CSJ - SL11309(16-12-1998)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala dde Casación Laboral Sala de Descongestión N.” 4 AANNAA MMAARRÍAÍA MMUUÑÑOOZZ SSEEGGUURRAA MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

SSLL11113300--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 AAccttaa 1166 BBooggoottáá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr AADDOONNAIA I AALLFFOONNSSOO GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ PPEERRAALELSE,S , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa QQuuiinntata ddee DDeecciissiióónn LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna,a , eell 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 2200212,1 , eenn eell pprroocceessoo qquuee iinnssttaauurróó ccoonnttrraa CCBBI I

CCOOLLOOMMBBIAIANNAA SS..AA. . yy RREEFFIINNEERRÍAÍA DDEE CCAARRTTAAGGEENNAA SS..AA.S.S.,. , aall ccuuaal l ffuueerroonn vviinnccuullaaddaass llaass ssoocciieeddaaddeess LLIIBBEERRTTYY SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA ASEGURADORA DE FIANZAS SEGUROS S.A. y COMPAÑÍA ASEGURADORA DE FIANZAS SS..AA. . --CCOONNFFIIAANNZZAA SS..AA.-. - AAUUTTOO SSee rreeccoonnooccee ppeerrssoonnereíraía aall aabbooggaaddoo HHééccttoor r MMaauruirciicoio MMeeddiinnaa CCaassasa,s , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía 7799..779955..003355 yy TTaarrjjeettaa PPrrooffeessiioonnala l 110088..994455 ddeel l CC..SS. . ddee llaa JJ.,. ,

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 ppaarraa aaccttuuaarr ccoommoo aappooddeerraaddoo ddee LLiibbeerrttyy SSeegguurroos s SS..AA.,. , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l ppooddeer r aappoorrttaaddoo ccoonn eell eessccrriittoo ddee ooppoossiciciióónn. .

I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S AAddoonnaia i AAllffoonnssoo GGuutitéiérrrreezz PPeerraalleess ddeemmaannddó ó aa CCBBI I CCoolloommbbiiaannaa SS..AA. . eenn lliiqquuiiddaacciióónn jjuuddiciciaial l ((eenn aaddeellaanntete CCBBI I SS..AA.). ) yy ssoolliiddaarriiaammeenntete aa llaa RReeffiinneerrííaa ddee CCaarrttaaggeennaa SS..AA. . ((eenn aaddeellaanntete RReeffiiccaarr SS..AA.S..S).,) , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa ccoonn llaa pprriimmeerraa ddee eellllaass llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo yy llaa iinneeffiiccaacciiaa ddeel l ««[/…...]] ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaarriiaal l ccoonntteenniiddoo eenn [[eell]] ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj»o,» , ccoonnssiiddeerraannddoo ccoommoo ttaal l lloo ppeerrcciibbiiddoo ppoorr bboonnoo ddee aassiisstteenncciiaa yy HHSSEE, , yy llooss iinncceennttiivvooss ddee pprroodduuctcitviviiddaad,d , pprrooggrreessoo ggeenneerarla l yy ddee ttuubbeeríraía, , pprriimmaa ttééccnnicica,a , aalliimmeennttaacciióónn ssooddeexxhhoo yy

aauuxxiliiliooss ddee ggaassttooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia bbaannccaariraia yy ddee llaavvaannddereíraí,a , qquuee nnoo ffuueerroonn tteenniiddooss eenn ccuueennttaa aall mmoommenetnot o ddee lliiqquuiiddaarrssee eell vvíínnccuulolo ccoonnttrraacctutuala.l . SSooliliccititóó, , ecenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee c coonnddeennaarraa ssoolliiddaarriiaammeenntete aa llaass ddeemmaannddaaddasa s aa rreelliiqquuiiddaarr llaass pprriimmasa,s , eell aauuxixliilioo ddee cceessaanntítíaass yy ssuuss iinntteerreesseess yy llaass vvaaccaacciioonnees s ddiissffrruuttaaddaas,s , yy aa ppaaggaar r llaass iinnddeemmnnizizaaccioionnese s mmoorartaotroiraias s ddee qquuee ttrraattaann llooss aarrttííccuullooss 9999 ddee llaa LLeeyy 5500 ddee 11999900 yy 6655 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj.o . EEnn ssuusstteenntoto ddee ssuuss pprreetteennssiioonnese,s , mmaaninfiefesstótó qquuee cceelleebbrróó ccoonn CCBBI I SS..AA. . uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo aa ttéérrmmiinnoo ffiijjoo, , ppaarraa

ddeesseemmppeeññarasres e ccoommoo ««TTuubbeerroo AA»,» , eell ccuuaal l iinniicciióó eell 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 22001133 yy tteerrmmiinnóó eell 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114.4 .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 RReellaattóó qquuee dduurraanntete eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa rreellaacciióónn llaabboorraal l ddeevveennggóó hhaabbiittuuaallmmeenntet e uunn bboonnoo ddee aassiisstteenncciiaa yy HHSSEE, , eell ccuuaal l ssee ppaaggóó ccoommoo ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddiirreeccttaa ddee ssuuss sseerrvviicciioos.s . AAññaaddióió qquuee ttaammbbiéiénn rreecciibbiióó ppaaggooss ppoorr ccoonncceepptoto ddee aalliimmeenntatacicóión,n , aauuxxiliiliooss ddee ttrraannssffeerreenncciaiass bbaanncacrairaisa,s , ddee llaavvaannddereíraí,a , iinncceennttiivvooss ddee pprroodduuctcitivviiddaadd HHSSEE, , ddee pprrooggrreesso,o , pprrooggrreessoo ddee ttuubbeerrííaa yy pprriimmaa ttééccnnicica.a . NNoo oobbssttaanntet,e , mmeeddiaianntet e

eell ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaariraila,l , ssee eessttiimmóó qquuee nnoo sseerrííaann ccoonnssiiddeerraaddoos s aall mmoommenetnot o ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccoonnttrraatot.o . EExxppliliccóó qquuee RReeffiiccaarr SS..AA..SS. . eessttaabbaa eennccaarrggaaddaa ddee eexxppaanndidri r llaa rreeffiinneerrííaa ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppaarraa lloo ccuuaal l cceelleebbrróó uunn ccoonnttrraattoo ddee oobbrraa ccoonn llaa oottrraa eemmpprreessaa ddeemmaanndaddaad,a , ccuuyyoo pprrooppóósistioto eerraa ccoonnttrriibbuuirir eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddeel l pprrooyyeectcot;o ; ppoorr eelllloo, , eessttiimmóó qquuee ssuu sseerrvviicciioo ccoommoo ttuubbeerroo AA ccoorrrreessppoonnddíaía aa uunnaa llaabboorr ddeel l ggiirroo oorrddiinnaariroio ddee llooss nneeggooccioioss ddee llaa pprriimmerear.a .

AAl l ddaarr rreessppuueessttaa aa llaa ddeemmaanndad,a , CCBBI I CCoolloommbbiiaannaa SS..AA. . nnoo ssee oOppuussoo aa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o , ppeerroo ssíí aa llaass rreessttaanntteess pprreetteennssiioonnese.s . EEnn ccuuaanntoto aa llooss hheecchhoso,s , aacceeppttóó llaa cceelleebbrraacciióónn ddee aaqquuele,l , eell ccaarrggoo ddeesseemmppeeññadaod,o , eell ssaallaarriioo mmeennsusaula l ddee $$22..443388..008811 yy llaa ffeecchhaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l vvíínnccuulolo llaabboorarla,l , ppoorr llaa eexxppiirraacciióónn ddeel l ppllaazzoo ffiijjoo ppaaccttaaddo.o . TTaammbibéiénn aaddmmitiitóió qquuee rreecciibbííaa eell bboonnoo ddee aalliimmeennttaacciióónn jjuunnttoo ccoonn llooss aauuxxiliiliooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia bbaannccaariraia yy ddee llaavvaannddereíraí,a , aassí í ccoommoo llooss ddeemmáás s iinncceennttiivvooss eennuunncciiaaddoos s eenn llaa

ddeemmaandnad.a . DDee llooss ddeemmáás s hheecchhoso,s , aadduujojo qquuee nnoo eerraann cciieerrttooss oo qquuee nnoo llee ccoonnssttaabbaan.n .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 AArrgguummenetnót ó qquuee llooss ccoonncceepptotoss qquuee ssee ccoonnssiiddeerraabbaann ccoommoo ssaallaarriioo eerraann bbeennefeifciciiooss ddee oorrddeenn eexxttrraalleeggala,l , ppoorr lloo qquuee nnoo ffuueerroonn ccoonncceebbiiddoos s ccoommoo uunnaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddiirreeccttaa ddeel l ttrraabbaajojo ddeesseemmppeeññadaod.o . EEnn ssuu ddeeffeennssa,a , pprrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ppaaggo,o , ccoommppenesnascaicóinó,n , pprreessccrriippcciióónn yy bbuueennaa ffee. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , RReeffiiccaarr SS..AA..SS. . ttaammbbiéiénn ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess yy nnoo aaddmmitiitóió ccoommoo cciieerrttoo nniinngguunnoo ddee llooss hheecchhoos s

qquuee llaass ffuunnddaammenetnatababna.n . EExxppuussoo qquuee nnoo ttuuvvoo uunnaa rreellaacciióónn ccoonn eell ddeemmaanndadnatnet e yy ppoorr lloo ttaannttoo nnoo ssee ppooddííaa pprreeddiiccaar r llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ssoolliiddaariraia, , mmááxxiimme e ccuuaannddoo nhnoo ssee ccoonnffiigguurraabbaann llooss pprreessuuppuuesetsotos s ccoonnssaaggrraaddoos s eenn eell aarrttííccuulolo 3344 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj.o . FFoorrmmuluóló llaass eexxcceeppcciioonneess ddee iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yy pprreessccrriippccióiónn. . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2288 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117,7 , ppoorr ssoolliicciittuudd ddee RReeffiiccaarr SS..AA.S.S.,. , eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto vviinnccuulóló aall pprroocceessoo aa llaa CCoommppañaíñaía AAsseegguurraaddoorara ddee FFiiaannzzaass

SS..AA. . ((eenn aaddeellaanntete CCoonnffiiaannzzaa SS..AA.). ) yy aa LLiibbeerrttyy SSeegguurrooss SS..AA. . ccoommoo llllaammaaddaas s eenn ggaarraanntítaí.a . La primera se opuso frente a las pretensiones, porque La primera se opuso frente a las pretensiones, porque llaa ppóólliizzaa ccoonn bbaassee eenn llaa ccuuaal l ssee hhaaccííaa eell llllaammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaí,a , ccuubbríríaa úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeenntet e llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 6644 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 TTrraabbajaoj.o . DDee llaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss hheecchhoso,s , ddiijjoo qquuee nni i ssee aacceeppttaabbaann nni i ssee nneeggaabbaan,n , ppoorrqquuee llee ffuueerroonn aajjeennoos.s . CCoonnccrreettaammenetnet e aall rreessppoonnddere r eell llllaammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaí,a , aasseegguurróó nnuueevvaammenetnet e qquuee llaa ppóólliizzaa EEXXO0000089889,8 , bbaajjoo

llaa ccuuaal l ssee aaccuuddióió aa eessaa ffiigguurraa, , ccuubbríraía úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeenntet e eell ppaaggoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss ppoorr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddee llaa ssoocciieeddaadd ffrreennttee aa llaa rreeffiinneerrííaa yy llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 6644 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj.o . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aaddvvirirttiióó qquuee llaa ppóólliizzaa ffuuee eexxppeeddiiddaa eenn ««ccooaasseegguuror»o » ddoonnddee LLiibbeerrttyy SSeegguurrooss SS..AA. . tteennííaa uunn 1199,,3300%% ddee ppaarrttiicciippaacciióónn yy eellllaa eell 8800,,7700%% rreessttaanntet.e . RReellaacciioonnóó ccoommoo eexxcceeppcciioonnees s llaass qquuee ddeennoommininó ó ««LLaa bboonniiffiiccaacciióónn ppoorr aassiisstteenncciiaa nnoo ppooddrráá ddeetteerrmmiinnaarrssee ccoommoo ffaaccttoorr

ssaallaarriiaal,l» , ««EExxcclluussiióónn ddee llaass pprreessttaacciioonneess ccoonnssaaggrraaddaass eenn ccoonnvveenncciioonneess ccoolleeccttiivvaass yy eexxttrraalleeggaalleess»» , ««NNoo ccoobbeerrttuurraa ddee indemnizaciones moratorias ni de los intereses moratorios indemnizaciones moratorias ni de los intereses moratorios ccoonnssaaggrraaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 6655 ddeel l CCSSTT// ccoobbeerrttuurraa eexxcclluussiivvaa ppaarraa llaa iinnddeemmnnizizaacciióónn ppoorr tteerrmmiinnaacciióónn uunniillaatteerraal l ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajjoo ssiinn jjuussttaa ccaauussa,a , ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 6644 ddeel l CCSST»T,» , ««NNoo eexxtteennssiióónn aall aasseegguurraaddoo nnii aa llaa aasseegguurraaddoorraa ddee ccoonnddeennaass ppoorr iinnddeemmnnizizaacciioonneess mmoorraatotoriraias»s » yy ««CCooaasseegugruor»o.» . LLiibbeerrttyy SSeegguurrooss SS..AA. . ssee ooppuussoo aa ttooddaass llaass ddeeccllaarraacciioonneess yy ccoonnddeennaas s yy aaffiirrmmóó qquuee nnoo llee ccoonnssttaabbaann llooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaandnad.a .

ddeemmaandnad.a . EEnn ssuu ddeeffeennssa,a , ttrraannssccrribibióió aallgguunnaass nnoorrmmaas s ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbaajojo yy pprrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 ««IImmpprroocceeddeenncicaia ddee iinncclluuiirr eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeccaarrggooss ppoorr ttrraabbaajjoo ssuupplleemmenetnatrairoi,o , nnooccttuurrnno,o , ddoommininicicaall , ffeessttiivvoo yy vvaaccaacciioonnese,s , eell vvaalloorr rreeccoonnoocciiddoo ppoorr bboonniiffiiccaacciióónn aassiisstteenncciiaall » yy ddee ssaanncciióónn mmoorartaotroiraia ddeel l aarrttííccuulloo 6655 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo del Trabajo, inexistencia de solidaridad, «Coadyuvancia de la del Trabajo, inexistencia de solidaridad, «Coadyuvancia de la eexxcceeppcciióónn ddee ffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddee ffaallttaa ddee

aaggoottaammieienntoto ddee llaa vvííaa gguubbeerrnnaatitivvaa ccoommoo rreeqquuisisititoo ddee pprroocceeddibibiilliiddaadd ddee llaa aacccciióónn» » yy pprreessccrriippccióión.n . MMeeddiaianntet e eessccrriittoo sseeppaarraaddoo rreessppoonnddióió aall llllaammaammieienntoto eenn ggaarraanntítaí,a , ooppoonniiéénnddooses e aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee RReeffiiccaarr SS..AA.S.S. . yy pprrooppoonniieennddoo ccoommoo eexxcceeppcciioonnees s llaass qquuee ddeennoommininó ó ««FFaallttaa ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuiissiittooss ppaarraa aaffeeccttaarr llaa ppóólliizzaa ddee ccuummpplilimmieienntoto EEXX00O000088989»8,» , ««IImmpprroocceeddeenncicaia ddeel l ppaaggoo ddeel l ssiinniieessttrroo ppoorr ppaarrttee ddee LLiibbeerrttyy SSeegguurrooss SSAA aa RReeffiiccaarr SSAA»,» , ««IImmpprroocceeddeenncicaia aall ppaaggoo ddee ssaanncciióónn mmoorraatotoririaa aa ccaarrggoo ddee llaa aasseegguurraadodroar»a,» , ««SSuummaa aasseegguurraaddaa ccoommoo llíímmiittee mmááxxiimmoo ddee llaa

rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee llaa aasseegguurraadodroar»a,» , ««DDiissmmiinnuucciióónn ddeel l vvaalloorr aasseegguurraaddoo ddee llaa ppóólliizzaa EEXX000000889988 eexxppeeddiiddaa ppoorr CCoonnffiiaannzzaa SSAA»,» , ««LLíímmititee ddeel l ppoorrcceenntatajeje ddeel l rriieessggoo aa ccaarrggoo ddee LLiibbeerrttyy SSeegguurrooss SSAA» » yy ««LLaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd iinnddeemmnnizizaatotroiraia ddeel l aasseegguurraaddoor r nnoo ppuueeddee ccoonnsstitittuuiirrssee eenn ffuueennttee ddee eennrriiqquueecciimmieinetnot»o.» . IIlI.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggeenna,a , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , aabbssoolvlvióió aa llaass ddeemmaannddaadadsa s yy aa llaass llllaammaaddaas s eenn ggaarraanntítaí.a .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 IIMI.I . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA AAl l rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , llaa SSaallaa QQuuiinnttaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna,a , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . CCoommo o pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo aa rreessoollvveerr ccoonnssiiddeerróó qquuee ddeebbííaa ««DDeetteerrmmiinnaarr ssii llaa bboonniiffiiccaacciióónn mmeennssuuala l aaccoorrddaaddaa ppoorr llaass ppaarrtteess eenn llaa ccllááuussuullaa ccuuaarrttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o , yy qquuee eenn llooss

vvoollaanntteess ffiigguurraa ccoommoo ““BBoonnoo ddee AAssiisstteenncicai”a,” , ccoonnssttiittuuyyee oo nnoo ssaallaariroio, , yy eenn eell eevveennttoo ddee qquuee lloo sseeaa, , ssii eess ppoossiibblele ddee uunn ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaariraila.l . DDee eennccoonnttrraarrssee pprroobbaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee pprroocceeddeerráá aa eessttaabblleecceerr ssii hhaayy lluuggaarr aa rreelliiqquuiiddaarr llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess yy vvaaccaaccioionnese»s.» . PPaarraa rreessppoonndedrelrol,o , rreeccoorrddóó qquuee eessaa SSaallaa yyaa hhaabbíaía sseennttaaddoo uunn ccrriitteerriioo ffrreennttee aall tteemma,a , ccoonntteenniiddoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ddeel l 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , qquuee rreessoollvviióó uunn ccaassoo sseemmeejajanntete ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo oorrddiinnaariroio llaabboorraal l ddee LLeeoonnaar r DDeellggaaddoo RRuuízí,z , rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eell nn..”º 1133000000--3311--0055--00002-222001144--000022474-70-20.2 . EExxpplilcicó,ó , ttrraannssccrriibbiieennddoo llooss aappaarrtteess ddeel l mmeenncciioonnaaddo o ffaalllloo, , qquuee eell aarrttííccuulloo 112277 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbaajojo ddiissppoonníaía qquuee eerraa ssaallaariroio, , ttooddoo aaqquuelellolo qquuee rreecciibbííaa eell ttrraabbaajjaaddoor r eenn ddiinneerroo oo eessppeecicei,e , ccoommoo ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddiirreeccttaa ddeel l sseerrvvicicioio, , yy qquuee eell aarrttííccuulolo 112288 ssiigguuiieenntet,e , aaddeemmáás s

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 ddee eessttiippuullaarr qquuéé ppaaggooss nnoo lloo eerraann, , iinnttrroodduuccíaía ccoonn ssuu rreeffoorrmmaa ddee 11999900, , eell ccoonncceepptoto ddee ddeessaallaarriizzaacciióónn oo eexxcclluussiióónn ssaallaariraila.l .

EEnnsseegguiudiad,a , aaccuuddióió aa llooss pprroonnuunncciiaammieientnotos s ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ddeessddee 11999933 hhaassttaa 2200220,0 , ppaarraa lloo ccuuaal l cciittaa llaa sseenntteenncciaia CCSSJJ SSLL 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 11999933, , rraaddiiccaacciióónn 5544881,1 , ddee llaa ccuuaal l eexxttrraae:e : ((ii)) eell ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaarriaial l nnoo iimmppliliccaa qquuititaarlrele ttaal l ccaarráácctteerr aa uunn ppaaggoo qquuee ccoonnssttiittuuyyee ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddiirreeccttaa ddeel l sseerrvvicicioio; ; ((iiii)) ttaal l ppoossiibbiilliiddaadd nnoo ssee ppuueedde e eejjeerrcceerr ddee mmaannereara aabbssoolulutat;a ; ((iiiiii)) nnaaddaa iimmppiiddee aall lleeggiissllaaddoorr ddiissppoonneer r qquuee ddeetteerrmmiinnaaddaa pprreessttaacciióónn ssoocciiaal l oo iinnddeemmninziazcaicóión,n , ssee lliiqquuiiddee ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aall mmoonntoto ttoottaal l ddeel l ssaallaarrioio, , oo qquuee ddeetteerrmmiinnaaddoo

bbeennefeifcicioio eexxttrraalleeggala,l , aa ppeessaar r ddee ssuu ccaarráácctteer r rreettrriibbuuttiivvoo ddeel l sseerrvvicicioio, , nnoo tteennggaa iinncciiddeenncciaia eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles;s ; ((iivv)) qquuee ttaal l ppaaccttoo nnoo ppuueeddee aatteennttaarr ccoonnttrraa llaa rreemmuunnerearacicóiónn mmíínniimma,a , vviittaal l yy mmóvóivli;l ; yy ((vvu)) qquuee nnoo ssee ppuueeddee ddeessaatteennddeer r eell pprriinncciippioio ddee llaa pprriimmaacícaía ddee llaa rreeaalliiddaadd. . TTrraass eexxpplliiccaarr eenn ddeettaalllele llooss ppuunntotoss aanntteerriioorrees,s , ssee rreeffiirriióó aall ccaassoo ddeel l sseeññoorr GGuutitéiérrrreezz PPeerraaleles,s , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 88

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 sseeññaalalar r qquuee ppoorr vvííaa aannaallóóggiiccaa ssee ddaarrííaa iigguuaal l ddeesseennlalacec,e , ddaaddoo

qquuee ssee ttrraattaabbaa ddeel l mmiissmmo o ppaattrróónn ffááccttiiccoo. . CCiittóó llaa sseenntteenncciaia CCSSJJ SSTTLL111155882-22-202002,0 , ddoonnddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn nnoo ccoonnssiiddeerróó ddeessccaabbeellllaaddaa llaa ppoossiicciióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eessaa SSaallaa ddeel l TTrriibbuunnala l yy, , aall ccoonntrtraariroi,o , iinnddiiccóó qquuee ssee eeddiiffiiccóó eenn llaass pprruueebbasa,s , llaass nnoorrmmaas s ssuussttaanncicaialeless qquuee rreegguullaabbaann eell aassuunntoto yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessaa CCoorrttee yy ddee llaa CCoonnstsittituucicoionanla,l , ssoobbrree llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 112288 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj.o . YY lluueeggo,o , ccoonnccrreettaammenetnet,e , pprroocceeddióió aa ooffrreecceerr llaass ssiigguuiieenntteess eexxpplliiccaacciioonnese:s : PPuueess bbiieenn, , eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , oo ccaassoo eenn cciieerrnnees,s , nnoo eexxiissttee

ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ttoorrnnoo aa qquuee eell ""BBoonnoo ddee aassiisstteenncciiaa oo BBoonnififiiccaacciióónn ppoorr AAssiisstteenncicaia" " ffuuee ooffrreecciiddoo ppoorr CCBBI I aall aacccciioonnaantnet,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa CCllááuussuulala 55%ª yy eenn llaa PPoollííttiiccaa SSaallaariraial l ddee RReeffiiccaar,r , eexxpplliiccáánnddoosesleele aall ttrraabbaajjaaddoor r ssuuss ccoonnddiciciioonnese,s , llaass ccuuaaleless ffuueerroonn aacceeppttaaddaas s ddee ffoorrmmaa vvoolluunntatrairai,a , yyaa qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa nnuunnccaa ssee aalleeggóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn vviicciioo eenn eell ccoonnsseenntitimmieinetnot.o . EEnn eell ccaassoo ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn ddee aassiisstteenncciiaa nnoo ffuuee ppaaccttaaddaa eenn ffoorrmmaa eexxpprreessaa eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa ddeemmaannddaaddaa

cceerrttiiffiiccóó qquuee rreecciibbííaa eessttaa bboonnififiiccaacciióónn yy aall mmoommenetnot o ddee ffiinnaalliizzaarr eell ccoonnttrraattoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía ccoommoo ssaallaarriioo bbáássiiccoo llaa ssuummaa ddee $$22..443388..008811 yy ccoommoo bboonnoo ddee aassiisstteenncciiaa llaa ssuummaa ddee $$11..009977..113366 ((FFl.l . 5577 yy 220077 eenn 11 CCDD),) , ttooddaa vveezz qquuee eessttee eemmoolluummenetnot o aall sseerr eexxttrraalleeggaal l ttiieennee ssuu ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccllááuussuulala 55ª ddee llaa ppoollííttiiccaa ssaallaarriaial l ddee RReeffiiccaarr ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ddee 22001111 yy 0O11 ddee ooccttuubbrree ddee 22001133 eexxtteennssiivvaa aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ddee ccoonnttrraatitissttaass yy ssuubbccoontnrtartaitsisttaass dduurraanntete llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddeel l pprrooyyeecctoto ddee

eexxppaannsisóión,n , iinncclluuyyeennddoo CCBBI I CCOOLLOOMMBBIAIANNAA SSAA. . EEnn llaa rreeffeerriiddaa ccllááuussuulala ssee ddiissppuussoo qquuee ttaal l bboonnififiiccaacciióónn ddeeppeennddereíraía ddee ""((ii)) eell aappoorrttee ddeel l eemmpplleeaaddoo eenn eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccrroonnooggrraammaa ddee ssuu eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo yy ((iii)) eell ddeesseemmppeeññoo ddeel l eemmpplleeaaddoo yy ddee ssuu eeqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddee HHiiggiieenne,e , SSaalluudd yy MMeeddioio AAmmbibeienntete ((HHSSEE).)"." HHeemmoso s rreessaallttaaddo.o .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 99

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 MMáás s aaddeellaanntete ssee sseeññaalala qquuee ddiicchhaa bboonnififiiccaacciióónn ""((......) ) nnoo hhaaccee ppaarrttee ddee llaa rreemmuunnerearcaicóiónn oorrddiinnaarirai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eessttaa bboonnififiiccaacciióónn

nnoo iinntteeggrraarráá llaa bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee nniinngguunnaa aaccrreeeenncciaia qquuee tteennggaa ccoommoo rreeffeerreenncciiaa llaa rreemmuunnerearcaicóiónn oo ssaallaarriioo oorrddiinnaariroi,o , eessppeecciíffiiccaammenetnet,e , rreeccaarrggooss ppoorr ttrraabbaajojo ssuupplleemmenetnatrairoi,o , nnooccttuurrnno,o , ddoomminiinciacla,l , ffeessttiivvoo yy llaass vvaaccaacciioonneess ddiissffrruuttaaddaass eenn ttiieemmppo;o ; mmiieenntrtraas s qquuee sseerráá tteenniiddaa eenn ccuueennttaa ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ccáállccuulolo ddee pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess --cceessaanntítaías,s , iinntteerreesseess yy pprriimmaas s ddee sseerrvviicciiooss- - ,, aappoorrtteess aa sseegguurriiddaadd ssoocciaial,l , ccoonnttrriibbuucciioonnees s ppaarraafifissccaalelse,s , iinnddeemmnnizizaaccióiónn ppoorr ddeessppiiddoo ssiinn jjuussttaa ccaauussaa yy vvaaccaacciioonneess ccoommppeennssaaddasa s eenn ddiinneeror"o." .

EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaass yy ccoonnffoorrmme e ccoonn lloo h hiilvlvaannaaddoo aarrgguummeenntatattiivvaammenetnet e eenn eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , eessttaa bboonnififiiccaacciióónn ccoonnssttiittuuyyee ccoonnttrraapprreessttaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddeel l sseerrvvicicioio, , ppoorr ccuuaanntoto eell ttrraabbaajojo eeffeeccttiivvaammeenntete pprreessttaaddoo yyaa rreecciibbiióó ssuu ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddiirreeccttaa, , rreepprreesseennttaaddaa eenn eell ssaallaarriioo oorrddiinnaariroi,o , yy, , ssee iitteerraa, , ppoorr llaass ssoobbrree rreemmuunnerearcaicoionnese s ddeerriivvaaddaass ddee ttiieemmppoo ssuupplleemmenetnatrairoi,o , ttrraabbaajojo nnooccttuurrnno,o , ttrraabbaajojo eenn ddoommininggoos s yy ffeessttiivvoos.s . EEss ccoonnttrraapprreessttaacciióónn iinnddiirreecctat,a , eexxttrraalleeggala,l , ppoorr eenncciimmaa ddee llooss ""mmiínniimmoso"s " ddee lleeyy, , yy ssee iinnsseerrttaann eenn llaa sseegguunnddaa ppaarrttee ddeel l aarrttííccuulloo

112288 aaccttuuala,l , qquuee rreezzaa ““((.…..) ) nni i llooss bbeennefeifciciiooss oo aauuxxiliiliooss hhaabbiittuuaaleless .... oOttoorrggaaddooss eenn ffoorrmmaa eexxttrraalleeggaal l ppoorr eell eemmppleleaadodro,r , ccuuaannddoo llaass ppaarrtteess hhaayyaann ddiissppuueesstoto eexxpprreessaammenetnet e qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn ssaallaarriioo (...)". (...)". SSee ttrraattaa ddee ""bbeenneefificciiooss oo aauuxixliilioos"s," , oottoorrggaaddooss ppoorr eell eemmppleleaadodro,r , oo ccoonnvveenniiddoos s ppoorr llaass ppaarrtteess qquuee aaddqquuiieerreenn ccoonnnnoottaacciióónn ssaallaarriaial l ccuuaannddoo ssoonn ""hhaabbitituualaelse"s," , ppeerrmmaanennetnetse.s . SSoonn ppeerr ssee ppaassiibbleless ddee sseerr ddeessaallaarriizzaaddoso.s . TTaalleess ""bbeenneefificciiooss oo aauuxxiliiliooss" " ssoonn ppeerr ssee ppaassiibblleess ddee sseerr dde es sa al la ar ri iz za ad do os s ((ssiicc).) . EEss ccllaarroo ppaarraa eell TTrriibbuunnala,l , qquuee eell ssuussooddiicchhoo ppaaggoo nnoo tteennííaa ssuu

ccaauussaa pprróóxxiimmaa ee iinnmmeeddiaiatata eenn eell ttrraabbaajojo qquuee hhiicciieerraa oo ddeejjaarraa ddee hhaacceerr eell ttrraabbaajjaaddoro,r , ssiinnoo qquuee eessttaabbaa ssoommeteitiddaa aa llaa ooccuurrrreenncicaia ddee hheecchhoos s eenntteerraammeenntet e iinncciieerrttooss yy aajjeennooss aa llaa vvoolluunnttaadd yy aall ttrraabbaajojo mmiissmmo o ddeel l ttrraabbaajjaaddoro,r , ccoommoo lloo eerraann llaass aauusseenncicaias s ddee ""ffaattaalliiddaaddese"s," , oo ccoonn ccuueessttiioonneess pprreevviiaass aa llaa pprreessttaacciióónn ppeerrssoonnala l ddeel l sseerrvvicicioio, , ccoommoo ""lllleeggaar,r , oo lllleeggaarr aa ttiieemmppo"o " SSee ccoonncclluuyyee ppuueess qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn eessttaabblleecciiddaa eenn llaa ccllááuussuulala ccuuaarrttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ssuussccrirtitoo eennttrree llooss lliittiiggaanntteess eess ppeerr

ssee ssuusscceepptitbiblele ddeel l ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaariraila.l . FFiinnaallmmenetnet,e , ttrraajjoo aa ccoollaacciióónn llaa sseenntteenncciaia CCSSJJ SSLL2200118-82200221,1 , eenn ddoonnddee ddiijjoo qquuee ssee vveenntitlilóó llaa nnaattuurraalleezzaa ssaallaarriaial l ddeel l ddeennoommininaaddo o ««bboonnoo ddee aassiisstteenncciiaa»» , ssiinn eemmbbaragrog,o , ddiicchhoo

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 1100

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9977552244 pprroonnuunncciiaammieientnoto nnoo ccoonntteenníaía eell mmiissmmo o ppaattrróónn ffaaccttiiccoo ddee llaa pprreesseenntete aacccciióónn. . EEnn ssiimmililaarr sseennttiiddoo lloo ssoossttuuvvoo llaa SSaallaa 33ª ddee ddeecciissiióónn ddee eessee TTrriibbuunnala,l , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo 1133000011--3311-0-05-5000022--22001155--000033338-80-01 1 pprroommoovivdidoo ppoorr FFrreeddyy JJoosséé EEssccoobbaar r

CCaastsitlillloo ccoonnttrraa CCBBI I SS..AA. .

1. . RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN IInntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonncceeddididoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoortret,e , ssee pprroocceeddee aa rreessoollvveerr eenn llooss ttéérrmmiinnooss eenn qquuee eess pprreesseennttaaddoo yy ccoonnffoorrmme e aa llaass lliimmiittaacciioonneess yy aallccaanncceess ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o .
2. . AALLCCAANNCCEE DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN PPrreetteennddee eell rreeccuurrrreenntete qquuee llaa CCoorrttee ccaassee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , [[…...] ] eenn ccuuaanntoto aa qquue,e , llaa eennttiiddaadd CCBBI I CCOOLLOOMMBBIAIANNAA SS..AA ((hhooyy eenn lliiqquuiiddaaccióión)n,) , nnoo iinncclluuyyóó llaa PPRRIIMMAA TTÉÉCCNNIICCAA CCOONNVVEENNCICOIONANLA,L , IINNCCEENNTTIIVVOO DDEE PPRROOGGRREESSOO CCOONNVVEENNCICOIONANLA,L , IINNCCEENNTTIIVVOO DDEE

PPRROOGGRREESSOO TTUUBBEERRIAIA ((ssiicc) ) CCOONNVVEENNCICOIONANLA,L , BBOONNOO DDEE AASSIISSTTEENNCCIAIA EE IINNCCEENNTTIIVVOO HHSSEE CCOONNVVEENNCCIOIONNAAL L ccoommoo ffaaccttoorreess ssaallaarriiaalleess eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee aaccrreeeenncciaiass llaabboorraaleless aa ffaavvoorr ddeel l aaccttoor,r , ppaarraa qquuee eenn sseeddee ddee iinnssttaanncciaia llaa CCoorrttee RREEVVOOQQUUEE llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCa ar rt ta ag ge en na a y y aac cc ce ed da a tt ood da as s ((ssiicc) ) ll aas s ppr re et te en ns si io on ne es s ff oo rr mmu ul la ad da as s een n ll aa ddeemmaanndad,a , eessttoo eess: : [...]. […]. CCoonn ttaal l pprrooppóósistitoo ffoorrmmuulala ttrreess