CSJ - SL2531-2018

10[ República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrado ponente SL2531-2018 Radicación n. 41221 Acta 24 Bogotá, D. C., cuatro (04) de julio de dos mil dieciocho (2018). Procede la Sala a emitir sentencia de instancia dentro del proceso ordinario laboral que le sigue LUIS

ENRIQUE UMAÑA REINA al INSTITUTO DE SEGUROS

SOCIALES, hoy ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES -.

I. ANTECEDENTES En sede de casación, esta sala de la Corte estableció que el Tribunal había incurrido en un error jurídico al no tener en cuenta lo dispuesto en el literal d) del artículo Radicación n. 41221 33 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 9 de la Ley 797 de 2003, para efectos de acumular el tiempo servido por el demandante al departamento del Meta, entre los meses de enero de 1996 y agosto de 1997.

Igualmente, después de casar integramente la decisión de segunda instancia, para mejor proveer, dispuso que, por la Secretaría de la Sala, se oficiara al Instituto de Seguros Sociales, hoy Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones - y a la Gobernación del Meta para que, con destino al proceso, certificaran los ingresos percibidos por el demandante, mes a mes, desde 1985 hasta su desvinculación. Una vez obtenida la respectiva información, se procede a emitir la correspondiente decisión de instancia, en los siguientes términos.

IL. CONSIDERACIONES

Como ya se advirtió, en sede de casación la Corte determinó que el Tribunal había incurrido en un error jurídico trascendente, al concluir que el actor no cumplía con los requisitos indispensables para obtener el reconocimiento de la pensión de vejez establecida en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993, Radicación n. 41221 [...] pues si, como lo dio por establecido, en total había laborado... en el sector público y cotizado al ISS 945 semanas, que sumadas a las 83 semanas que descontó, por no estar afiliado el actor al ISS, da un total de 1.028 semanas, que son más que suficientes para adquirir el derecho, conforme a lo dispuesto por la norma en cuestión, esto es, 1.000 semanas de cotización y 60 años de edad, que se repite cumplió el demandante el 22 de noviembre de 2003. Para tales efectos, a su vez, la Corte resaltó que el literal d) del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 9 de la Ley 797 de 2003, permitía la acumulación del «...tiempo de servicios como trabajadores vinculados con aquellos empleadores que por omisión no hubieren afiliado al trabajador...» de manera que, infirió, en este caso era perfectamente dable sumar los periodos servidos por el demandante al departamento del Meta, entre los meses de enero de 1996 y agosto de 1997, a pesar de que no se hubiera demostrado la afiliación al Instituto de Seguros Sociales durante dicho lapso. Así las cosas, teniendo en cuenta las anteriores

precisiones, en sede de instancia, no queda duda de que el actor reúne los requisitos necesarios para obtener la pensión de vejez prevista en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993, al haber cotizado más de 1000 semanas y tener cumplidos más de 60 años de edad, antes del 1 de enero de 2005, cuando las semanas aumentaron a 1050, de manera que el juzgador de primer grado erró al concebir Radicación n. 41221 que tan solo se habían acreditado 945 semanas cotizadas y al negar el otorgamiento de la referida prestación. Por todo lo expuesto, se revocará la decisión apelada y se dispondrá el reconocimiento de la pensión de vejez prevista en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993, a favor del demandante. Con el ánimo de determinar el valor de la mesada pensional, por tratarse de la pensión de vejez contemplada en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993, debe tenerse en cuenta lo dispuesto en los artículos 21 y 34 de la Ley 100 de 1993, en cuanto a-ingreso base de liquidación y tasa de reemplazo. Siguiendo tales prescripciones, de acuerdo con los listados de semanas cotizadas y las certificaciones allegadas a la Corte (fol. 66 a 72 y 85 a 98), el ingreso base de liquidación asciende a la suma de $723.363.46, del cual se deriva un valor inicial de la pensión de $470.186.25, al aplicar una tasa de reemplazo de 65%, a partir del 1 de septiembre de 2007, pues la última cotización data de 31 de agosto de 2007 (fol. 93).

Lo anterior se refleja en los siguientes cuadros: 10> Radicación n. 41221 FECHAS N DE SALARIO SALARIO SALARIO DESDE HASTA DIAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 03/05/1982 | 31/05/1982 29 E 7.470,00|8 — 425510,72|8 3.427,73 01/06/1982 | 30/06/1982 30 E 7.470,00|$ — 425.510,72 18 3.545,92 01/07/1982 | 14/07/1982 14 s 7.470,00|$8 — 42551072 |8 1.654,76 13/11/1984 | 30/11/1984 18 s 98724018 — 38872036 |8 1.943,65 01/12/1984 | 31/12/1984 31 $ 16.454,00 |8 — 64788227 |S 5.578,99 01/01/1985 | 31/01/1985 31 E 18.922,00 |$ 629.893,57 | $ 5.424,08 01/02/1985 | 28/02/1985 28 E 69.380,07 |8 _2.309.589,89 | S 17.963,48 23/05/1985 | 31/05/1985 9 $ 6-135,84|$ — 204255,60|8 510,64 01/06/1985 | 30/06/1985 30 E 25931,39|$ — 8632288218 7.193,57 01/07/1985 | 31/07/1985 31 $ 23.776.38|$ — 791490,80|8 6.815,62

01/08/1985 | 31/08/1985 El E 23.776,38 |$ — 791-490,80|S 6.815,62 01/09/1985 | 30/09/1985 30 Ss 23.776,38 18 — 791490,80|8 6-595,76 01/10/1985 | 31/10/1985 31 E 23.776,38 |8 — 701.490,80|s 6.815,62 01/11/1985 | 30/11/1985 30 E 23.776,38|$ — 791.490,80|8 6.595,76 01/12/1985 | 31/12/1985 3 E 23.776,38 |8 — 791490,80|S 6.815,62 01/01/1986 | 31/01/1986 3i Ss 28-531,08|$ — 775.635,06|8 6.679,08 01/02/1986 | 28/02/1986 28 $ 25.770,64 |$ — 700.590,79 |$ 5.449,04 01/03/1986 | 31/03/1986 En E 28.531,08|8 — 775.635,06 |8 6.679,08 01/04/1986 | 30/04/1986 30 s 27.611,40 |$ 750.632,99 | $ 6.255,27 01/05/1986 | 31/05/1986 31 E 28531,081$ — 775.635,06 |8 6.679,08 01/06/1986 | 30/06/1986 30 EJ 4325786 |$ 117599169 |8 9.799,93

01/07/1986 | 31/07/1986 31 s 28531,08|$ 775.635,06 | $ 6.679,08 01/08/1986 | 31/08/1986 31 s 28.531,08 | $ 775.635,06 | $ 6.679,08 01/05/1986 | 30/09/1986 30 E 27611,40|$ — 75063299 18 6.255,27 01/10/1986 | 31/10/1986 ai E 28531,08|$ — 775.635.066 |S 6.679,08 01/11/1986 | 30/11/1986 30 s 27.611,40|$ — 75063290 |s 6.255,27 01/12/1986 | 31/12/1986 31 $ 35.233,02 |$ — 957.831,45|8 8.247,99 01/01/1987 | 31/01/1987 El E 34923,05|$ — 78497814 |8 6.759,53 01/02/1987 | 28/02/1987 28 E 31543,40/8 — 709.012,52|$ 5.514,54 01/03/1987 | 31/03/1987 El E 34:923,05|$ — 78497814 |S 6.759,53 01/04/1987 | 30/04/1987 30 E 33.796,50 |8 — 759.656,27 |$ 6.330,47 01/05/1987 | 31/05/1987 31 E 34923,05|8 — 784978,14|$ 6.759,53

01/06/1987 | 30/06/1987 30 E 52953,85|8 119026302 |8 9 918,86 01/07/1987 | 31/07/1987 31 E 34.923,05 /$ — 784.978,14 | $ 6.759,53 01/08/1987 | 31/08/1987 En E 34923,05]$ — 78497814 | 6.759,53 01/09/1987 | 30/09/1987 30 $ 33.706,50 |$ — 759.656,27 |8 6.330,47 01/10/1987 | 31/10/1987 3I s 34923,05/$ — 784978,14 |$ 6.759,53 01/11/1987 | 30/11/1987 30 $ 33.706,50 |$ — 759656,27 |$ 6.330,47 01/12/1987 | 31/12/1987 31 $ 34.923,05 ] $ 784.978,14 | $ 6.759,53 01/01/1988 | 31/01/1988 3I $ 43653,89|$ — 791171,92|$ 6.812,87 01/02/1988 | 29/02/1988 29 s 4083751 |$ — 74012857 |8 5.962,15 01/03/1988 | 31/03/1988 ar s 43.653,89|$ 75117192 [8 6.812,87 01/04/1988 | 30/04/1988 30 s 62311,70|$ 112932129 [8 9.411,01 01/05/1988 | 31/05/1988 EN E 43.653,89 |$ — 791.171,92 [$ 6.812,87

01/06/1988 | 30/06/1988 30 s 66.184,83 |8 1199.516,91 | $ 9.995,97 01/07/1988 | 31/07/1988 31 E 23.653,89 |$ _ 791171,2 8 6.812,87 01/08/1988 | 31/08/1988 31 E 43.653,89 |8 791171922 |$ 6.812,87 01/09/1988 | 30/09/1988 30 $ 42.245,70 |8 — 765.650.25|8 6.380,42 01/10/1988 | 31/10/1988 31 E 43.653,89 |8 79117192 |8 6.812,87 01/11/1988 | 30/11/1988 30 $ 42.245,70 | $ 765.650,25 | $ 6.380,42 01/12/1988 | 31/12/1988 En $ 43.653,89|$ — 791171,92|8 6.812,87 01/01/1989 | 31/01/1989 3I $ 55.428,00|$ — 784.052,68|$ 6.751,56 01/02/1989 | 28/02/1989 28 $ 50.064,00 |$ — 708.176,61|3$ 5.508,04 01/03/1989 | 31/03/1989 31 $ 61.884,66 |$ — 875.384,89|$ 7.538,04 01/04/1989 | 30/04/1989 30 $ 53.640,00 |$ — 758.760,66 |$ 6-323,01

01/05/1989 | 31/05/1989 En $ 55.428,00|$ — 784.052,68|8 6.751,56 01/06/1989 | 30/06/1989 30 E 91.188,00|$ 1.289-893,12|$ 10-749,11 01/07/1989 | 31/07/1989 31 $ 55.428,00|8 — 784.052,68|s 6.751,56 01/08/1989 | 31/08/1989 31 $ 55.428,00|$ — 784.052,68|$ 6.751,56 01/09/1989 | 30/09/1989 30 E 71.520,00|$ 1011.680,88|$ 8.430,67 01/10/1989 | 31/10/1989 3 E 109.028,40|$ -1.542.253,18 |$ 13.280,51 01/11/1989 | 30/11/1989 30 E 89.373,60 |$ —1.264-227,66|$ 10.535,23 01/12/1989 | 31/12/1989 En $ 79.250,40 |$ 1121.030,68 |$ 9.653,32 01/01/1990 | 31/01/1990 31 El 151.487,00|$ 1.699.015,84 | $ 14.630,41 01/02/1990 | 28/02/1990 28 $ 95.676,00 |8 _1.073.062,64 |$ 8.346,04 01/03/1990 | 31/03/1990 31 EJ 105.927,00|$ 118803363 |8 10.230,29

01/04/1990 | 30/04/1990 30 E 109-154,20|$ 12242285818 10.201,90 01/05/1990 | 31/05/1990 31 $ 105.927,00|$ 1.188.033,63 |$ 10.230,29 01/06/1990 | 30/06/1990 30 E 208.437,00|$ 2337.743,60 | $ 19:481,20 01/07/1990 | 31/07/1990 31 $ 105.927,00|$ 1.188.033,63 |$ 10.230,29 01/08/1990 | 31/08/1990 31 s 105.927,00|$ 1188.033,63 18 10.230,29 01/09/1990 | 30/09/1990 30 $ 105.927,00|$ 1188033,63 |S 9-900,28 01/10/1990 | 31/10/1990 3r s 105927,00|8 1188033,63|S8 10.230,29 01/11/1990 | 30/11/1990 30 E 105.927,00|8 118803363 [$ 9.900,28 Radicación n. 41221 01/12/1990 | 31/12/1990 31 $ 105927,00]$ — 1188.033,63 | $ 10.230,29 01/01/1991 | 31/01/1991 3i EJ 136.121,00|$ 11533623918 9.931,73 01/02/1991 | 28/02/1991 28 $ 122.948,00|$ 1.041.746,68 | $ 8.102,47

01/03/1991 | 31/03/1991 3 E 136.-121,00|$ 1153.362,39|$ 9.931,73 01/04/1991 | 30/04/1991 30 $ 131.730,00|8 1116.157.15|8 9.301,31 01/05/1991 | 31/05/1991 3 E 136.121,00]8 1.153.362,39 | $ 9.931,73 01/06/1991 | 30/06/1991 30 $ 268.247,00 |8 2.272.874.88|$ 18.940,62 01/07/1991 | 31/07/1991 31 E 136-121,00|8 1.153.362,39|18$ 9.931,73 01/08/1991 | 31/08/1991 31 E 136.121,00|$ 1.153.3623918 9.931,73 01/09/1991 | 30/09/1991 30 s 131.730,00 |$ — 1-116.157,15 18 9.301,31 01/10/1991 | 31/10/1991 31 E 136.121,00|$ — 1153.362,39|$ 9.931,73 01/12/1991 | 31/12/1991 31 E 136-121,00|$ 115336239 |8 9.931,73 01/01/1992 | 31/01/1992 31 s 175.584,00 |$ 1.173.069,12 |$ 10.101,43 01/02/1992 | 29/02/1992 29 E 164.252,00|$ _ 1.097.360,52 18 8.839,85

01/03/1992 | 31/03/1992 E s 175.584,00|8 1173.069,12 | 8 10.101,43 01/04/1992 | 30/04/1992 30 E 169.920,00 | $ — 1.135.228,1 8 | $ 9.460,23 01/05/1992 | 31/05/1992 31 $ 175.584,00 | $ 1.173.069,12 | $ 10.101,43 01/06/1992 | 30/06/1992 30 $ 345.873,00|$ 2.310.762,58|$ 19:256,35 01/07/1992 | 31/07/1992 31 $ 175.584,00 | $ 1173.069,12|$ 10.101,43 01/08/1992 | 31/08/1992 3 $ 175.584,00|$ 1.173.069,12|8 10.101,43 01/09/1992 | 30/09/1992 30 $ 169.920,00|8 1.135.228,18|8 9.460,23 01/10/1992 | 31/10/1992 31 $ 175.584,00|8 1173.069,12|8 10:101,43 01/11/1992 | 30/11/1992 30 E 169.920,00|$ 1135.228,18|1 $ 9.460,23 01/12/1992 | 31/12/1992 E $ 175.584,00|$ 1173.069.12|$ 10.101,43 01/01/1993 | 31/01/1993 31 $ 221.650,00 |$ 1.183.402,05 | $ 10-190,41

01/02/1993 | 28/02/1993 28 $ 200.200,00|$ _1.068-879,27 | $ 8.313,51 06/03/1993 | 31/03/1993 26 $ 337.837,60|8 — 1.803.734,30|$ 13.026,97 01/04/1993 | 30/04/1993 30 $ 214-500,00|8 1145227,79 |$ 9.543,56 01/05/1993 | 31/05/1993 a E 221.650,00|8 1183.402,05|$ 10-190,41 01/06/1993 | 30/00/1993 30 s 322.142,00|8 1719.934,59|1$ 14.332,79 01/07/1993 | 31/07/1993 E E 171.600,00|8 — 91618223 |8$ 7.889,35 01/08/1953 | 31/08/1993 El EJ 221.650,00|8 1.183.402,05|$ 10.190,41 01/09/1993 | 30/09/1993 30 $ 214.500,00|$ 114522779 |$ 9.543,56 01/10/1993 | 31/10/1993 31 EJ 221.650,00|$ 11834020518 10.190,41 01/11/1993 | 30/11/1993 30 $ 214.500,00|8 11452277918 9.543,56 01/12/1993 | 31/12/1993 3r E 221.650,00|8 11834020518 10.190,41

01/01/1994 | 31/01/1994 31 $ 285.820,00|8 1.244626,46 |$ 10.717,62 01/02/1934 | 28/02/1994 28 E 258.160,00|8 -1124.17873|$ 8.743,61 01/03/1994 | 31/03/1994 aár $ 285.820,00|$ — 1.244-626.46 | $ 10.717,62 01/04/1994 | 30/04/1994 30 $ 276.600,00|8 — 1.204477,22| $ 10.037,31 01/05/1994 | 31/05/1994 E $ 326.157,56 |8 1.42027964|$ 12.230,19 01/06/1994 | 30/06/1994 30 E 562.175,00 | $ -2.448.036,80 | $ 20.400,31 01/07/1994 | 31/07/1994 31 EJ 285.820,00 | $ — 1.244.626,46 | $ 10.717,62 01/08/1994 | 31/08/1994 31 $ 285.820,00|$ — 1.244.626,46 | $ 10.717,62 01/09/1994 | 30/09/1994 30 EJ 276.600,00|$ 120447722 |$ 10.037,31 01/10/1994 | 31/10/1994 31 $ 285.820,00|8 1.244.626,46 | $ 10.717,62 01/11/1994 | 30/11/1994 30 E 276.600,00 | $ 1.204.477,22 | $ 10.037,31

01/12/1994 | 31/12/1994 a E 285.820,00 | $ 1.244.626,46 | $ 10.717,62 01/01/1995 | 31/01/1995 30 EJ 357.120,00|8 1.268481,80|8 10.570,68 01/02/1995 | 28/02/1995 30 EJ 322.560,0078 — 1.083.987,52 | $ 9.033,23 01/03/1995 | 31/03/1995 30 E 357.120,00 $ 120012904 |$ 10.001,08 01/04/1995 | 30/04/1995 30 EJ 345.600,00|8 1.161415,2018 9 678,46 01/05/1995 | 31/05/1995 30 $ 357.120,00|8 1200129,04 |$ 10-001,08 01/06/1995 | 30/06/1995 30 EJ 702.015,00 | $ 2.359.175,04 18 19.659,79 01/07/1995 | 31/07/1995 30 s 357.120,00 |$ 1.200.129,04 | $ 10.001,08 01/08/1995 | 31/08/1995 30 $ 357.120,00 | $ 1.200.129,04 $ 10.001,08 01/09/1995 | 30/09/1995 30 EJ 345.600,00 | $ 1.161415,20|$ 9.678,46 01/10/1995 | 31/10/1995 30 $ 357.120,00|$ _ 1.200129,04|$ 10.001,08

01/11/1995 | 30/11/1995 30 $ 345.600,00 |$ 1.161.415,20|8 9.678,46 01/12/1995 | 31/12/1995 30 E 357.120.00|$ — 1.200.129.04 |$ 10.001,08 01/01/1996 | 31/01/1996 30 s 446.400,00 | $ — 1.255.706,48 | S 10.464,27 01/02/1956 | 29/02/1996 30 s 417.600,00 | $ 1.174.693,16 | S 9.789,11 01/03/1996 | 31/03/1996 30 s 446.400,00 | $ 1.255.706.48 | S 10.464,22 01/04/1996 | 30/04/1996 30 $ 478.800,00 | $ 1.346.846,47|8 11.223,72 01/05/1996 | 31/05/1996 30 $ 446.400,00 | $ 1-255706,48 15 10.464,22 01/06/1996 | 30/06/1996 30 $ 877.560,00 | $ 2.468.543,41 | 8 20.571,20 01/07/1996 | 31/07/1996 30 $ 446.400,00 | $ 1.255.706,48]8 10:464,22 01/08/1996 | 31/08/1996 30 s 496.400,00 | $ 1255.706,48 |$ 10.464,22

01/09/1996 | 30/09/1996 30 $ 432.000,00|$ 1.215.199,82| 8 10.126,67 01/10/1996 | 31/10/1996 30 $ 446.400,00|$ — 1.255.706,48|8 10:464,22 01/11/1996 | 30/11/1996 30 $ 432.000,00|$ 1.215.199,82 18 10.126,67 01/12/1996 | 31/12/1996 30 $ 46.400,00 | $ 1.255.706,48 | $ 10.464,22 01/01/1997 | 31/01/1997 30 $ 528-240,00 | $ 1.221581,39 | $ 10.170,84 01/02/1997 | 28/02/1997 30 E 477.120,00|8 1103-3638 |$ 9-194,70 01/03/1997 | 31/03/1997 30 EJ 528.240,00|$ 1.221581,39 18 10.179,84 01/04/1997 | 30/04/1997 30 $ S11.200,00|$ 1-182175,54 | $ 9.851,46 03/05/1997 | 31/05/1997 28 EJ 528.240,00|$ 1221581,39|3 9.501,19 01/06/1997 | 30/06/1997 30 $ 1.039740,00|$ 24044506913 20-037,09 01/07/1997 | 31/07/1997 30 EJ 528.240,00 | $ 1.221581,39 | $ 10.179,84

01/08/1997 | 08/08/1997 8 E 119.280,00|8 — 275.840,96 $ 612,98 Radicación n. 41221 01/09/1997 | 30/09/1997 30 E 321.000,0078 — 742.328,54 78 6.186,07 01/10/1997 | 31/10/1997 30 E 344.000,00|8 — 795.517,19|8 6.629,31 01/11/1997 | 30/11/1997 30 E 344-000,00 18 795.517,1918 6.629,31 01/12/1997 | 31/12/1997 30 s 344.000,00 18 — 795.517,19]8 6.629,31 01/01/1998 | 31/01/1998 30 s 344-000,00|$ — 675.975,52|$ 5.633,13 01/02/1998 | 28/02/1998 30 E 344.000,00|8 — 675.975,52 |8 5.633,13 01/04/1998 | 30/04/1998 30 E 399.000,00|$ — 784.083,00]8 6:533,78 01/05/1998 | 31/05/1998 30 El 399-000,00|S — 784.053.00 | 6.533,78 01/06/1998 | 30/06/1998 30 E 399.000,00|$ — 784.053,00 | 6.533,78 01/07/1998 | 31/07/1998 30 El 399.000,00]$ — 784.053,00|$ 6.533,78

01/09/1998 | 30/09/1998 30 El 399.000,00 | — 784-053,00 | $ 6.533,78 01/10/1998 | 31/10/1998 30 E 399.000,00|$ — 784.053,00|$ 6.533,78 01/11/1998 | 30/11/1998 30 E 399.000,00 | $ — 784.053,00 | $ 6.533,78 01/12/1998 | 31/12/1998 30 E 399-000,00] $ — 78.053,00 | $ 6.533,78 01/01/1999 | 31/01/1999 30 Ss 399.000,00 | — 671.836.20] $ 5.598,64 01/02/1999 | 28/02/1999 30 s 405.000,00|$ — 681.939,00 | $ 5.682,83 01/03/1999 | 31/03/1999 30 s 396.000,00|$ — 666.784,80 | $ 5.556,57 01/06/1999 | 30/06/1999 30 E 396-000,00| $ 666.784,80 | $ 5.556,54 01/07/1999 | 31/07/1999 30 s 396-000,00 | — 66.784,80 | $ 5.556,54 01/08/1999 | 31/08/1999 30 s 396-000,00|$ — 666.784,80 | $ 5.556,54 01/09/1999 | 30/09/1999 30 E 396-000,00] $ — 666.784,80 | $ 5.556,54

01/10/1999 | 31/10/1999 19 s 236.000,00|$ — 397.370.80|$ 2.097,27 01/11/1999 | 30/11/1999 30 s 396.000.00 | $ 666.784.380 | $ 5.556,54 01/12/1999 | 31/12/1999 30 E 406.000.00|$ — 683.622,80|$ 5.696,85 01/01/2000 | 31/01/2000 30 EJ 405.000,00|8 — 62431475|8 5.202,62 01/02/2000 | 29/02/2000 30 E 405.000,00|8 — 624-314,75 | 5.202,62 01/03/2000 | 31/03/2000 30 E 405.000,00|8 — 624-314,75 |$ 5.202,62 01/05/2000 | 31/05/2000 30 5 396.000,00|$ — 610.441,09|$ 5.087,01 01/06/2000 | 30/06/2000 30 s 396.000,00]$ — 610.441.098 5:087,01 01/07/2000 | 31/07/2000 30 s 396.000,00|$ — 610.441,09|8 5.087,01 01/08/2000 | 31/08/2000 30 Ss 402.000,00 | $ — 619.690,20 | $ 5.164,08 01/09/2000 | 30/09/2000 30 E 260.100,00|8 — 400.948,81|$ 3.341,24

01/10/2000 | 31/10/2000 30 $ 260.100,00|8 — 400-948,81 | $ 3.391,24 01/11/2000 | 30/11/2000 30 E 260.100,00|$ — 400-948,81| $ 3.391,24 01/12/2000 | 31/12/2000 30 E 260.100,00|$ — 400-948,81|$ 3.341,24 01/01/2001 | 31/01/2001 26 E 286-000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.132,28 01/02/2001 | 28/02/2001 30 E 286-000,00|$ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/03/2001 | 31/03/2001 30 E 286-000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/04/2001 | 30/04/2001 30 E 286.000,00|$ — 433.700,00|$ 3.614,17 01/05/2001 | 31/05/2001 30 s 286.000,00 $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/06/2001 | 30/06/2001 30 s 286.000,00|8 — 433.700,00|$ 3.614,17 01/07/2001 | 31/07/2001 30 E 286.000,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/09/2001 | 30/09/2001 30 s 286-000,00 | $ — 433.700,00 |$ 3.614,17

01/10/2001 | 31/10/2001 30 E 286-000,00| 8 433.700,00 | $ 3.614,17 01/11/2001 | 30/11/2001 30 E 286.000.00] $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/12/2001 | 31/12/2001 30 s 286.000,00]$ — 433.700,00|S 3.614,17 01/01/2002 | 31/01/2002 30 s 309.000,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/02/2002 | 28/02/2002 30 5 309.000,00 | $ 433.700,00 | $ 361417 01/03/2002 | 31/03/2002 30 s 309.000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/04/2002 | 30/04/2002 30 E 309.000,00 | $ — 433.700,00 | 3.614,17 01/05/2002 | 31/05/2002 30 s 309.000,00|$ — 433.700,00|$ 3.614,17 01/06/2002 | 30/06/2002 30 E 309.000,00|8 — 33.700,00 | $ 3.614,17 01/07/2002 | 31/07/2002 30 E 309-000,00 | $ — 33.700,00 | $ 3.614,17 01/08/2002 | 31/08/2002 30 $ 309-000,00 | $ 433.700,00| $ 3.614,17

01/09/2002 | 30/09/2002 30 s 309.000,00|$ — 433.700.00| $ 3.614,17 01/10/2002 | 31/10/2002 30 E 309.000,00] $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/11/2002 | 30/11/2002 30 s 309-000,00]8 — 433.700,00|8 3614.17 01/12/2002 | 31/12/2002 30 E 309.000,00]$ — 433.700,00|$ 3.614,17 01/01/2003 | 31/01/2003 30 E 309-000,00 | $ 433.700,00 | $ 3614.17 01/02/2003 | 28/02/2003 30 E 332.000,00 | — 433.700,00 | 3.614,17 01/03/2003 | 31/03/2003 30 E 332.000,00 | — 433.700,00|8 3.614,17 01/04/2003 | 30/04/2003 30 s 332.000,00 | — 433.700,00 | 3.614,17 01/05/2003 | 31/05/2003 30 s 332.000,00|8 — 433.700.00 |S 3.614,17 01/06/2003 | 30/06/2003 7 E 77.467,00 |$— 433.700,00 | 843,31 01/07/2003 | 31/07/2003 2 E 22:134,00|8 — 433.700,00|8 240,94

01/08/2003 | 31/08/2003 30 E 332.000,00|$ — 433.700,00|8 3.614,17 01/09/2003 | 30/09/2003 30 $ 332.000,00]8 — 433.700,00 |8 3.614,17 01/10/2003 | 31/10/2003 30 E 332.000,00|8 — 433.700,00|8 3.614,17 01/11/2003 | 30/11/2003 30 E 332.000,00|8 — 433.700,00|S 3.614,17 01/12/2003 | 31/12/2003 30 E 332.000,00|$ — 433.700,00|8 3.614,17 01/01/2004 | 31/01/2004 30 s 358.000,00]8 — 433.700,00 | 3.614,17 01/02/2004 | 29/02/2004 30 E 358.000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/03/2004 | 31/03/2004 30 $ 358.000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/04/2004 | 30/04/2004 30 E 358.000,00 |$ — 433.700,00|8 3.614,17 01/05/2004 | 31/05/2004 30 EJ 358.000,00]8 — 433.700,00|8 3.614,17 01/06/2004 | 30/06/2004 30 E 358.000,00|$ — 433.700,00|s 3.614,17

01/07/2004 | 31/07/2004 30 E 358-000,00|$ — 433700,00 | 3.614,17 01/08/2004 | 31/08/2004 30 E 358.000,00 | $ — 433.700,00 | $ 3.614,17 01/09/2004 | 30/09/2004 30 E 358.000,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/10/2004 | 31/10/2004 30 Ss 358.000,00 | $ — 433.700,00 8 3.614,17 7 Radicación nn. 41221 01/11/2004 | 30/11/2004 30 $ 358.000,00 78 — 433.700,00 $ 3.614,17 01/12/2004 | 31/12/2004 30 s 358.000,00 | 8 433.700,00 | $ 3.614.17 01/01/2005 | 31/01/2005 30 $ 381.500,00 |$ — 433.700,00|$ 3.614,17 01/02/2005 | 28/02/2005 30 E 381.500,00|8 — 433700,00|8 3.614,17 01/03/2005 | 31/03/2005 30 $ 381.500,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/04/2005 | 30/04/2005 30 s 381.500,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/05/2005 | 31/05/2005 30 s 381.500,00|8 — 433.700.00 [$ 3.614,17

01/10/2006 | 31/10/2006 30 $ 408.000,00 | $ — 433.700,00 |8 3.614,17 01/11/2006 | 30/11/2006 30 $ 408.000,00 |$ — 433700,00|8 3.614,17 01/06/2007 | 30/06/2007 30 $ 433.700,00| $ — 433700,00|8 3.614,17 01/07/2007 | 31/07/2007 30 $ 433.700,00 | $ 433.700,00 | $ 3.614,17 01/08/2007 | 31/08/2007 30 E 433.700,00 | $ 433.700,00|$ 3.614,17

TOTAL 3.500 E 723.363,46

INGRESO BASE DE LIQUIDACION = E 723.363,46

FECHA DE PENSIÓN = 31/08/2007

PORCENTAJE DE PENSIÓN 65%

VALOR DE LA PRIMERA MESADA

EJ 470.186,25 En virtud de lo anterior, se condenará al Instituto de Seguros Sociales a reconocer y pagar a favor del demandante la pensión de vejez a partir del 1 de septiembre de 2007, en cuantía inicial de $470.186.25, junto con las mesadas dejadas de percibir y las adicionales de junio y diciembre. También procede el pago de los intereses moratorios establecidos en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, por tratarse de una pensión integramente regulada por el sistema integral de seguridad social. Por concepto de retroactivo pensional e intereses de mora, hasta el 30 de junio de 2018, se adeudan los

siguientes rubros: FECHAS VALOR No. DE VALOR VALOR DESDE HASTA PENSIÓN PAGOS MESADAS INTERESES DE 01/09/2007 | 31/12/2007 | $ — 470.186,25 5 $ 2350931248 6.620-906,23 01/01/2008 | 31/12/2008 | $ — 496.939,85 14 $ 6957.157,84|8 18.352.200,11 01/01/2009 | 31/12/2009 | $ — 535.055,13 14 $ 7490771858 17.769.703,92 01/01/2010 | 31/12/2010 | $ 545.756,23 14 $ 7640587298 16.095.087,02 01/01/2011 | 31/12/2011 | $ 563.056,71 14 S 78827939118 14-510.938,96 01/01/2012] 31/12/2012 | $ — 584.058,72 14 $ 817682128 12879.714,94 01/01/2013 | 31/12/2013 | $ — 598.309,76 14 $ 8376.336,58| $ 10.968-489,39 01/01/2014 | 31/12/2014 | $ — 616.000,00 14 $ 8-624.000,00| $ 9.001.503,32 01/01/2015 | 31/12/2015 | $ — 644.350,00 14 $ 9.020.900,00| $ 7.019.033,81 01/01/2016 | 31/12/2016 | $ — 689.454,00 14 $ 9.652.356,00| 8 494584731

01/01/2017 | 31/12/2017 | $ — 737.717,00 14 $ 10.328 038,00|5 2.548-031,47 01/01/2018 | 30/06/2018 | $ — 781.242,00 7 $ 5.468.604,00/8 259.458,10

TOTAL $ 91.969.388,83|$ 120.971.004,60

107 Radicación n. 41221 Con fundamento en las mismas consideraciones atrás expuestas se declaran no probadas las excepciones propuestas, incluida la de prescripción, ya que no transcurrieron más de 3 años entre la fecha de causación de la primera mesada y el reclamo judicial de la pensión. Por último, en virtud de que en este caso se dio aplicación al literal d) del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 9 de la Ley 797 de 2003, el Instituto de Seguros Sociales, hoy Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones - está autorizado a cobrar un cálculo actuarial por el tiempo servido por el demandante al departamento del Meta, entre los meses de enero de 1996 y agosto de 1997. Las costas de las instancias estarán a cargo de la parte demandada.

II. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, actuando en sede de instancia, resuelve: PRIMERO. Revocar la sentencia emitida el 26 de febrero de 2008, por el Juzgado Segundo Laboral del

Circuito de Villavicencio.

Radicación n. 41221 SEGUNDO. Condenar al Instituto de Seguros Sociales a pagar al actor una pensión de vejez, a partir del 1 de septiembre de 2007, en cuantía inicial de $470.186.25, junto con las sumas dejadas de percibir y las mesadas adicionales de junio y diciembre. Por concepto de mesadas adeudadas e intereses moratorios, hasta el 30 de junio de 2018, se adeudan las sumas de $91.969.388,83 y $120.971.004,60, respectivamente, sin perjuicio de las que se causen con posterioridad y hasta la fecha del pago efectivo. Tercero. Autorizar al Instituto de Seguros Socialeshoy Administradora Colombiana de Pensiones Colpensiones - para que cobre un cálculo actuarial por el tiempo servido por el demandante al departamento del Meta, entre los meses de enero de 199% y agosto de 1997. Cuarto. Se declaran no probadas las excepciones propuestas por la demandada. Quinto. Costas de las instancias a cargo de la parte demandada. Cópiese, notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen. ETA FERN. CASTILLO CADENA Presidente c de la Sala 19% Radicación n. 41221 No femaasscnpcia ojusrlia do

GERARDO BOTERO ZULUAGA as

T RICIO SURGOSR

S C V H T E F N I R A D . A S . - T F U O OB NY IT NN A O : IA:

RIGOBERTO BUENO

S : E o " ] ] 9'a 'eoñog É f p 10 7 1 5 9 El L e e n b e l q u e j s u o ? e l a p a S República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrado ponente ACLARACIÓN DE VOTO Radicación n” 41221

REFERENCIA: LUIS ENRIQUE UMAÑA vs.

INSTITUTO ¿DE SEGUROS j' SOCIALES, hoy

ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONESCOLPENSIONES-.

Con el debido respeto por las decisiones de la Sala, en esta oportunidad me permito aclarar el voto toda vez que si bien comparto la condena por concepto de cálculo actuarial (título pensional), mi criterio entorno a su procedencia se explica porque con la expedición de la Ley 100 de 1993, se generan afectaciones sobre obligaciones pensionales de los empleadores que de hecho o derecho siguieran reconociendo y pagando sus propias pensiones. Como el Departamento del Meta no perdió la condición de empleador que reconocía y pagaba sus propias pensiones, pues se cumplen los supuestos del artículo 33 de la Ley 100 de 1993 esto es, que «la vinculación laboral se encuentre vigente o se inicie con posterioridad a la vigencia de la presente ley», surgió la obligación de convalidar los tiempos de servicios prestados a través de la suscripción y pago del respectivo Radicación n.41221

título pensional, en los términos de dicho precepto en concordancia con el Decreto 1887 de 1994. De esta forma queda aclarada mi posición jurídica y la razón por la cual apoyé con mi voto la presente decisión. Fecha ut supra dota

FERNAÁNDO/CASTILLO CADENA