CSJ - SL19689(23-04-2003)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral Sala de Descongestión N.” 1

MARTÍN EMILIO BELTRÁN QUINTERO

MARTÍN EMILIO BELTRÁN QUINTERO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSLL11996688--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 9900225555 AAccttaa 2255 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO SS..AA. . -- GGIITT MMAASSIIVVOO SS..AA. . EENN RREEOORRGGANAINZIAZCAICÓINÓ,N , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 11 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200 ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , eenn eell pprroocceessoo

oorrddiinnaariroio llaabboorraal l sseegguuiiddoo ppoorr FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOOSS eenn nnoommbrber e pprrooppioio yy eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu mmeennoro r hhiijjoo DD..RR.U..U!.,1 , ccoonnttrraa llaa ssoocciieeddaadd rreeccuurrrreenntet,e , aaccttuuaacciióónn aa llaa qquuee ssee vviinnccuulóló aa SSEEGGUURROOSS DDEE RRIIEESSGGOOSS LLAABBOORRAALLEESS SSUURRAAMMEERRIICCAANNAA SS..AA. . –- AARRLL SSUURRA,A , ccoommoo lliittisisccoonnssoorrttee nneecceessarairoi.o . 1| DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 77 ddee llaa LLeeyy 11558811 ddee 22001122 ssee oommitiete eell nnoommbrber e ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetse.s .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S FFaavvioio AAlleexxaannddeer r RRiiaassccooss BBoollaaññooss eenn nnoommbrber e pprrooppioio yy eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee ssuu mmeennoro r hhiijjoo DD..RR.U.U.,. , llllaammóó aa jjuuiicciioo aall

GGrruuppoo IInntteeggrraaddoo ddee TTrraannsspporotrete MMaasisvivoo SS..AA. . -- GGIITT MMaasisvivoo SS..AA. . eenn RReeoorrggaannizizaacicóión,n , aa ffiinn ddee qquuee ffuueerraa ccoonnddeennaaddoo aa ppaaggaarlreless llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn pplleennaa ddee ppeerrjjuuiicciiooss ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 221166 ddeel l CCSST,T , qquuee ccoommpprreenndde e eell lluuccrroo cceessaanntete ccoonnssoolliiddaaddoo yy ffuuttuurroo, , llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmoorarlaeless yy vviiddaa eenn rreellaacciióónn, , ssuummaas s qquuee ddeebbeerráánn sseerr ddeebbiiddaammenetnet e iinnddeexxaaddasa,s , mmáás s llaass ccoossttaas.s . EEnn ssuusstteenntoto ddee ttaalleess ppeettiicciioonnees,s , rreellaattóó qquuee eell 1188 ddee mmaayyoo ddee 2200112,2 , ssuussccrribibióió uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo aa ttéérrmmiinnoo ffiijjoo iinnffeerriioorr aa uunn aaññoo ccoonn llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndaddaad,a , ppaarraa

ddeesseemmppeeññara r eell ccaarrggoo ddee ««CCoonndduuctcotorr AAuuxixliiliaarr ddee PPaatitoio»,» , ccoonnvveennioio qquuee ssee mmaanntutuvov o vviiggeennttee hhaassttaa eell 11 ddee mmaarzrzoo ddee 2200117,7 , ddaattaa ppaarraa llaa ccuuaal l ddeevveennggaabbaa uunn ssaallaarriioo mmeennsusaula l ddee $$884444.2.2660.0 . NNaarrrróó qquuee eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113,3 , ddeessppuuéés s ddee iinniicciiaarr ssuu jjoorrnnaaddaa llaabboorarla,l , ssuuffrriióó uunn aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo aa llaass 88::0000 pp..mm.,. , ccuuaannddoo ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell ppaattiioo aauuttoommotootor r eenn mmeeddioio ddee ddooss bbuusseess ddee ««ttiippoollooggííaa ppaaddrórnó»n,» , uunnoo ddee llooss aauuttoommotootroeres s rrooddóó, , ssiinn ccoonndduuctcotro,r , yy lloo ««ppiissóó» » ccoonn llaa llllaannttaa, , ooccaassiioonnáánndodloel e aappllaassttaammieienntoto ddeel l ppiiee iizzqquuiieerrddoo yy mmúlútlitpipleless

ffrraaccttuurraas.s . EExxppliliccóó qquuee ffuuee ccaalliiffiiccaaddoo ppoorr llaa AARRLL SSuurraa ccoonn uunnaa ppéérrddiiddaa ddee llaa ccaappaacciiddaadd llaabboorraal l ddeel l 1188,,5555%%, , ccoonn ffeecchhaa ddee

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 eessttrruuccttuurraacciióónn 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200115;5 ; qquuee llaa JJuunntata RReeggiioonnala l ddee CCaalliiffiiccaacciióónn ddee IInnvvaalliiddeezz ddeel l VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , aauummenetnót ó llaa PPCCLL eenn uunn 2233,,0055%% ssiieennddoo llaa nnaattuurraalleezzaa uunn aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo yy mmaanntutuvovo llaa mmiissmmaa ddaattaa ddee eessttrruuccttuurraacicóión;n ; yy qquuee llaa JJuunntata NNaacciioonnala l ddee CCaalliiffiiccaacciióónn ddee IInnvvaaliliddeez,z , iinnccrreemmeenntótó llaa PPCCLL eenn 2244,,0055%%, , ccoonn iigguuaal l oorriiggeenn yy ccaalleennddaa ddee eessttrruuccttuurraacicóión;n ;

yy aaññaaddióió qquuee ppaarraa eell 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200115,5 , ddeevveennggaaddaa uunn ssaallaarriioo ddee $$774477..339900 mmeennsusaulaelse.s . SSoossttuuvvoo qquuee ssuu eemmpplleeaaddoorara ppaarraa eell mmoommenetnot o ddeel l iinnffoorrttuunnioio llaabboorraal l nnoo tteennííaa eell ppeerrssoonnala l ccaappaaccititaaddo,o , nni i bbrriiggaaddaa ddee eemmeerrggeenncicaias s qquuee llee pprreessttaarraa llooss pprriimmeerrooss aauuxixliilioos,s , mmeennoso s uunn pprrooggrraammaa ppeerrmmaannenetnet e ddee mmeedidciicnina,a , hhiiggiieennee yy sseegguurriiddaadd eenn eell ttrraabbaajojo ddeessttiinnaaddoo aa pprrootteeggeer r yy mmaanntetennere r llaa ssaalluudd ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorerse,s , ttaammppooccoo ccoonnttaabbaa ccoonn eell ppaannoorraammaa ddee rriieessggooss llaabboorraaleless ddeel l ppaattiioo aauuttoommotootro r eenn eell qquuee ddeesseemmppeeññaabbaa ssuuss

ffuunncciioonnese,s , aaddeemmáás s ddee qquuee nnoo eexxiissttiíaa llaa iilluummiinnaacciióónn aaddeeccuuaadad,a , nni i eessttaabbaann iiddeennttiiffiiccaaddooss nni i eevvaalluuaaddoos s llooss rriieessggooss aa llooss qquuee ssee eexxppoonníaía ccoommoo ccoonndduuctcotor r aauuxxiliiliaarr ddee ppaatitoio. . MMaaninfiefesstótó qquuee nnuunnccaa ssee llee iinnffoorrmmóó ssoobbrree llooss rriieessggooss aa llooss ccuuaaleless eessttaabbaa eexxppuueestsoto eenn eell ccaarrggoo ppaarraa eell ccuuaal l ffuuee ccoonnttrraattaaddoo yy, , qquue,e , eenn mmoommenetnot o aallgguunnoo llaa eemmpprreessaa llee ooffrreecciióó ccaappaacciittaacciióónn ppaarraa ddeesseemmppeeññara r ccoonn sseegguurriiddaadd ssuuss ffuunncciioonnese.s . EExxppuussoo qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddeel l aacccciiddeenntet,e , eell ppaattiioo aauuttoommotootor r ddoonnddee eejjeerrccííaa ssuuss ffuunncciioonneess eerraa iimmpprroovviissaaddoo yy nnoo ccuummplpilaía

ccoonn llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ttééccnniiccaass ddee ccaappaacciiddaadd iinnssttaallaaddaa ppaarraa eessttaacciioonnaar r yy mmovoivliilizzaarr llooss vveehhííccuuloloss aauuttoommotootroeres s ddee llaa ccoommppañaíñaí,a , ppuueess eerraa pprroovviissiioonnala,l , ssiinn sseeññaalliizzaacciióónn aallgguunna,a , nni i tteennííaa mmaarrccaaddaas s llaass áárreeaass ddee cciirrccuullaacciióónn, , nni i aammplpilittuudd

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 ssuuffiicciieennttee ppaarraa eell ttrráánnssititoo sseegguurroo ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorerse,s , yyaa qquuee MMeetrtroocaclail i hhaabbíaía rreettaarrddaaddoo llaa eennttrreeggaa ddeel l ppaattiioo ddeeffiinniittiivvoo ppoorr ffaallttaa ddee pprreessuuppuuesetsoto ddeel l GGIITT mmasaisviov.o . EEssggrriimmióió qquuee ppaarraa eell mmoommenetnot o ddeel l ssiinniieessttrroo llaabboorraal l ssee eennccoonnttrraabbaa ssoolloo yy nnoo hhaabbíaía qquuiieenn ssuuppeerrvviissaarraa oo ccoooorrddiinnaarraa eell

ttrraabbaajojo qquuee rreeaalliizzaabba;a ; qquuee eell GGIITT MMaasisvivoo aall rreeaalliizzaarr llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo sseeññaalóló ccoommoo ccaauussaass bbáássiiccaass eell ppooccoo eessppaaccioio ddee llaass iinnssttaallaacciioonneess ppaarraa llaa aaccttiivviiddaadd yy llaa mmíínniimmaa iilluummiinnaacciióónn ddeel l áárreeaa, , aassí í mmiissmmoo ccoommoo ccaauussaass iinnmmeeddiaiatatas s qquuee eerraa uunn ppaattiioo pprroovviissiioonnala l iinnaaddeeccuuaadod,o , ccoonn ppooccaa ddiissppoonnibibililiiddaadd pprreessuuppuuesetsatla l ppaarraa hhaacceerr mmeejojorraass aa llaass iinnssttaallaacciioonnese.s . EExxpprreessóó qquuee ddeessppuuéés s ddee llaa ccaalliiffiiccaacciióónn ddee llaa PPCCLL ssiieemmpprere eessttuuvvoo rreeuubbiiccaaddoo hhaassttaa llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajoj,o , ppuueess nnoo ppuuddoo vvoollvveerr aa ddeesseemmppeeññara r eell ccaarrggoo ppaarraa

eell ccuuaal l ffuuee ccoonnttrraattaaddo;o ; qquuee eell ddííaa 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116,6 , llaa EEPPSS SSaannititaass llee ddiiaaggnnoostsitcicóó llaa eennffeerrmmeeddaadd mmeenntatla l ddee ttrraassttoorrnnoo ddee aannssiieeddaad,d , nnoo eessppeeccififiiccaaddo,o , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l ssuuffrriimmiieenntoto qquuee llee hhaa pprroodduuccididoo eell ddaaññoo qquuee llee ddeejjóó eell ssuucceesso.o . EEssppeceicfiificcóó qquuee ccoonnvvivivííaa bbaajjoo eell mmiissmmo o tteecchhoo ccoonn ssuu hhiijjoo mmeennoro r ddee eeddaadd DD..UU.R..R,. , qquuiieenn ddeeppeennddíaía eeccoonnóómmiiccaammenetnet e ddee ééll, , yy qquuee aammbboso s hhaann ssuuffrriiddoo ppeerrjjuuiicciiooss mmoorarlaeless ppoorr eell iinnffoorrttuunnioio llaabboorraal l qquuee aaccaaeeccióió eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113.3 .

EEl l GGrruuppoo IInntteeggrraaddoo ddee TTrraannsspporotret e MMaasisvivoo SS..AA. . -- GGIITT MMaasisvivoo SS..AA. . eenn RReeoorrggaannizizaacicóión,n , aall ddaarr rreessppuueessttaa aa llaa

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 ddeemmaannddaa iinniicciiaal,l , ssee ooppuussoo aa ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess iinnccooaaddasa.s . EEnn ccuuaanntoto aa llooss hheecchhoso,s , sseeññaalóló qquuee eerraann cciieerrttooss llooss rreeffeerriiddooss aall vviínnccuulolo llaabboorarla,l , llooss eexxttrreemmoos s tteemmpporoarlaelse,s , eell úúllttiimmoo ssaallaarriioo ddeevveennggaadod,o , llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo, , llaass ccaalliiffiiccaacciioonneess eeffeeccttuuaaddaass eenn llaass qquuee ssee ddeetteerrmmiinnóó llaass ddiissttiinnttaass ffeecchhaass ddee eessttrruuccttuurraacciióónn yy ggrraaddooss ddee ppéérrddiiddaa ddee

ccaappaacciiddaadd llaabboorarla;l ; yy ssoobbrree llooss ddeemmásá,s , mmaaninfiefesstótó qquuee llooss nneeggaabbaa oo qquuee nnoo llee ccoonnssttaabbaan.n . EEnn ssuu ddeeffeennssa,a , aarrgguummenetnót ó qquuee llaa eemmpprreessaa ccoonnttaabbaa ccoonn ttooddooss llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee mmaannejeojo yy pprreevveenncciióónn ddee rriieessggooss ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee ssuuss aaccttiivviiddaaddese,s , iinncclluuiiddaass llaass eejjeerrcciiddaass ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet;e ; qquuee iigguuaallmmeenntete lllleevvaabbaa aa ccaabboo ccaappaacciittaacciioonneess yy eennttrreennaammieienntotos s nneecceessaariroioss ppaarraa llaa pprreevveenncciióónn ddee aacccciiddeenntetess yy qquuee llooss eelleemmeenntotos s ddee ttrraabbaajojo uuttiilliizzaaddooss rreeuunnííaann llooss eessttáánnddaarrees s ddee ccaalliiddaadd eexxiiggiiddooss ppoorr llaass nnoorrmmaas s ddee sseegguurriiddaadd iinndduustsrtiraial l yy eerraann aappttooss ppaarraa eell

ddeessaarrrorlollolo ddee llaass ttaarreeaass qquuee ccuummplpílaía eell aaccttoor.r . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell iinnffoorrttuunnioio llaabboorraal l qquuee ssuuffrriióó eell aacccciioonnaantnet,e , eexxppliliccóó qquuee eell ppaattiioo ddoonndde e llaa eemmpprreessaa eessttaabbaa ddeessaarrrroollllaannddoo llaass aaccttiivviiddaaddese,s , aauunnqquue e eerraa eessttrreecchho,o , ccoonnttaabbaa ccoonn llaa sseeññaalliizzaacciióónn aaddeeccuuaaddaa yy ccoonn llaass ccoonnddiicciioonneess ttééccnniiccaass mmiínniimmaas s ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn eell oobbjjeettoo ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeel l sseerrvviicciioo ddee ttrraannssppoortrete mmaasisvivoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , yy qquuee llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee eessee ppaattiioo ssee ddeebbióió aa llaa ddeemmoorara ddee MMeetrtroocaclail i eenn eennttrreeggaar r eell lluuggaarr ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , aaddeemmáás s eell ddeemmaanndadnatnet e

aassiissttiióó aa llaa ccaappaacciittaacciióónn ddeennoommiinnaaddaa gguuííaa ddee aasscceennssoo yy ddeesscceennssoo ddee vveehhííccuuloloss eell ddííaa 11 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113,3 , eenn

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 ddoonnddee ssee rreeccaallccaarroonn llaass ttaarreeaass yy llooss rriieessggooss ddee ddiicchhaa aaccttiivviiddaadd yy llaass aaccttuuaacciioonnees s qquuee ddeebbííaann eejjeeccuuttaarr llooss ttrraabbaajjaaddoorerse.s . RReeiitteerróó qquuee ccoommoo eemmpplleeaaddoorara hhaabbíaía ttoommaaddoo ttooddaass llaass mmeeddididaas s qquuee tteennííaa aa ssuu aallccaannccee ppaarraa pprrooccuurraar r llaa iinntteeggrriiddaadd ffíissiiccaa ddeel l pprroommotootor r ddeel l lliittiiggiioo, , ttaalleess ccoommo:o : ssuumminiinsitsrtarralrele eelleemmeenntotos s ddee pprrootteecccciióónn nneecceessarairoiso;s ; ccaappaacictiatralrol;o ; eennttrreeggaarlrele eell

mmaannuaula l ddee pprroocceeddiimmieienntoto oobblliiggaattoorrioio ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass ffuunncciioonnese;s ; llaa iimmpplleemmeenntatacicóiónn ddee ppaauuttaass ppaarraa uunn ttrraabbaajojo sseegguuror;o ; vveerriiffiiccaacciióónn ee iinnssppeecccciióónn ddee llaass mmááqquuininaas s yy eeqquuiippooss ppaarraa eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ooppeerraaccióiónn; ; yy aaddiicciioonnaallmmenetnet,e , vveerriiffiiccóó qquuee eell ttrraabbaajjaaddoor r ccoonnttaarraa ccoonn llaass ccoonnddiicciioonnees s ddee iiddoonneeiiddaadd ppaarraa eell ddeesseemmppeeñño o ddee ssuuss ttaarreeaas;s ; ddeessttaaccaannddoo qquuee aa ppeessaarr ddee qquuee llaa eemmpprreessaa ddiissppuussoo ddee ttooddaass llaass mmeeddididaas s ddee sseegguurriiddaadd ppaarraa pprrootteeggeerr aa llooss ttrraabbaajjaaddoorerse,s , eell aacccciiddeenntete eeffeeccttiivvaammeenntete aaccaaeecicói,ó , ppeerroo nnoo ooccuurrriróió ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee

uunn aaccttuuaar r oommisisivivoo oo ccuullppoossoo ddee llaa ccoommppañaíñaí,a , ssiinnoo ppoorr uunn pprroocceeddeer r iinnddeebbiiddoo oo iimmpprruuddeentnet e ddeel l aacccciioonnaantnet.e . EExxppliliccóó qquuee ccuuaallqquuieier r eemmoolluummenetnot o ddeerriivvaaddoo ddee llaa aassiisstteenncciiaa mmééddicicaa ffuuee ccuubbieierrttoo ppoorr llaass eennttiiddaaddeess ddee sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l ccoonn bbaassee eenn llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ssuubbrrooggaacciióónn ddeel l rriieessggoo; ; aaddeemmáás s yy ppoorr eell ggrraaddoo ddee ppéérrddiiddaa ddee ssuu ccaappaacciiddaadd llaabboorarla,l , eell aaccttoorr rreecciibbiióó uunnaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn aaddiicciioonnala l ppoorr ppaarrttee ddee llaa AARRLL SSuurraa aa llaa ccuuaal l eessttaabbaa aaffiilliiaaddoo. . FFoorrmmuluóló llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee ffoonnddoo qquuee ddeennoomminión:ó :

aauusseenncicaia ddee cCaauussaa ee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn; ; iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn pplleennaa ddee ppeerrjjuuiicciiooss

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 ssoolliicciittaaddaa; ; bbuueennaa ffee; ; ppaaggo;o ; ccuullppaa ddee llaa vvííccttiimma;a ; ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbiiddo;o ; pprreessccrriippccióiónn; ; ccoommppenesnascaicóinó;n ; yy llaa ggeennéérircica.a . AA ttrraavvééss ddee aauuttoo ddee 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , qquuee lloo ffuuee eell CCaattoorrccee LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaalil,i , ddee ooffiicciioo, , vviinnccuulóló aall pprroocceessoo aa SSeegguurrooss ddee RRiieessggooss LLaabboorraaleless SSuurraammereiriccaannaa SS..AA. . -- AARRLL SSuurar,a , ccoommoo lliittisisccoonnssoorrttee

nneecceessarairoi,o , qquuiieenn, , aall aaccuuddiri r aall pprroocceessoo eenn ddiicchhaa ccaalliiddaadd yy ccoonntteessttaar r eell eessccrriittoo iinnaauugguruarla,l , ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese;s ; eenn ccuuaanntoto aa llooss hheecchhoso,s , mmaaninfiefesstótó qquuee eerraann cciieerrttooss llooss rreeffeerriiddooss aa llaa ppéérrddiiddaa ddee llaa ccaappaacciiddaadd llaabboorraal l ddeel l ddeemmaanndadnatnet e yy llaa ffeecchhaa ddee eessttrruuccttuurraacicóión,n , sseeggúúnn ddiiccttáámmeennees s ttaannttoo ddee llaa aasseegguurraaddoorraa ccoommoo ddee llaass JJuunntatas s ddee IInnvvaalliiddeezz RReeggiioonnala l ddeel l VVaalllele yy NNaaccioionanla.l . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llooss ddeemmáás s ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccoos,s , ddiijjoo qquuee nnoo llee ccoonnssttaabbaan.n . CCoommo o rraazzoonneess ddee ddeeffeennssaa eexxppuussoo qquuee llaass ppeettiicciioonneess

ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa nnoo bbuussccaabbaann eell rreeccoonnoocciimmieienntoto yy ppaaggoo ddee pprreessttaacciioonneess aa ccaarrggoo ddeel l SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee RRiieessggooss LLaabboorarlaelse;s ; aaddeemmáás s qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa AARRLL aassuummiri r llaass pprreessttaacciioonneess qquuee eevveennttuuaallmmeentnet e ssee lllleeggaarraann aa pprroobbaar r dduurraanntete eell ccuurrssoo ddee llaass iinnssttaanncicaias,s , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttiíaa ffuunnddaammenetnoto ccoonnttrraacctutuala,l , lleeggaal l oo jjuurriisspprruuddeencnicaila l qquuee llaa oobblliiggaarraa aa ppaaggaar r llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee ppeerrjjuuiicciiooss ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell aarrttiíccuulloo 221166 ddeel l CCSST,T , ccoommoo ttaammppooccoo sseerrííaa ddaabblele pprreeddiiccaar r llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn ttíittuulloo ddee

iimmppuutatacciióónn ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ppuuddieierraa iinnccuullppaarrssee aa llaa aasseegguurraaddoroar,a , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee uunnaa iinneexxiisstteenntete rreessppoonnssaabibliiliddaadd eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , nnoo ssiieennddoo llaa AARRLL llaa ccaauussaanntet e ddeel l ssuuppuuesetsoto ddaaññoo aalleeggaaddoo ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet.e .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 EExxppliliccóó qquuee eell aallccaannccee yy pprrooppóósistioto ddeel l ssuubbssiisstteemmaa ddee rriieessggooss llaabboorraaleless eerraa pprreevveeninri,r , pprrootteeggeerr yy aatteennddeer r aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ddee llooss eeffeeccttooss ddee llaass eennffeerrmmeeddaaddese s yy aacccciiddeenntetess qquuee ppuuddiieerraann ooccuurrrirrirlleess ccoonn ooccaassiióónn oo ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddeel l ttrraabbaajojo qquuee ddeessaarrrroollllaabbaan,n , ppoorr eenndde,e , llaass ccoobbeerrttuurraass ddee ddiicchhoo

ssuubbssiisstteemma,a , ccoorrrreessppoonnddiíaann úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeenntet e aa llaa aatteenncciióónn ddee ccoonnttiinnggeenncicaias s ddee oorriiggeenn llaabboorarla,l , ppaarraa pprreessttaarr llooss sseerrvviicciiooss aassiisstteenncciaialeless yy llaass pprreessttaacciioonneess eeccoonnóómmicicaas s qquuee ssee ddeerriivvaabbaann ddee eessttee, , aall ppuunntoto qquue,e , ccoommoo iinnddeemmnnizizaaccióiónn yy ppoorr sseerr ssuu oobblliiggaacciióónn lleeggaal l ccoommoo AARRL,L , llee ppaaggóó aall cciittaaddoo ttrraabbaajjaaddoor r llaa ssuummaa ddee $$1133..003333.5.5993.3 . FFoorrmmuulala llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee mméréirtitoo ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ffaallttaa ddee ccoobbeerrttuurar,a , ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppoorr ppaassiviva,a , eexxttiinncciióónn ppoorr ppaaggoo ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , eennrriiqquueecciimmieienntoto ssiinn ccaauussa,a , pprreessccrriippcciióónn yy llaa ggeennéérriiccaa oo

iinnnnoommininadaad.a . IIII.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo CCaattoorrccee LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaalil,i , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddeel l 1166 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , rreessoolvlvióió: : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR nnoo pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess pprrooppuueesstatas s ppoorr llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaaddaa GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO SS..AA. . yy ppoorr pprroobbaaddaas s llaass ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn pprrooppuueesstatas s ppoorr SSEEGGUURROOS S

DDEE VVIIDDAA SSUURRAAMMEERRICICAANNAA SS..AA. .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDEECCLLAARRAARR llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccuullppaa ssuuffiicciieenntteemmeenntete

ccoommpprroobbaaddaa ppoorr ppaarrttee ddee GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO SS..AA.,. , eenn eell aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo ooccuurrrriiddoo aa [|......] ] FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOOSS eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113.3 .

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 88

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555

TTEERRCCEERRO: O : CCOONNDDEENNAARR aa GGIITT MMAASSIIVVOO SS..AA. . aa ppaaggaar r aa ffaavvoorr ddee [[......] ] FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOOSS llaass ssiigguuiieenntteess ssuummaas s ddee ddiinneerroo ppoorr llooss ssiigguuiieenntteess ccoonncceepptotso:s : aa))..-- LLaa ssuummaa ddee $$2222..883300..665555 aa ttííttuulloo ddee lluuccrroo cceessaanntete ccoonnssooliliddaaddo.o . bb))..-- LLaa ssuummaa ddee $$4499..553322..887799 ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall lluuccrroo cceessaanntete ffuuttuurroo aa ppaarrtitrir ddee llaa ffeecchhaa yy hhaassttaa llaa eexxppeeccttaatitivvaa ddee vviiddaa ddeel l

ddeemmaandnadnatnet.e .

CCUUAARRTTO: O : CCOONNDDEENNAARR aall GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO S$..AA. . aa ppaaggaar r ppoorr ppeerrjjuuiicciiooss mmoorarlaeles s a a [|......] ] FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOSO,S , llaa ssuummaa ddee $$2255..000000.0.0000.0 .

QQUUIINNTTO: O : CCOONNDDEENNAARR aall GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO SS..AA. . aa ppaaggaar r aa ffaavvoorr ddeel l mmeennoro r ddee eeddaadd DD..RR.,. , rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ssuu ppaaddrree FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOSO,S , llaa ssuummaa ddee $$2255..000000..000000 ppoorr ddaaññoo aa llaa vviiddaa ddee rreellaacciióónn. .

SSEEXXTTO: O : AABBSSOOLLVVEERR aa SSEEGGUURROOSS DDEE VVIIDDAA SSUURRAAMMEERRICICAANNAA SS..AA. . ddee ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a .

SSÉÉPPTTIIMMO: O : CCOONNDDEENNAARR aall GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO SS..AA. . aa ppaaggaar r llaass ccoossttaass pprroocceessaaleless ccaauussaaddaas s aa ffaavvoorr ddee llaa ppaarrttee aaccttoorra.a . SSee ffiijjaa ccoommoo aaggeenncciaiass eenn ddeerreecchhoo llaa ssuummaa ddee $$44..000000..000000 ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s [[......]]. .

II1I1I. . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA PPoorr aappeellaacciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet e yy llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndaddaad,a , ccoonnoocicóió llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , qquuiieenn, , ccoonn sseenntteenncciaia ccaalleennddaaddaa 11 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , rreessoolvlvióió: : PPRRIIMMEERRO.O . -- CCOONNFFIIRRMMAARR llaa sseenntteenncciaia nnúúmmereor o 222244 ddeel l 1166 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCaattoorrccee LLaabboorarla l ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee CCaalil,i , oobbjjeettoo ddee aappeellaaccióiónn. . SSEEGGUUNNDDO.O . -- CCOOSSTTAASS eenn eessttaa iinnssttaanncciaia aa ccaarrggoo ddee llaa ddeemmaannddaaddaa GGrruuppoo IInntteeggrraaddoo ddee TTrraannsspporotret e MMaasisvivoo SS..AA. . yy aa ffaavvoorr ddee llooss pprroommotootoreres s ddeel l lliittiiggiioo. . FFííjjeessee eenn eessttaa iinnssttaanncciaia llaass aaggeenncciaiass eenn

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 99

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 ddeerreecchhoo eenn eell eeqquuiivvaalleenntete aa ddooss ((22) ) ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse.s . PPaarraa ttoommaar r ssuu ddeecciissiióónn, , ccoommeennzózó ppoorr pprreecciissaarr qquuee tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoos s ppoorr

llaa ppaarrttee aaccttoorraa yy llaa eemmpprreessaa ddeemmaanndaddaad,a , llee ccoorrrreessppoonnddíaía ddeeffiinnirir ssii eexxiissttiióó oo nnoo ccuullppaa ddee llaa eemmpplleeaaddoorraa eenn llaa ooccuurrrreenncicaia ddeel l aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo qquuee ssuuffrriióó eell aacccciioonnaantnet,e , yy eenn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , aannaalilizzaarr llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn pplleennaa yy oorrddiinnaariraia ddee ppeerrjjuuiicciiooss ccoonntteemmppllaaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 221166 ddeel l CCSST,T , eessttoo eess, , eell lluuccrroo cceessaanntete ccoonnssooliliddaaddo,o , lluuccrroo cceessaanntete ffuuttuurroo yy llooss ddaaññoos s mmoroarlaelse.s . RReeccoorrddóó lloo ddiicchhoo ppoorr aallgguunnooss ddooccttrriinnaanntetess eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccuullppaa ddeel l eemmppleleaaddoro r yy llaa ccoonnsseeccuueenntet e iinnddeemmnnizizaaccióiónn ccoonntteemmpplaladdaa eenn llaa lleeggiissllaacciióónn llaabboorarla.l . IIgguuaallmmenetnet,e , lloo qquuee llaa

jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee eessttaabblleecciiddoo aall rreessppeectcot,o , cciittaannddoo aall eeffeeccttoo, , eennttrree oottrraass, , llaass sseenntteenncciaiass CCSSJJ SSLL1177002266-2-201061,6 , CCSSJJ

SL10262-2017, CSJ SL9355-2017, CSJ SL2248-2018 y CSJ

SL10262-2017, CSJ SL9355-2017, CSJ SL2248-2018 y CSJ SSLL22338888-2-202002.0 .

PPrroocceeddióió aa eessttuuddiaiar r eell ccoonntteenniiddoo ddeel l iinnffoorrmmee ddee aacccciiddeenntete ddee ttrraabbaajojo ssuussccrirtitoo ppoorr llaa AARRLL SSuurar,a , qquuee mmililiittaabbaa aa ffoolliiooss 1177 yy 1188; ; eell aauuttoorreeppoortrete ddeel l pprreessuunntoto iinnffoorrttuunnioio eellaabboorraaddoo ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa vviissiibbllee aa ffoolliiooss 1199 aa 2200, , eenn eell qquuee eell ttrraabbaajjaaddoor r eeffeeccttuuóó uunnaa bbrreevvee ddeessccrriippcciióónn ddee lloo ssuucceeddiiddoo eell 1100 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200113;3 ; eell ffoorrmmaatoto ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ddee

iinncciiddeenntteess yy aacccciiddeenntetess llaabboorraaleless rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa cciittaaddaa AARRLL vviissiibbllee aa ffoolliiooss 2222 aa 2244; ; yy llooss ddiiffeerreenntteess ddiiccttáámmeennees s ddee ccaalliiffiiccaacciióónn ddee iinnvvaalliiddeezz qquuee aappaarreecceenn aa ffoolliiooss 2299 aa 3322, , 3399 aa 44y 45 a 55. 44 y 45 a 55.

SSCCLLAAJJPPTT--1100 VV..0000 1100

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 9900225555 AAssiimmiissmmo,o , aannaalilizzóó eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddee ppaarrttee ddeel l aaccttoor,r , llooss tteessttiimmoonnioioss rreennddiiddooss ppoorr HHééccttoor r GGaarrcciaía MMoossqqueurear,a , GGoonnzazlaolo GGiirraallddo,o , JaJaiibbeerr EEssmmiti t IIzzqquuiieerrddoo PPaallaaccioio yy DDoolluubbiinnaa BBoollaaññooss MMoossqqueurear,a , ppaarraa lluueeggoo mmanainfiefsetsatra:r : DDeel l aannáálilsisisis eenn ccoonnjjuunntoto ddeel l aanntteerriioorr ccaauuddala l pprroobbataotroiroi,o , ssee iinnffiieerree

qquuee eell sseeññoorr FFAAVVIIOO AALLEEXXAANNDDEERR RRIIAASSCCOOSS BBOOLLAAÑÑOOSS eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo CCoonndduuctcotro r AAuuxixliiliaarr ddee PPaattiioo eenn eell GGRRUUPPOO IINNTTEEGGRRAADDOO DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE MMAASSIIVVOO S$5S..AA.., , ddeebbííaa eennttrree oottrraas,s , rreecciibbirir eell vveehhííccuulolo ddee llooss ccoonndduuctcotoreres s ppaarraa aabbaasstteecciimmieienntoto ddee ccoommbubsutsibtilbel,e , llaavvaaddoo yy ffiinnaallmmeenntete ppaarraa eell ppaarrqquueeoo ddeel l mmiissmmo,o , oo eenn ccaassoo ddee qquuee ffuueessee nneecceessaariroio eell mmaanntetennimimieinetnoto mmeeccáánincicoo ddeel l vveehhííccuulol,o , llaabboorreess qquuee ddeebbííaa eejjeerrcceerrllaass eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell ppaattiioo ttaalllleerr qquuee llaa eemmpprreessaa ddeemmaannddaaddaa hhaabbíaía ddeessttiinnaaddoo ppaarraa eelllloo yy qquuee ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo

eenn llaa VVííaa CCaalil i JaJammuunndid í KKmm 11 CCaalllleejjóónn VVaalllele ddeel l LLiilil,i , ttaal l yy ccoommoo ssee ppuueeddee oobbsseerrvvaar r eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrtteess yy qquuee rreeppoossaa aa ffoolliiooss 1122 yy ssiigguuiieenntetse.s . EEnnfafatitizzóó qquuee eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaass mmeenncciioonnaaddasa s aaccttiivviiddaaddese,s , llaass ccuuaaleless úúnniiccaammenetnet e llaass ppooddíaía ddeessaarrrorlolllaarr eell aaccttoorr eenn eell ppaattiioo ttaalllleerr, , ««nnoo ssee ccoonnttaabbaa ccoonn uunnaa aaddeeccuuaaddaa iilluummiinnaacicóión,n , eessppaacicoio ssuuffiicciieennttee yy sseeññaalliizzaacciióónn qquuee ddeemmaarcrcaarraa llaass zzoonnaass ddee ccaaddaa aaccttiivviiddaadd»,» , ssiittuuaacciióónn qquuee ssee llooggrraabbaa ccoorrrroobboorraar r ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee llooss ccoommppaañeñreorso s ddee ttrraabbaajojo HHééccttoor r GGaarrccíaía MMoossqquuereara ooppeerraariroio ddee vveehhííccuulolo ddee llaa

eemmpprreessaa ddeemmaannddaaddaa yy JJaaiibbeerr EEssmmiti