CSJ - SL2291-2018

RepúbdleCi oclao mbia CorlSeu prdeeJm uas ticia SadleCa a salcalbéonr al SadleDa e sconNg:3e sll6n DONALJDO SDÉI XP ONNEFZ Magistproandeon te SL2291-2018 Radicanc.i4 ó9n2 96 º Act1a9 Bogotá, D. C., veinte (20) de junio de dos mil dieciocho (2018). l. SENTENDCEII AN STANCIA En el proceso instaurado por José Argemiro Villa Patiño contra el Instituto de Seguros Sociales hoy Colpensiones, esta Corporación mediante sentencia dictada el 26 de julio de 201 7, casó el fallo proferido el 15 de septiembre de 201 O, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín. En dicha providencia se dispuso oficiar a la Administradora Colombiana de Pensiones Colpensiones, a fin de que remitiera la documental atinente a la reclamación administrativa que presentó el demandante, en relación con la pensión de invalidez que se le concedió mediante la Radicación n. º 49296 Resolunc.ºi 0ó2n0 d9e4e nedreo2 005. Ele ntoefi ciardeom ietlei xóp ediaednmtien isterna tivo cd( fºs9.1a 93c dnod.el aC ortpeo)rl, o q uer ecibliad a documentcaocriróens ponldaSi aelpnaat seaa,r esolver. Lap artaec todream andaólI nstidteuS teog uros SociahloeyCs o lpensipoanrqeaus es, e l er econocliaesr an

mesadianss olultoaissn ,t ermeosreast oyr liaacsso stas procesales. Ens eddee c asac1roens,p edcetl oai mputadcei ón pagodsea cuercdoonl as enteCnScJiS aL 9854-2e0s1t4a, Salcao nclquuyeló ea sisrtaízaaó lnr ecurreencn utaen at o quee lT ribunnoaa pll ieclDó e cr1e4t0od6 e 1 999. Ene seo rdeonb,s erlvaSa a lqau ee lJ ueTze rcero LabodreaClli rcudieDt eos congedseMt eidóenl nleíglnóa s pretenssioop nreest edxetq ou el ad emandsaeh abía presentado «cona usencdiea c ongruenecnitarh ee chos, y además mediopsr obatoqruielo osas p oyenp retensiones», pocru anetleo n taec cionhaadbroíe ac onoucnri edtor oactivo polra mse sadaadse udaddeassde el2 6d ef ebrdeer1 o9 97 hasteal2 8d ef ebrdeer2 o0 06R.e speac ltoois n tereses mortao rieosst atueined lao rs1t 4.1 d el aL e1y0 0d e1 993, establqeuceei laó c cionnaohn atbecí uam plciodlnoa c arga procedseda elm ostcruaárnh daob pírae senote aldeov laad o peticainótlnea a dministarcacdioornaya r deas;p eacl tao

imputadceip óang orse,i tqeureló ad emancdaar edceíl aa 2 Radicación n. º 49296 «fundamentación jurídica», ademáqsu en o resultaba procedleosn otlei cidteaa cduoe,rc doone lp recedqeunet e respeacltt eom haa bdíias puseuss tuop eriinomre diato. Al sustenetlar re curdseo a pelacliaóp na,r te demandasnemt oes tirnóc onfcoorlnmo re e sueploetrjlo u ez unipersyol nuaeldg;eor eferail rass een teCnScJiS aL 1,4 feb2.0 05r,a d2.2 92a3b,o redltó e mdae l ai mputadcei ón pagopsa rsae ñalqauree ld emandahdaob ípaa gadloa s casi un año después de que el actor mesadpaesn sion« ales cumpliera con los requisitos legales para acceder a la prestación -aun aceptando que la Institución tiene 4 meses para pagar las pensiones-, incurrió en el retardo la mora en o el pago de las 1nesadas debidas que se le endilga». Destacó «figura», quel al edye l as egurisdoacdid aels arreosltlaa medialnotDsee cre1t6o4sd2 e 1 9952,6 6d5e 1 98y82 633 de1 994. Evidentedmeea nctuee,rc doonl op reviesnet lao r 5t3. deDle cr1e4t0od6 e 1 99e9l,p agqou see r ealpioccreo ncepto

dem esadapse nsionaatlreass addeabses, e ra bonado primeraaml eonistn et erdeems oersqa u se ec ausheans ltaa fecehnaq ues ec umpcloand icphaog o. Als egueillr i neameixepnuteoes ntl oas enteCnScJi a SL9854-2s0er1 e4c,u eqrudeaa l sleíd ispuqsuoe , [..]. s il asa dministraddeop reanss iotnieesn leanfa cuitdaed imputealpr a god eu nd eterminpaedroí oednop ,r imleurg a«ra,l interdéesm orap orl osa portneosp agadoosp ortunamye nte correspondailpe enrtíeodsde oc larandoho a»yf, u ndamevnátloi do 3 Radicación n. º 49296 parnao a sumqiurec uanedsoam ismean tindoah da p rocedido conl ad iligye neclci uai daqduoel ei mposnuec ondidcei ón administdreau dnos rias teqmuaei nvoleun cmruac hocsa sos derecfuhnodsa mentdaelbeiasm ,p artliamr issems ao lucdieó n, suerqtuees ic,o meon e lc asaoc tusaepl r,e seunntata a rdanza aproxidmea3 da añ olso,is n termeosreast oqruieca,os m yoa s e dijsoec, a usuanna v evze nceildp ol adzeo4 mesecso ntados desdleap eticdieóbnec,nu briarnstede esp roceadlae bro ndoe l

• retroapcetnisviooy n eanel s,es entaibdoon aa l ad efinlioc ión estableence ilad rot í1c6u5ld9oe Cló diCgiov sielg,úe nlc ua"lS i sed ebecna pieti anlt ereelps aegsso,ei mputparriám eraam ente loisn terseasleqvsuo,ee la creecdoonrs ieexnptrae saqmueen te sei mpuatlce a pital».

Pues bien, de acuerdo con los argumentos expuestos en sede del recurso extraordinario, se procede con la imputación de pagos en la forma como lo tiene definido en la actualidad esta Sala de Casación. En el suebx amialn prees,en tarse una tardanza de más de 3 años, casi 4, los intereses moratorias se causan una vez vencido el plazo de 4 meses contados desde la petición -26 de octubre de 2001-, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 19 del Decreto 656 de 1994, debiéndose cubrir primero estos. En ese orden, por concepto de retroactivo le fueron reconocidos al demandante $30.651.132,oo por el lapso causado desde el 26 de febrero de 1997 al 28 de febrero de 2005, -Resolución n. ºO1 6833 de septiembre de 2005- (f. º6), pagados en noviembre de este mismo año, monto que alcanza para cubrir el capital y los intereses hasta el 16 de enero de 2004, tal cual se observa en el siguiente cuadro: 4 Radicación n. º 49296

FECHAS VALOR NoD.E VALOR VALOR VALOTRO TAL PAGO

INT.D EM ORA AL MESADA+SI NT.

DESDE HASTA PENSIÓN PAGOS MESADAS EFECTUADO 301111'2005 MORA 26/02/199371 /12/1$91 9172 .005,0102 ,17 $ 2.092.727,50 01/01/193918/ 12/1$92 9083 .826,001 4 $ 2.853.564,00 01/01/193919/ 12/1$92 9396 .460,0014 $ 3.310.440,00 01/01/203010/ 12/2$02 0600 .100,001 4 $ 3.641.400,00 01/01/203011/ 12/2$02 0816 .000,001 4 $ 4.004.000,00 01/01/202052/ 02/2$03 0029 .000.001 ,83 $ 566.500,00 26/02/200321 /12/2$03 0029 .000,0102 ,17 $ 3.759.50$0 ,20.09 18.430,56 01/01/203013/ 12/2$03 0332 .000,001 4 $ 4.648.00$0 ,20.05 81.802,87 01/01/21060/40 1/200$43 58.000.I0J,O5 3 $ 190.933$, 33 83.833,24

TOTAL -·. .· ·-- $ 25.067.064$,8 35 .584.066,$6 7 30.651.13$2 30.651.132

Efectuada la imputación, se evidencia a que a partir del día siguiente, esto es el 17 de enero de 2004, se le adeuda al accionante el valor de las mesadas causadas hasta el 28 de

febrero de 2005 y los intereses de mora, que se calculan hasta el 30 de noviembre de esa misma fecha; tal como se indica a continuación:

FECHAS -- VALOR NoD.E VALOR VALOR TOTAL

INT.D EM ORAA L

DESDE HASTA PENSIÓN PAGOS MESADAS ADEUDADO ------ 30/11/2005 17/01/200341 /1 2/20M$ 358.000,00 13,47 $ 4.821.066$, 671 .513.076,02 01/01/202085/ 02/200$5 '. lSl.500,00 2 $ 763.000,$0 0 143.066,16 TOTAL 5.584.066,617. 656.142,18 7.240.208,84 $ $ $ En consecuencia, se revocará la sentencia de pnmer grado en el sentido de condenar a Colpensiones por la suma de $7.240.208,84, monto que se obtiene luego de efectuar la imputación de pagos, como se detalló en precedencia. Como quiera que la demanda se dio por no contestada, ningun pronunciamiento emite la Sala respecto de excepciones. Costas en pnmera instancia a cargo de la parte demandada. Sin costas en la alzada. 5 Radicacni.ºó 4 n9 296

11. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, RESUELVE: PRIMERO: REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Descongestión de Medellín, el 26 de mayo de 2009, para en su lugar,

CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES, a reconocer y pagar a JOSÉ ARGEMIRO VILLA PATIÑO, la suma de $7. 240.208,84, por concepto de mesadas pensionales e intereses moratorias, de ·---- ..fi ,...-fi acuerdo con lo expuesto en esta sentencia. i, f 1

SEGUNDO: Costas como viene indicado. ni " i1 fi ✓fi fifi :fií:,i t,r;. .. !\"' t ,:-:: Notifiquese, publíquese, cúmplase y devuélva .... e expediente al Tribunal de origen.

-- 4

DONALD JOSÉ DIX PONNEFZ fi! fiº fi ' f, ,---,.__ ,..______,,- - e:]

"'1f . ·' '_ - ., ::z-· .. '· fi GE PkA:OA" § .(J'... co fi ........ u C-1 0 ci (> clS ,.,i ... i o C)

C1J IQ