CSJ - Sentencia 41070(08-07-2013)

Página 1 de ó Úfiica instancia No. 41.070 [d

ALVARO CERÓN CORAL

1A P — a _.éi . F4.áé%.¡i;í1[

CORTE SUPREMA DE JUSTBCHA

SALÁ DE CASAC!ON PENAL.

! Í l E Bogota, D.C. ochof (8) de julio de dos mil trece .(2013) La Sala se prom¿_nc¡a sobre la solicitud de preclusión Efk,1=3ºá' formulada por la Flscalla General de la Nación — Unidad de e Fiscalías Delegadas ante esta Corporación, a favor del doctor Álvaro Cerón Coral Mag¡strado de la Sala de Just¡c¡a y Paz del Tribunal Super¡or del Distrito Judicial de Barranquilla. KU 5—L€3 ñ& í El ha

A HECHOS Y ANTECEDENTES EJ l .

Por virtud de ia=compulsa de copias que en contra del 4 u.¿ — áí magistrado Álvaro Cegon «Coral d¡spusuera esta Colegiatura mediante auto de fecha 28. de abril de 2010, dentro del radicado No. 33. 659wla F|sca||a General de la Nación dio inicio a la presente ¡|ndaga0|on radicada bajo el número 1100160001022010001161 ¡-FJ v©$/)fí¿/if%d e CC%("//¡'-¡)¿ A Unica Mnstancia No. 41.

ÁLVARO

“P suóixa DE LA msmucesmx1 L ¡1 Fr “ -

1. El señor Fiscal Delegado ante esta Corte

% sl. intervención invocando la preclus¡on de la . ,¿U indagación, de conformidad con la causal contemp E artículo 332-1 de la Ley 906 de 2004 en concordaqc¡a con e| | o artículo 82-1 del Cod¡go Penal. Sostuvo para'ello, e que, de conformidad con lo cons¡gnado en e| reg defunción indicativo serial 706518145 exped¡do poré ;!a Notaría 26 del Circulo Notarial de Bogota V, e| cert Registraduría Nacional del Estado C¡v¡l 1cod¡go de v ú |'l%¿5 No. 26519832, allegados a la carpeta,. 'viene aci editado que el día 15 de agosto de 201?, se produ;o la defunción presunto nmphcado doctor AIvaro,ú£eron Coral, resulta necesario dar aplicación a I_acausal de preclusión de la investigación consagrada en el nqtneral 1 del de la Ley 906 de 2004; esto es, la imposibilidad de| continuar el ejercicio de la acción penal, a| concurrir la ._ .. = extinción de la acción penal señalada en el nu artículo 82 del Código Penal. vf'w5ws'- 2.. La señora ProcuradorawDelegada ante indica .que de los elementos de acred¡tac¡on ciertamente, 'se advierte conf¡gurad-a'la causal de u ME Ea — ' Página 2d

CERÓN C - í

| 1 | | inició $u presente ada en el h síntesis, ! ! |stíro civil de o| ificado de ia =r¡f¡cac| ¡o? n

del por lo que artículo 332 ausal >ral 1| del la Corte, “ a1 llegados, [| | extinción de | — ak Página 3 de 7 Ú¿1ica instancia No. 41.07 ) — ALVARO CERÓN CORALÉ"" . - - /'/'?. 1 í 'l…v3 la acción penal invocac !a por la Fiscalía y, en ese sent¡do la coadyuva. | .? a [

3. No hubo otras intervenciones.

CONSIDERACIONES

1. De la competencia: aº; É A la Sala le compete pronunc¡arse sobre los hechos puestos a cons¡deracfon ¡por el señor Fiscal Delegado ante esta Corporación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 32-9 de la Ley 906 dé%9b4 en concordancia con el precepto ¿_¿¿ —T.' € o const¡tuc¡onal establec¡do e¿1 el artículo 235, numeral 4%. razón a la cal¡dad _;_'eMaglstrado de la Sala de Justicia y Paz del Tr¡bunal SUper|orad Distrito Judicial de Barranqu¡lla que ostentaga e| presunto =%ºíp?:¡cado Alvaro¡9eron Coral para la época, de Ios hechos! ob;eto de mdagac¡on la que viene deb¡damente Í?acred1ta?:iíg5 "con las respect¡vas actas de nombram¡ento y poses¡ YN a|legadas la carpeta 9 -s¿. . -_%3'Í_w ; 2, De la sohc¡tud&de;preclus¡on

" ©í%//… e %/…¿…

Página 4 de 6 NSTE ncia No. 41 070 RO CERÓN CORUL L> 6( "e gyó¡w¡rrr (/ijú(/5/ c . ;iéi.?5¿ ¡'- Ka investigación contemplada en el numeral 1 del:art ículo 332 c|e 'iá5 j'?º la Ley 906 de 2004, por: mpos¡b¡h&a$ ¡de continua r el ejerciic;ie de la acción penal por muerte del md¡c1ado la que e de soporta =uí ;&»&f i con el registro, civil de defunc¡on md¡cat¡vo S erial N O. d 073705872, exped¡do por Ia Notar¡a 26 del C|rculc .alN otar¡a e e E 1 Bogotá D.C., y el cert¡f¡cado exped¡do por la R g_lstradu |, a ? ¿En D ee o No. Nacional del Estado C¡v¡| cod¡gfgd e¿ verif cación 2605198732, correspond¡entes al doc$9rA |varo C u erón C -rz:ai' » K— documentos aportados por el: senor¡ s1c al De¡ega do añte esta E M J . . ¡ '%¿— % Corporación, lo que impone a la Sala£eclarar la extinción del A T la acción penal por muerte, de co _form¡dad CC N contenida en el artículo 82, numeral 1 del Cé .,%e . 3 circunstancia de naturaleza ob;et¡va…;g-ue releva a . . .aa P r efectuar cualquier otra disquisición s¿pb_ge el asunto.

A

E. A d 5E N De tal manera, que resultan de re manifestaciones que en tal sentido elevaron los in en la audiencia oral de preclusión de la instrucción por la Fiscalía dentro de esta actuación. k i f Por lo expuesto la Corte Suprema de Justi de Casación Penal, %H¡ f acibo ntervinier | solicitada cia, Sala — , Página 3 de Ón ,¿__ Unica instancia No. 41.070-—F ?

ALVARO CERÓN CORA%

• ! — Primero.- PRECÍZ[3¡R la indagación que la Fiscalía General de la Nac10n ade¡anta en contra del Magistrado de la Sala de Justicia y Paz dei Tribunal Superior de Distrito Judicial de Barranqurlia, doctor Álvaro Ceron-Corai y, en , CONSECUENCIA, dispone%E8AR con efectos de cosa juzgada la acción penal promov¡da_ en contra del aforado, por virtud de ¡H E la compulsa de cop¡as ordenada por esta Colegiatura. a " —:….…? ¿5rTercero.- NOT¿IFICAR en estrados esta decisión, y ....,f13 E É ADVERTeEdR que contra T”el Ela O ,,p r /o …ce rd ”e “ ¡el recurso de repos¡c¡on EE . É 1 a . 'f -

/ N

JOSE LUIS BAR ELO CAMA% FERNANDO A. CASTRO CABALLERO X

En — E DO , T 5º£?í ""—-—___…__ / E l a

E 1777 'ñW<º EA v _Ó/—¿EF/J/l/r/e f/r€º r d bia Página Insimcia No. 4 RO - r. 6/ "e grfb remia de j,¿/¿…¿… -

MARÍA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MUR|Ó_Z

De . - . ¿ ¡- ;¡ _ % ?_tm¿ i a _ x j w— .L B A ,y e E £ . Nubia Yolanda No$. vaGarc¡a - …,rí E D

. RECIBI DO