CSJ - SL10788(09-09-1998)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral Sala de Descongestión N.” 2 CCAARRLLOOSS AARRTTUURROO GGUUAARRÍNÍN JJUURRAADDOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSLL11007788--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 AAccttaa 0099 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , oocchhoo ((88) ) ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr YANNET LILIANA MESA MEDINA contra la sentencia YANNET LILIANA MESA MEDINA contra la sentencia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee MMedeedlellilnín, , eell vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee nnoovviieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiddóóss ((2200222)2,) , eenn eell pprroocceessoo qquuee llee iinnssttaauurróó aa llaa FFUUNNDDAACCIIÓÓNN UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIAIA CCAATTÓÓLLIICCAA DDEELL NNOORRTTE-EFFUUCCN-N.- . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S YYaannnnete t LLiilliiaannaa MMeessaa MMeeddiinnaa llllaammóó aa jjuuiicciioo aa llaa FFUUCCN,N , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ddeessddee eell 11”° ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11999977 hhaassttaa eell 55 ddee mmaayyoo ddee 2200116;6 ; qquuee eessttee tteerrmmiinnóó ssiinn jjuussttaa ccaauussaa yy qquuee ssuu eemmppleleaaddoor r nnoo iinncclluuyyóó aallgguunnooss ffaaccttoorreess ssaallaarriiaalleess ppaarraa llaa

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 lliiqquuiiddaacciióónn ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess yy ccoottiizzaacciioonneess aa llaa sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l ddeessddee eell 11”° ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200111.1 . SSoolliicciittóó qquuee ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ssee ccoonnddeennaarara aa

rreeaajjuussttaarlrele llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , vvaaccaacciioonneess yy ccoottiizzaacciioonneess aa llaa sseegguurriiddaadd ssoocciaial,l , tteenniieennddoo ccoommoo bbaassee uunn ssaallaarriioo mmeennsusaula l ddee $$77'992288..000000 yy aa rreeccoonnoocecrelrele llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ppoorr ddeessppiiddoo iinnjjuusstot.o . NNaarrrróó qquuee ffuuee ccoonnttrraattaaddaa ppoorr llaa aacccciioonnaaddaa eell 11”° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977 ppaarraa ddeesseemmppeeññara r eell ccaarrggoo ddee ««aauuxxililiiaarr ccoonnttaabbllee--aassiisstteenntete aaddmmininisistrtraattiivvaa»» ; qquuee aa ppaarrtitrir ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 22001111 pprreessttóó ssuuss sseerrvviicciiooss ccoommoo ddiirreeccttoorraa ffiinnaannccieierar;a ; qquuee eell 2211 ddee aabbrirli l ddee 22001155 ssuussccrribibióió uunn aaccuueerrddoo ddee ccoonnffiiddeenncciiaalliiddaadd yy sseeppaarraacciióónn ddee ccaarrggoos,s , rreessppeeccttoo aa llooss qquuee vveennííaa ddeesseemmppeeññaannddo o eellllaa yy JJuuaann GGaabrbireile l ZZaappaattaa CCoorrrreea,a , qquuee

rreepprreesseenntótó qquuee eell áárreeaa ccoonnttaabblele qquueeddaarraa aa ccaarrggoo eexxcclluussiivvoo ddee eessttee úúllttiimmo.o . DDiijjoo qquuee mmeeddiaianntet e CCoorrrreeoo EElleeccttrróónnicicoo ddeel l 33 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , ffuuee cciittaaddaa aa ddeessccaarrggooss ppoorr eell pprreessuunntoto iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , qquuee hhaabbrrííaann aarrrroojjaaddoo ppéérrddiiddaass ppaarraa llaa uunniivveerrssiiddaadd ppoorr ««$$55..774466..884477.0.0000»0,» ; qquue,e , nnoo oobbssttaanntet,e , eenn llaa aauuddiieenncicaia nnoo ssee llee ppeerrmmitiitóió ccoonnttrroovevretritrir llaass pprruueebbaas s pprreesseennttaaddaas s ppoorr eell eemmppleleaaddoro r yy llee ffuuee tteerrmmiinnaaddoo ssuu ccoonnttrraatot.o . IInnddiiccóó qquuee dduurraanntete eell úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviicciiooss ddeevveennggóó

llaa ssuummaa ddee «1$$55'446600..000000 yy uunn ssoobbrreessuueellddoo ppoorr ccoonncceepptoto ddee vviiááttiiccooss ppoorr ssuu ttrraassllaaddoo aa MMeededlellílínn ppoorr uunn pprroommeeddioio mmeennssuuala l ddee $$22'446688.0.0000»0,» ; qquuee aall mmoommenetnot o ddee lliiqquuiiddaarr eell vvaalloorr ddee llaass

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , eell mmaayyoro r vvaalloorr nnoo ffuuee tteenniiddoo eenn ccuueennttaa yy qquuee ssuu eemmppleleaaddoro r nnoo rreeaalliizzóó llaass ccoottiizzaacciioonneess aa llaa sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l ppoorr eell ppeerriiooddoo ccoommpprreenndiddidoo eennttrree eell ooccttuubbrree ddee 11999977 yy aabbrirli l ddee 2200003,3 , ppeessee aa qquuee ssee llee ddeessccoonntótó eell ddiinneerroo ppaarraa ttaal l ffiinn ((ff..?° 22 aa 88, , ccuuaaddeerrnnoo ddeel l jjuuzzggaaddo,o , aarrcchhiivvoo ««2200223311002233353556516»1,» ,

eexxppeeddiieenntete ddiiggititala)l.) . LLaa aacccciioonnaaddaa ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess yy, , ffrreennttee aa llooss hheecchhoso,s , mmaaninfiefesstótó qquuee cciieerrttaammeenntete eell ssaallaarriioo ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ffuuee $$55'446600..000000 yy qquuee rreecciibbííaa uunn ppaaggoo mmeennsusaula l ccoommoo pprriimmaa ddee aalliimmeennttaacciióónn yy ttrraannssppoortrete nnoo ccoonnsstitittuuttiivvaa ddee ssaallaarrioio, , ccoonnffoorrmme e ssee aaccoorrddóó vveerrbbaallmmeenntet e eennttrree llaass ppaarrttees;s ; qquuee llaa rreellaacciióónn llaabboorraal l ffuuee iinntteerrrruummppiiddaa ««eennttrree 2288 ddee aabbrirli l ddee 11999988 yy eell 11° ddee aabbrirli l ddee 2200003,3 ¸ ffeecchhaass eennttrree llaass ccuuaalleess llaa aaccttoorraa, , aa ttrraavvééss ddee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddeennoommiinnaaddaa DDiiggiittaal l GGrroowwthth [[eejjeerrcciióó] ] llooss sseerrvviicciiooss ccoonnttaabblleess aa ttrraavvééss ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee

pprreessttaacciióónn ddee sseerrvvicicioios»s,» ; qquue,e , ppoorr ttaannttoo dduurraanntete eessee ppeerriiooddo,o , nnoo eexxiissttiióó llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeaalliizzaarr aappoorrtteess eenn aall ssiisstteemmaa ddee sseegguurriiddaadd ssoocciaial.l . EExxpprreessóó qquuee llaa rreeccllaammaanntete ccoonnooccíaía llaass ffuunncciioonneess qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía eejjeeccuutatar,r , ppuueess eerraann ccllaarraas,s , ttooddaa vveezz qquuee ssuu ccaarrggoo ffuuee pprroodduuctcoto ddee uunnaa ffuussiióónn ddee áárreeaass ppaarraa qquuee ffuueerraann lliiddeerraaddaass ppoorr uunnaa ssoollaa ppeerrssoonna,a , qquuiieenn ddeebbííaa ccuummplpilri r ccoonn llooss ppeerrfifilleess ddee ddiirreeccttoorr ffiinnaanncciieerroo yy ddiirreeccttoorr aaddmminiinsitsrtartaitviov,o , llooss ccuuaaleless aassuummióió ccoonn llaa ssuussccrriippcciióónn ddee vvaarriiooss OOttrroosis.í .

EExxppliliccóó qquuee eell aaccuueerrddoo ddee ccoonnffiiddeenncicaialiliddaad,d , ffuuee ddeel l 2211 ddee aabbrirli l ddee 22001166 yy ssuu ffiinnaalliiddaadd eerraa sseeppaarraarlrala aa eellllaa yy aall ccoonnttaaddoor r ddee ssuuss ccaarrggoos,s , mmiieenntrtraass ssee aannaalliizzaabbaann uunnoos s

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 hhaallllaazzggooss ccoonnttaabbleless aa ttrraavvééss ddee uunnaa aauuddititooririaa aaddeellaannttaaddaa ppoorr llaa iinnssttiittuucciióónn, , qquuee ppeerrmmitiitóió ddeetteerrmmiinnaar r eell ggrraavvee iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass ffuunncciioonneess ddee llaa sseeññoorraa MMeessaa MMeeddiinnaa yy llaa ppoosstteerriioorr tteerrmmiinnaacciióónn ddee ssuu ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o , pprreevviiaa aauuddiieenncicaia ddee ddeessccaarrggoso.s . FFoorrmmuluóló ccoommoo eexxcceeppcciioonnees s ppeerreenntotroiraias,s , llaass ddee ddeessppiiddoo ccoonn jjuussttaa ccaauussa,a , pprreessccrriippccióiónn, , ppaaggo,o , aauusseenncicaia ddee ccaauussaa ppaarraa

ppeeddiri,r , iinneexxiisstteenncciaia ddee oobblliiggaacciioonneess ddee ppaaggo,o , mmaalala ffee ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , bbuueennaa ffee ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , ppaaccttoo eexxpprreessoo vveerrbbaal l ddee qquuee llaass pprriimmaass ddee ssaallaarriioo yy aalliimmeennttaacciióónn nnoo sseerrííaann ccoonnsstitittuuttiivvaass ddee ssaallaarriioo yy ccoommppeennsascaicóiónn ((ff..”° 118844 aa 220055, , itbbiiddeemm).) .

IIII.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA

Proferida por el Juzgado Veintiuno Laboral del Circuito Proferida por el Juzgado Veintiuno Laboral del Circuito ddee MMeededlellilnín, , eell 77 ddee jjuulliioo ddee 2200221,1 , rreessoolvlvióió: : 11. . SSee ddeeccllaarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ssiinn ssoolluucciióónn ddee ccoonnttiinnuuiiddaadd eennttrree eell 11--ddiicc--11999977 yy eell 55--mmaayy--22001166 eennttrree llaa ddeemmaanndadnatnet e [[…...] ] yy LLaa FFuunnddaacicóiónn UUnniviveersristitaariraia CCaattóóliliccaa ddeel l NNoortret.e .

1. ) CCoonnsseeccuueenncicaiallmmenetnet e ssee ccoonnddeennaa aa llaa ddeemmaannddaaddaa aa ppaaggaar r eenn ffaavvoorr ddee llaa [[aacccciioonnaanntet]e ] yy aannttee eell ffoonnddoo ddee ppeennssiioonneess aall ccuuaal l ssee eennccuueenntrtere aaffiilliiaaddaa, , llooss aappoorrtteess aall ssiisstteemmaa ddee sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l eenn ppeennssiioonneess ppoorr eell ppeerrííooddoo ccoommpprreenndiddido o eennttrree eell 11--jjuull--11999999 y y eell 3300- - mmaarr--2200030,3 , ccoonn bbaassee eenn llooss ppaaggooss rreeppoorrttaaddooss eenn llooss ddooccuummenetnotso s oobbrraanntetess aaf .f”. ° 118855 aa 118866 ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , pprreevviiaa vveerriiffiiccaacciióónn qquuee eenn llaa hhiissttoorriiaa llaabboorraal l [[…...] ] nnoo ssee hhuubbiieesseenn hheecchhoo eeffeeccttiivvaammeenntete eessooss ppaaggoos.s .

EEl l ppaaggoo iinncclluuiirráá llooss iinntteerreesseess yy ssaanncciioonneess qquuee sseeaann ddeetteerrmmiinnaaddoos s

ppoorr eell ffoonnddoo ddee ppeennssiioonnees s aall ccuuaal l ssee eennccuueenntrtere aaffiilliiaaddaa [|…...]]. . SSee rreeqquuiieerree aa llaa [[aacccciioonnaanntet]e ] ppaarraa qquuee aappoorrttee uunn cceerrttiiffiiccaaddoo eexxppeeddiiddoo ppoorr CCoollffoonnddooss PPeennssiioonnees s yy CCeessaanntítaíass ssoobbrree llooss aappoorrtteess rreeaalliizzaaddooss aa ssuu nnoommbrber e ppaarraa eell rriieessggoo ddee IIVVMM yy ppaarraa qquuee [[aalllleegguue]e ] uunnaa hhiissttoorriiaa llaabboorraal l aaccttuuaalliizzaaddaa qquuee ddéé ccuueennttaa ddee ttooddooss llooss aappoorrtteess

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 rreeaalliizzaaddooss eenn ssuu nnoommbrber e ppaarraa ddiicchhoo rriieessggoo, , eenn eell IISSSS, , CCoollppeennssiioonnees s yy//oo CCoollffoonnddoso.s . 33) ) SSee ccoonnddeennaa aa llaa [[…...] ] FFUUCCNN aa ppaaggaar r aa llaa [[rreeccllaammaantnet]e,] , llaa

lliiqquuiiddaacciióónn ffiinnaal l ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess eenn llaa ssuummaa ddee $$55..991100..55776,6 , vvaalloorr qquuee ddeebbeerráá sseerr iinnddeexxaaddoo aall mmoommenetnot o ddeel l ppaaggo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa ccoommoo ffeecchhaa ddee ccaauussaacciióónn eell 55 ddee mmaayyoo ddee 2200116.6 . 44) ) SSee aabbssuuelevlvee [[…...] ] ddee llaass ddeemmáás s pprreetteennssiioonnese.s . SSee ddeeccllaarraann pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee jjuussttaa ccaauussaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo yy, , llooss ppaaggooss ppoorr vviiááttiiccooss ddee ttrraannssppoortrete nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn ssaallaariroio. . 55) ) NNoo ssee ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass [|[…...] ] ((ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ff..?° 11112233 aa 11222255 i1bb..)). .

IIII.I . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA

LLaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee MMeededlellilnín, , eell 2233 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , aall ddeecciiddirir llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoos s ppoorr llaass ppaarrttees,s , ddeetteerrmmininó:ó : PPRRIIMMEERRO:O : CCOONNFFIIRRMMAARR ((ssiicc) ) llaa pprroovviiddeenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia [[…...] ] eenn ccuuaanntoto aabbssoolvlvióió aa llaa ddeemmaannddaaddaa aall rreeaajjuussttee ddee llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess yy llaass ccoottiizzaacciioonneess aall ssiisstteemmaa ddee sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l ddee ppeennssiioonnese,s , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr CCOONNDDEENNAARR aa llaa FFUUNNDDAACCIIÓÓNN UUNNIIVVEERRSS CCAATTÓÓLLIICCAA DDEELL NNOORRTTEE aa rreeccoonnoocceer r yy ppaaggaar r llooss ssiigguuiieenntteess vvaalloorrees,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ssoobbrree llooss

ddeerreecchhooss pprreessttaacciioonnaaleless eexxiiggiibblleess ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 ssee eennccuueennttrraann pprreessccrirtitoos:s : AAuuxixliiloio ddee cceessaanntítaí:a : $$ 779911..774433 IInntteerreesseess cceessaanntítíaass 2200115:5 : $$ 5511..119922 PPrriimmaa ddee sseerrvviicciiooss 22001155-0-02:2 : $$ 2222..330011 $ 865.236 $ 865.236 EEssttooss vvaalloorreess ddeebbeerráánn sseerr iinnddeexxaaddoos s aall mmoommenetnot o ddee ssuu ppaaggoo tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llaa ffeecchhaa ddee ssuu eexxiiggiibbiilliiddaadd. . AAssí í mmiissmmo,o , ssee CCOONNDDEENNAA [[…...] ] aa ppaaggaar r llaa ccoottiizzaacciióónn ppoorr eell mmaayyoro r vvaalloorr ccoonntteenniiddoo eenn llaa ccoolluummnnaa ddeennoommiinnaaddaa ““CCoottiizzaacciióónn AAddiicciioonnala l SSGGPP” ” eenn llaa cciiffrraa yy ppeerriiooddoo aallllíí aannoottaaddoo aa llaa aaddmmininisisttrraaddoorraa ddee

ppeennssiioonneess aa llaa qquuee ssee eennccuueenntrtraa aaffiilliiaaddaa llaa sseeññoorraa YYAANNNNEETT

LLIILLIIAANNAA MMEESSAA MMEEDDININA.A .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666

SSEEGGUUNNDDO: O : SSiinn ccoossttaass eenn eessttaa iinnssttaanncicai.a .

PPrreeccisisó: ó : 11. . QQuuee eennttrree llaa sseeññoorraa YYaannnnete t LLiilliiaannaa MMeessaa MMeeddiinnaa yy llaa FFUUCCNN ssee ssuussccrriibbióió CCoonntrtraatoto ddee TTrraabbaajojo eell 11”° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977, , ppaarraa ddeesseemmppeeññara r eell ccaarrggoo ddee aauuxxiliiliaarr ccoonnttaablbel.e . 22. . QQuuee eessttee ffuuee mmoodidfifiiccaaddoo ccoonn OOttrroosis í ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , ffeecchhaa aa ppaarrtitrir ddee llaa qquuee llaa ttrraabbaajjaaddoorraa ssee ddeesseemmppeñeañraíraía ccoommoo ccoooorrddiinnaaddoorraa ffiinnaannccieierar.a .

33. . QQuuee eessttee aa ssuu vveezz ffuuee mmoodidfiificcaaddo,o , nnoommbrbárnádnodsoesleel e aa ppaartritrir ddeel l 11?° ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001111 ccoommoo ddiirreeccttoorraa ffiinnaannccieierar.a . 44. . QQuuee eenn eessee ddooccuummenetnot o ssee ppaaccttaarroonn ccoommoo rreessppoonnssaabibliliiddaaddees s ddee llaa sseerrvviiddoorar:a : ppllaanneeara,r , ddiirriiggiri,r , eejjeeccuutatar,r , ccoonnttrroollaarr yy eevvaalluuaar r llaass ffiinnaannzzaass ddee llaa iinnssttiittuucciióónn; ; ccoooorrddiinnaar r llaa eellaabboorraacciióónn ddee llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerroos;s ; ccoonnttrroollaarr pprreessuuppuueessttaallmmenetnet e llooss ppaaggooss ee iinnffoorrmmaar r aall rreeccttoorr ssoobbrree llaass vvaarriiaacciioonneess ssiiggnniiffiiccaattiivvaass qquuee ssee pprreesseennttaarraann eenn llooss mmiissmmoso.s .

5. Que la FUCN, mediante Acuerdo 03 del 23 de julio

5. Que la FUCN, mediante Acuerdo 03 del 23 de julio ddee 2200112,2 , ddeessiiggnnóó aa MMeessaa MMeeddiinnaa ccoommoo ddiirreeccttoorraa

aaddmminiinsitsrtartaitvivo-o - ffiinnaannccieierar.a . 66. . QQuuee ccoonnffoorrmme e lloo ccoonnffiieessaa eenn eell hheecchhoo 55 ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaa aaccttoorraa ssuussccrirbibióió eell aaccuueerrddoo ddee ccoonnffiiddeenncciiaalliiddaadd yy nnoottiiffiiccaacciióónn ddee sseeppaarraacciióónn ddee ffuunncciioonneess ppoorr pprroobblleemmaas s ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 rreeggiissttrrooss ccoonnttaabbleless ddeeppeennddieienntetes s ddee llaa ddiirreecccciióónn aaddmminiinsitsrtaratitvivaa yy ffiinnaannccieierar,a , qquuee rreevveessttiíaann ggrraavveeddaadd ppaarraa llaa iinnssttiittuucciióónn ccoonn eenntteess ddee ccoonntrtrool l yy eennttiiddaaddeess ffiinnaanncciieerraas,s , ddoonnddee ssee ddiissppuussoo eell ppaaggoo ddee ssaallaarriiooss yy llaa sseeppaarraacciióónn ddee ffuunncciioonnese.s . 77. . QQuuee eell 33 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , eessttaa ffuuee llllaammaaddaa aa

ddeessccaarrggooss ppoorr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo ddiirreeccttoorraa aaddmminiinsitsrtaratitivvaa yy ffiinnaannccieierar,a , ppoorr oommitiitrir vviiggiillaarr eell pprreessuuppuuesetsoto yy rreevviissaarr llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerrooss ddee ccaaddaa aaññoo. . 88. . QQuuee mmeeddiaianntet e CCoommunuinciaccaicóiónn ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , llaa aacccciioonnaanntete ddiioo rreessppuueessttaa aa eessee llllaammaaddo,o , iinnddiiccáánnddoloele aall ddiirreeccttoorr ddee ggeessttiióónn hhuummaannaa yy tteelleettrraabbaajoj,o , eenn lloo ffuunnddaammenetnatla,l , qquuee llaass ffaallttaass eennddiillggaaddaass nnoo hhaacciíaann ppaarrttee ddee ssuuss ffuunncciioonnese,s , ppuueess ccoorrrreessppoonnddííaann aall ccoonnttaaddoro.r . 99. . Q —uQuee eell5 5 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , llaa FFUUCCNN ccoommuunincicóó aa llaa ttrraabbaajjaaddoorraa llaa ddeecciissiióónn ddee ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo eell ccoonnttrraatot,o , ««ppoorr

llaa oommiissiióónn ggrraavvee ddee llaass ffuunncciioonneess pprrooppiiaass ddee ssuu ccaarrggo,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonnssaaggrraaddaass eenn llooss nnuummerearaleless 11,, 88 yy 001133»,» , ccoonnssiisstteenntteess eenn: : ppllaanneeara,r , ddiirriiggiri,r , eejjeeccuutatar,r , ccoonnttrroollaarr yy eevvaalluuaar r llaass ffiinnaannzzaass ddee llaa iinnssttiittuucciióónn; ; ccoooorrddiinnaar r llaa eellaabboorraacciióónn ddee llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerrooss yy ccoonnttrroollaarr pprreessuuppuueessttaallmmenetnet e llooss ppaaggooss ee iinnffoorrmmaar r aall rreeccttoorr ssoobbrree llaass vvaarriiaacciioonneess ssiiggnniiffiiccaattiivvaass qquuee ssee pprreesseennttaarraann eenn llooss mmiissmmoso.s . 1100. . QQuuee eenn eessaa mmiissmmaa ffeecchhaa eell eemmppleleaaddoro r rreeaalliizzóó llaa lliiqquuiiddaacciióónn ffiinnaal l ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , ppaarraa lloo ccuuaal l ttuuvvoo eenn ccuueennttaa ccoommoo ffeecchhaa ddee iinniicciióó eell 11”° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977 yy

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 ccoommoo aassiiggnnaacciióónn ssaallaarriaial l mmeennsusaula l ««$$55“446600.0.0000»0.» . EExxppuussoo qquue,e , ssii bbiieenn aall pprroocceessoo ffuueerroonn aappoorrttaaddaass ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFUUCCNN vvaarriiaass ccuueennttaass ddee ccoobbrroo pprreesseennttaaddaas s ppoorr llaa sseeññoorraa YYaannnnete t LLiilliiaannaa MMeessaa MMeeddinina,a , ccoommoo rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee DDiiggititaal l GGrroowwtht,h , ttaalleess ddooccuummenetnotso s nnoo ddaabbaann ccuueennttaa ddee qquuee aaccttuuaarraa ccoonn ccoommplpeletata iinnddeeppeennddeenncicaia yy aauuttoonnoommíaía eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee ssuuss ffuunncciioonnese;s ; qquuee ddiicchhoo aassppeecctoto eerraa rreelleevvaanntete ccuuaannddoo lloo qquuee ssee bbuussccaabbaa ddeessvviirrttuuaarr eess llaa

pprreessuunncciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 2244 ddeel l CCSST.T . CCoonncclluuyyóó qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiissttiióó uunn ssoolloo ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo eennttrree eell 11”° ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977 yy 55 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , ccoonnffiirrmmaannddoo eenn eessttee aassppeeccttoo llaa ddeecciissiióónn aappeellaadda.a . RReefifirriióó qquuee mmeeddiaianntet e CCoommunuinciaccaicóiónn ddeel l 55 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , llaa eennjjuuiicciiaaddaa iinnffoorrmmóó aa llaa aacccciioonnaanntete ssuu ddeecciissiióónn ddee ccuullmmiinnaar r eell vvíínnccuulolo llaabboorraal l ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ggrraavvee ddee ttrreess ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo ddiirreeccttoorraa aaddmminiinsitsrtaratitvivaa yy ffiinnaannccieierar,a , eess ddeecciri,r , ppllaanneeara,r , ddiirriiggiri,r , eejjeeccuutatar,r , ccoonnttrroollaarr yy eevvaalluuaar r llaass ffiinnaannzzaass ddee llaa iinnssttiittuucciióónn, , ccoooorrddiinnaar r llaa eellaabboorraacciióónn ddee llooss

eessttaaddooss ffiinnaanncciieerrooss yy ccoonnttrroollaar r pprreessuuppuueessttaallmmenetnet e llooss ppaaggooss ee iinnffoorrmmaar r aall RReeccttoorr ssoobbrree llaass vvaarriiaacciioonneess ssiiggnniiffiiccaattiivvaass qquuee ssee pprreesseenntteenn eenn llooss mmiissmmoso.s . . DDeedduujojo ddeel l eexxaammeenn ddeel l OOttrroosís,í , eenn ccuuyyoo aanneexxoo ssee eennccoonnttrraabbaann ddeessccrriittaass llaass rreessppoonnssaabibliliiddaaddees s eessppeeccifífiiccaass ddeel l eemmplpeloe,o , aassí í ccoommoo ddee llaa CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddeel l 1111 ddee jjuunnioio ddee 22001177 ff..”° 112233 aa 113300, , qquuee eerraa iinnnneeggaabblele qquuee llaass oommisisiioonneess aattrriibbuuiiddaass aa llaa aaccttoorraa hhaacciíaann ppaarrttee ddee ssuuss ffuunncciioonnese.s .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 88

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666

AAggrreeggóó qquuee eenn eell ddooccuummenetnot o qquuee ccoonntteenníaía eell aaccuueerrddoo ddee ccoonnffiiddeenncciiaalliiddaadd ((ff..° 112211),) , eenn eell qquuee ssee iinnddiiccóó qquuee ssee sseeppaarraabbaa aa eellllaa yy aall ccoonnttaaddoor r ddee ssuuss ccaarrggooss ppaarraa aaddeellaannttaar r iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr pprroobblleemmaas s eenn llooss ««rreeggiissttrrooss ccoonnttaabblleess ddeeppeennddieienntetess ddee llaa ddiirreecccciióónn aaddmminiinsistrtraatitivvaa yy ffiinnaannciceirear.a..…»,» , ddaabbaa ccuueennttaa ddee llaa ssuujjeecciióónn yy ccoonntrtrool l qquuee aaqquuelelllaa ddeebbííaa eejjeerrcceerr ssoobbrree llooss mmiissmmoso,s , lloo ccuuaal l iimmpplliiccaabbaa ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddiirreeccttaa eenn llaa oommisisiióónn eenn ssuuss ffuunncciioonneess ddee eevvaalluuaacciióónn yy ccoooorrddiinnaacicóión.n .

IInnddiiccóó, , eenn ppuunntoto aa llaass iinnccoonnssiisstteenncciaiass eenn llooss eessttaaddooss ffiinnaanncciieerrooss ddee 2200115,5 , qquuee eerraa rreeiitteerraattiivvaa llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l yy tteessttiimmooninaila,l , eenn eessttee sseennttiiddo;o ; qquuee llaa ggeerreenntete ddee pprrooyyeeccttooss YYeennnnyy LLiilliiaannaa CCaaññaas s RRoojajas,s , aalleerrttóó aall ccoonnttaaddoor r ssoobbrree llooss eerrrroorreess ccoonnttaabblelse,s , qquuee ssee ccoorrrroobboorraarroonn lluueeggoo ccoonn llaa aauuddititoorrííaa iinntteerrnnaa rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa ddeemmaanndaddaad,a , ccuuyyooss hhaallllaazzggooss eenn ddeettaallllee nnaarrrróó llaa tteessttiiggoo PPaauulala AAnnddrreeaa PPaallaacciiooss ZZaappataat.a . DDeedduujojo qquuee aa llaa pprroommotootorraa ddee llaa aacccciióónn ssee llee aattrriibbuuyyóó ffuuee uunnaa ffaallttaa ddee eevvaalluuaacciióónn yy ccoonntrtorlo,l , qquuee ggeenneerróó uunnaa

ssiittuuaacciióónn ggrraavvee qquue,e , ssii bbiieenn nnoo ssee ttrraadduujojo eenn ppéérrddiiddaass eeccoonnóómmiciacsa,s , ccoommoo lloo nnaarrrróó eell tteessttiiggoo DDaanineile l AArrccililaa PPoossaadda,a , ssíí ooccaassiioonnóó ppaarraa llaa iinnssttiittuucciióónn uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee ccrriissiiss qquuee ggeenneerróó ddeemmoorara eenn eell ppaaggoo ddee nnóómmininasa,s , eell ddeessppiiddoo ddee vvaarriiooss eemmppleleaaddoos s yy llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ddeessaarrrorlolllaarr nnuueevvoos s pprrooyyeecctotso,s , ppoorr lloo qquuee nnoo ppooddíaía ssaalliirr aavvaanntete eell ppeeddiimmeenntoto rreessaarrccititooriroio ddee llaa rreeccllaammaantnet.e . EEssttiimmó,ó , ssiinn eemmbbaragrog,o , qquuee eell pprriimmeer r jjuueezz ddeessccoonnocoicóió llaa

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 99

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666

ddooccuummenetnatla l aappoorrttaaddaa ppoorr llaa llllaammaaddaa aa jjuuiiccioio, , eenn llaa qquuee ssee aapprreecciiaabbaa aa ppaartritrir ddee llaa ppáággiinnaa 331100 uunnaa ««rreellaacciióónn ddee ggaassttooss ddee vviiaajjee ppaarraa llaa eemmpplleeaaddaa YYaannnneet t LLiilliiaannaa MMeessaa MMeeddiinnaa qquuee ddeessddee eell 1166 ddee eenneerroo ddee 2200112»2,» , qquuee ddaabbaann ccuueennttaa ddee llooss ddeessppllaazzaammieienntotos s sseemmaannalaelse s qquuee rreeaalliizzóó yy ddee llaass ssuummaas s ttoottaalleess qquuee ddeessttiinnóó aa ttrraassppoortrete yy aalliimmeenntatacicóión.n . AAnnootótó qquuee eessttooss ppeerrmmititííaann eessttaabbleleccere:r : i1)) qquuee llooss ppaaggooss rreeaalliizzaaddooss aa llaa ttrraabbaajjaaddoorraa tteennííaann ccoommoo ffiinnaalliiddaadd ccuubbrirrir llooss ggaassttooss ddee ttrraassllaaddoo ddeessddee eell lluuggaarr ddoonnddee hhaabbiittuuaallmmeenntet e pprreessttaabbaa ssuuss sseerrvviicciiooss aa oottrroo ddiissppuueesstoto ppoorr eellllaa; ; iíi1)) qquuee ttaalleess

ddeessppllaazzaammieienntotos s ssee oorriiggiinnaabbaann eenn uunn rreeqquueerriimmieienntoto ddeel l eemmppleleaadodro;r ; i1i1i)) qquuee eerraann pprrooppiiooss ddeel l ccaarrggoo qquuee eellllaa ddeesseemmppeeññaabbaa yy, , i1v1)) qquuee eerraann hhaabbitituualaelse,s , ppuueess mmeennssuuaalmlmenetnet e ddeebbííaa ddeessppllaazzaarrssee eenn vvaarriiaass ooccaassiioonnese.s . CCoonnclculuyóy,ó , ccoonn rreeffeerreenncciiaa eenn llaa sseenntteenncciaia CCSSJJ SSLL4488224-42200220,0 , qquuee ttaalleess ccoonnssttiittuuííaann vviiááttiiccooss ppeerrmmaanennetnetse,s , ppoorr lloo qquuee ddeebbííaa rreeccoonnooccéérsresleeless iinncciiddeenncciaia ssaallaarriaial l eenn ssuu ccoommppoonnenetnet e aalliimmeenntatariroio yy ddee aalloojjaammieienntot,o , ccoonnffoorrmme e eell aarrttiíccuulloo 113300 ddeel l CCSST,T , ssiinn qquuee eenn eessee ppuunntoto ffuueerraa aacceeppttaabblele aallggúúnn aaccuueerrddoo eenn ccoonnttrraariroio yy oorrddeennóó eell rreeaajjuusstete ddee llooss aappoortretes,s , rreevvooccaannddoo ttaal l

eelleemmeenntoto ddee llaa pprriimmeerraa sseenntteenncicai.a . AAddvivritritóió qquuee ccoommoo llaa pprreessccrriippcciióónn ssee iinntteerrrruummppióió ccoonn llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001188 llooss ddeerreecchhoos s eexxiiggiibblleess aanntteess ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 eessttaabbaann aaffeeccttaaddooss ppoorr eell ttiieemmppo,o , qquueeddaannddo o aa ssaallvvoo eell mmaayyoor r vvaalloorr ddee llooss aauuxxiliiliooss ddee cceessaanntítíaass ppoorr sseerr eexxiiggiibblleess aa llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ((sseenntteenncciiaass CCSSJJ SSLL44663333--2200221 1 yy CCSSJJ SSLL1166339-92-022022)2,) ,

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 1100

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9977886666 aassí í ccoommoo eell rreeaajjuusstete ddee llaa pprriimmaa ddee sseerrvviicciiooss ddeel l sseegguunnddoo sseemmesetsrtere ddeel l 2200115,5 , ppoorr sseerr rreeccllaammaablbele hhaassttaa eell 2200 ddee

ddiicciieemmbbrere ddee 2200115.5 . AAññaaddióió qquuee nnoo eeffeeccttuuaabbaa rreeaajjuusstete ssoobbrree llaass vvaaccaacciioonnees s ppoorrqquuee ddeessccoonnoocícaía eell ppeerriiooddoo eenn eell ccuuaal l ffuueerroonn ddiissffrruuttaaddaas,s , eelleemmeenntoto ffuunnddaammenetnatla l ppaarraa ssuu lliiqquuiiddaacciióónn ((aarrttííccuulloo 119922 ddeel l CCSST)T;) ; qquuee ddee ttooddaass mmaannerearas s llaass mmiissmmasa s ssee rreemmuunneerraabbaann ccoonn eell ssaallaarriioo oorrddiinnaariroio ddeevveennggaaddoo eell ddííaa eenn qquuee ssee ccoommeennzzaarraann aa ddiissffrruuttaar;r ; qquuee ppaarraa eell aaññoo 22001166 nnoo hhaabbíaía lluuggaarr aall rreeaajjuusstete ssoolliicciittaaddo,o , [[…...] ] ppuueesstoto qquue,e , nnoo aappaarreeccee pprruueebbaa ddee llooss ppaaggooss qquuee ppoorr ccoonncceepptoto ddee vviiááttiiccooss rreecciibbiieerraa llaa ddeemmaanndadnatnet,e , ssiinn qquuee ddee llooss eessttaaddooss ddee

ccuueennttaa aappoorrttaaddoos s [|…...] ] ((ppáággss..110044--11009)9 ) ssee ppuueeddaann eessttaabblleecceer r [|…...] ] ppuueess ssii bbiieenn eenn llooss mmiissmmoso s aappaarreecceenn ppaaggooss ppoorr nnóómminina,a , eessttooss nnoo eessttáánn ddiissccrriimmiinnaaddoos s yy eenn ttooddoo ccaassoo ssuummaaddoso s ppaarraa ccaaddaa mmeennssuualailiddaadd nnoo ssuuppeerraann eell vvaalloorr ddeel l ssaallaarriioo ppeerrcciibbiiddoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa eessee aaññoo eenn llaa ssuummaa ddee $$55"446600.0.0000,0 , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee ppuueeddee eessttaabblleecceer r ssii qquuiieerraa ssuummaarriiaammenetnet e llaa iinncciiddeenncciaia ddee uunn ssoobbrreessuueledldo.o . CCuuanatnitfiifcicóó llooss mmaayyoroeres s vvaalloorreess aa ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ««aauuxxiliilioo ddee cceessaanntítíaa $$779911..77443;3 ; pprriimmaa ddee sseerrvviicciiooss sseegguunnddoo sseemmeestsrtree 22001155 $$5511..11992;2 ; iinntteerreesseess aa llaass

cceessaanntítíaass $$2222..33001»1,» , rreevvooccaannddoo llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eenn eessee aassppeectcot,o , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr ccoonnddeennaar r FFUUCCNN aa rreeccoonnooccerelroloss ddeebbiiddaammenetnet e iinnddeexxaaddoso.s . DDeetteerrmmininó,ó , aaddeemmásá,s , qquuee eell eemmppleleaaddoor r iinnccuurrriróió eenn uunnaa rreetteenncciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ffiinnaal l ddee pprreessttaacciioonnese,s , ppoorr lloo qquuee llee ddeebbííaa ppaaggaar r llooss vvaalloorreess ddeejjaaddooss ddee ccaanncceelalar r ccoonntteenniiddooss ee