CSJ - SL12063(18-08-1999)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral Sala de Descongestión N.” 2 CCAARRLLOOSS AARRTTUURROO GGUUAARRÍNÍN JJUURRAADDOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSLL11220066--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 AAccttaa 1111 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiddóóss ((2222) ) ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr RROOBBEERRTTOO CCAASSTTRROO BBAARRRRIIOOSS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCaarrttaaggeenna,a , eell ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiddóóss ((2200222)2,) , eenn eell pprroocceessoo qquuee llee iinnssttaauurróó aa TTRRAANNSSPPOORRTTEES S CCII

SSAASS. .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S RRoobbeertroto CCaassttrroo BBaarrrriiooss llllaammóó aa jjuuiicciioo aa TTrraannsspporotretes s CCI I SSAASS ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarar:a : i1)) llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee trabajo a término indefinido, entre el 4 de octubre de 2015 y trabajo a término indefinido, entre el 4 de octubre de 2015 y eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200119;9 ; i1i)) llaa iinneeffiiccaacciiaa ddee llaa rreennuunncicaia pprreesseennttaaddaa ppoorr ééll eenn llaa úúllttiimmaa ffeecchhaa yy ddeel l ppaaccttoo ddee eexxcclluussiióónn ssaallaarriaial l ccoonntteenniiddoo eenn eell OOttrroosís í ddeel l 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , rreessppeeccttoo aa llaa bboonnififiiccaacciióónn yy, , i1i11i)) eell ccaarráácctteer r ssaallaarriaial l ddeel l aalluuddiiddoo

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 ccoonncceeptpot.o .

SSooliliccititóó, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee ccoonnddeennaarraa aa llaa ddeemmaannddaaddaa aa: : i1vv)) rreeiinntteeggrraarlrolo aall ccaarrggoo qquuee ooccuuppaabab,a , eenn llaass mmiissmmasa s ccoonnddiicciioonneess llaabboorraaleles;s ; vuv)) r reelliqiquuiiddaarrlele llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , ttrraabbaajojo ssuupplleemmenetnatrairoi,o , ddoomminiinciacla l yy ffeessttiivvoo, , llaass vvaaccaacciioonneess yy aappoorrtteess aa sseegguurriiddaadd ssoocciaial,l , iinncclluuyyeennddoo eessaa bboonnififiiccaacciióónn; ; vvii)) ppaaggaarlrele llaass iinnddeemmnnizizaacciioonnese s ddee llooss aarrttííccuullooss 6644 yy 6655 ddeel l CCSST,T , llaa ssaanncciióónn ddeel l 9999 ddee llaa LLeeyy 5500 ddee 11999900, , lloo pprroobbaaddoo yy llaass ccoossttaas.s . RReellaattóó qquuee cceelleebbrróó uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ccoonn llaa eemmpprreessaa eenn eell eexxttrreemmoo iinniicciiaal l sseeññaallaaddo,o , ppaarraa ddeesseemmppeeññarasres e

ccoommoo ccoonndduuctcotor r ddee vveehhííccuulolo ppeessaaddo,o , ccuuyyaass ffuunncciioonneess eerraann ttrraannssppoortrtaar r ccaarrggaa, , vveellaarr ppoorr llaa eennttrreeggaa ddeel l mmataetreiraila l yy llaass ddeemmáás s qquuee llee ffuueerraann aassiiggnnaaddasa;s ; qquuee rreecciibbííaa uunn ssaallaarriioo oorrddiinnaariroio bbáássicico,o , ssiieennddoo eell úúllttiimmoo mmeennsusaula l ddee $$11..335500..00000,0 , mmáás s uunnaa bboonnififiiccaacciióónn eexxttrraalleeggaal l ddee $$333355.0.0000.0 . EExxpplilcicó,ó , ffrreennttee aa llaa úúllttiimma,a , qquuee ddeessddee eell pprriinncciippioio ddeel l vviínnccuulolo ssee ppaaccttóó qquuee sseerrííaa ppaaggaaddeerraa qquuiinncceennaallmmenetnet e yy ssee eexxcclluuííaa ssuu ccoonnddiicciióónn ssaallaarriaial l ppaarraa eell ccáállccuulolo ddee ««aaccrreeeenncciiaass llaabboorraalleess yy oobblliiggaacciioonneess ddee sseegguurriiddaadd ssoocciaial»l,» ; qquuee nnoo ssee eexxiiggiióó

ninguna condición para su causación, sino que se le ninguna condición para su causación, sino que se le rreeccoonnooccíaía ppoorr ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo ccoonndduuctcotro;r ; qquuee nnuunnccaa ssee iinncclluuyyóó ppaarraa lliiqquuiiddaarr eell ttrraabbaajojo ssuupplleemmenetnatrairoi,o , llooss rreeccaarrggooss ddoomminiinciaclaelse,s , nnooccttuurrnnoso,s , pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , vvaaccaacciioonnees s nni i aappoorrtteess aa sseegguurriiddaadd ssoocciaial;l ; qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa llaa ssuussppeenndidóió uunniillaatteerraallmmeenntete aa ppaartritrir ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118.8 .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 NNaarrrróó qquuee eenn eell eexxaammeenn ddee iinnggrreessoo ssee ddeetteerrmmiinnóó ssuu aappttiittuudd ffíissiiccaa yy mmeentnatla l ppaarraa eejjeeccuuttaarr llaass llaabboorrees;s ; qquuee eell 88 ddee mmaarzrzoo ddee 22001177 aaccuuddióió aa ccoonnttrrooleless mmééddicicoos s ddeebbiiddoo aa ffuueerrtteess

ddoolloorreess aabbddoomminianlaelse s qquuee lloo aaqquueejjaabbaann ddeessddee hhaacciíaa sseeiiss mmeesesse;s ; qquuee eell 88 ddee mmaayyoo ddeel l mmiissmmo o aaññoo ssee llee ddiiaaggnnoostsitcicóó ««HHPPBB, , pprroostsattaittiitsi,s , DDeessccaartrtaarr CCaa PPrróóssttaattaa» » yy, , ddooss ddííaass ddeessppuuésé,s , eell ppaattóóllooggoo ddeetteerrmmininó:ó : [[…...] ] BBiiooppssiaia ttrraannssrreecctatla l ddee PPrróóssttaatat,a , LLóóbbuuloloss ddeerreecchhoo ee iizzqquuiieerrddo,o , áárreeaass ssoossppeecchhoosassa;s ; aaddeennooccaarrcciinnoommaa ddee ttiippoo a acciinnaar,r , mmooddeerraaddaammenetnet e ddiiffeerreenncciiaaddo,o , iinnffiillttrraanntet,e , ssccoorre,e , GGlleeaassoonn 99, , ((44++55),) , qquuee ccoommpprroommeteet e eell 4400 %% ddee llaa mmuuesetsrtraa ddeel l llóóbbuulolo ddeerreecchhoo ((33 ddee 33 cciilliinnddrroos;s ; 55MMMM) ) yy eell 6600 %% ddeel l iizzqquuiieerrddoo ((22 ddee 22 cciilliinnddrroos;s ; 7'7 MMMM);) ;

iinnvvaassiióónn ppeerriinneeuurarla l pprreesseenntet.e . AAññaaddióió qquuee eell 1155 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntete ssee ccoonncclluuyyóó qquuee ppaaddeeccíaía ddee ««ttuummoorr mmaalliiggnnoo ddee llaa pprróóssttaattaa –— CC661X1»X;,» ; qquuee ssee llee ggeenneerraarroonn uunnaa sseerriiee ddee iinnccaappaacciiddaaddees s mmééddicicaas s eennttrree eell 2277 ddee sseeppttiieemmbbrere yy eell 2266 ddee ddiicciieemmbbrere ddee eessaa aannuualailiddaad;d ; qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssee eennccoonnttrraabbaa eenn sseegguuiimmieienntoto ppeerrmmaannenetnet e ppoorr oonnccoollooggíaía yy uurroolloogígaí,a , ccoonn bbllooqquueeoo hhoorrmmoonanla l ccoonn lleeuupprrooliliddee ccaaddaa 66 mmeessees s yy bbiiccaalluuccaammididaa mmeennssuualamlmenetnet.e . CCoonntótó qquuee ssuu eemmppleleaaddoor r ccoonnooccíaía qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn

eessttaaddoo ddee ddeebbiilliiddaadd mmanainfiifeiestsat,a , ppuueess ddee eelllloo ddaabbaann ccuueennttaa llaass iinnccaappaacciiddaaddees s mmeenncicoionnadaadsa,s , llaass ccuuaaleless rraaddiiccóó aannttee llaa eemmpprerseas;a ; qquuee eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 22001188 ffuuee iinnttiimmiiddaaddoo ppoorr eell ccoooorrddiinnaaddoor r ooppeerraatitvivo,o , qquuiieenn llee eennttrreeggóó llaa ccaarrttaa ddee rreennuunncicaia eellaabboorraaddaa ppoorr llaa mmiissmmaa ttrraannssppoorrttaaddoorraa yy llee eexxiiggiióó ssuu ffiirrmmaa ssoo ppeennaa ddee ««ddaaññaarlrele llaa hhoojjaa ddee vviiddaa, , iinncciidd/t[rir] ] nneeggaattiivvaammeenntete eenn

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 ssuuss rreeffeerreenncciiaass [[…...]] eenn oottrraass eemmpprreessaas»s » yy ««ccoollooccaar[rl[ele] ] uunnaa ddeennuunncicaia eenn llaa ffiissccaalílaía».» . SSeeññaalóló qquue,e , aannttee ddiicchhaa pprreessiióónn, , ssuussccrirbibióió llaa ddiimmisisiióónn; ;

qquuee ssaalliióó iinnmmeeddiiaattaammenetnet e ddee llaass iinnssttaallaacciioonneess ««eenn eessttaaddoo ttrraauummátáitcioc»o,» ; qquuee eessee mmiissmmo o ddííaa, , aanntteess ddee ffiinnaalliizzaarr llaa jjoorrnnaadda,a , rraaddiiccóó uunnaa ccoommuunincicaacicóiónn iinnddiiccaannddoo qquuee ddeessiissttííaa ddee llaa rreennuunncicai,a , ppeerroo ssee rreehhuussaarroonn aa rreecciibbirirlala, , aannttee lloo ccuuaal l llaa eennvvióió ppoorr ccoorrrreeoo cceerrttiiffiiccaaddoo yy aall bbuuzzóónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiciciaialeles,s , eemmppereor,o , ssee hhiizzoo ccaassoo oommisiso;o ; qquuee llaass ccaauussaass qquuee ddiieerroonn lluuggaarr aa ssuu ccoonnttrraattaacciióónn ssuubbssiisstteenn eenn llaa ddeemmaannddaa ((ff.. ° 11 aa 2200, , ccuuaaddeerrnnoo ddeel l jjuuzzggaadod)o.) . TTrraannsspporotretes s CCI I SSAASS ssee ooppuussoo aa llaass rrooggaattiivvaas.s . AAddmmitiitóió eell ccaarrggoo ppaarraa eell qquuee ccoonnttrraattóó aall aaccttoor,r , eell úúllttiimmoo ssaallaarriioo bbáássiiccoo

ddeevveennggaaddoo ppoorr ééll, , llaa aappttiittuudd sseeggúúnn eell eexxaammeenn mmééddicicoo ddee iinnggrreesso,o , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa bboonnififiiccaacciióónn yy qquuee ddeejjóó ddee ppaaggaarlrala aa ppaartritrir ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , llaass iinnccaappaacciiddaaddees s yy llaa ccoommuunincicaacicóiónn eenn llaa qquuee aaqquuélé l ssoolliicciittóó llaa rreeiinnssttaallaacciióónn. . DDiijjoo qquuee llooss ddeemmáás s hheecchhoos s nnoo eerraann cciieerrttooss oo nnoo llee ccoonnssttaabbaan.n . EEssggrriimmióió eenn ssuu ffaavvoorr llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo ddee ppaaggo,o , iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbidido,o , ««ffaallttaa ddee ffuunnddaammenetnotoss ffááccttiiccooss yy rraazzoonneess ddeerreecchho»o,» , ccoommppenesnascaicóinó,n , bbuueennaa ffee, , pprreessccrriippcciióónn yy ««llaass qquuee rreessuullttaarreenn pprroobbaabbaas»s » ((ff.. ° 8866

aa 9999, , i1bb)). . IIII.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggeenna,a ,

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220010199, , rreessoolvlvióió: : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn qquuee rreecciibbiióó eell ddeemmaanndadnatnet e [|…...] ] eennttrree ooccttuubbrree ddee 22001155 yy ddiicciieemmbbrere ddee 2200117,7 , ffuuee ssiieemmpprere rreettrriibbuuttiivvaa ddeel l sseerrvviicciioo pprreessttaaddoo yy ppoorr lloo ttaannttoo ttuuvvoo nnaattuurraalleezzaa ssaallaariraila.l .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , CCOONNDDEENNAARR aa llaa ddeemmaannddaaddaa [[…...] ] aa rreeccoonnoocceer r yy ppaaggaar r llaass ssiigguuiieenntteess ssuummaas s ddee

ddiinneeror:o :

ddiinneeror:o : PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaa ddee ttrraabbaajojo ssuupplleemmenetnatrairoio llaa ssuummaa ddee $$33..004488..444400 ppeessoos.s . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ddee cceessaanntítaías,s , llaa ssuummaa ddee $$119922..559944 ppeessoos.s . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ddee iinntteerreesseess ddee cceessaanntítaías,s , llaa ssuummaa ddee $$2200..558833 ppeessoos.s . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ddee pprriimmaass ddee sseerrvviicciioos,s , llaa ssuummaa ddee $$229933..668822 ppeessoos.s . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ddee vvaaccaacciioonnees s ddiissffrruuttaaddaas,s , llaa ssuummaa ddee $$5533..33996.6 . PPoorr ccoonncceepptoto ddee ddiiffeerreenncciiaass ddee vvaaccaacciioonneess ccoommppeennsasdaadsa,s , llaa ssuummaa ddee $$7711..995533 ppeessoos.s . YY aaddeemmáás s ccoonnddeennaralrala aa rreelliiqquuiiddaarr llooss aappoorrtteess aa llaa sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l eenn ssaalluudd yy ppeennssiioonnese,s , dduurraanntete eell ppeerriiooddoo eenn qquuee ppeerrcciibbióió

llaa bboonnififiiccaacciióónn aanntteess cciittaaddaa yy qquuee aappaarreeccee ddeessccrirtitaa eenn llaa ttaabbllaa 11 ddee eessttaa sseenntteenncicai.a .

TTEERRCCEERRO: O : CCOONNDDEENNAARR aa llaa ddeemmaannddaaddaa [|…...] ] aa rreeccoonnoocceer r yy ppaaggaar r aall sseeññoorr RROOBBEERRTTOO CCAASSTTRROO BBAARRRRIIOOSS ppoorr ccoonncceepptoto ddee iinnddeemmnnizizaaccióiónn mmoorartaotroiraia ddeerriivvaaddaa ddee llaa ddeessaallaarriizzaacciióónn iilleeggaal l eenn qquuee iinnccuurrriróió yy ppoorr llaa nnoo ccoonnssiiggnnaacciióónn ccoommplpeletata ddee llaass cceessaanntítaías,s , eenn ((ssiicc) ) llaa ssuummaa ddee $$3344..440077..880099 ppeessoos.s .

CCUUAARRTTO: O : CCOONNDDEENNAARR aa llaa ddeemmaannddaaddaa [|…...] ] aall ppaaggoo ddee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn mmooraratotroiraia ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 6655 ddeel l CCSSTT eenn

ffaavvoorr ddeel l sseeññoorr RROOBBEERRTTOO CCAASSTTRROO BBAARRRRIIOOSS eenn ccuuaanntítaía eeqquuiivvaalleenntete aa $$5511..337755 ppeessooss ddiiaarriioos,s , qquuee ddeebbeerráá rreeccoonnoocceer r yy ppaaggaar r aa ppaarrtitrir ddeel l 2200 ddee jjuulliioo ddee 22001188 yy hhaassttaa qquuee ssee pprroodduuzzccaa eell ppaaggoo ddee llaass cceessaanntítíaass yy pprriimmaass aaddeeuuddaaddaas s oo hhaassttaa ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 2244 mmeesesse,s , eenn ccuuyyoo ccaassoo aa ppaarrtitrir ddeel l pprriimmeer r ddííaa ddeel l mmeess 2255, , eessttoo eess ddeessddee eell 2200 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , pprroocceeddeerráá aa rreeccoonnoocceer r eell iinntteerrééss mmoorartaotroiroio aa llaa ttaassaa mmáás s aallttaa cceerrttiiffiiccaaddaa ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierraa ddee CCoolloommbibaia ssoobbrree ttaalleess ssuummasa.s .

QQUUIINNTTO: O : AABBSSOOLLVVEERR aa llaa ddeemmaannddaaddaa [|…...] ] ddeel l rreessttoo ddee pprreetteennssiioonneess eenn llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee ddeejjóó ddeessccrirtitoo eenn llaa ppaarrttee ccoonnssiiddereartaitviav.a .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544

SSEEXXTTO: O : DDEECCLLAARRAARR ppaarrcciiaallmmeenntete pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn ccoonnffoorrmmee ssee ddeejjóó ddeessccrirtitoo eenn llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa yy nnoo pprroobbaaddaas s eell rreessttoo ddee eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo pprrooppuuesetsatsa.s .

SSÉÉPPTTIIMMO: O : CCOONNDDEENNAARR eenn ccoossttaass aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa [[…...] ] ((aaccttaa ddee ff.. °? 229977 aa 330022, , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell CCDD ddee ff.. ° 330033, , iibbiiddeemm).) .

IIIIII. . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA

LLaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaarrttaaggeenna,a , eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , aall ddeessaattaar r llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn ddee aammbboso s ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , rreevvooccóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn iinniicciiaal l ee iimmppuussoo ccoossttaass aall ddeemmaandnadnatnet.e . DDiijjoo qquuee eexxaamminianraíraí:a : i1)) ssii llaa rreennuunncicaia eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell sseeññoorr CCaasstrtroo BBaarrrriiooss eerraa nnuullaa ppoorr eessttaarr vviicciiaaddoo ssuu ccoonnsseennttiimmieienntoto ppoorr ffuueerrzzaa yy, , ddee sseerr aassí,í , ssíí eerraa vviiaabblele ssuu rreeiinntteeggror;o ; i1i)) ssii llaa bboonnififiiccaacciióónn ppeerrcciibbiiddaa tteennííaa nnaattuurraalleezzaa ssaallaariraila,l , ccaassoo eenn eell ccuuaal l vveerriiffiiccaarrííaa ssii ccaabbííaa eell rreeaajjuusstete

ddeepprreeccaaddoo yy, , i1i1i)) ssii eerraa pprroocceeddeenntete llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddeel l aarrttííccuulloo 6655 ddeel l CCSSTT yy llaa ssaanncciióónn ddeel l 9999 ddee llaa LLeeyy 5500 ddee 11999900. . 11.. DDee llaa iinneeffiiccaacciiaa ddee llaa rreennuunncicai.a . PPrreecciissóó qquuee nnoo eerraa tteemmaa ddee ddiissccuussiióónn llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo eennttrree eell 55 ddee ooccttuubbrree ddee 22001155 yy eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200118;8 ; qquuee llaa ffuueerrzzaa, , ccoommoo vviicciioo ddeel l ccoonnsseenntitimmieinetnot,o , eessttaabbaa rreeggllaaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 11551133 ddeel l CCCC; ; qquuee llaa CCaarrttaa ddee rreennuunncicaia ddeel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 22001188 oobbrraabbaa aa ff.. ° 4477; ; qquuee aall aabbssoolvlveer r iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrtet,e , eell aaccttoorr mmaaninfiefesstótó qquuee ssuuffrriióó

uunn aacccciiddeenntete eell ddííaa aanntteeriroior,r , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ffuuee cciittaaddoo aa llaa eemmpprerseas;a ; qquuee eenn llaa ffeecchhaa aannoottaadda,a , eell sseeññoorr HHuuggoo VVaarrggaass

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 RReessttrreeppoo llee ddiijjoo qquuee ddeebbííaa rreennuunncicaira,r , ppuueess ddee lloo ccoonnttrraariroio ««eennllooddaarrííaa ssuu hhoojjaa ddee vviiddaa» » yy ppoorr eessaa aammeennaazaza ddeecciiddióió ffiirrmmaarr ddiicchhoo ddooccuummenetnot;o ; qquuee ffuuee ssuu eessppoossaa qquuiieenn llee ddiijjoo qquuee nnoo ddeebbióió hhaaccerelrol,o , ppoorr lloo qquuee rreeddaaccttóó oottrraa mmisisiivvaa rreettrraaccttáánnddoossee ddee ssuu rreennuunncicai,a , ppeerroo nnoo ffuuee rreecciibbiidda;a ; qquuee eessttuuvvoo iinnccaappaacciittaaddoo

ttrreess mmeesesse;s ; qquuee ddeessddee ssuu iinnggrreessoo ssee llee iinnffoorrmmóó qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn nnoo ««ibbaa aa eessttaarr eenn llaa nnóómmininaa» » yy qquuee ppaarraa eell mmoommenetnot o ddee ssuu ddeeccllaarraacciióónn eessttaabbaa llaabboorraannddoo ccoonn uunn mmeejojor r ssaallaariroio. . MMeemmoroór ó qquuee eell rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa aacccciioonnaaddaa ssoossttuuvvoo qquuee eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 22001188 eell ccaammiióónn ccoonndduucicdidoo ppoorr eell ddeemmaannddanatnet e ssee vvoollccóó ppoorr ddeessvviiaacciióónn ddee llaa rruuttaa yy ddeel l mmataetreiraila,l , eell ccuuaal l eessttaabbaa ssiieennddoo vveennddiiddoo ppoorr aaqquuélé;l ; qquuee ppoorr eessooss mmootitivvooss rreennuunncicói,ó , ssiinn qquuee ssee eejjeerrcciieerraa nniinngguunnaa ccooaacccciióónn; ; qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn nnoo tteennííaa ccaarráácctteerr ssaallaariraila,l , ssiinnoo qquuee ssee

ccoonncceeddíaía ppoorr mmeerraa lliibbeerraalliiddaadd yy ssiieemmpprere eessttuuvvoo aattaaddaa aa llaass uuttiilliiddaaddeess ddee llaa eemmpprerseas.a . RReeccoorrddóó qquuee llaa tteessttiiggoo JJuurraannisis SSaannttaannddere r FFiigguueerrooaa –— ccóónnyyuuggee ddeel l aacccciioonnaantnet-e,- , sseeññaalóló qquuee ssuu eessppoossoo llee ddiijjoo qquuee hhaabbíaía ddiimmititiiddoo bbaajjoo aammeennazaaz;a ; qquuee eellllaa lloo ccuueessttiioonnóó aall rreessppeeccttoo eenn ppeerrssppeecctitivvaa ddeel l ttrraattaammiieenntoto mmééddicicoo qquuee eessttaabbaa ssiigguuiieennddo;o ; qquuee ccoonnttaaccttaarroonn aa uunn aabbooggaaddo,o , qquuiieenn lleess eellaabboorróó uunnaa ccaarrttaa ddee rreettrraacctoto; ; qquuee llaa eemmpprreessaa nnoo qquuiissoo rreecciibbirirlala; ; qquue,e , ddeebbiiddoo aa llaa ffiinnaalliizzaacciióónn ddeel l vvíínnccuulol,o , eell sseeññoor r CCaasstrtroo BBaarrrriiooss ttuuvvoo uunnaa rreeccaaííddaa ee iinntteerrrruummpipóió ssuu ttrraattaammiieenntoto hhaassttaa qquuee

oobbttuuvvoo uunn nnuueevvoo eemmplpeloe.o . AAggrreeggóó qquuee HHuuggoo VVaarrggaass RReettrreeppoo —–ccoooorrddiinnaaddoor r ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 oOppeerraacciioonnees s ddee llaa ttrraannssppoorrttaaddoorar-a - aappuunntótó qquuee eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 22001188 eell pprroommotootor r ddeel l jjuuiicciioo llee ccoommuunincicóó qquuee ssee hhaabbíaía vvoollccaaddo;o ; qquuee ssee ppeerrccaattóó qquuee llaa zzoonnaa ddeel l aacccciiddeenntete nnoo hhaaccííaa ppaarrttee ddee llaa rruuttaa; ; qquuee aall ddiirriiggiirrssee aa eessee lluuggaarr llee pprreegguunntótó aall eexx ttrraabbaajjaaddoor r eell mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ssee eennccoonnttrraabbaa aallllií yy llee rreessppoonnddióió qquuee ««nnoo llee ddaabbaa ppaarraa ddaarrllee llaa ccaarraa, , qquuee pprreetteennddííaa vveennddeerr llaa mmeerrccaanncícaía ppaarraa ssaallddaarr uunnaa ddeeuuddaa» » yy aall ddííaa ssiigguuiieenntete

pprreesseenntótó ssuu rreennuunncicaia lliibbrreemmeentnet;e ; qquuee llaa bboonnififiiccaacciióónn hhaaccííaa ppaarrttee ddeel l pprrooggrraammaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ssoocciaial,l , eell ccuuaal l ccoonntteemmplpóló qquuee ssee ppaaggaaríraía ssiieemmpprere qquuee llaa ssiittuuaacciióónn eeccoonnóómmicicaa lloo ppeerrmmitiiteierar;a ; qquuee eerraa eell mmiissmmo o mmoonntoto ppaarraa ttooddooss llooss ttrraabbaajjaaddoorerse;s ; qquuee ddeessppuuéés s ddee qquuee ssee tteerrmmiinnóó eell ccoonnttrraattoo ccoommerecricaila l ccoonn AArrggoos,s , llaa eemmpprreessaa ddiissmmiinnuuyyóó ssuuss iinnggrreessooss yy ddeejjóó ddee ccaanncceelalarr ddiicchhoo eemmoolluummenetnot.o . EExxppuussoo qquuee eell ddeeccllaarraanntete PPeeddrroo PPeerrttuuzz OOssppiinnoo –-— ccoooorrddiinnaaddoor r ooppeerraatitvivoo- - rreeiitteerróó lloo ddiicchhoo ppoorr eell aanntteerriioorr tteessttiiggoo

eenn ppuunntoto ddee llaa bboonnififiiccaacciióónn, , aaggrreeggaannddoo qquuee nniinnggúúnn ttrraabbaajjaaddoor r rreeccllaammóó ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa nnoo ssee ppaaggó;ó ; qquuee aall eenntteerraarrssee ddeel l vvoollccaammieienntoto llllaammóó aall aacccciioonnaantnet,e , qquuiieenn llee mmaaninfiefesstótó qquuee ssee hhaabbíaía ddeessvviiaaddoo ddee llaa rruuttaa, , qquuee ««llaa hhaabbííaa eemmbbaarrrraaddo»o » yy qquuee lloo hhiizzoo ««ppaarraa ssaallddaarr uunn ssuucceessoo qquuee hhaabbííaa tteenniiddoo ddííaass aanntteess ccoonn uunn sseeññoorr ddee uunnaa mmootot,o , qquuee iibbaa aa rreennuunncciiaarr»» ; qquuee eell pprrooggrraammaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ttaammbbiéiénn ccoonntteemmppllaabbaa aauuxixliilioo ddee vviivviieennddaa yy eedduuccaacicóión,n , eennttrree oottrroos.s . RRaazzoonnóó qquuee llooss ddooss úúllttiimmooss ddeeppoonneenntetes s mmeerreeccííaann pplleennaa ccrreeddiibbililiiddaadd; ; qquuee aammbboso s ccooiinncciiddiieerroonn eenn llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llaa

pprreessuunntata ffaallttaa ddiisscciipplliinnaarirai,a , llaa rreennuunncicaia ppoosstteerriioorr yy lloo rreellaattiivvoo aa llaa bboonnififiiccaacciióónn nnoo ssaallaariraila.l .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 88

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 RReellaacciioonnóó llaa CCaarrttaa ddee rreettrraaccttoo eennttrreeggaaddaa aa llaa eexx eemmpplleeaaddoorara eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 22001188 aa llaass 1177::1155 aa ttrraavvééss ddeel l ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ((ff.. ° 4488 aa 4499) ) yy llaa rreessppuueessttaa aa llaa mmiissmmaa ((ff.. ° 6622 aa 6633);) ; llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddee EExxaammeenn MMééddicicoo OOccuuppacaicoionnala l ddee RReettiirroo ddee eessee mmiissmmo o ddííaa, , ffiirrmmaaddoo ppoorr eell aaccttoorr ((ff.. ° 5555);) ; eell iinnffoorrmmee ddeel l aacccciiddeenntete ddee llaa vvoollqquueettaa ((ff.. ° 110011 aa 111122) ) yy llaa DDeennuuncnicaia PPeennala l ddeel l 88 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , iinnssttaauurraaddaa ppoorr llaa

eemmpprreessaa ccoonnttrraa eell ddeemmaannddanatnet e ppoorr pprreessuunntoto aabbuussoo ddee ccoonnffiiaannzzaa yy ddaaññoo eenn bbiieenn aajjeennoo ((ff.. ° 112211 aa 112222).) . RReefflleexxiioonnóó qquuee nnoo eexxiissttííaa mmeeddioio ddee ccoonnvviicccciióónn qquuee aaccrreeddititaarar,a , mmáás s aalllláá ddeel l ddiicchhoo ddeel l pprroommotootor r ddee llaa aacccciióónn, , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ffuueerrzzaa oo ccooaacccciióónn eenn llaa rreennuunncicaia ddee eessttee, , ccoonn llaa ccoonnttuunnddeenncicaia ddee ddiissmmiinnuuiri r ssuu vvoolluunnttaad,d , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 11551133 ddeel l CCCC; ; qquuee ssee ddeemmosotsrtóró qquuee aanntteess ddee llaa ddiimmiissiióónn ooccuurrriróió uunn hheecchhoo qquuee pprreessuunnttaammenetnet e ccoommpprroommeteítaía ssuu rreessppoonnssaabibliiliddaadd eenn llaa ccoommisisiióónn ddee uunnaa ffaallttaa ggrraavvee yy ddee

uunnaa ccoonndduuctcata ppuunnibilbel,e , qquuee ppuuddoo lllleevvaarrlloo aa pprreesseennttaar r ssuu rreennuunncicai,a , ssiinn qquuee ppoorr eelllloo ppuuddieierraa aaffiirrmmaarrssee qquuee nnoo eessttaabbaa eenn ccaappaacciiddaadd ddee ddeetteerrmmininarasres;e ; qquuee eell sseerrvviiddoorr nnoo ccuummplpilóió ccoonn eell ddeebbeerr pprroobbaatotoriroio ddeel l aarrttííccuulloo 116677 ddeel l CCGGP.P . AAppuunntótó qquuee llaa LLeeyy 336611 ddee 11999977 pprroossccrriibbee llooss ddeessppiiddooss ddiissccrriimmiinnataotroiroiso;s ; qquuee ssii bbiieenn ssee pprroobbóó eell DDiiaaggnnósótsitcicoo ddee ccáánncceer r ddee pprróóssttaattaa eenn eell 22001177 ((ff.. ° 3388 aa 3399),) , aassí í ccoommoo llaass consecuentes Incapacidades entre el 27 de septiembre y el consecuentes Incapacidades entre el 27 de septiembre y el 2266 ddee ddiicciieemmbbrere ddee eessee aaññoo ((ff.. ° 4422 aa 4444),) , ddiicchhoo tteemmaa ffuuee

ttaannggeenncicaila l ee iinnddiissccuuttiiddoo yy ttaammppooccoo ssee ddeemmosotsrtóró qquuee eessaa ppaattoollooggííaa iimmppliliccaarraa uunnaa mmeerrmmaa eenn llaa ccaappaacciiddaadd llaabboorarla,l , ppuueess eell mmiissmmo o aaccttoorr eenn ssuu iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee aaffiirrmmóó qquuee llaa

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 99

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 úúnniiccaa rreeccoommeennddacaicóiónn mmééddicicaa ccoonnssisistitóió eenn nnoo llaabboorraarr eenn hhoorraariroio nnooccttuurrnno;o ; qquuee ttaammppooccoo eemmeregrigóió uunn nneexxoo ccaauussala l eennttrree ssuu eessttaaddoo ddee ssaalluudd yy llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraatot.o . 22. . DDee llooss ppaaggooss nnoo ccoonnssttiittuuttiivvooss ddee ssaallaarriioo. . EExxppliliccóó qquue,e , sseeggúúnn llaa lliitteerraalliiddaadd ddee llooss aarrttííccuullooss 112277 yy

112288 ddeel l CCSST,T , ppaarraa qquuee uunn ppaaggoo eeffeeccttuuaaddoo ppoorr mmeerraa lliibbeerraalliiddaadd ««sseeaa ccoonnssiiddeerraaddoo lleeggaallmmeenntete ccoommoo ttaabl,» , ddeebbee sseerr vvoolluunntatariroio yy ssuu nnaattuurraalleezzaa nnoo ddeebbee sseerr ssaallaarriaial l oo rreemmuunenreartaitviav,a , eess ddeecciri,r , nnoo ddeebbee eexxiissttiirr oobblliiggaacciióónn lleeggaal,l , ccoonnttrraacctutuala,l , ccoonnvveenncicoionnala l uu oottrraa ddee ppaaggaralrol,o , ddee mmaannereara qquuee eell eemmppleleaaddoro r sseeaa lliibbrree ddee ddeecciiddirir ssii lloo ddeejjaa ddee ccaanncceelalar r ((CCSSJJ SSLL, , 11”° ffeebb. . 2200115,5 , rraadd. . 337733484)8;) ; qquuee eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 5533 ccoonnssttiittuucciioonnala l ««ldoo qquuee rreecciibbee eell ttrraabbaajjaaddoorr ccoommoo ddiirreeccttaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ddeel l sseerrvvicicioio, , sseeaa eenn ddiinneerroo oo eenn eessppeecicei,e , nnoo ddeejjaa

ddee sseerr ssaallaariroio» » ppoorr llaa ddeennoommininacaicóiónn qquuee ssee llee ddéé, , ppoorr lloo qquuee eess ddeetteerrmmiinnaanntet e vveerriiffiiccaarr ssuu ffiinnaalliiddaadd oo ddeessttiinnaacciióónn ((CCSSJJ SSLL998866-2-202012)1.) . PPrreecciissóó qquuee nnoo eerraa oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn qquuee ddeessddee eell iinniicciioo ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo yy hhaassttaa sseeppttiieemmbbrere ddee 2200171,7 , eell aacccciioonnaanntete ppeerrcciibbióió mmeennssuuaalmlmenetnet e uunnaa bboonnififiiccaacciióónn nnoo ssaallaarriaial l ((ff.. ° 225511 aa 22669)9;) ; qquuee ssuu hhaabbiittuuaalliiddaadd nnoo eerraa uunn ppaarráámmetertoro iinneelluuddibiblele ppaarraa ttoorrnnaarrssee eenn ssuueellddoo ((CCSSJJ SSLL1133999-92200119)9;) ; qquuee ssuu ppaaggoo nnoo ssee aaccoorrddóó eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o ,

aanneexxooss uu oottrroossíeíes,s , ppoorr lloo qquuee ssuu oorriiggeenn nnoo eerraa lleeggaal,l , ccoonnttrraacctutuala,l , nni i ccoonnvveenncicoionanla;l ; qquuee hhaaccííaa ppaarrttee ddee uunn pprrooggrraammaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd ssoocciiaal l eemmpprerseasrairaila l ((ff.. ° 113300 aa 113388),) , ddoonnddee ssee pprreevvióió ssuu rreeccoonnoocciimmieienntoto ssiieemmpprere qquuee llaass

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 1100

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9988885544 ccoonnddiicciioonneess eeccoonnóómmicicaas s ddee llaa ccoommppaañíñaía lloo hhiicciieerraann ppoossibiblel,e , eessttaannddoo lliiggaaddoo aa llaass uuttiilliiddaaddeess ddeel l eemmppleleaadodro.r . AAccoottóó qquuee eell ddooccuummenetnot o ccoonntteenntitvivoo ddeel l aalluuddiiddoo pprrooggrraammaa eerraa aattrriibbuuiibblele aa llaa eemmpprerseas,a , ppuueess ccoonnttaabbaa ccoonn ssuu

mmeemmbrberteet e iimmpprreessoo yy ssuu eellaabboorraacciióónn ddaattaabbaa ddeel l 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200113;3 ; qquue,e , aaddeemmásá,s , nnoo ffuuee ttaacchhaaddoo ddee ffaallssoo yy eell ddeemmaandnadnatnet,e , eenn ssuu iinntteerrrrooggaatotroiroi,o , rreeccoonnoocicóió qquuee rreecciibbiióó oottrrooss bbeennefeifciciiooss ddee aaqquuele,l , eenn ccuuyyoo ppuunntoto 77 ssee eessttaabblleeccióió qquuee llaass bboonniiffiiccaacciioonneess ssee ppooddiíaann ddeejjaarr ddee ppaaggaar r ppoorr bbaajjaa rreennttaabbililiiddaad;d ; qquuee eenn eell oottrroossí í ddeel l 66 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 ((ff.. ° 2277) ) llaass ppaarrtteess aaccoorrddaarroonn cceessaarr eell ppaaggoo ddee ddiicchhoo rruubbrroo yy llooss ddeemmáás s aauuxxiliiliooss eexxttrraalleeggaaleless nnoo ccoonnsstitittuuttiivvooss ddee ssaallaariroio, , aannttee llaa ssiittuuaacciióónn ddee llaa ccoommppañaíñaí;a ; qquuee llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddeel l rreevviissoorr

ffiissccaal l ddee eessttaa ((ff.. °” 113399),) , eevviiddeenncciiaabbaa qquuee ddeessddee eell 22001155 ddiissmmiinnuuyyeerroonn ssuuss iinnggrreessoos,s , ppaassaannddoo ddee $$1111..004499..886644..000000 aa $$55..887777..889999..000000 eenn 2200118.8 . RReeccaabbóó qquuee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee HHuuggoo VVaar