CSJ - Sentencia 38590(16-03-2012)

ggfrianad Yv Zot4 Átraláriz Cambio de radicación N° 38590

HUMBERTO MENDOZA CASTILLO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

Magistrado Ponente

JAVIER ZAPATA ORTIZ

Aprobado Acta 96 Bogotá, D. C., dieciséis (16) de marzo de dos mil doce (2012) VISTOS Decide la Sala la solicitud de cambio de radicación formulada por LUIS FERNANDO TAMAYO NIÑO, en su calidad de víctima y parte civil dentro del proceso presentado por la Fiscalía ante los Juzgados Penales del Circuito de Espinal (reparto) contra HUMBERTO MENDOZA CASTILLO, a quien le imputó los delitos de homicidio en grado de tentativa y porte ilegal de armas, pendiente para fallo de primera instancia por haber aceptado los cargos y acogido al trámite de sentencia anticipada. ggrawd WeS.4 W.4 5riteena Áljátérá Cambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO FUNDAMENTOS DE LA PETICIÓN La razón invocada está referida a la existencia de circunstancias que pueden afectar la seguridad o integridad per4onal de los sujetos procesales o de los funcionarios judiciales a que alude el artículo 85 de la ley 600 de 2000, y la solicitud directa a esta Corporación es para que se disponga el cambio de raditación. Afirmó que en la Fiscalía 6 Especializada de Ibagué se traHita la investigación identificada con el radicado No 117.367 y

231.1811 en los cuales es víctima por hechos ocurridos el 28 de agolto de 2002 en Espinal (T), cuando integrantes de las AUC del Bloque Tolima acudieron a su oficina de abogado y con armas de fuego atentaron contra su vida, razón por la cual el 15 de diciembre de X008 el Ministerio del Interior y de Justicia lo incluyó en el Programa de Protección de Víctimas y Testigos de la ley 975 de 2005 reubicándolo de manera temporal y luego definitiva en la ciudéd de Bogotá al conceptuar "que viviendo en el Espinal mi nivel de riesgo es EXTRAORDINARIO". Referenció que uno de sus atacantes es el desmovilizado HUMBERTO MENDOZA CASTILLO, quien el 2 de marzo de 2012 aceptó los cargos formulados por la Fiscalía como responsable de los delitos de homicidio agravado en la modalidad de tentativa, en 2 Mrsaida 4 W.1.4 We4 9071enta altadtleara Cambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO concurso con porte ilegal de armas, remitiéndose el proceso a los Juzgados Penales del Circuito de Espinal (reparto) para su conocimiento, por tanto, "de llevarse el trámite de la sentencia anticipada contra HUMBERTO MENDOZA CASTILLO en el Espinal, va en contra de mi nivel de riesgo, pues tendré que acudir a Espinal para lo pertinente, debido a que no cuento con recurso para contratar un abogado de confianza que me represente",

argumentos esgrimidos para solicitar el cambio de radicación a otro distrito judicial.

CONSIDERACIONES DE LA CORTE:

1. De conformidad con lo establecido en el numeral 8° del artículo 75 de la ley 600 de 2000, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia es competente para decidir sobre la solicitud de Luis FERNANDO TAMAYO NIÑO ante esta Corporación, que pretende el cambio de radicación de un distrito judicial a otro, en asunto que se halla pendiente de proferir la sentencia anticipada. 2.- El cambio de radicación previsto por los artículos 85 y siguientes de la ley 600 de 2000, como excepción a los factores que determinan la competencia territorial, tiene como finalidad

3 Cambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO preservar la imparcialidad o la independencia en la administración de usticia, las garantías procesales, la publicidad del juzgamiento y la eguridad e integridad personal de los sujetos procesales o de los funcionarios judiciales. Desde antaño la Sala tiene dicho que: "el cambio de radicación es norma excepcional de restringida aplicación que obedece en términos generales, a demostraciones fundamentales en el sentido de que en un determinado sitio la justicia no está en capacidad de ser administrada con rectitud y eficacia... Así pues, sólo cuando existe un ambiente impropio para el juzgamiento, debe abrirse campo el cambio de radicación; precisamente para que el proceso sea ventilado en otro medio judicial' ". 3.- Cuando el precepto que se acaba de citar dispone el carrtio de radicación porque en el territorio donde se esté

adellantando la actuación procesal, existen circunstancias que puallan afectar "la seguridad o integridad personal de los sujetos procésales o de los funcionarios judiciales" —como es el motivo planteado por el peticionario-, se requiere que el superior funcional IlamOdo a decidir el incidente pueda construir el juicio de valor determinante que en la sede donde regularmente se debe adelantar y cu minar el proceso, las condiciones no son las propicias para garantizar la rectitud de juicio y la transparencia en la delicada tarea de administrar justicia, como tampoco la seguridad e integridad persónal de los sujetos procesales. ' Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, auto mayo 18 de 1988, rad. 2.651. 4 ,144,2,,,dasas Woi.4 9724tenta orfeeirkCambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO Al estudiar los argumentos de la petición, la Sala desde ya anuncia que la valoración conjunta de las razones aducidas por Luis FERNANDO TAMAYO NIÑO en su calidad de víctima y parte civil, llevan a inferir la procedencia de ordenar el cambio de radicación del proceso del Distrito Judicial de Espinal (Tolima) a otro, en concreto a Bogotá, porque las condiciones de seguridad para que el mismo pueda intervenir en esa condición no están dadas y en efecto, cualquier desplazamiento que realice hacia esa población a ejercer como sujeto procesal puede resultar altamente riesgosa contra su vida e integridad personal. La presencia y actuar de organizaciones criminales como las Auto-Defensas en el Departamento del Tolima es una realidad

incontrastable, afectando las reglas de convivencia social y en especial a la población civil en quien ha recaído una gran mayoría de acciones de esa organización criminal, entre los que se encuentra el aquí peticionario. En esa medida y de manera razonada la Sala considera fundado el temor esbozado por TAMAYO NIÑO sobre la seguridad e integridad personal de los sujetos procesales y más claramente de la suya en calidad de parte civil en el proceso de referencia en el Circuito Judicial de Espinal, circunstancias que afectan el normal desarrollo de esa actuación penal, motivo por el cual en procura de la guarda, integridad y derecho a la vida de los mismos y ante los atisbos y alertas de peligros o posibles atentados, los 5 .940da..4 vvi Sarkeesuza‘frateaha Cambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO qu es preferible prevenir a toda costa antes que esperar a que se pro uzcan, se debe hacer uso del mecanismo que excepciona el fac or territorial para disponer, en consecuencia, la radicación del pre ente asunto en los Juzgados Penales del Circuito de Bogotá, en ?onsideración a que la distancia y la cobertura de este distrito neutralizarían aquéllas anómalas circunstancias. A mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Ca ación Penal, RESUELVE: Ordenar el cambio de radicación del proceso seguido contra HUMBERTO MENDOZA CASTILLO del Distrito Judicial de Espinal al d4 Bogotá. Asignar el conocimiento del asunto a los Juzgados Penales del Circuito de Bogotá, efecto para el cual los Jueces Penales del

Circti!ito del Espinal hasta ahora competentes remitirán el expédiente al reparto de los mencionados funcionarios. Contra esta decisión no procede ningún recurso. 6 SP~ Cambio de radicación N° 38590 HUMBERTO MENDOZA CASTILLO Cópiese, comuníquese y remítase al despacho judicial donde cursa el proceso respectivo. Cúmplase. >

JOSÉ LEONIDAS BUSTOS MARTÍNEZ

JOSÉ LUIS BARCEL CAMACHO FERNANDO ALBERTO CAS O CABALLERO

1/4-/kel-D

SIGIFREDO ESPINOSA PÉREZ MAR A DEL ROSA

AUGU-TO AN LUI SALAZAR OTERO

JULIO ENII0U

NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA

Secretaria 7