CSJ - SL15496(03-05-2001)

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAIA SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIÓIONN LLAABBOORRAAL L MMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnet:e : DDr.r . FFRRAANNCCIISSCCOO EESSCCOOBBAARR HHEENNRRIIQQUUEEZZ RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1155449966 AAccttaa NN° 2222 BBooggotoát,á , DD..CC. . mmaayyoo ttrreess ((33) ) ddee ddooss mmili l uunnoo ((2200001)1.) . LLaa CCoortrtee ddeecciiddee eel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn iinntteerrppuueesstoto ppoor r eel l aappooddeerraaddoo ddeel l HHoosspiptiatla l PPaabblolo TToobbóónn UUrriibbee ccoonntrtraa llaa sseenntteenncicaia ddee ffeecchhaa 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200000,0 , pprrooffeerriiddaa ppoor r eel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila l ddee MMeededlelíllní,n , eenn eel l jjuuiicciioo sseegguuiiddoo ppoor r LLuuiiss FFeerrnnaannddoo TTrruujijlillloo

GGaalllleeggoo ccoonntrtraa llaa eennttiiddaadd rreeccuurrrreenntete. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S AAl l rreevvooccaar r llaa sseenntteenncicaia aabbssoolulutotoriraia pprrooffeerriiddaa ppoorr eel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabboroarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlelíllní,n , eel l TTrriibbuunnala l iimmppuussoo eel l ppaaggoo ddee llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ppoor r ddeessppiiddoo yy ddee ssuu iinnddeexxaaccióiónn ppoor r llaass ssuummaas s ddee $$3311..448822..445566.0.033 yy $$22..772200..00884.42.20,0 , rreessppeeccttiivvaammeennttee.. EEl l jjuuzzggaaddoor r sseeññaalóló qquuee eel l aaccttoor r aacceepptótó hhaabbeer r eexxpprreessaaddoo ““ppaallaabbrraass oo eeppíítteettooss ffuueerrtteess ffrreennttee aa llaa SSeeccreretatrairaia ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto FFiinnaannciceieror”o,” , llooss qquuee ffiigguurraann eenn llaa ccoommunuincicaacicóiónn ddee ddeessppidido,o , ssiinn qquuee ssee iinnddiiccaarraa qquuee

eessttaabbaann ddiirriiggiiddooss aa uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ppeerrssoonna,a , hheecchhooss qquuee ppaarraa eel l sseenntteenncciiaaddoor r ““bbiieenn ppooddrrííaann eennccuuaaddrararsrsee oo eennccaasislilllaarrssee eenn pprriinncciippiioo ddeenntrtroo ddee llaa ccaauussala l pprreevvisisttaa eenn eel l nnuummerearla l 22º ddeel l lliitteerraal l aa)) ddeel l aarrttííccuulloo 77º ddeel l DDeeccreretoto 2233551 1 ddee 1199665”5.” . AAggrreeggóó eel l aadd qquueemm qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa ffiijjaaddoo llooss aallccaanncceess ddee aaqquuelellala nnoorrmma,a , aal l eessttaabblleecceer r qquuee eel l jjuuzzggaaddoor r ddeebbee aavveerriigguuaar r llaass ccaauussaass oo mmootitivvooss jjuussttiiffiiccaanntteess ddee llaa ccoonndduuctcata hhuummanaan,a , yy ddee aahhí í qquuee eenn eessttee ccaassoo, , aauunnqquuee eessttiimmóó qquuee eess rreepprroobbaabblele llaa aaccttiittuudd ddeel l aacccciioonnaantnet,e , ppoor r llaa

ccaatteeggooríraía aaccaaddéémmicicaa yy pprrooffeessioionanla,l , ccoonnssiiddeeróró qquuee eel l ccoommpporotrtaammieientnoto ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r eessttuuvvoo ddeetteerrmmiinnaaddoo ppoor r cciirrccuunnssttaanncciaiass qquuee lloo jjuussttiiffiiccaarroonn, , vvaallee ddeecicri r ppoorrqquuee llaa mmeenncciioonnaaddaa sseeccrreetatariraia llee hhiizzoo uunn rreeqquueerriimmieienntoto iinnjjuussttoo ee iinnooppoorrttuunno,o , eenn ttaannttoo ffoorrmmuulóló uunn ccoobbrroo eenn uunn ssiittiioo iinnaaddeeccuuaadod,o , aannttee oottrraass ppeerrssoonnasa,s , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa ddeeuuddaa aallgguunnaa aa ssuu ccaarrggo,o , sseeggúúnn lloo qquuee lluueeggoo ssee ppuuddoo eessttaabblelececre.r . EEnn llaa rreessppuueestsata aa llaa ddeemmaanndda a ssee aacceepptótó llaa pprreessttaacciióónn ddeel l sseerrvviciciioo ppoorr eel l ddeemmaanndadnatnete dduurraanntete eel l ppeerrííooddoo ttrraannssccuurrrriiddoo eennttrree 11%º ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 11998822 yy eel l 33 ddee jjuunniioo ddee 11998888 yy ssee ffoorrmmuullaarroonn llaass eexxcceeppcciioonneess ddee ppaaggo,o , iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy pprreessccririppccióión.n . RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIÓIONN TTiieennee eel l pprrooppóósistioto ddee qquuee ssee aannuulele eel l ffaalllloo aaccuussaaddoo yy qquuee eenn iinnssttaanncciaia ssee ccoonnffiirrmmee eel l ddeel l aa qquuoo; ; ppaarraa eelllloo aaccuussaa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddeel l aarrt.t . 77%º, , aappaartrtee AA, , nnuummerearla l 22 ddeel l DD. . LL. . 2233551 1 ddee 1199665,5 , qquuee lllleevvóó aa llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrt.t . 66º ddee llaa LLeeyy 5500 ddee 1199990,0 . EEnn eel l ddeessararrorlollolo ddeel l ccaarrggoo ttrraannssccrriibbee eenn ppaarrttee llaa sseenntteenncicaia aaccuussaaddaa yy llaa pprriimmeerraa ddiissppoossiciciióónn lleeggaal l mmeenncciioonnaaddaa yy ddeessttaaccaa qquuee eennttrree eellllaass

eexxiissttee uunnaa mmaarrccaaddaa ddiiffeerreenncciaia ccoonncceeptputaula, l, ppoorrqquuee llaa nnoorrmmaa nnoo pprreevvéé cciirrccuunnssttaanncciaiass eexxccuulplpaatotoriraiass ddee llaass ccoonndduuctcatass qquuee ppeerrttuurrbbaann llaa vviiddaa llaabboorarla l yy qquuee ppoor r lloo ttaannttoo bbaassttaa llaa pprruueebbaa ddee uunnaa ddee llaass ffaallttaass ddeesscrcirtitaass eenn eel l rreeffeerriiddoo nnuummerearla l 22%º, , ppaarraa qquuee eel l jjuuzzggaaddoor r ddeeccllaarree qquuee eel l ddeessppiiddoo ffuuee ppoorr jjuussttaa ccaauussaa yy eexxoonneerere aal l eemmppleleaaddoro r ddeel l rreessaarrcciimmiieenntoto ddee ppeerrjjuuiicciioos.s . DDeessttaaccaa qquuee eel l sseenntteenncciiaaddoor r ddeeccllaarróó iinnjjuussttoo eel l ddeessppidido,o , nnoo oobbssttaanntete qquuee rreeccoonnoocicóió llaass eexxpprreessiioonneess qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete uussóó eenn ppúúbbliliccoo, , iinnddiiggnnaass ee iinnaaddeeccuuaaddaass ppaarraa uunn mmééddicicoo yy qquuee ddiissccuullppóó eessee

ccoommpporotrtaammieientnoto bboocchhoorrnnoosos,o , ccoonn ccoonnssiiddeerraacciioonneess mmááss lliiteterraarriiaass, , qquuee jjuurrííddiiccaas,s , llaass ccuuaalleess nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn aal l ccllaarroo tteexxttoo lleeggaal l rreesseeññaaddo.o . OOPPOOSSICICIIÓONN EEssttiimmaa qquuee llaass ddiiffeerreenntteess ccoonncclluussiioonneess ffááccttiiccaass ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddeebbiieerroonn ccoonnttrroovveretritrirssee ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa yy rreessppeecctoto aal l ffoonnddoo ddeel l ppuunntoto, , sseeññaalala qquuee eel l iinncciiddeennttee rreepprroocchhaaddoo aal l aacccciioonnaanntete ttiieennee nnaattuurraalleezzaa ddiiffeerreennttee aa llaa llaabbooraral l yy qquuee aal l jjuueezz ccoorrrreessppoonnddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ppaarraa eel l ddeessppidido,o , ccoonn aappooyyoo eenn eel l pprriinncciippiioo ddee lliibbrree formación del convencimiento. formación del convencimiento.

SSEE CCOONNSSIIDDEERRAA

SSeeaa lloo pprriimmeerroo aannootatar r qquuee llaa cceennssuurara nnoo ccoonnttrroovvieiertrtee llaass ccoonncclluussiioonneess ffááccttiiccaass ddee llaa sseenntteenncicaia aaccuussaadad,a , ssiinnoo llaa iinntteerrpprreettaacciióónn nnoorrmmataitviva,a , ppoorr ccoonnssiiddeerarar r qquuee eel l jjuuzzggaaddoor r ccaarreeccíaía ddee ffaaccuullttaadd ppaarraa eexxoonneerarar r aal l ttrraabbaajjaaddoor r qquuee iinnccuurrrriióó eenn llaa jjuussttaa ccaauussaa ddee tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l ccoonntrtraattoo ddee ttrraabbaajojo pprreevviissttaa eenn eel l nnuummerearla l 22 ddeel l aarrt.t . 77 ddeel l DDeec.c . 2233551 1 ddee 1199665.5 . DDee aahhí í qquuee ccaarreezzccaa ddee ffuunnddaammenetnoto eel l rreeppaarroo qquuee ffoorrmmuulala llaa rréépplliiccaa aal l rreessppeeccttoo.. AAhhoorara bbiieenn, , eel l TTrriibbuunnala l aarrrriibbóó aa llaa ccoonncclluussiióónn ddee qquuee eenn eel l pprroocceessoo

ssee ddeemmosotsrtararoronn cciirrccuunnssttaanncciaiass qquuee ddeebbííaann tteenneerrssee eenn ccuueenntata rreessppeecctoto aa llaa ccoonndduuctcata rreepprroocchhaaddaa aal l ddeemmanadnadnatnet,e , eessttoo eess, , qquuee llaass ““ppaallaabbrraass oo eeppíítteettooss ffuueerrtteess ((eexxpprreessaaddoos)s ) ffrreennttee aa llaa SSeeccreretatrairaia ddeel l DDeeppaarrttaammeentnoto FFiinnaannccieieroro” ” ttuuvviieerroonn ssuu oorriiggeenn eenn eel l rreeqquueerriimmieienntoto iinnjjuussttoo ee iinnooppoorrttuunnoo qquuee llee ffoorrmmuulóló ddiicchhaa ffuunncciioonnarairai,a , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa ddeeuuddaa aallgguunnaa aa ssuu ccaarrggoo. . DDee eessttee mmooddo,o , iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ssi i llooss hheecchhooss aattrriibbuuiiddooss aal l aaccttoor r ccoonnffiigguurraann oo nnoo jjuussttaa ccaauussa,a , ccoossaa qquuee llaa SSaalala nnoo ppuueeddee rreevviissaar r ddaaddaa llaa vvííaa eessccooggididaa eenn eessttee aassuuntnot,o , eel l aadd qquueemm ttuuvvoo eenn ccuueenntata llaa

oorriieennttaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia aal l rreessppeectcot,o , qquuee hhaa ddeeffiinniiddoo qquuee aallgguunnaass ddee llaass jjuussttaass ccaauussaass ddeel l ddeessppiiddoo aaddmmititeenn jjuussttiiffiiccaannttees,s , ccoommoo eenn eel l eevveenntoto ddee llaa ccaauussala l 22?ª ddeel l aarrt.t . 77 ddeel l DDeec.c . 2233551 1 ddee 1199665,5 , ppuueesstoto qquuee eel l jjuuzzggaaddoor r nnoo ppuueeddee ddeetteerrmmininaar r ddee mmooddoo oobbjjeettiivvoo llaa aaddeeccuuaacicóiónn ddeel l hheecchhoo r erpeprroocchhaaddoo aal l ttrraabbaajjaaddoro,r , ccoonn pprreesscciinnddeenncicaia ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass aaccrreeddiittaaddaass eenn eel l jjuuiicciioo eenn ttoorrnnoo aa eessaa ccoonndducutcat,a , ccoommoo ssi i nnoo pprroovviinniieerraa ddee uunn sseerr hhuummaanon,o , ssiinnoo qquuee rreessuultltaa iinnddiissppeennssaabblele qquuee eel l jjuueezz hhaaggaa uussoo ddee llaa ffaaccuullttaadd ddee eessttiimmaar r yy aapprreecciaiar r ttaalleess ffaaccttoorreess yy

cciirrccuunnssttaanncciaiass qquuee jjuussttiiffiiqquueenn rreeaallmmeenntete eel l ccoommpporotrtaammieientnoto qquuee aappaarreenntteemmeentnete yy aa pprriimmeerraa vviissttaa ppuueeddee sseer r iinnjjuussttiifficicaaddoo.. EEnntrtree oottrraass eenn llaa sseenntteenncicaia ddeel l 55 ddee aaggoosstoto ddee 1199880,0 , pprroocceessoo ddee MMaaríraía ddeel l CCaarrmmeen n RRoojjaass ddee CCóórrddoobbaa ccoonntrtraa HHiillaannddeeríraía CCoolloommbboo BBeellggaa LLttddaa. . ““HHiiccoobeble”,l” , llaa CCoortrtee eessttaabbleleccióió qquuee: : ““PPaarraa eenntteennddeer r llaa lleeyy nnoo bbaassttaa rreeppaassaar r ssuu tteennoorr lliitteerraal.l . HHaann ddee ccoonnoocceersrsee ttaammbbiiéénn llaa rreeaalliiddaadd ssoocciaial l ccoonnccrreetata ddoonnddee iimmppeerree yy llaa iiddiioossiinnccrraacciaia yy ccoonnddiicciioonneess ddee llooss sseerreess hhuummaannoos s ccuuyyaa ccoonndduuctcata rriiggee. .

LLaa lleeyy nnoo eess uunn aaccooppioio ddee tteexxttooss rrííggiiddoos,s , ffrrííooss ee iinneerrtteess qquuee aapplliiccaa uunn jjuueezz hhiieerrááttiiccoo ssuummididoo eenn llaa aabbssttrraacccicóión.n . EEss, , aall ccoonntrtarariroio, , uunnaa ffuueennttee ddiinnáámmicica,a , ssiieemmpprere aannttiigguuaa yy ssiieemmpprere nnuueevva,a , ddee pprrooggrreessoo ssoocciaial l yy ddee ccuullttuurraa, , ddee eeqquuiiddaadd yy aarrmmoonníaía qquuee, , aall ttrraavvééss ddee ssuu rreeccttoo yy eeqquuililiibbrraaddoo eenntteennddimimieientnot,o , pprroommuueevvee llaa ssoolliiddaarriiddaadd eennttrree llooss hhoommbrberse,s , mmeedidaianntete eell rreeccíípprrooccoo rreessppeetoto ddee ssuu ddiiggnniiddaadd yy ssuuss ddeerreecchhoso.s . LLaa nnoorrmmaa jjuusstitiffiiccaa ssuu eexxiisstteenncciaia eenn ffuunncciióónn ddeel l hhoommbrbere yy ddee ssuuss aattrriibbuuttooss iinnmmaanneenntetess yy nnoo eessttooss llaa jjuussttiiffiiccaann eenn

ffuunncciióónn ddee aaqquuelellal.a . AA llaa lluuzz ddee llooss pprriinncciippiiooss qquuee ssee ddeejjaann eennuunncciaiaddoso,s , ddeebbee eenntteennddeerrssee qquuee ccuuaannddoo eell aarrttííccuulloo 77°, , aappaartrtee AA, , oorrddiinnaal l 22”° ddeel l DDeeccreretoto lleeggiissllaattiivvoo 22335511 ddee 11996655 ccoonnssaaggrara ccoommoo jjuussttaa ccaauussaa eell ddeessppiiddoo `"ttooddoo aaccttoo ddee vviioolleenncicaia, , iinnjjuurriiaa, , mmaaloloss ttrraattaammiieennttooss oo ggrraavvee iinnddiisscciipplliinnaa eenn qquuee iinnccuurrrraa eell ttrraabbaajjaaddoorr eenn ssuuss llaabboorrees,s , ccoonntrtraa eell ppaattrroonno,o , llooss mmiieemmbbroross ddee ssuu ffaammiliilaia, , eell ppeerrssoonnala l ddiirreeccttiivvoo oo llooss ccoommppaaññereoros s ddee ttrraabbaajojo”, , ssuuppoonnee llaa nnoorrmmaa qquuee qquuiieenn iinnccuurrrree eenn eessaa ccoonndduuctcata ddeepplloorraabblele ggoozzaa ddee pplleennoo

eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess mmeentnatlaelse,s , oosseea,a , qquuee eell aaccttoo eess ddeelliibbeerraaddoo ppoorrqquuee pprroovviieennee ddee iinntteenncciióónn yy vvoolluunnttaadd ddee uunnaa ppeerrssoonnaa llúúcciiddaa, , ccoommoo lloo ssoonn ggeenneerraallmmeentnete llooss sseerreess hhuummaannoos s qquuee vviivveenn eenn ssoocciieeddada”d.” . CCoommoo aassí í lloo eenntteennddióió eel l sseenntteenncciiaaddoor r eenn eessttee ccaasso,o , nnoo hhuubboo llaa eeqquuiivvooccaaddaa eexxééggeesissis qquuee ssee llee aattrriibbuuyyee eenn eel l ccaarrggo,o , eel l ccuuaal l ppoor r ttaannttoo nnoo pprroossppeerar.a . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , SSaalala ddee CCaassaacicóiónn LLaabboroarla,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrbere ddee llaa RReeppúbúlbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy NNOO CCAASSAA llaa sseenntteenncicaia ddee ffeecchhaa 3311ddee jjuulliioo ddee

2200000,0 , pprrooffeerriiddaa ppoor r eel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlelíllní,n , eenn eel l jjuuiicciioo sseegguuiiddoo ppoor r LLuuiiss FFeerrnnaannddoo TTrruujijlillloo GGaalllleeggoo ccoonntrtraa llaa entidad recurrente. entidad recurrente. CCoosstatass ddeel l rreeccuurrssoo aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntet.e .

CCÓÓPPIEIESSE,E , NNOOTTIIFFÍÍQQUUEESSEE YY DDEEVVUUÉÉLLVVAASSEE EELL EEXXPPEEDDIIEENNTTEE AALL

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE OORRIIGGEEN.N .

FFRRAANNCCIISSCCOO EESSCCOOBBAARR HHEENNRRÍÍQQUUEEZZ JJOOSSÉÉ RROOBBEERRTTOO HHEERRRREERRAA VVEERRGGAARRAA CCAARRLLOOSS IISSAAAACC NNAADDEERR RRAAFFAAEELL MMÉÉNNDDEEZZ AARRAANNGGOO LLUUIISS GGOONNZZAALLOO TTOORROO CCOORRRREEAA GGEERRMMÁÁNN GG. . VVAALLDDÉÉSS SSÁÁNNCCHHEEZZ FFEERRNNAANNDDOO VVÁÁSSQQUUEEZZ BBOOTTEERROO

JJEESSUUSS AANNTTOONNIOIO PPAASSTTAASS PPEERRUUGGAACCHHEE

SSEECCRREETTAARIROIO

SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIOONN LLAABBOORRAAL L

SSAALLVVAAMMEENNTTOO DDEE VVOOTTOO RRaaddiiccaacciióónn 1155449966 SSi i ccoommoo hhaa ddiicchhoo llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , llaass jjuussttaass ccaauussaass ppaarraa ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo uunniillaatteerraallmmeenntete eel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ssoonn ttaaxxaattiivvaas,s , eelllloo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eessttaa eennuummerearcaicóiónn pprroolilijjaa yy nnoo mmeerraammenetnet e eennuunncicaiatitvivaa qquuee hhaaccee llaa lleeyy nnoo ppuueeddee sseerr iiggnnoorraaddaa ppoorr eel l jjuueez,z , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddee iinneelluuccttaabblleemmeenntete aapplliiccaarr llaa nnoorrmmaa lleeggaall.. SSi i eel l lleeggiissllaaddoorr ccoonnssaaggrróó ccoommo o jjuussttaa ccaauussaa ppaarraa ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo uunniillaatteerraallmmeenntete eel l ccoonnttrraattoo ddee

ttrraabbaajjoo ppoorr ppaarrttee ddeel l ppaattrroonnoo ""ttooddoo aaccttoo ddee vviioolleenncicai,a , iinnjjuurriiaa, , mmaalolos s ttrraattaammiieennttoos s oo ggrraavvee iinnddiisscciipplliinnaa eenn qquuee iinnccuurrrree eel l ttrraabbaajjaaddoor r eenn ssuuss llaabboorreess ccoonnttrraa eel l ppaattrroonno,o , llooss mmiieemmbrborso s ddee ssuu ffaammiliilaia, , eel l ppeerrssoonnala l ddiirreeccttiivvoo oo llooss ccoommppaaññereorso s ddee ttrraabbaajojo"," , eel l jjuueezz qquuee ccoonnooccee ddeel l ccoonnflfliiccttoo nnoo eessttáá aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeessccoonnoocceer r eessttaa ccaauussaa jjuussttaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo yy jjuussttiiffiiccaarr eel l ccoommppoorrttaammieienntoto ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r aaccuuddiieennddoo aa ccrriitteerriiooss pprrooppiiooss ddeel l ""oorrddeennaammieienntoto ppuunnititiivvoo" " ppaarraa eennccoonntrtraar r eenn uunn

ddeetteerrmmiinnaaddoo ccaassoo ""cciirrccuunnssttaanncciaias s ppaarrttiiccuullaarreess ddee jjuussttiiffiiccaacciióónn, , ddee iinniinnppuuttaabbililiiddaadd oo ddee iinnccuullppaabbililiiddaadd qquuee llooss ccoonnvviieerrttaann eenn aaccoorrddees s ccoonn eel l oorrddeennaammieinetno to jjuurrííddiiccoo""..

EEXXPP. . 1155449966 1111

QQuuee aassíí lloo hhaayyaa ppooddiiddoo eenntteennddeer r eenn eel l ppaassaaddoo uunnaa sseenntteenncicaia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemma a ddee JJuussttiicciiaa nnoo ccoonnssttiittuuyyee rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee aahhoorraa ssee rreeppiittaa eessttaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa lleeyy, , aa ttooddaass lluucceess eeqquuiivvooccaadad,a , oo qquuee ssee pprreetteennddaa jjuussttiiffiiccaarr uunn ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee llaa lleeyy ccoonnssiiddeerraa iinnjjuussttiiffiiccaaddoo aadduucciieennddoo qquuee eess mmeennesetsetre r

eessttaabblleecceer r ssii ""qquuiieenn iinnccuurrrree eenn eessaa ccoonndduuctcata ddeepplloorraabblele ggoozzaa ddee pplleennoo eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess mmeentnatlaelse"s." . EEssttaa ffoorrmmaa ddee iinntteerrpprreettaar r llaa lleeyy llaabboorrala l yy llaass jjuussttaass ccaauussaass ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo, , rreessuullttaa ccoonnttrraariraia aa llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee eessttaa eessppeecícfíificcaa rraammaa ddeel l ddeerreecchho,o , aauunn ccuuaannddoo ppuueeddaa sseerr aacceerrttaaddaa ttrraattáánnddoossee EEXXPP. . 1155449966 1122 ddee llaa ppeennaalilizzaacciióónn ddee ccoonndduucctatas s ccoonnssiiddeerraaddaas s ccoommoo ddeelliittoos.s . NNoo ppuueeddee eeqquuiippaarraarrssee llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo, , qquuee ccoommoo eess bbiieenn ssaabbiiddoo nnoo eess

oottrraa ccoossaa qquuee uunn aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddees s eennddeerreezzaaddoo aa rreegguullaarr uunnaa rreellaacciióónn ddee ttrraabbaajoj,o , ccoonn llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ppeennaa ppoorr eel l hheecchhoo ddee hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo qquuiieenn ddeebbee ssuuffrriirrllaa eenn uunnaa ccoonndduuctcata ttiippiiffiiccaaddaa ccoommoo ddeelilittoo. . PPaarraa iimmppoonnere r aa aallgguuiieenn uunnaa ppeennaa ppoorr uunn hheecchhoo pprreevviissttoo eenn llaa lleeyy ccoommoo ddeelliittoo eess mmeennesetsetre r qquuee nnoo ccoonnccuurrrraa eenn eel l aaccttoo aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless lleeggaallmmeenntete pprreevviissttaass ddee jjuussttiiffiiccaacciióónn ddeel l hheecchhoo oo ddee iinnccuullppaabbililiiddaad;d ; yy eelllloo ddeebbee sseerr aassíí ppoorr ccuuaannttoo eexxpprreessaammeenntete ddee eessttaa mmaannereara lloo mmaannddaann llooss aarrttííccuullooss 2299 yy 4400 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennaall..

EEXXPP. . 1155449966 1133

SSiinn eemmbbaragrog,o , ooccuurrrree qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee tteerrmmiinnaar r uunn ccoonnttrraattoo bbaajjoo nniinnggúúnn aassppeeccttoo eess eeqquuiippaarraabblele aa llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa ppeenna.a . YY eenn ccaassoo ddee ccoonnttrroovveersrisaia jjuuddiciciaial l ddeebbee ddeetteerrmmininaarsrsee ccuuáánnddoo llaa vvoolluunnttaadd ddee nnoo ccoonnttiinnuuaar r aallgguuiieenn vviinnccuullaaddoo aa oottrroo ppoorr uunn ccoonnttrraattoo qquuee ccoonn éél l cceelleebbrróó llee ggeenneerraa llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddeemmninziazra.r . LLaass jjuussttaass ccaauussaass ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo nnoo ssoonn oottrraa ccoossaa ddiiffeerreennttee aa uunn ccoonnsseeccuueenntete ddeessaarrrroolllolo lleeggaal l ddee llaa ddeennoommininaadda a ""ccoonnddiicciióónn rreessoolluuttooriraia" "

ppoorr iinnccuummpplilimmieienntoto ddee lloo ppaaccttaaddoo ""ccoonn iinnddeemmninzizaacicóiónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee rreessppoonnsasbalbel"e," , yy, , ppoorr eelllloo, , eessttáánn aarrmmóónniiccaammenetnet e rreellaacciioonnaaddaas s ccoonn llaass nnoorrmmaas s lleeggaalleess qquuee eessttaabblleecceenn llaa eejjeeccuucciióónn ddee bbuueennaa ffee ddeell EEXXPP. . 1155449966 1144 ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o , llaass oobblliiggaacciioonnees s qquuee ddee mmooddoo ggeenneerarla l iinnccuummbbeenn ttaannttoo aal l ppaattrroonnoo ccoommoo aal l ttrraabbaajjaaddoro,r , llaass oobblliiggaacciioonnees s eessppeecciaialeless ddee llooss ppaattrroonnoos s yy ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorrees s yy llaass pprroohhiibbiicciioonnees s qquuee aa uunnooss yy aa oottrrooss sseeññaalala ddee mmaannereara iigguuaallmmeenntete ttaaxxaattiivvaa llaa lleeyy. . CCoonn ttooddoo eessttee ccoonnjjuunnttoo aarrmmoonnioiossoo ddee

nnoorrmmaas s ssee bbuussccaa qquuee llaass rreellaacciioonneess eennttrree ppaattrroonnoos s yy ttrraabbaajjaaddoorrees s ssee ddeessaarrrroolllleenn ""ddeennttrroo ddee uunn eessppíírriittuu ddee ccoooorrddiinnaacciióónn eeccoonnóómmiciaca yy eeqquuililiibbrriioo ssoocciaial"l," , vvaallee ddeecicri,r , qquuee hhaabbiieennddoo rreecchhaazzaaddoo nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn llaa tteeoorrííaa qquuee ssee iinnssppiirraa eenn eel l eennffrreennttaammieienntoto iirrrreeccoonnccililiiaabblele eennttrree uunnooss yy oottrroos,s , bbuussccó,ó , ppoorr eel l ccoonnttrraariroi,o , qquuee llaa rreellaacciióónn eennttrree llooss dduueeññoos s ddee llooss mmeeddioios s ddee pprroodduucccciióónn yy qquuiieennees s vviivveenn ddee uunn EEXXPP. . 1155449966 1155 ssaallaarriioo aa ccaammbiboio ddee ddaarr ssuu ffuueerrzzaa ddee ttrraabbaajjoo sseeaann ppaaccífífiiccaas.s . EEss ppoorr ttaal l rraazzóónn qquuee aal l ppaattrroonnoo ssee llee

iimmppoonnee ccoommoo uunn ddeebbeer r lleeggaal l ----ssi i aaccaassoo nnoo llee nnaaccee hhaacceerlrolo aassí-í-- - qquuee rreessppeettee llaa ddiiggnniiddaadd ddeel l ttrraabbaajjaaddoro,r , ppuueess llaa ssuubboorrddiinnaacciióónn oo ddeeppeennddenecnicaia eenn qquuee ééssttee ssee eennccuueenntrtara ssóólloo lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eexxiiggirirllee qquuee ccuummplpala llaass óórrddeennees s eenn ccuuaannttoo aal l mmoodod,o , ttiieemmppoo oo ccaannttiiddaadd ddee ttrraabbaajojo, , ee iigguuaallmmeenntete ppaarraa iimmppoonnerelrele rreeggllaammeenntotos s dduurraannttee ttooddoo eel l ttiieemmppoo ddee dduurraacciióónn ddeel l ccoonnttrraatot;o ; ppeerroo nnoo lloo aauuttoorirzizaa ppaarraa ddeessccoonnoocceer r llaa ccoonnddiciciióónn ccoonnssuustsatancnicaila l aal l hhoommbbrere ddee sseerr ddiiggnnoo..

EEXXPP. . 1155449966 1166

EEll ppaattrroocciinnaar r eel l ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa

ddiiggnniiddaadd ddeel l sseerr hhuummaannoo eess pprrooppioio ddee oottrrooss rreeggíímmeennees s yy nnoo ddee aaqquueellllooss qquuee ssee iinnssppiirraann eenn tteessiiss ffiilloossóóffiiccaass qquuee llee rreeccoonnoocceenn aal l hhoommbbrere eessaa ppaarrttiiccuullaarr ccoonnddiciciióónn qquuee llee eess iinnhheerreenntet,e , vvaallee ddeecicri,r , ssuu ddiiggnniiddaadd ccoommoo sseerr hhuummanaon.o . PPeerroo qquuee ddiicchhoo aassppeeccttoo tteeóórriiccoo sseeaa vváálliiddoo nnoo ssiiggnnififiiccaa qquuee ssee ppuueeddaa ttrraassttooccaar r eel l oorrddeenn lleeggaal,l , yy ttoommaannddoo pprreessttaaddoos s ccoonncceeppttoos s pprrooppiiooss ddee oottrraass ddiisscciipplliinnaass jjuurrííddiiccaas,s , iinnttrroodduucicri r ddeennttrroo ddee llaa eessttrruuccttuurraa lleeggaal l qquuee rreegguulala llaa ttrraannssmmisisiióónn ssuubboorrddiinnaaddaa yy aassaallaarriiaaddaa ddee llaa

ffuueerrzzaa ddee ttrraabbaajoj,o , ccrriitteerriiooss qquuee úúnniiccaammeenntete ssoonn eenntteennddibibleles s ttrraattáánnddoossee ddee llaass rreellaacciioonneess qquuee rreegguullaann eel l CCóóddiiggoo PPeennala l yy llaass ddeemmásá s lleeyyeess ddee iigguuaal l nnaattuurraalleezzaa qquuee EEXXPP. . 1155449966 1177 rreepprriimmeenn llooss ddeelliittoos,s , oo llooss ""hheecchhoos s ppuunnibibleles"s," , ccoommoo aahhoorraa ssee ddiiccee. . CCuuaannddoo ssee ttoommaa llaa ddeecciissiióónn ppoorr ppaarrttee ddee uunn ppaattrroonnoo ddee ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo nnoo ssee rreepprriimmee oo ccaassttiiggaa uunn ""hheecchhoo ppuunnibiblel"e." . SSiimmpplleemmeenntete ssee llee ppoonnee ffiinn aa uunnaa rreellaacciióónn ccoonnttrraaccttuuala l qquuee ppoorr ddeebbeer r sseerr eejjeeccuuttaaddaa ddee bbuueennaa ffee oobblliiggaa nnoo ssoollaammeenntete aa lloo qquuee eenn eel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajjoo ""ssee eexxpprreessaa ssiinnoo aa ttooddaass llaass ccoossaass qquuee

eemmaannaann pprreecciissaammeenntete ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa oo qquuee ppoorr llaa lleeyy ppeerrtteenneecceenn aa eellllaa"", , ttaal l ccoommoo eexxppllíícciittaammeennttee lloo ddiissppoonnee eel l aarrttííccuulloo 5555 ddeel l CCóóddiiggoo SSuussttaanntitivvoo ddee TTrraabbaajjoo..

EEXXPP. . 1155449966 1188

SSi i llaa lleeyy hhaa qquueerriiddoo qquuee ttaannttoo eel l ppaattrroonnoo ccoommoo eel l ttrraabbaajjaaddoor r ssee aabbsstteennggaann ddee ccoommeteetre r aaccttooss ddee vviioolleenncicai,a , mmaalolos s ttrraattaammiieennttoos s oo iinncclluussiivvee ddee pprrooffeerirrir aammeennazaazsa s ddeennttrroo oo ffuueerraa ddeel l sseerrvviicciioo ----eexxpprreessaammeenntete llaa lleeyy aauuttoorirzizaa aal l ttrraabbaajjaaddoor r ppaarraa tteerrmmiinnaar r eel l ccoonnttrraattoo ccuuaannddoo eel l ppaattrroonnoo pprrooffiieerree ""aammeennaazazas s ggrraavvese"s-"--,- , nnoo ppuueeddee

uunn jjuueezz llaabboorarla,l , ssiinn iinnccuurrrirrir eenn uunnaa eeqquuiivvooccaaddaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa lleeyy, , jjuussttiiffiiccaarr eessttooss aaccttooss ddee vviioolleenncciaia oo llooss mmeerroos s ""mmaalolos s ttrraattaammieientnotso"s," , ssoo pprreetteexxttoo ddee iinnddaaggaar r ssii ccoonnccuurrrriieerroonn eenn eel l ttrraabbaajjaaddoor r vviioolleennttoo oo qquuee ttrraattaa ddee mmaalala mmaannereara aa ssuu ppaattrroonno,o , aal l ppeerrssoonnala l ddiirreeccttiivvoo ddee llaa eemmppreresasa oo aa ssuuss ccoommppaaññereorso s ddee ttrraabbaajoj,o , ""cciirrccuunnssttaanncicaias s ppaarrttiiccuullaarreess ddee jjuussttiiffiiccaacciióónn, , ddee iinniimmppuutatabibliiliddaadd oo ddee iinnccuullppaabbiilliiddaadd""..

EEXXPP. . 1155449966 1199

TTaammppoococo ppuueeddee eel l jjuueezz ccoonnssiiddeerraar r qquuee nnoo eess jjuussttaa ccaauussaa ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo uunn hheecchhoo qquuee

eexxpprreessaammeenntete llaa lleeyy hhaa ccaalliiffiiccaaddoo ccoommoo ttaal l aadduucciieennddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee ""qquuiieenn iinnccuurrrree eenn eessaa ccoonndduuctcata ddeepplloorraabblele" " ggoozzaa oo nnoo ddeel l pplleennoo eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess mmeentnatlaelse.s . EEnn eel l CCóóddiiggoo SSuussttaanntitivvoo ddeel l TTrraabbaajojo nnoo hhaayy uunnaa ssoollaa nnoorrmmaa lleeggaal l qquuee aauuttoorriiccee aal l jjuueezz ppaarraa aaccuuddirir aal l oorrddeennaammieienntoto ppeennala l aa ffiinn ddee ddeejjaarr ddee aapplliiccaarr ccllaarrooss pprreecceeppttoos s lleeggaalleess qquuee rreegguullaann yy oorrddeennaann eel l ccoommppoorrttaammieienntoto qquuee eenn ssuuss rreellaacciioonneess ddeebbeenn tteenneerr ppaattrroonnoos s yy ttrraabbaajjaaddoorerse,s , yy ééssttooss eennttrree ssíí..

EEXXPP. . 1155449966 2200

SSi i llaa ddiiggnniiddaadd ddeel l ttrraabbaajjaaddoor r nnoo ppuueeddee ddeessccoonnoocecrelrala eel l ppaattrroonnoo ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee aaqquuélé l llee eessttáá

ssuubboorrddiinnaadod,o , mmuucchhísísiimmoo mmeennoos s ppuueeddee uunn ttrraabbaajjaaddoor r ddeessccoonnoocceer r llaa ddiiggnniiddaadd ddee ssuuss ccoommppaaññereorso s ddee ttrraabbaajoj,o , ppuueessttoo qquuee ppoorr mmiinnisistteeriroio ddee llaa lleeyy, , yy ppoorrqquuee aassíí ddeebbee sseerr eenn uunnaa ssoocciieeddaadd qquuee pprreessuummee ddee ddeemmocorcártáitciac,a , ""ttooddooss llooss ttrraabbaajjaaddoorrees s ssoonn iigguuaalleess aannttee llaa lleeyy"" yy ""ttiieenneenn llaass mmiissmmaas s pprrootteecccciióónn yy ggaarraanntítaísa"s." . CCoonn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddee llaa lleeyy qquuee llee ppeerrmmititee aa uunn ttrraabbaajjaaddoor r ccoommeteetre r aaccttooss ddee vviioolleenncciaia ccoonnttrraa ssuuss ccoommppaaññereorso s ddee ttrraabbaajoj,o , iinnjjuurriiaarrllooss oo ddaarrlleess uunn mmala l ttrraattaammieientnot,o , ssee eessttáá pprriivviilleeggiiaannddoo aal l vviioolleenntot,o , aal l aaggrreessoro,r ,

aal l qquuee iinnjjuurriaia, , ddáánnddoloele uunn ttrraattaammiieennttoo ddee mmaayyoor r pprrootteecccciióónn yy ggaarraanntítaía qquuee aal l ttrraabbaajjaaddoor r qquuee eess ssuujjeettoo EEXXPP. . 1155449966 2211 ppaassiivvoo ddeel l aaccttoo ddee vviioolleenncicai,a , ddee llaa iinnjjuurriiaa yy ddee llooss mmaalolos s ttrraattaammieienntotso;s ; yyaa qquuee ssii eel l ppaattrroonnoo nnoo ppuueeddee ppoonneerlrele ffiinn aal l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajjoo ppoorr jjuussttaa ccaauussaa ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss hheecchhoos s ddeebbiiddaammeenntete ccoommpprorobabdaodso,s , mmuucchhísísiimmoo mmeennoos s ppooddrráá ccoonnssiiddeerraarrssee jjuussttaa ccaauussaa qquuee eel l ttrraabbaajjaaddoor r qquuee hhaa ssiiddoo vvííccttiimmaa ddee llaa vviioolleenncciaia oo qquuee hhaa ssiiddoo iinnjjuurriiaaddoo oo qquuee ssee llee hhaa ttrraattaaddoo ddee mmaalolos s mmoododso,s , aadduuzzccaa eessttaa rraazzóónn

ppaarraa ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo eel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ppoorr ccuullppaa iimmppuuttaablbele aal l ppaattrroonno.o . AAl l pprroohhijijaarr eessttaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccoonnttrraariraia aal l tteexxttoo ddee llaa lleeyy