CSJ - Sentencia AP1830-2023(62033)

MYRIAM ÁVILA ROLDÁN Magistrada ponente AP1830-2023

CUI n.° 76111600024720180013001

Radicación n.º 62033 Acta n° 119 Bogotá D.C., veintiocho (28) de junio de dos mil veintitrés (2023).

I. OBJETO DE LA DECISIÓN La Sala se pronuncia sobre el recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía 1ª Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga contra la decisión adoptada el 3 de junio de 2022 por la Sala de Decisión Penal de la referida Corporación, en la que no decretó algunas pruebas solicitadas por la recurrente, en el marco del proceso penal adelantado contra LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ.

Calle 12 No. 7 – 65 Palacio de Justicia - Bogotá, Colombia.

PBX: (571) 562 20 00 Exts.1126 -1142 - 1143 - 1144 - 1145 Fax: 1125 - 1428

www.cortesuprema.gov.co Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ Para atender lo anterior, la Sala (i) realizará un recuento de los antecedentes (párr. 1 a 11), (ii) enfatizando en la decisión recurrida (párr. 12 y 13), luego (iii) expondrá el contenido del recurso de apelación (párr. 14), así como la intervención de los no recurrentes (párr. 15 a 18). Luego de ello (iv) planteará el problema jurídico (párr. 20) y algunas

consideraciones (párr. 23 a 31), para finalmente (v) resolver el caso concreto (párr. 32 a 35).

II. ANTECEDENTES 1.- El 27 de febrero de 2017, Andrés Mauricio Quintero Lozano, Diego Fernando Correa y Jaime Andrés Mejía Bueno condujeron por la fuerza a Camilo Andrés García Sánchezmediante amenazas y usando un arma de fuego-, de su local comercial (ubicado en un centro comercial en Armenia, Quindío) a la casa de sus padres (Heliodoro García Sánchez y María Flor Mydiam Sánchez), de donde se llevaron un vehículo de propiedad de esta última pareja. Lo anterior, debido a una supuesta deuda que Camilo Andrés García Sánchez tenía con Máximo Valero Ávila Téllez y Marisol Lozano Montoya (quienes tuvieron una relación sentimental), y Andrés Mauricio Quintero Lozano (hijo de la referida señora). 2.- El 1 de marzo de 2017, Camilo Andrés García Sánchez formuló denuncia penal por los delitos de extorsión y hurto calificado contra Máximo Valero Ávila Téllez -y otras personas-, asunto asignado a la Fiscalía 11 Local de

2 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ Armenia, adscrita a la Unidad de Indagación en Averiguación (radicado 630016000059201702401, y SPOA 630016008775201700007), que dispuso la realización de diferentes actos de investigación, como la interceptación de líneas telefónicas y la búsqueda selectiva en base de datos.

3.- El 27 de marzo de 2017 fue interceptada una llamada entre Marisol Lozano Montoya y LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ, quien sería su amiga y además se desempeñaba como Fiscal 28 (E) Local de Tuluá (Valle del Cauca), para -entre otras cosaspedirle si podía enviarle el número de cédula de su ex pareja, Máximo Valero Ávila Téllez, «para que le averiguara qué tenía esa persona»1, específicamente, si cursaba alguna investigación en su contra. 4.- Ese mismo día, LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ habría accedido, desde las instalaciones oficiales, con su usuario y contraseña, y «sin tener autorización para ello»2, al Sistema Informático protegido de la Fiscalía (SPOA) para consultar los registros de investigaciones a nombre de Máximo Valero Ávila Téllez, evidenciando la existencia de dos registros, uno de ellos relacionado con la denuncia formulada por Camilo Andrés García Sánchez y que cursaba en la Fiscalía 11 Local de Armenia. Luego, suministró esa información a Marisol Lozano Montoya. 1 Expediente digital 76111600024720180013000. Escrito de acusación, pág. 2 y 3. 2 Ibidem., pág. 3. 3 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ 5.- Horas más tarde esta última señora contactó a su ex pareja «para reenviarle lo que la Fiscal 2° (E) Local de Tuluá (Valle del Cauca) LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ le había

acabado de enviar y relacionado con toda la información reservada, existente en la base de datos del Sistema Informático de la Fiscalía o SPOA […]»3. 6.- El 29 de marzo de 2017, en una conversación telefónica entre Marisol Lozano Montoya y Máximo Valero Ávila Téllez, este le pidió que hablara con su amiga acerca de qué podía hacer, «si esperaba alguna citación o si iba a la Fiscalía y hablaba», a lo que esta le respondió que LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ «le había indicado que había que esperar el procedimiento, brindando de esta forma asesoría a una persona objeto de investigación dentro de un Proceso Penal en curso»4. 7.- El 6 de septiembre de 2017, Marisol Lozano Montoya habló por teléfono con su hijo para contarle que LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ le había confirmado que la investigación «estaba andando y era contra MAXIMO VALERO ÁVILA TÉLLEZ»5. 8.- El 6 de diciembre de 2017, la Fiscalía 11 Local de Armenia solicitó ante el Juzgado Segundo Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Armenia la expedición de órdenes de captura contra Andrés Mauricio 3 Idem. 4 Ibidem., pág. 4. 5 Idem. 4 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ Quintero Lozano, Marisol Lozano Montoya y otras personas, dentro de las que no se encontraba Máximo Valero Ávila Téllez.

9.- Respecto de esta última persona, el 10 de enero de 2018 la Fiscalía 11 Local de Armenia decidió romper la unidad procesal para que una Fiscalía de la Seccional de Cundinamarca avocara investigación por la presunta comisión de delitos contra la Administración Pública, que habría cometido cuando fungió como Alcalde municipal de Vianí (Cundinamarca). Adicionalmente, la mencionada Fiscalía dispuso compulsar copias penales y disciplinarias en contra de LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ, siendo remitidas las diligencias el 12 de febrero de 2018 a la Fiscalía 1ª Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga «disponiéndose en fecha 13 de febrero de 2018 los respectivos actos de investigación»6. 10.- Debido a lo anterior, LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ está siendo procesada por la supuesta comisión de los delitos de (i) acceso abusivo a un sistema informático agravado, en concurso heterogéneo con (ii) utilización indebida de información oficial privilegiada y (iii) asesoramiento y otras actuaciones ilegales. 11.- La audiencia de formulación de imputación se llevó a cabo el 17 de junio de 2019, mientras que la de formulación de acusación el 11 de febrero de 2022. A su vez, 6 Idem. 5 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ la audiencia preparatoria se desarrolló en cuatro sesionesdesde el 7 de junio de 2021 al 10 de junio de 2022-.

III. DECISIÓN RECURRIDA 12.- La audiencia preparatoria se llevó a cabo en las siguientes sesiones: 7 de julio de 2021, 20 de octubre de 2021, 3 y 10 de junio de 2022. Por su relevancia para la decisión de segunda instancia, en este acápite la Sala se centrará en las solicitudes de la Fiscalía, que estuvo representada por diferentes delegados7.

(i) Sesión de 7 de julio de 20218 12.1. - La defensa manifestó su conformidad con el descubrimiento de la Fiscalía. Luego, la defensa y la Fiscalía enunciaron los medios de prueba cuya admisión solicitarían. a. Documentales 12.1.1.- La Fiscalía enunció varios documentos (454 aprox.), reunidos en 16 grupos9: 7 En las sesiones de 7 de julio de 2021, y 3 y 10 de junio de 2022 se hizo presente el Fiscal 1° Delegado (Mauricio Quintero López), mientras que en la de 20 de octubre de 2021 estuvo el Fiscal 4° Delegado (Moisés Sabogal Quintero). 8 Expediente digital 76111600024720180013000. «06.ACTA AUD PREPARATORIA Laura Andrea Duque-7Julio 2021.pdf ». 9 En primer lugar, la Sala presentará una síntesis de los medios de prueba documentales (enunciará los 16 grupos en los cuales se encuentran organizados). Luego, en otro cuadro, la Sala presentará la información completa sobre todos los medios de prueba documentales solicitados por la FIscalía. 6 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033

LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ

N° Descripción Testigo de acreditación o ingreso al juicio por 1 Noticia criminal 6300116000059201702401 (luego radicado Fiscal acusador 630016008775201700007), que se siguió en la Fiscalía 11 Local EDA de Armenia, donde figuraba como denunciante Camilo Andrés Sánchez y otros, y en calidad de sindicados Marisol Lozano Montoya, Máximo Valera Ávila, Andrés Mauricio Quintero Lozano, Jaime Andrés Medina Bueno, Diego Fernando Correa López, Héctor Fabio Bueno Cortés y otros, por los delitos de hurto calificado y agravado, extorsión, secuestro extorsivo y receptación, allegando varios documentos. (Información de 4 cuadernos para un total de 14 documentos). 2 Informe de investigador de campo del 3 de abril de 2018, suscrito 1. Laura Cristina González por la entonces Asistente de Fiscal II Laura Cristina González Bejarano Bejarano, adscrita a la Fiscalía 1° Delegada ante el Tribunal (Ex Asistente de Fiscal II de la Superior de Buga, a través del cual informó sobre los resultados Fiscalía 1ª Delegada ante el de diversos actos de investigación, allegando varios documentos. Tribunal Superior del Distrito (9 documentos) Judicial de Buga)

2. Fiscal acusador 3 Informe de investigador de campo de] 16 de abril de 2018 suscrito 1. Luz Betsabé Salcedo por la Técnico Investigadora II Luz Betsabé Salcedo Velásquez, Velásquez adscrita al CTI, Seccional Buga, a través del cual informa sobre

(Ex Técnico investigadora II de los resultados de diversos actos de investigación, allegando varios

la Unidad Investigativa del documentos. CTI, Seccional Buga – Valle del (13 documentos) Cauca)

2. Laura Cristina González

Bejarano

3. Fiscal acusador 4 Proceso penal radicado al CUI No. 630016008775201700007 1. María Yuliet Parra seguido en contra de Marisol Lozano Montoya y otros por el Velásquez presunto delito de extorsión y otros, figurando como víctima

(Asistente de Fiscal II de la denunciante Camilo Andrés García Sánchez y otros, debidamente Fiscalía 1ª Delegada ante el digitalizado y contenido en un (1) CD remitido a través del Oficio Tribunal Superior del Distrito No. 20430-01-03-03-0204 del 14 de mayo de 2019, por parte del Judicial de Buga) Fiscal 3 Especializado de Armenia (Quindío) Manuel Guillermo Gómez Gutiérrez, quien informó adelanta la etapa del juicio del 2. Fiscal acusador citado asunto, contentivo el citado CD de 1 carpeta denominada "escrito de acusación', la cual a su vez posee 7 sub carpetas y 2 documentos Word. (327 documentos) 5 A. Informe de investigador de campo del 10 de junio de 2019, 1. Diana Patricia Giraldo suscrito por la Técnico Investigadora II Diana Patricia Giraldo Gómez Gómez, adscrita al CTI Seccional Buga, a través del cual informa (Técnico Investigadora II de la sobre los resultados de diversos actos de investigación, allegando Unidad Investigativa del CTI varios documentos (32 documentos). Seccional Buga – Valle del

B. Oficio No. 20430-02-02-0202 del 4 de junio de 2019, suscrito Cauca)

por Técnico Investigador II Yobani Castro Serna, adscrito al CTI,

2. María Yuliet Parra Seccional Armenia y dirigido al Fiscal 30 Especializado de Velásquez Armenia, allegando copia de un (1) CD Contentivo de la búsqueda selectiva en bases de datos, entre otros, del abonado interceptado 3. Fiscal acusador a Marisol Lozano Montoya y recibido por la Investigadora Diana Giraldo el día 4 de junio de 2019, junto con los datos biográficos de la línea.

C. Oficio No. 20430-02-04-0004 del 4 de junio de 2019, suscrito por el Coordinador de la Sala Zeus de Armenia (Quindío) Julián Alberto Sanabria Diosa y dirigido al Fiscal 30 Especializado de Armenia (Quindío), allegando dos documentos. (35 documentos)

7 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ N° Descripción Testigo de acreditación o ingreso al juicio por 6 Informe de investigador de campo del 10 de junio de 2019, 1. Diana Patricia Giraldo suscrito por la Técnico Investigadora II Diana Patricia Giraldo Gómez Gómez, adscrita al CTI, Seccional Buga, a través del cual informa

2. María Yuliet Parra Velásquez sobre los resultados de diversos actos de investigación, allegando varios documentos. 3. Fiscal acusador (7 documentos) 7 Correo Electrónico del 18 de junio de 2019, emanado de Samuel 1. María Yuliet Parra Velásquez Páez Prisco, Coordinador del Grupo de Seguridad de la

2. Fiscal acusador Información - Dirección de la Tecnología de la Información y de las Comunicaciones de la Fiscalía General de la Nación, dando respuesta al requerimiento del 8 de mayo de 2019, sobre los resultados de la auditoría realizada al SPOA, donde aparece que Laura Andrea Duque Gálvez, para el día 7 de marzo de 2017, ingresó al SPOA para consultar los casos por documento a nombre de Máximo Valero Ávila Téllez. (1 documento) 8 Proceso disciplinario radicado n.° 47743, seguido en contra de 1. María Yuliet Parra Velásquez Laura Andrea Duque Gálvez por parte de la Dirección de Control

2. Fiscal acusador Disciplinario de la Fiscalía General de la Nación, remitido a través del Oficio N°20191300015421 del 5 de Julio de 2019, suscrito por Dalila Fuentes Barros, Secretaria Administrativa 1 de la Dirección de Control Interno de la Fiscalía General de la Nación y dirigido a María Yuliet Parra, Asistente II de la Fiscalía la Delegada ante el Tribunal Superior de Buga. (11 documentos) 9 Informe de investigador de campo del 4 de septiembre de 2019, 1. Diana Patricia Giraldo suscrito por la Técnico Investigadora II Diana Patricia Giraldo Gómez Gómez adscrita al CTI, Seccional Buga, a través del cual informa,

2. María Yuliet Parra Velásquez entre otras cosas, que de la revisión de las sábanas de llamadas entrantes y salientes de la Marisol Lozano Montoya y de Laura 3. Fiscal acusador Andrea Duque Gálvez, aparecen dos llamadas de 27 de marzo y

27 de abril de 2017, en donde al revisar el contenido de los DVD’s contentivos de las grabaciones de las llamadas del abonado interceptado la Marisol Lozano Montoya no hay registro de grabación de las llamadas efectuadas entre el 7 de abril y el 7 de mayo de 2017. (1 documento) 10 Copia del informe de investigador de campo del 19 de septiembre 1. Yobany Castro Serna de 2019, suscrito por el Técnico Investigador II Yobany Castro (Técnico Investigador II de la Serna, adscrito al CTI, Seccional Armenia, dentro del radicado Unidad Investigativa del CTI, 630016008775201700007, dirigido al Fiscal 3 Especializado de Seccional Armenia - Quindío) Armenia, a través del cual informa que consultada la Sala de Control Telemático "ZEUS" de Armenia, encontró que en el 2. María Yuliet Parra Velásquez período comprendido entre el 7 de abril y el 7 de mayo de 2017, el Programa o Software "ÁRBOL DE TARGET 360" registró las 3. Fiscal acusador llamadas generadas entre la línea telefónica interceptada de Laura Andrea Duque Gálvez. (1 documento) 11 Repetición de copia del informe de investigador de campo de 19 1. Yobany Castro Serna de septiembre de 2019, suscrito por el Técnico Investigador II

2. María Yuliet Parra Velásquez Yobany Castro Serna, adscrito al C.T.I., Seccional Armenia, dentro del Radicado 630016008775201700007, dirigido al Fiscal 3. Fiscal acusador 30 Especializado de Armenia, a través del cual informa que

consultada la Sala de Control Telemático "ZEUS" de Armenia, encontró que en el período comprendido entre el 7 de abril y el 7 de mayo de 2017, el Programa o Software "ÁRBOL DE TARGET 360" no registró las llamadas generadas entre la línea telefónica interceptada y la de Laura Andrea Duque Gálvez (anexó impresión de un pantallazo donde aparecen un total de diez) llamadas efectuadas entre el abonado de Marisol Lozano Montoya 8 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ N° Descripción Testigo de acreditación o ingreso al juicio por y Laura Andrea Duque Gálvez entre el 27 de marzo y el 9 de mayo de 2017. (1 documento) 12 Original del informe de investigador de Campo No. IC0005193830 1. Yobany Castro Serna del 19 de septiembre de 2019, suscrito por el Técnico Investigador

2. María Yuliet Parra Velásquez II Yobany Castro Serna dentro del radicado 630016008775201700007, dirigido al Fiscal 3 Especializado de 3. Fiscal acusador Armenia, a través del cual informa, que consultada la Sala de Control Telemático "ZEUS" de Armenia, se encontró que en el período comprendido entre el 7 de abril de y el 7 de mayo de 2017, el Programa o Software "ÁRBOL DE TARGET 360" registró las llamadas generadas entre la línea telefónica de Marisol Lozano Monroy y la de Laura Andrea Duque Gálvez (diez llamadas).

Anexó la orden de Policía Judicial No. 4733100 de 11 de

septiembre de 2019, expedida por el Fiscal 3° Especializado de Armenia en procura de obtener el contenido de las conversaciones telefónicas sostenidas entre las dos señoras. (1 documento) 13 Correo electrónico del 8 de octubre de 2019, emanado de Claudia 1. María Yuliet Parra Velásquez Julieta Páez Leal, adscrita a la Subdirección de Tecnologías de la

2. Fiscal acusador Información y las Comunicaciones de la Fiscalía General de la Nación, dando respuesta al requerimiento relacionado con el interrogante de si el nombre del Usuario "LDUQUEG1" se encontraba asignado a Laura Andrea Duque Gálvez y la consulta sobre el Despacho al que se encontraba asignado el computador con la Dirección IP 10.8.124.128 para la fecha del 27 de marzo de 2017, informando que consultada la base de datos del SPOA para el usuario LDUQUEG1, el Sistema arrojó que dicho usuario corresponde a Laura Andrea Duque Gálvez y, en relación con el segundo interrogante, adjuntó dos (2) correos electrónicos. (3 documentos) 14 Informe de investigador de campo del 13 de noviembre de 2019 1. Yobany Castro Serna suscrito por Yobany Castro Serna, dentro del radicado

2. Fiscal acusador 201700007, en el cual se consignaron los resultados de la interceptación de las llamadas telefónicas realizadas a las líneas telefónicas de Marisol Lozano Montoya y Laura Andrea Duque Gálvez, relacionando que la información se encuentra en un DVD. (1 documento) 15 Carpeta contentiva de las diferentes diligencias adelantadas por 1. Diana Patricia Giraldo

la Fiscalía Primera Delegada ante el Tribunal de Buga Gómez (actividades ante los jueces de control de garantías para lograr la

2. María Yuliet Parra Velásquez recolección de información)

3. Fiscal acusador (21 documentos) 16 DVD contentivo de la diligencia de inspección judicial realizada a 1. María Yuliet Parra la Fiscalía Tercera Especializada, resultado de las interceptaciones telefónicas al abonado 3213435628 de Marisol 2. Diana Patricia Giraldo Lozano Montoya, llamadas realizadas entre el 15 de marzo y el 6

3. Luz Betsabé Salcedo de abril de 2017 (recibido por Diana Patricia Giraldo).

Velásquez CD contentivo de los resultados de la búsqueda selectiva en bases de datos del 4 de junio de 2019, del abonado interceptado 4. Harold Latorre Sánchez 3213435628 de Marisol Lozano Montoya, junto con los datos

5. Yobany Castro Serna biográficos de la línea telefónica (recibido por Diana Patricia

Giraldo).

6. Fiscal acusador DVD contentivo de los resultados de la búsqueda selectiva en base de datos de la línea telefónica 3213435628 de Marisol Lozano Montoya recibido el 4 de junio de 2019 (recibido por Diana

Patricia Giraldo). 9 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033 LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ N° Descripción Testigo de acreditación o ingreso al juicio por CD contentivo de dos carpetas de llamadas entrantes y salientes a la línea 3183793503 durante el período comprendido entre el

15 de marzo y el 25 de octubre de 2017. CD contentivo de 2524 y 11445 de registros de llamadas entrantes y salientes de la línea telefónica 3213435628 (ingresarían por el Fiscal o por cualquiera de los investigadores). (5 documentos) 12.1.2.- De conformidad con lo mencionado (ver supra, nota al pie n.° 9), a continuación la Sala presentará la información completa10 de los medios de prueba documentales enunciados y solicitados por la Fiscalía (reunidos en 16 grupos)11: Grupo Descripción N° 1 Evidencia No. 1: Noticia criminal 6300116000059201702401, que después vino a ser el radicado 630016008775201700007, que se siguió en la Fiscalía 11 Local EDA de Armenia, donde figuraba como denunciante Camilo Andrés Sánchez y otros, y en calidad de sindicados Marisol Lozano Montoya, Máximo Valera Ávila, Andrés Mauricio Quintero Lozano, Jaime Andrés Medina Bueno, Diego Fernando Correa López, Héctor Fabio Bueno Cortés y otros, por los delitos de hurto calificado y agravado, extorsión, secuestro extorsivo y receptación. Específicamente reclamó la admisión de los siguientes documentos del cuaderno No. 1:

1. El oficio DS-11-SSFSC-Fisc.11Loc-008 del 12 de enero de 2018, suscrito por Luz Dary Martínez Marulanda, en el cual se remitió a la Dirección Seccional de Fiscalías de Cali, fotocopia de la totalidad del proceso radicado 630016008775201700007, en virtud de la compulsa de copias penales y disciplinarias

dispuesta en contra de Laura Andrea Duque Gálvez por la posible comisión de delitos contra la administración pública, lo que dio inicio a la presente investigación, consta de un folio.

2. Oficio No. DS-IISSFSC-FISIILOC-201700007 del 31 de marzo de 2017, suscrito por ADRIANA DIOSELINA ARANGO VALENCIA, Fiscal Local 11 EDA de Armenia (Quindío) y dirigido a HERMES YESID MELO MONTENEGRO, adscrito al Grupo de Administración de Sistemas de Información y Desarrollo Tecnológico de la Dirección Seccional de Fiscalías de Armenia, a través del cual solicita el registro de ingresos al SPOA, entre los días 27 y 31 de marzo de 2017, ante posible violación a la reserva del SPOA Radicado al No. 630016008775201700007 por el delito de Extorsión, consta de un folio.

3. Correo Electrónico del 7 de abril de 2017, emanado de CLAUDIA JULIETA PÁEZ LEAL y dirigido a HERMES YESID MELO MONTENEGRO, adscrito al Grupo de Administración de Sistemas de Información y Desarrollo Tecnológico de la Dirección Seccional de Fiscalías de Armenia, dando respuesta a su requerimiento del 4 de abril de 2017, sobre los resultados de la auditoría realizada al SPOA No. 630016008775201700007, donde aparece que LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ y bajo el Usuario LDUQUEGI y Documento 66729720 ingresó al SPOA para obtener del Radicado 630016008775201700007 los casos persona por nombres MÁXIMO VALERO ÁVILA TÉLLEZ el día 27 de marzo de 2017 a las 17:00:51 horas desde el Computador con IP 10.8.124.128 y los casos

persona por documento 3238533 el día 27 de marzo de 2017 a las 16:53:15 horas desde el Computador con IP 1 10.8.124.128. Consta de 7 folios.

4. Informe de Investigador de Campo del 2 de mayo de 2017 y sus anexos, suscrito por el Técnico Investigador YOBANY CASTRO SERNA, adscrito al C.T.I., Seccional Armenia, dirigido a ADRIANA 10 La información fue tomada del Auto de 3 de junio de 2022, proferido por la Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga (pág. 2 a 64). 11 En negrilla y subrayados se encuentran aquellos que fueron admitidos el 3 de junio de 2022 (ver infra, párr. n.° 12.3.).

10 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033

LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ

Grupo Descripción N° DIOSELINA ARANGO VALENCIA, donde se hace notar los posibles asuntos ilícitos por parte de funcionarios de la Fiscalía, en especial de la hoy acusada Laura Andrea Duque. Consta de 24 folios. Del cuaderno No. 2:

1. Informe de investigador de campo del 13 de septiembre de 2017, dirigido a Elver Preciado, que contiene información que compromete a Laura Andrea Duque Gálvez, documento que, aunque aparece sin firma, lo cierto es que debió ser elaborado por una unidad de policía judicial y por tanto sería acreditado por alguno de sus integrantes.

Cuaderno No. 3

1. Solicitud de conversaciones telefónicas desde el 15 de marzo de 2017 referida a los abonados telefónicos

3233538669, 3103088943 y 313 3377661 suscrito por Yobany Castro Serna, sección investigaciones, con 5 folios.

2. Informe de investigador de campo No. 63-77122 del 6 de abril de 2017 dirigido al Fiscal Seccional de Armenia suscrito por el Técnico Investigador HAROLD LATORRE SÁNCHEZ, adscrito al Grupo de Control Telemático del C.T.I., Seccional Armenia, que relaciona los resultados de varias interceptaciones telefónicas donde se decía a la Fiscal Acusada como persona por contactar para que aquella reportara información privilegiada, con todos sus anexos, incluidas las actas de audiencia proferidas por el Juez Tercero Penal Municipal que actuaba como juez de garantías, en 26 folios.

3. Escrito contentivo de los resultados de la audiencia de solicitud de búsqueda selectiva en bases de datos, suspensión del poder dispositivo, prorroga de término para interceptación de comunicaciones del 8 de mayo de 2017, en un folio.

4. Formato de solicitud de orden de allanamiento y registro, de retención de correspondencia e interceptación de comunicaciones del 8 de mayo de 2017 firmada por Yobany Castro Serna, prorroga de interceptación de líneas, en 3 folios.

5. Formato que acredita la realización de la audiencia de control posterior a interceptación de comunicaciones de abril 7 de 2017, suscrito por Diego Giraldo López Juez Quinto Penal Municipal de Control de Garantías de Armenia, en un folio.

6. Informe de investigador de campo No. 6378558 del 15 de mayo de 2017 suscrito por Yobany Castro

Serna investigador que analizó el contenido de lo escuchado por la sala de interceptaciones referido a llamadas entrantes y salientes entre los procesados en la investigación que se llevaba por los delitos de hurto y extorsión dentro del radicado 201700007, donde de alguna manera se cita a la Fiscal acusada Laura Andrea Duque Gálvez, con 17 folios.

7. Informe de investigador de campo del 16 de julio de 2017 dando cumplimiento a la orden de interceptación de los teléfonos 3213435628, 3214524490 y 3204068642 suscrito por Harold Latorre Sánchez, en 2 folios.

8. Informe del 16 de junio de 2017 dirigido al doctor Elver Preciado Méndez relativo al análisis y monitoreo de precisas líneas telefónicas, en esa documental se puede inferir que existe una red para reportar información y buscar direccionamiento de algunos procesos, suscrito por Harold Latorre Sánchez, en 21 folios.

Cuaderno No. 4

1. Informe Ejecutivo del 18 de diciembre de 2017 suscrito por el Fiscal 11 de Armenia, donde se informa el estado de las investigaciones del radicado 2017-00007, donde es denunciante Camilo Andrés García y se reporta cual podría ser el grado de participación de la hoy acusada, indicando como podría haber colaborado con la organización criminal que estaban investigando, con 12 folios. 2 Informe de investigador de Campo del 3 de abril de 2018, suscrito por la entonces Asistente de Fiscal II LAURA CRISTINA GONZALEZ BEJARANO, adscrita a la Fiscalía 1° Delegada ante el Tribunal Superior de Buga, a través del cual informa sobre los resultados de diversos actos de investigación, allegando los

siguientes documentos:

1. Certificado Ordinario de Antecedentes Disciplinarios No. 107215816 de fecha 15 de marzo de 2018 de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ, 2) FISCAL ACUSADOR emanado de la Procuraduría General de la

Nación.

2. Certificado Especial de Antecedentes Disciplinarios No. 107215832 de fecha 15 de marzo de 2018 de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ, emanado de la Procuraduría General de la Nación.

3. Certificado de Antecedentes Penales Oficio No. 180 del 15 de marzo de 2018, emanado de JULIÁN MAURICIO RENGIFO VEGA y JUAN CARLOS DEDIEGO, adscritos al Punto de Registro SIAN - BUGA de la Fiscalía General de la Nación, respecto de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ.

4. Copia de la Tarjeta Decadactilar de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ, identificada con la C.C. No. 66.729.720 de Tuluá (Valle del Cauca), emanada de la Registraduría Nacional del Estado Civil.

5. Documentos relacionados con la Calidad Foral de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ, remitidos a través del Oficio No. STH-31010-1025 del 20 de marzo de 2018, suscrito por el Jefe de Talento Humano de la Subdirección Regional de Apoyo a la Gestión del Pacífico, Sección de Gestión de la Información, CORNELIO ZUÑIGA AZCÁRATE, consistentes en los siguientes documentos:

a. Constancia de Servicios Prestados No. 145955 del 16 de mano de 2018 de LAURA ANDREA DUQUE

GALVEZ, suscrita por CORNLIO ZUÑIGAAZCARATE , Jefe de la Sección de Talento Humano de la Fiscalía General de la Nación, Seccional Cali. b. Extracto de Hoja de Vida del 15 de mano de 2018 de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ. 11 Segunda instancia CUI 76111600024720180013001 Radicación n.° 62033

LAURA ANDREA DUQUE GÁLVEZ

Grupo Descripción N° c. Resolución No. 1165 del 26 de abril de 2013, por medio de la cual se encarga de Fiscal 2a Delegada ante los Jueces Municipales y Promiscuos de la Unidad de Fiscalía Local de Tuluá (Valle) a LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ desde el 1° de mayo hasta el 31 de mayo de 2013 inclusive. d. Resolución No. 1069 del 4 de abril de 2013, por medio de la cual se encarga de Fiscal 28 Delegada ante los Jueces Municipales y Promiscuos de la Unidad de Fiscalía Local de Tuluá (Valle) a LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ desde el 4 de abril hasta el 28 de abril de 2013. 3 Informe de Investigador de Campo de] 16 de abril de 2018 suscrito por la Técnico Investigadora II LUZ BETSABÉ SALCEDO VELÁSQUEZ, adscrita al C.T.I., Seccional Buga, a través del cual informa sobre los resultados de diversos actos de investigación, allegando los siguientes documentos:

1. Copia de la Tarjeta Decadactilar de LAURA ANDREA DUQUE GALVEZ, identificada con la C.C. No.

66.729.720 de Tuluá (Valle del Cauca).

2. Acta de Inspección a Lugares del 16 de abril de 2017 llevada a cabo en la Oficina de Talento Humano de la Fiscalía General de la Nación por la Técnico Investigadora LUZ BETSABE SALCEDO VELASQUEZ, solicitados previamente a través del Oficio No. DS-27-26 del 12 de abril de 2018, Buga) y/o obteniendo los siguientes documentos relacionados con la Calidad Foral de L