CSJ - SL11781(26-08-1999)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala dde Casación Laboral Sala de Descongestión N.” 3 JJIIMMEENNAA IISSAABBEELL GGOODDOOYY FFAAJJAARRDDOO MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

SSLL11117788--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..°.9999338866 AAccttaa 1177 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiddóóss ((2222) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell CONSORCIO DE REMANENTES TELECOM, integrado por CONSORCIO DE REMANENTES TELECOM, integrado por FFIIDDUUAAGGRRAARRIAIA SSAA yy FFIIDDUUCCIIAARR SSAA qquuiieenn aaccttúúaa ccoommoo vvoocceerraa yy aaddmmininisisttrraaddoorraa ddeel l PPAATTRRIIMMOONNIOIO AAUUTTÓÓNNOOMMOO DDEE REMANENTES TELECOM Y TELEASOCIADAS EN REMANENTES TELECOM Y TELEASOCIADAS EN LLIIQQUUIIDDAACCIÓIÓN,N , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa

LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMedeedlellilnín, , eell 2266 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , eenn eell pprroocceessoo llaa rreeccuurrrreenntete aaddeellaanntótó ccoonnttrraa VVIIDDAALL MMAAUURRICICIOIO LLÓÓPPEEZZ DDUUQQUUE.E . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S EEl l CCoonnsosrocricoio ddee RReemmaanennetnetse s TTeelleeccoomm, , iinntteeggrraaddoo ppoorr FFiidduuaaggrarariraia SSAA yy FFiidduucciaiar r SSAA, , qquuiieenn aaccttúúaa ccoommoo vvoocceerraa yy AAddmmininisisttrraaddoorraa ddeel l PPaattrriimmoonnioio AAuuttóónnoommo o ddee RReemmaanennetnetse s

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”9999338866 TTeelleeccoomm yy TTeelleeaassoocciiaaddaass eenn LLiiqquuiiddaaccióión,n , llllaammóó aa jjuuiicciioo aa VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeezz DDuuqqueu,e , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee qquuee ssee

ddeeccllaarraarar,a , qquuee llee aaddeeuuddaa $$223388..551111.5.5787,8 , rreecciibbiiddooss ppoorr ddeecciissiioonneess ddee ttuutteellaa qquuee ffuueerroonn rreevvooccaaddaas s ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia SSUU337'777--2200141.4 . CCoonnsseeccuueenntetemmenetnet,e , aaddeemmáás s ddeel l ppaaggoo ddeel l ccaappitiatla,l , ppiiddiióó ccoonnddeennaralrolo aa llaa iinnddeexxaacciióónn ddee llaa ssuummaa aaddeeuuddaaddaa yy llaass ccoossttaas.s . CCoommo o ffuunnddaammenetnot o ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , aaffiirrmmóó qquue:e : VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeezz LLuuggo,o , ffuuee ttrraabbaajjaaddoor r ddee llaa eemmpprreessaa NNaacciioonnala l ddee TTeelleeccoommuunincicaacicoionnese s TTeelleeccoomm yy llaabboorróó ddeessddee eell 1100 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998844 hhaassttaa eell 3311 ddee eenneerroo ddee 2200006.6 . IInnffoorrmmóó qquuee eenn mmaarzrzoo ddee 22000033 llaa rreeffeerriiddaa eemmpprreessaa

«ofreció un PLAN DE PENSIÓN ANTICIPADA» que estaba «ofreció un PLAN DE PENSIÓN ANTICIPADA» que estaba ddiirriiggiiddoo aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess qquuee eessttuuvviieerraann ccoobbiijjaaddooss ppoorr aallgguunnooss rreeggíímmeennees s eessppeecciaialeless ddee ppeennssióión,n , ««eessttaarr ccuubbiieerrttoo ppoorr eell rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn ddee llaa LLeeyy 101000 ddee 11999933» » yy ccuummplpilri r llooss rreeqquuisisititooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa ««AAddddeennddaa aall aarrttííccuulloo 22 ddee llaa CCoonnvveenncicióónn CCoolleeccttiivvaa ddee TTrraabbajaoj,o , vviiggeenncciiaa 11999966 1199997»7.» . AAsseegguuróró qquuee ccoonnffoorrmme e llaa ddooccuummenetnatla l qquuee rreeppoossaabbaa eenn llaa hhoojjaa ddee vviiddaa ddee LLóóppeezz DDuuqquue e ««ssee eevviiddeenncciiaa qquuee ééssttee nnoo ssee eennccoonnttrraabbaa ccoobbiijjaaddoo ppoorr nniinngguunnoo ddee llooss rreeggíímmeenneess eessppeecciiaalleess ddee ppeennssiióónn ooffrreecciiddooss ppoorr llaa eemmpprreessaa ppaarraa aacccceeddeerr aall PPLLAANN DDEE

PPEENNSSIIÓÓNN AANNTTIICCIIPPAADDA,A , ppoorr lloo qquuee eessttaannddoo vviinnccuullaaddoo aa llaa eexxttiinnttaa TTEELLEECCOOM,M , nnoo pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd aa ssuu eennttoonncceess eemmppleleaadodro,r , ppaarraa sseerr iinncclluuiiddoo eenn eell cciittaaddoo ppllaann aall nnoo ccuummplpilrir ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss eexxiiggiiddooss ppaarraa sseerr bbeenneefifciciiaariroio ddeel l mmiissmmo»o,» ,

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..°"9999338866 ccuuyyoo llíímmiittee tteemmpporoarla l ddee aacceeppttaacciióónn eerraa eell 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200003.3 . RReellaattóó qquuee qquuiieenn ffuuee ttrraabbaajjaaddoro,r , ««ccoonn pplleennoo ccoonnoocciimmiieenntoto ddee nnoo ccuummplpilrir ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss ccoonntteenniiddooss eenn eell iinnssttrruuccttiivvoo eexxppeeddiiddoo ppoorr qquuiieenn ffuueerraa eemmppleleaadodro,r , iinnssttaauurróó uunnaa aacccciióónn ddee

ttuutteellaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipaal l ddee SSaann AAnnteteror,o , iinnvvooccaannddoo eell ddeerreecchhoo aa llaa iigguuaallddaad»d,» , ppoorr nnoo hhaabbéérsresleele ooffrreecciiddoo eell PPllaann ddee PPeennssiióónn AAnnttiicciippaadda,a , ttrráámmitiete eenn eell qquuee ssee oorrddeennóó ccoonncceedderelrele llaa pprreessttaacciióónn ddeessddee eell mmoommenetnot o ddee llaa ddeessvviinnccuulalacicóión,n , ddeecciissiióónn qquuee ffuuee ccoonnffiirrmmaaddaa eell 2244 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200009,9 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee LLoorriiccaa. . AAdduujójó qquue,e , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oorrddeenn ddee aammpparaoro eell «PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES - PAR» le «PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES - PAR» le ssuuffrraaggóó llaa ssuummaa ddee $$223388..551111.5.5787,8 , ssiinn eemmbbaragrog,o , iinnffoorrmmóó qquuee ««MMeeddiiaanntete sseenntteenncciiaa NNoo. . TT337777 ddee ddooccee ((1122) ) ddee jjuunniioo ddee ddooss mmili l

ccaattoorrcce,e , llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l …... rreessuueellvvee RREEVVOOCCAARR llaass sseenntteenncciiaass pprrooffeerriiddaas»s,» , ssiinn qquuee aa llaa ffeecchhaa ddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa hhaayyaa rreeiinntteeggrraaddoo lloo ppaaggaaddo.o . AAl l rreessppoonnddeer r llaa ddeemmaannddaa VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeezz DDuuqquue e rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ccuurraaddoorr aadd –-— lliimmtteemm --,, ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , aaffiirrmmóó nnoo ccoonnsstatarlrele llooss hheecchhoso.s . PPrrooppuussoo llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn yy llaass qquuee llllaammó:ó : bbuueennaa ffee yy ffaallttaa ddee jjuurriissddiicccciióónn. .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”9999338866

AAdduujojo qquuee eell ddeemmaannddaaddo o nnoo hhaabbíaía ssiiddoo nnoottiiffiiccaaddoo ddee oobblliiggaacciióónn qquuee ssee llee eexxiiggííaa yy qquuee aaddeemmásá,s , llooss ddeerreecchhooss qquuee ssee rreeccllaammaabbaann eessttaabbaann pprreessccrirtitoos.s . IIII.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín, , ccoonncclluuyyóó eell ttrráámmititee yy eemmitiitóió ffaalllloo eell 11 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , eenn eell qquuee rreessoolvlvióió: : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR qquuee eell ppaaggoo rreeaalliizzaaddoo eenn ffaavvoorr ddee VVIIDDAALL MMAAUURIRCICIOIO LLÓÓPPEEZZ DDUUQQUUEE …... ppoorr ppaarrttee ddeel l PPaattrriimmoonnioio AAuuttóónnoommo o ddee RReemmaanennetnetse s ddee TTeelleeccoomm, , ssee rreeaalliizzóó ssiinn jjuussttaa ccaauussaa ppaarraa eelllloo, ,

ssiieennddoo uunn ppaaggoo ddee lloo nnoo ddeebbidido.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : OORRDDEENNAARR aall sseeññoorr VVIIDDAALL MMAAUURRICICIOIO LLÓÓPPEEZZ DDUUQQUUEE …... aa rreeiinntteeggrraarr aall PPAARR TTEELLEECCOOM,M , ddeebbiiddaammenetnet e iinnddeexxaadda,a , llaa ssuummaa ddee $$223388..551111.5.5787,8 , ssuummaa qquuee sseerráá iinnddeexxaaddaa ddeessddee ccuuaannddoo ffuuee ppaaggaaddaa aall ddeemmaannddaaddo o hhaassttaa ccuuaannddoo sseeaa ddeevvuueletltaa ddiicchhaa ssuumma.a .

TTEERRCCEERRO: O : DDEECCLLAARRAARR nnoo pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeiinntteeggrraarr ddiinneerrooss nni i llaa ddee ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a .

CCUUAARRTOT: O : CCOOSSTTAASS a a ccaarrggoo ddeel l sseeññoor r VVIIDDAALL MMAAUURIRCICIOIO LLÓÓPPEEZZ

DDUUQQUEU,E , ssee ffiijjaann ccoommoo aaggeenncciaiass eenn ddeerreecchhoo eenn ffaavvoorr ddeel l PPAARR TTEELLEECCOOMM eenn llaa ssuummaa ddee $$33..555511..22000,0 , eenn ffaavvoorr ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaandnadnatnet.e . DDiissccoonnffoorrmme,e , eell ccuurraaddoorr aadd –-— llimimtteemm ddeel l ddeemmaannddaaddoo aappeelól.ó .

1. . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA PPaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrsso,o , llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee MMeededlellilnín, , pprroofifirriióó ffaalllloo eell 2266 ddee eenneerroo ddee 2200222,2 , eenn eell qquuee ddiissppuusos:o :

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..°"9999338866

PPRRIIMMEERRO: O : SSee RREEVVOOCCAA llaa SSeenntteenncicaia ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , ddee llaa ffeecchhaa yy pprroocceeddeenncicaia ccoonnooccididoso,s , qquuee ppoorr vvííaa ddee AAppeellaacciióónn ssee rreevviissaa

yy eenn ssuu lluuggaarr ssee DDEECCLLAARRAA PPRROOBBAADDAA LLAA EEXXCCEEPPCCIIÓÓNN DDEE PPRREESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN yy eenn ccoonnsseeccuueenncicaia ssee RREEVVOOCCAA llaa ccoonnddeennaa iimmppuueestsata eenn ccoonnttrraa ddeel l sseeññoorr VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeze;z ; ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eexxpplliiccaaddoo eenn llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa SSeenntteenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : SSee RREEVVOOCCAA llaa ccoonnddeennaa eenn CCoossttaass ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia iimmppuueestsata aall sseeññoorr VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeezz DDuuqqueu;e ; eenn ssuu lluuggaarr ssee CCOONNDDEENNAA a a eessttaass aa ccaarrggoo ddeel l CCoonnssorocricoio ddee RReemmaanennetnetse s ddee TTeelleeccoomm, , iinntteeggrraaddoo ppoorr llaass ssoocciieeddaaddeess FFiidduuaaggrarariraia SS..AA. . yy FFiidduucciaiar r SS..AA. . –— vvoocceerraass yy aaddmmininisisttrraaddooraras s ddeel l PPAARR TTEELLEECCOOM,M , eenn

ffaavvoorr ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad;a ; aannoottáánnddooses e qquuee llaass aaggeenncciaiass eenn ddeerreecchhoo sseerráánn lliiqquuiiddaaddaass ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai.a . NNoo ssee CCOONNDDEENNAA eenn CCoossttaass ddee SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai;a ; sseeggúúnn lloo iinnddiiccaaddoo eenn llaa ppaarrttee mmotoitviva.a . EEnn lloo qquuee eessttrriiccttaammeenntete iinntteerreessaa aall rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eell ccoolleeggiiaaddoo ccoonnccrreetótó eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo aa rreevviissaar,r , ssii pprroocceeddíaía rreevvooccaar r llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia qquuee oorrddeennóó rreeiinntteeggrraarr llaa ssuummaa ddee $$223388..551111..557788 ppaaggaaddoos s eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee ddeecciissiioonneess ddee ttuutteellaa qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntet e ffuueerroonn rreevvooccaaddaas s ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn llaa sseenntteenncciaia

SSUU337777-2-201041,4 , ««aannaalliizzáánnddoossee pprreevviiaammenetnet,e , ssíi ssee ccoonnffiigguurróó eell ffeennóómmeennoo jjuurrííddiiccoo ddee llaa pprreessccririppcicóión»n,» , eennccoonnttrraannddoo ddeessddee eell iinniicciioo ««pprroocceeddeenntete rreevvooccaarr llaa SSeenntteenncciiaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , aall ccoonnffiigguurraarrssee eell ffeennóómmeennoo jjuurrííddiiccoo ddee llaa pprreessccrirpipcicóión»n.» . EExxppuussoo qquuee llaa CCuurraaddoorraa aadd lliitteemm ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ddiijjoo qquuee llaa eennttiiddaadd tteennííaa hhaassttaa eell 1122 ddee jjuunnioio ddee 22001177 ppaarraa ssoolliicciittaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa sseenntteenncicai,a , ppuueess eell aarrttííccuulloo 448888 del CST establece el término para iniciar la acción judicial y del CST establece el término para iniciar la acción judicial y ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa eenn ffeecchhaa ppoossteteriroiro,r , qquuee ssoobbrree llaa cciittaaddaa eexxcceeppcciióónn nnoo ssee hhaabbíaía hheecchhoo pprroonnuunncciiaammieientnoto aallgguunnoo

ppoorr ppaarrttee ddeel l aa qquuoo. .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”9999338866 LLuueeggoo ddee rreeffeerriirrssee aa llooss aarrttííccuullooss 115511 ddeel l CCPPTTSSSS yy 9944 ddeel l CCGGPP aapplliiccaabblele ppoorr rreemmisisiióónn aannaallóóggiiccaa ddeel l aarrttííccuulloo 114455 ddeel l CCPPTTSSS,S , eexxppuussoo qquuee eenn sseenntteenncciaia CCSSJJ SSLL55115599-2-200202,0 , eessttaa CCoorrttee ddee CCaassaacciióónn eexxppuusos:o : llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaass aacccciioonneess llaabboorraalleess ppuueeddee sseerr iinntteerrrruummppiiddaa aa ttrraavvééss ddee ddooss mmeeccaanniissmmoso s ddiiffeerreenntteess yy nnoo eexxcclluuyyeenntetse:s : llaa eexxttrraajjuudidciicaila,l , mmeeddiaianntet e llaa pprreesseennttaacciióónn aall eemmppleleaaddoro r ddeel l ssiimmpplele rreeccllaammoo eessccrriittoo ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r rreessppeeccttoo ddee uunn ddeerreecchhoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss

448899 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbaajojo yy 115511 ddeel l CCóóddigigoo PPrroocceessala l ddeel l TTrraabbajaoj;o ; yy ccoonn llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess sseeññaallaaddaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 9900 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili.l . AAggrreeggóó qquue,e , eenn ffaalllloo CCSSJJ SSLL44334400--22001188 ttaammbbiéiénn ssee aaccllaarró:ó : ««qquuee eennttrree llaa pprreesseennttaacciióónn ddee uunnaa ddeemmaannddaa yy ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn, , ppuueeddeenn ggeenneerraarrssee ddiivveerrssaass eevveennttuuaalliiddaaddese,s , qquuee nnoo ssoonn iimmppuuttaabbleless aa qquuiieenn ffuunnggee ccoommoo ddeemmaanndadnatnet,e , ppoorr lloo qquuee ssee hhaa aaddmmitiitiddoo eexxcceeppcciioonneess aa llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 9944 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo –— aanntteess aarrttííccuulloo 9900 ddeel l

CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvilil --,, ccuuaannddoo llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l AAuuttoo aaddmmisisoroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , nnoo ssee eeffeeccttúúaa ooppoorrttuunnaammeenntete ppoorr llaa nneegglliiggeenncciiaa ddeel l jjuuzzggaaddoo oo ppoorr aaccttiivviiddaadd eelluussiivvaa ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , eennttrree oottrraass CCSSJJ SSLL330088--22002211,, CCSSJ J SSLL774499--2200221 1 yy CCSSJJ SSLL 33990044--2200191,9 , ddeessppuuéés s ddee ccooppiiaarr uunn ppaassaajeje ddee llaa pprriimmerear,a , ccoonncclluuyóy:ó : EEnn eell aassuunntoto ddeebbaatitdido,o , eennccuueenntrtraa eessttaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboroarla,l , qquuee ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ssee ttoommaa eell 1122 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , ffeecchhaa eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddaa llaa SSeenntteenncicaia SSUU-3-73'77,7 , ccoonnffoorrmme e aa lloo ccuuaal l llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaaddaa

tteennííaa hhaassttaa eell mmiissmmo o ddííaa yy mmeess ddeel l aaññoo 22001177 ppaarraa pprreesseennttaar r ddeemmaanndad,a , lloo ccuuaal l eeffeeccttuuóó vveenncciiddoo ddiicchhoo ttéérrmminino,o , ppoorr ccuuaanntoto ssee iinnssttaauurróó llaa mmiissmmaa eell 2222 ddee jjuulliioo ddee cciittaaddoo aaññoo; ; aaddeemmáás s ssóólloo ssee nnootitiffiiccóó aa llaa ccuurraaddoorraa aadd -- lliitteemm eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200119.9 . DDee iigguuaal l

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..°"9999338866 ffoorrmmaa ddeebbee aaddvveertritrirsse,e , qquuee ssii eenn ggrraacciiaa ddee ddiissccuussiióónn ssee ttoommaarraa ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ccoommoo ffeecchhaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa rreeffeerriiddaa SSeenntteenncicaia ddee uunnififiiccaacciióónn, , eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115,5 , ccuuaannddoo ffuuee pprrooffeerriiddoo eell AAuuttoo 550033, , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee rreessoollvviióó llaa

ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn yy aaccllaarraacciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr eell PPAARR TTeelleeccoomm, , ssee lllleeggaarrííaa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluussióión,n , ppuueess llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l AAuuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaannddaa ssee ddiioo ppaassaaddoo mmuucchho o mmáás s ddee uunn aaññoo, , aall hhaabbeer r ssiiddoo llaa aaddmmisisiióónn eell 77 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001177 yy nnoottiiffiiccaarrssee eell mmiissmmoo eell 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , mmoommenetnot o ppaarraa eell ccuuaal l eessttaabbaa aammppliliaammenetnet e ssuuppeerraaddoo eell ttéérrmmiinnoo pprreessccrriipptitivvoo ddee ttrreess ((33) ) aaññoos.s . LLoo aanntteerriioorr aannoottáánnddoosse e aaddeemmásá,s , qquuee eexxiissttiióó nneegglliiggeenncciaia ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaaddaa ((ssiicc) ) ppaarraa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess eessttaa ssóólloo ssee ddiioo aannttee llaa ddeecciissiióónn ddeel l JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia

qquuee oorrddeennóó eell aarrcchhiivvoo ddeel l pprroocceessoo eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 3300 ddeel l CCóóddigigoo PPrroocceessala l ddeel l TTrraabbaajojo yy ddee llaa SSeegguurriiddaadd SSoocciaila,l , mmeeddiaianntet e AAuutoto ddeel l 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200118,8 , aall nnoo pprreesseennttaarrssee ggeessttiióónn aallgguunnaa ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad;a ; nnoo oobbssttaanntete eell JJuuzzggaaddoo rreeaannuuddóó eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceessoo aall rreessoollvveerr rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ffrreennttee aa llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn. . AAssi í llaass ccoossaas,s , ddee aaccuueerrddoo aa lloo eexxppuueesstoto eennccuueenntrtraa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa qquuee ssee ccoonnffiigguurróó eell ffeennóómmeennoo jjuurrííddiiccoo ddee llaa

pprreessccrriippccióiónn, , ssiinn eennccoonntrtraarrssee ddeemmoossttrraaddaa nneegglliiggeenncciaia ddeel l jjuuzzggaaddoo eenn eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceesso,o , aassí í ccoommoo ttaammppooccoo uunnaa aaccttiivviiddaadd eelluussiivvaa ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ppoorr eell ccoonnttrraariroio ssee eevviiddeennccióió nneegglliiggeenncciaia ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet,e , ttaannttoo ppaarraa llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , aall hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo llaa mmiissmmaa ppaassaaddoos s mmáás s ddee ttrreess ((33) ) aaññoos,s , aassi í ccoommoo llaa nneegglliiggeenncciaia eenn llaa ggeessttiióónn ddee nnoottiiffiiccaacciióónn aall aacccciioonnaaddo,o , ssiinn qquuee eexxiissttaa nnoorrmmataitviviiddaadd oo jjuurriisspprruuddeenncicaia aallgguunnaa ddee llaa ccuuaal l ssee ppuueeddaa eennttrraarr aa ccoonnssiiddeerraar r uunnaa ddeecciissiióónn ddiiffeerreenntet.e . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxpplliiccaaddo,o , eessttaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboorarla l ddeeccllaarraarráá

pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa ffrreennttee aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad,a , pprroocceeddiieennddoo rreevvooccaarr llaa ccoonnddeennaa iimmppuuesetsata eenn ccoonnttrraa ddeel l sseeññoorr VViiddaal l MMaauruirciicoio LLóóppeezz DDuuqqueu,e , iinncclluuiiddaa llaa ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas.s .

1. . RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN IInntteerrppuueesstoto ppoorr eell pprroommotootor r ddeel l jjuuiiccioio, , ccoonncceeddiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoorrttee yy ssuusstteennttaaddoo eenn ttiieemmppo,o , ssee pprroocceeddee aa rreessoolvlvere.r .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”9999338866

VV. . AALLCCAANNCCEE DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN

SSee ssoolliicciittaa llaa ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnaaddaa yy, , eenn sseeddee ddee iinnssttaanncicai,a , ee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy pprroovveeaa eenn ccoossttaass ccoommoo ccoorrrreessppoonndda.a . CCoonn ttaal l pprrooppósóistiot,o , ppoorr llaa ccaauussala l pprriimmeerraa pprreesseennttaa uunn ccaarrggo,o , qquuee nnoo rreecciibbiióó rréépplliiccaa yy ssee rreessuueelvlvee aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n .

VI. CARGO ÚNICO

VI. CARGO ÚNICO LLoo pprreesseennttaa aassi:í : AA ttrraavvééss ddee uunnaa vviioollaacciióónn ddee mmedeidoi,o , iinnddiirreecctat,a , llaa CCoorrppoorraacciióónn aaccuussaaddaa aapplliiccóó iinnddeebbiiddaammenetnet e eell aarrttííccuulloo 9944 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss aarrttííccuullooss 114455 yy 115511 ddeel l CCóóddigigoo PPrroocceessala l ddeel l TTrraabbaajojo yy ddee llaa SSeegguurriiddaadd SSoocciaila;l ; 448888 yy 448899 ddeel l

CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj;o ; 1133 yy 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee 11999911, , ttrraassggrreessiióónn qquuee ttuuvvoo lluuggaarr ppoorr ccoonnssiidderearra,r , eenn ccoonnttrraa ddee llaa eevviiddeenncicai,a , qquuee ssee ccoonnffiigguurróó eell ffeennóómmeennoo ddee llaa pprreessccrriippccióiónn, , ddeessaaccieierrttoo qquuee ssee oorriiggiinnóó ppoorr llaa mmaalala aapprreecciiaacciióónn ddee llaass ggeessttiioonneess qquuee eemmpprreenndidóió llaa ddeemmaannddanatnet e ppaarraa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn aall ddeemmaannddaaddo o ddeel l aauuttoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee aaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndad,a , eessttoo eess, , eell ddeel l ddííaa 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177 vviissiibbllee aa ffoolliioo 7766, , ccoonnffoorrmmee lloo aaccrreeddiittaann llooss ffoolliiooss 7799 yy 8811, , ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 yy 88 ddee mmaayyoo ddee 2200118.8 .

2200118.8 . AAssí í mmiissmmo,o , ssee aaffiirrmmaa qquuee ttaal l ddeessaattiinnoo ssee oorriiggiinnóó ppoorr llaa iinnddeebbiiddaa ccoonntteemmplpalaccióiónn ddee llaa sseenntteenncciaia SSUU3”37"777 vviissiibbllee aa ffoolliiooss 6611 aa 334422 yy ddeel l aauuttoo 550033 ddeel l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 22001155 qquuee ccoorrrree aa ffoolliioo 2244 aa 5500, , ffoolliiooss qquuee ssee eennccuueennttrraann eenn llooss aanneexxoos s ddiiggiittaalleess aall ccuuaaddeerrnnoo pprroocceesasla.l . LLaa vviioollaacciióónn mmeedidoi,o , ccoonndduujojo aall sseenntteenncciiaaddoor r aa aapplliiccaarr iinnddeebbiiddaammenetnet,e , ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreecctat,a , llooss aarrttííccuullooss 8833, , 776688, , 7'76699 yy 11660033 ddeel l CCóóddigigoo cciivvili l CCoolloommbibaianon,o , eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss aarrttííccuullooss 11,, 44 yy 1199 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj;o ; 11 yy 1166 ddeel l DDeeccrreetoto 11661155

ddee 2200003;3 ; 88 ddee llaa LLeeyy 225544 ddee 2200000;0 ; 44%º, , 55%º, , 1111, , 1177 ddee llaa LLeeyy 66 ddee 11994455; ; 4400, , 4433, , 4477 ddeel l DDeeccrreetoto RReeggllaammenetnatrairoio 22112277 ddee 11994455; ; 11 ddeel l DDeeccrreetoto 11116600 ddee 11994477; ; 88 1111, , 1144 ddeel l DDeeccrreetoto LLeeyy 33113355 ddee 11996688; ; 33, , 55, , 2255, , 4400, , 4455, , 5588 ddeel l DDeeccrreetoto LLeeyy 11004455 ddee 11997788; ; 11”º ddeel l DDeeccrreetoto 22006622 ddee 2200003;3 ; 118899 nnuummerearla l 1155 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 88

RRaaddiiccaacciióónn nn..°"9999338866 CCoolloommbibai;a ; 55tt22 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988; ; 88 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877; ; 22331199 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l CCoolloommbibaianon;o ; 3311 ddeel l DDeeccrreetoto 22559911 ddee 11999911».» .

CCoommo o ccaauussaa eeffiicciieennttee ddee llaa vviioollaacciióónn, , eennlliissttaa llooss ssiigguuiieenntteess ««eerrrroorreess ddee hheecchho»o:» : 11.. CCoonnssiiddeerraar r eenn ccoonnttrraa ddee llaa eevviiddeenncciaia qquuee ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee pprreessccrriippccióiónn, , ssee ddeebbee ttoommaar r eell ddííaa 1122 ddee jjuunnioio ddee 22001144 ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ffuuee pprrooffeerriiddaa llaa sseenntteenncciaia SSUU33777.7 . 22. . CCoonnssiiddeerraar r eenn ccoonnttrraa ddee llaa eevviiddeenncciaia qquuee eell eennttee ddeemmaannddanatnet e tteennííaa ccoommoo ttéérrmmiinnoo ppaarraa pprreesseennttaar r llaa ddeemmaanndad,a , eell mmiissmmo o ddííaa yy mmees s ddeel l aaññoo 2200117.7 . 33. . CCoonnssiiddeerraar r eenn ccoonnttrraa ddee llaa eevviiddeenncciaia qquuee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa

ddeemmaannddaa ssee rreeaalliizzóó vveenncciiddoo ddiicchhoo ttéérrmminino.o . 44. . CCoonnsisdiderearra,r , ssiinn ccoorrrreessppoonnddere r aall ccoonntteexxtoto pprroocceesasla,l , qquuee llaa ccuurraaddoorraa aadd--lliitteemm ssoolloo ssee nnoottiiffiiccóó eell ddííaa 1155 ddee mmaayyoo ddee 220010199. . 55. . PPaarraannggoonanra,r , ssiinn sseerr ddeel l ccaassoo, , qquuee ssii ssee ttoommaarraa ccoommoo ffeecchhaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa sseenntteenncciaia SSUU373"777 ddee llaa HH. . CCoortret,e , eell ddiíaa 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115,5 , ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ssee rreeaalliizzóó eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeel l aauuttoo 550033, , ssee lllleeggaarrííaa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluusisóión.n . 66. . NNoo ddaarr ppoorr ddeemmoostsrtraaddoo eessttáánnddoololo qquuee llaa ddeemmaannddaa ssee pprreesseenntótó ooppoorrttuunnaammenetnet e yy qquuee nnoo eessttáá pprreessccrirtitoo eell ddeerreecchhoo iimmpplloorraaddoo eenn

eell pprroocceesso.o . 77. . CCoonnssiiddeerraar r ssiinn sseerr ccoorrrreecctot,o , qquuee ssee pprreesseenntótó nneegglliiggeenncciaia ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnet e ppaarraa pprroovvooccaar r llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l pprroocceesos.o . 88. . NNoo ddaarr ppoorr ddeemmosotsrtaradod,o , eessttáánnddolool,o , qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ddeebbee rreeiinntteeggrraarr llaa ssuummaa ddee $$223388..551111.5.5787.8 . SSoossttiieennee qquuee llooss aanntteerriioorreess yyeerrrrooss ffuueerroonn ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l ddeeffeeccttuuoossoo aannáálilsisisis rreessppeeccttoo ddee llaa sseenntteenncciaia CCCC SSUU 337777 —– 22001144 yy ddeel l aauuttoo 550033 qquuee rreessoollvviióó llaa ssoolliicciittuudd ddee aaddiicccciióónn yy aaccllaarraacciióónn qquuee ooppoorrttuunnaammenetnet e eelleevvóó eell PPAARR TTEELLEECCOOM.M .

EEnn eell ddeessaarrrorlollolo aarrgguummeenntata qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo ccoonnssiiddereór,ó , eerrrraaddaammenetnet,e , qquuee llaa ffeecchhaa ddee llaa sseenntteenncciaia CCCC SSUU337777-2-201041,4 , 1122 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , eess llaa qquuee ddeebbee ccoonnttaarr ppaarraa mmaarrccaar r eell ttéérrmmiinnoo ttrriieennaal l qquuee ppeerrmmitiete iinniicciiaarr ooppoorrttuunnaammenetnet e llaa aacccciióónn jjuuddiciicaila,l , aassí í qquuee aall pprreesseennttaarrssee eell 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200117,7 , eell ddeerreecchhoo ssee eennccoonnttrraabbaa pprreesscrcirtiot,o , ppoossiicciióónn qquuee ddeessccoonnoocce e eell

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 99

RRaaddiiccaacciióónn nn..°”9999338866 eeffeeccttoo ddee uunnaa ssoolliicciittuudd ddee aaccllaarraacciióónn yy//oo aaddiicciióónn, , qquuee iimmppliliccaa qquuee llaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l nnoo aaddqquuieierree ffiirrmmeezza,a , aannttee llaa ffaallttaa ddee

pprreecciissiióónn yy//oo ffaalleenncciiaa eenn llaa rreessoolluucciióónn ddee aallgguunnoo ddee llooss ppuunntotoss eenn ccoonnttrroovveresrisai,a , ddee mmooddoo ttaal l qquuee eessttaa ssoolliicciittuudd, , ccoonnlllleevvaa qquuee eell mmoommenetnot o eenn qquuee ssee ddeecciiddee ttaal l ppeettiicciióónn, , eess qquuee ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa ppaarraa pprreeddiiccaarr llaa eevveennttuuala l eexxttiinncciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddeebbaatitdido.o . HHaaccee nnoottaarr qquuee eenn ssuu ddeecciissiióónn, , eell ffaallllaaddoorr ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ddiissttiinngguuióió qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete eenn aauuttoo 550033 ddeel l 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 2200115,5 , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l ssee pprroonnuunncicóió ffrreennttee aa llaa ssoolliicciittuudd ddeel l PPAARR TTeelleeccoomm ee iinncclluusso,o , aaccllaarróó yy aaddiicciioonnóó llaa

sseenntteenncicai,a , ddee mmooddoo qquuee nnoo ppooddíaía eell aadd qquueemm ssiinn iinnccuurrrirrir eenn eerrrroorr eevviiddeenntet,e , ccoonnccluluirir qquuee ppaarraa eell mmiissmmo o ddííaa yy mmees s ddeel l aaññoo 2200117,7 , eell ddeerreecchhoo yyaa hhaabbíaía pprreesscrcirtioto, , ttaammppooccoo llee eerraa ppoossiibblele eenntteennddeer r qquuee ppaarraa eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188 ssee aarrrriibbaabbaa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluusisóión.n . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , ddiiccee qquuee llaa ccoorrrreeccttaa ccoonnttaabbililiizzaacciióónn ddeel l ttéérrmmiinnoo qquuee ppeerrmmitiete ccoonnssiiddeerraar r ssii hhaabbíaía ooppeerraaddoo llaa pprreessccrriippccióiónn, , ssóólloo eerraa ppoossiibblele aa ppaartritrir ddeel l 2222 ddee ooccttuubbrre