó de 2'006,I en los:términos: ..es"tab1'ejéídos en la resolución No.00082 de