CSJ - SL2656-2019

+H República de Colombia Corta Suprema de Justicia Sala de Casación Lakoral FERNANDO CASTILLO CADENA Magistrado ponente SL2656-2019 Radicación n.” 56078 Acta 24 Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil diecinueve (2019) Mediante sentencia SL767-2019 esta Sala de la Corte al abordar el estudio del recurso de casación interpuesto por la parte actora, resolvió casar la decisión proferida por la Sala de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 15 de diciembre de 2011, por cuanto no era dable al sentenciador de segundo grado aducir que jurídicamente no era viable sumar cotizaciones directas reportadas en cero, por cuanto, de existir mora en dichos periodos, debía aplicar la línea reiterada de esta Corporación en cuanto a que es la entidad de seguridad social la obligada a desplegar las acciones de las que legalmente están dotadas, para el cobro de aportes en mora y en el caso de inexistencia de dichas acciones su responsabilidad de incluir como cotizaciones válidas dichos periodos en mora.

SCLAIPT-10 v.00

Radicación n. 56078 Para mejor proveer la Sala dispuso oficiar a la entidad demanda para que remitiera la historia laboral actualizada del señor Luis Carlos Rivera Garavito, en la que constaran i) los salarios base tenidos en cuenta para los aportes efectuados en nombre del afiliado, discriminados mes por mes; ii) se indicaran de manera expresa los periodos en los que se reporte mora o pago extemporáneo de aportes, iii) así

como los tiempos oficiales de la historia laboral sin cotización directa al ISS, documento que allegó el 15 de mayo de 2019. Asi mismo, se solicitó el informe y certificación de los periodos que excluyó de la historia laboral del actor, en virtud del proceso de imputación de pagos por ellos realizado, lo cual no fue aportado, no obstante, se procede a proferir el fallo de instancia, con fundamento en la información de la historia laboral actualizada aportada por la entidad.

I. CONSIDERACIONES El juez de primera instancia negó el reconocimiento de la pensión al actor, por considerar que, aun cuando mantenía la aplicación del régimen de transición, el mismo no cumplía con las semanas mínimas de cotización para acceder al derecho bajo lo normado en el Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 de la misma anualidad y tampoco cumplía con las semanas mínimas de cotización para acceder a la pensión deprecada bajo las normas generales contempladas en la Ley 100 de 1993.

SCLAIPT-10 v.60

Al Radicación n. 56078 Indicó el fallador de primer grado, que bajo el régimen de transición era menester que el accionante probara el cumplimiento de los requerimientos exigidos por la norma que le era aplicable, esto es el Acuerdo 049 de 1990, con lo cual solo podían contabilizarse las semanas cotizadas al ISS «no así las aportadas a otras cajas previsionales, menos aún los tiempos de servicio en entidades de derecho público, como el del Ministerio de Defensa» por cuanto el reglamento del ISS no contemplaba esta posibilidad, a diferencia de lo

autorizado por la Ley 100 de 1993, que si lo permitía. En cuanto a la afirmación del demandante, de que la pensión fue negada con fundamento en que hubo periodos que no fueron cancelados y otros que lo fueron, pero extemporáneamente sin el pago del interés respectivo, determinó el juzgado que i) no se indicaron cuáles ciclos presentan esa circunstancia de mora ii) ni se allegó reporte detallado de cotizaciones, que demuestre que se omitió incluir ciclos por las circunstancias alegadas y iii) no obraba medio de convicción que demostrara la existencia de la relación labora! en los periodos que se encuentran sin pagos, ni se evidencia que se hubiera vinculado a los empleadores responsables de dichos periodos, a efectos de que se manifestaran al respecto. El actor se opuso a la negativa del juez, por cuanto considera que tiene un derecho adquirido a que su pensión de vejez sea reconocida bajo el beneficio del artículo 36 de la

SCLAJPT-10 V.00 3

Radicación n. 56078 Ley 100 de 1993, acudiendo al Acuerdo 049 de 1990, en virtud del principio de favorabilidad. Asi las cosas, no es materia de debate que el señor Luis Carlos Rivera Garavito mantuvo la aplicación del régimen de transición, por cuanto a la fecha de entrada en vigencia de la Ley 100 de 1993, contaba con los 15 años servidos o cotizados y, por ende, a la entrada en vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005, tenía más de 750 semanas, mantuvo su aplicación; bajo esta prerrogativa, le era aplicable para

acceder a la pensión de vejez el Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 758 del mismo año, o la Ley 71 de 1988, Trasladando los argumentos expuestos en la esfera casacional, habrá de señalarse en primera medida, que la posición mayoritaria y reiterada de la Sala señala que para acceder a la pensión bajo lo establecido en el Acuerdo 049 de 1990, no es posible la sumatoria de tiempos servidos al sector público como lo es el Ministerio de Defensa, con los cotizados al ISS. En segundo término vale mencionar que si bien el actor alude a la aplicación del Acuerdo 049 de 1990, al haber acudido al artículo 36 de la Ley 100, en sus pretensiones corresponde la revisión de los regímenes que le eran aplicables, en el caso en concreto, también a la luz de la Ley 71 de 1988, pues el actual criterio de la Sala adoptado a partir de la sentencia CSJ SL, 4457-2014, es que es viable SELANT-10 v.00 Radicación n. 56078 acumular los tiempos de servicio en el sector público, no cotizados a ninguna caja de previsión social, con las semanas cotizadas al Instituto de Seguros Sociales, para acceder a la pensión prevista en el artículo 7.° de la normativa aludida, lo cual se sostuvo en los siguientes argumentos jurídicos: En este orden, bien podría afirmarse que la Ley 100 de 1993 al consagrar la acumulación de tiempos servidos en el sector público y privado, dejó sin vigencia lo dispuesto en la Ley 71 de 1988. Sin embargo, tal aseveración no es del todo cierta si se tiene en cuenta

que el artículo 36 de la Ley 100 de 1993 consagró un régimen de transición pensional para quienes acreditando los requisitos de edad o tiempo de servicios a su entrada en vigencia, tengan derecho a que su pensión se reconozca conforme a la edad, tiempo de servicios y monto de la pensión del régimen que anteriormente les fuera aplicable, entre otros, el que consagró el Acuerdo 049 de 1990 del ISS, aprobado por el Decreto 758 de 1990, ora el previsto en la Ley 33 de 1985 que reguló el régimen pensional en el sector oficial y, concretamente, en lo que ahora interesa, la Ley 71 de 1988 que previó la llamada pensión de jubilación por aportes. Este recuento le permite a la Sala dilucidar que el régimen de jubilación por aportes, no desconoció, ni antes ni después de la Constitución Política de 1991, que el derecho fundamental e irrenunciable a la pensión no puede verse truncado por la circunstancia de que la entidad empleadora no hubiese efectuado aportes a una caja de previsión social, máxime si se tiene en cuenta que otrora, la afiliación a la seguridad social para los servidores públicos no era obligatoria sino facultativa, de modo que la ausencia de cotización no puede imputársele a ellos, y menos, puede afectar sus derechos pensionales que en todo caso se encontraban amparados por las disposiciones - Decreto reglamentario 1848 de 1969que garantizaban el reconocimiento pensional a cargo de la entidad de previsión a la cual estuvieran afiliados o, en su defecto, a cargo directo de la entidad o empresa oficial empleadora por el mero tiempo de servicios.

[...] En adición a lo expuesto, no debe perderse de vista que si bien la Ley 100 de 1993 previó un régimen de transición a fin de respetar las expectativas legítimas de quienes se encontraban próximos a pensionarse conforme al régimen anterior, dicha transición debe aplicarse en el marco del nuevo contexto constitucional y legislativo imperante, y en observancia del principio de equidad que debe regir en y entre los regímenes pensionales existentes, lo cual supone que esos tiempos servidos -no cotizadosno puedan 5

SCLAJPT-10 v.00

Radicación n. 56078 ser despreciados o desechados para efectos del cómputo de la denominada pensión de jubilación por aportes. En este orden de ideas, conforme a los postulados constitucionales y legales atrás referidos, y frente a la citada decisión del Consejo de Estado a través de la cual se declaró la nulidad del artículo 5 del Decreto 2709 de 13 de diciembre de 1994, reglamentario del artículo 7° de la Ley 71 de 1988, la Corte estima necesario rectificar su actual criterio y, en su lugar, adoctrinar que para efectos de la pensión de jubilación por aportes que deba aplicarse en virtud del régimen de transición pensional establecido en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, se debe tener en cuenta el tiempo laborado en entidades oficiales, sin importar si fue o no objeto de aportes a entidades de previsión o de seguridad social. En virtud de lo anterior para efectos de determinar el acceso a la pensión bajo la aplicación del régimen de transición debe precisarse que, en cuanto a los periodos no

cancelados o pagados extemporáneamente, contrario a lo señalado por el Juzgador, a folio 32, se evidencia el reporte de semanas cotizadas correspondiente al periodo de enero de 1967 hasta junio de 2011, del que se desprende que efectivamente se registraban periodos con semanas reportadas en 0, que imponía la necesidad de validar si los mismos correspondían a periodos en mora, así como el número de días; por cuanto, de corresponder a periodos no cancelados, incumbe a la entidad administradora el evidenciar, que sí adelantó las acciones legales respectivas para el cobro de dichos aportes, esto teniendo en cuenta que fue dotado de las herramientas para el efecto y que en el caso del ISS, desde sus reglamentos contaba con la prerrogativa de cobro coactivo. Consolidación de la Historia Laboral.

SCLAJET-10 V.00

Radicación n. 56078 Con base en la prueba allegada por la entidad demandada (folios 50 a 57 cuaderno Corte), se procede a la verificación de la historia laboral a efectos de determinar, si se excluyeron periodos que debían ser tenidos en cuenta como válidos en la contabilización de las semanas, a efectos de establecer si le asiste el derecho pensional bajo la norma de transición.

1. Certifica la entidad demandada que del periodo comprendido entre el 16 de febrero de 1969 al 21 de abril de 2014 el señor Luis Carlos Rivera Garavito presenta un total de 943 semanas cotizadas al ISS.

Esto es sin incluir el tiempo de servicio del actor al Ministerio de Defensa. ab A De la relación de semanas se evidencia que los

siguientes periodos no fueron contabilizados en las semanas totales y debían ser incluidos por corresponder a periodos aportados al Régimen de Ahorro Individual con solidaridad RAIS, frente a los que no se encuentra razón alguna para su exclusión smnblaci) ón. | NoLmcedr eo | B1o , | reaDe | 189 | col1,i n | | c aol azal nió n | (6 | oh sa 8 ont Aportams | Razón Social Pago Reporindo | Pagada | ¡mereses Rep. 8603525467 |IMPSA SI {199702 11/03/1997] $288.83] $39200| $39.200 13( 0 [No Vinculado ANDINA $ Trasladado RAI A 60525467 |IMPSA Si |199703| 14/04/1997 $ 830956] $121.800| $ 121.800 30] 0 [No Vinculado ANDINA § Trasladado RAI A 860525467 |IMPSA SI [199704] 14/05/1997] $871.666| $118400| § 118.400 30] 0 [No Vinculado ANDINA S Trasladado RAI 60525967 JA IMPSA Si [199705] 13/06/1997) § 746.331] $ 102.500] § 102.500 30/ 0 [No Vinculado ANDINA $ Trasladado RAL A 860523467 |IMPSA Si [199706] 11/07/1997] $379.197| -$51500/ 51.00 17| 0 [No Vinculado ANDINA $ Trasiadado RAL A

SCLAJPT-10 V.00

Radicación n. 56078 860072045 HL Si [199712] 07/03/1998] $378.270| S$S1100| $51 100) 1610 [No Vinculado

INGENIERO | Trasladado RAI 860072045 CS Si ¡199802| 06/03/1998] $79.744 $10.800) $10.300 4] 0 [No Vinculado INGENIERO Trasladado RAT SSA Dichos periodos equivalen a 20 semanas de cotización.

3. En cuanto a los periodos reportados como 0 se pudo constatar que la misma historia laboral aportada por la entidad demandada, certifica que los siguientes periodos presentan «mora por parte del empleador: y reportan 0 semanas contabilizadas.

H Fechas Semanas : Inicio Final ! 01/04/1988 25/04/1988 3,57 11/10/1988 31/10/1988 3,00 01/11/1988 30/11/1988 4,29 01/12/1988 31/12/1988 4,43 01/01/1989 31/01/1983 4,43 01/02/1989 23/02/1989 3,29 26/02/1989 28/02/1989 0,43 01/03/1989 31/03/1989 4,43 01/04/1989 17/04/1989 2,43 14/08/1989 31/08/1989 2,57 01/09/1989 30/09/1989 4,29 01/10/1989 31/10/1989 4,43 91/11/1989 30/11/1989 4,29 01/12/1989 03/12/1989 0,43 05/02/1990 28/02/1990 3.71 01/03/1350 29/03/1990 4,14

08/09/1993 | 30/09/1993 | 3,29 01/10/1993 ¡ 31/10/1993 4,43 01/11/1993 | 30/11/1993 | 4,29 01/12/1993 : 31/12/1993 | 443 01/01/1394 T 31/01/1994 4,43 01/02/1994 { 23/02/1994 | 329 Total semanas | 78,32

SCLAIPT-10 v.00

Radicación n. 56078 Asilas cosas, la historia laboral de toda la vida del actor, incluyendo las semanas referidas y el tiempo de servicio público, es de 1.158 semanas como se evidencia en la siguiente relación: Fechas. Días Salario Semanas | Salario Actualizado | — Satario Promedio Inicio Finai 01/11/1963 | 30/11/1963 | 30 $ 50.00 4,29 $ 81.801,00 $ 302,71 01/12/1963 | 31/12/1963 | 31 $ 50,00 443 $ 81.801,00 $ 312,80 01/01/1964 | 31/01/1964 | 31 $ 50,00 4,43 $ 61.227,99 $234,13 01/02/1964 | 29/02/1964 | 29 $ 50,00 4.14 $ 61.227,99 $219.02 01/03/1964 | 31/03/1964 | 31 $ 50,00 4.43 $ 61.227,99 $ 234,13 01/04/1964 | 30/04/1964 | 30 $ 50,00 4,29 $ 61.227,99 $ 226,57

01/05/1964 | 31/05/1964 | 31 $ 50,00 443} $ 61.227,99 $234,13 01/06/1964 | 30/06/1964 | 30 $ 50,00 429 $ 61.227,99 $226.57 01/07/1964 | 31/07/1964 31 $ 50,00 4.43 $ 61.227,99 $ 234,13 01/08/1964 | 31/08/1964 | — 3! $ 50,00 4.43 $ 61.227,99 $ 234,13 01/09/1964 | 30/09/1964 | 30 $ 50,00 429 $ 61.227,99 $ 226,57 01/10/1964 | 31/10/1964 | —_ 31 $ 50.00 4,43 $ 61.227,99 $ 234,13 01/11/1964 | 30/11/1964 | 30 5 50.00 4,29 $61.227,99 5 226,57 01/12/1964 | 31/12/1964 | 31 $ 50.00 4,43 $ 61.227,99 $ 234,13 01/01/1965 | 31/01/1965 | 31 $ 50.00 4,43 $ 56.273,62 $ 215,18 01/02/1965 | 28/02/1965 | _28 $ 50,00 4,00 $ 56.273,62 $ 194,36 01/03/1965 | 31/03/1965 | 31 $ 50,00 4.43 $ 56.273,62 5 215,18

01/04/1965 ; 30/04/1965 30 $ 50,00 4.29 $ 56.273,62 $ 208,24 01/05/1965 | 31/05/1965 | 31 $ 50,00 4,43 $ 56.273,62 $215.18 01/06/1965 | 30/06/1965 30 $ 50,00 4,29 $ 56.273,62 $ 208,24 01/07/1965 | 31/07/1965 | 31 $ 50,00 4,43 $ 56.273,62 $215.18 01/08/1965 | 30/08/1965 | 30 $ 50.00 4,29 $ 56.273,62 $ 208,24 16/06/1969 | 30/06/1969 | — 15 $ 330,00 2,14 $ 251.662,40 $ 465,64 01/07/1969 | 31/07/1969 | 31 $ 660,00 4,43 $ 503.324,81 $ 1.924,64 01/08/1969 | 31/08/1969 | 31 $ 660,00 4,43 $ 503.324,81 $ 1.924,64 01/09/1969 | 30/09/1969 | 30 $ 660,00 4,29| $503.324.81 $ 1,862.56 01/10/1969 | 31/10/1969 | 31 $ 660,00 4,43 $ 503.324,81 | $ 1.924,64 01/11/1969 | 30/11/1969 | 30 $ 660,00 4.29 $ 503.324,81 | $ 1.862.56

01/12/1969 | 31/12/1969 | 31 $ 660,00 4,43 $ 503.524,81 $ 1.924,64 01/01/1970 | 31/01/1970 | 31 $ 660,00 4,43 $463.338,68 $ 1.771,74 01:02/1970 | 28/02/1970 | 28 $ 660,00 4,00 $ 463.338,68 $ 1.600,28 01/03/1970 | 31/05/1970 | 31 $ 660,00 4,43 $463.338,68 $1.771,74 01/04/1970 | 30/04/1970 | 30 $ 660,00 4,29 $ 463.338,68 $ 1.714,59 01/05/1970 | 31/05/1970 | 31 $ 660.00 4,43 $ 463.338.68 $ 1.771,74 01/06/1970 | 30/06/1970 30 $ 930,00 4,29 $ 652.886,32 $2.416,01 01/07/1970 | 31/07/1970 | — 31 $ 930,00 4,43 $ 652.886,32 $ 2.496,54 01/08/1970 | 31/08/1970 | 3! $ 930,00 443 $ 652.886,32 $ 2.496,54

SCLAIPT 13 V.00

Radicación n. 56078 : Fechas Salario Semanas | Salario Actualizado | — salario Promedio Inicio Final 01/09/1970 | 30/09/1970 | 30 $ 930.00 4.29 $ 652.886,32 $2.416,01

¡ 01/10/1970 | 31/10/1970 | 31! $ 930,00 4,43 $ 652.886,32 $ 2.496,54 01/11/1970 | 30/11/1970 | — 30 $ 930,00 4,29 $ 652.886,32 $2.416,01 | 01/12/1970 | 31/12/1970 | 3t $ 930,00 4,43 $ 652.886.32 $ 2.496,54 01/01/1971 | 31/01/1971 | 31 $ 1.290,00 4,43 $ 849.705,86 $3249.15 | 01/02/1971 | 28/02/1971 | 28 $ 1.290,00 4.00/ — $ 849.705,86 $2934.72 01/03/1971 | 31/03/1971 | 31 $ 1.290,00 4,43 $ 849.705.86 $ 3.249,15 01/04/1971 | 30/04/1971 | 30 $ 1.290,00 4,29 $ 849.705,86 $3,144.34 | 01/05/1971 | 31/05/1971 | 3t $ 1.290,00 443 $ 849.705,86 $3.249,15 01/06/1971 | 30/06/1971 | — 30 $ 1.290,00 4.29 $ 849.705,86 $3.144,34 01/07/1971 | 31/07/1971 | 31 $ 1.290.00 4.43 § 849.705,86 $3.249,15

01/08/1971 | 31/08/1971 | 31 $ 1.290,00 4.43 $ 849.705,86 $3.249.15 01/09/1971 | 30/09/1971 | 30 $ 1.290,00 4,29 $ 849.705,86 $3.144,34 0110/1971 | 31/10/1971 | 31 $ 1.290,00 443 $ 849.705,36 $3.249,15 01/11/1971 | 30/11/1971 | 30 $ 1.290,00 4.29 $ 849.705,86 $3.144,34 01/12/1971 | 31/12/1971 | 31 $ 1.290,00 443 $ 849.705,86 $3.249,15 01/01/1972 | 31/01/1972 | 31 $ 1.290,00 4,43 $ 745.159,93 $2.849.38 01/02/1972 | 29/02/1972 | 29 $ 1.290,00 4,14 $ 745.159,93 $ 2.665,55 01/03/1972 | 31/03/1972 | — 31 $ 1.290,00 443 $745.159.93 $2.849,38 01/04/1972 | 30/04/1972 | 30 $1.770,00 429! $1.022.428,73 $ 3.783,50 01/05/1972 | 31/05/1972 | 31 $ 1.770,00 443) $ 1.022.428,73 $ 3.909,62

01/06/1972 | 30/06/1972 | — 30 $ 1.770,00 429| $ 1.022.428.73 $ 3.783,50 01/07/1972 | 31071972 | _ 31 $ 1.770,00 4.43| $ 102242873 $ 3.909,62 01/08/1972 - 31/08/1972 | 31 $ 1.770,00 4.43| $ 1.022.428,73 $ 3.909,62 01/09/1972 | 30/09/1972 30 $ 1.770,00 4,29| $ 1.022.428.73 $ 3.783,50 01/10/1972 | 31/10/1972 | 311 5 2.430,00 443] $1.403.67335 $ 5.367,44 01/01/1972 | 30/11/1972 30 $ 2.430,00 429) $ 1.403,673,35 $ 5.194,30 01/12/1972 | 31/12/1972 | 31 $ 2.430.00 4.43| $1.403.67335 $ 5.367,44 01/01/1973 | 31/01/1973 | 31 $ 2.430,00: 4.43| $1.231.40043 $4.708.70 01/02/1973 | 28/02/1973 | 28 $2.430,00| 4,00| $ 1.231.400.43 $4.253,02 01/03/1973 | 31/03/1973 | 31 $ 2.430,00 4,43| $ 1.231.400,43 $ 4.708,70

01/04/1973 | 30/04/1973 | 30 $2.430,00 429| $1.231.400,43 $4.556,80 01/05/1973 | 31/05/1973 | 31 $ 2.430,00 4,43| $1.231.400,43 $4,708.70 01/06/1973 | 30/06/1973 | 30 $2.430,00 4.29] $ 1.231.400,43 $ 4.556,80 61/07/1973 | 31/07/1973 | 31 $ 2.430,00 4,43/ 5 1.231.400,43 $ 4.708,70 01/08/1973 | 31/08/1973 | 31 $ 2.430,00 4,43| 6 1.231.400,43 $ 4.708,70 01/09/1973 | 30/09/1973 | 30 $ 2.430,00 4,29| $1.231.400,43 $ 4.556,80 01/10/1973 | 3110/1973 | 31 $ 2.430,00 4,431 $ 1.231.400,43 $ 4.708,70 ¡91111973 3011/1973 | 30 $ 2.430,00 4291 $1.231.40043 $ 4.556.80 01/12/1973 | 31/12/1973 | 31 $2.430,00 4:43| $ 1.231.400.43 $ 4.708,70 01/01/1974 | 31/01/1974 | 31 $ 2.430,00 4,43 $ 992.424,59 $ 3.794,89

01/02/1974 | 28/02/1974 | 28 $ 2.430,00 4,00| $992424,50 $3.427,64 01/03/1974 | 31/03/1974 | — 31 $ 2.430,00 4,43 $ 992.424,59 $ 3.794,89 01/04/1974 | 30/04/1974 | 30 $ 2.430,00 4,29| $992.424,59 $3.672,47 01/05/1974 | 31/05/1974 | 31 $ 2.430,00 4,43 $ 992.424.539 $ 3.794,89

SCLAIPT-16 v.00

Pu Radicación n.” 56078 Fechas. Ofas Salario Semanas | Salario Actualizado | — Salario Promedio Inicio Final 01/06/1974 | 30/06/1974 | 30 $ 2.430,00 4.29 $ 992.424,59 $ 1.672,47 01/07/1974 | 31/07:1974 | 31 $ 2.430,00 4,43 $ 992.424,59 $ 3.794,89 01/08/1974 | 31/08/1974 | 31 $ 2.430,00 443 $992.424.59 $3.794,89 01/09/1974 | 30/09/1974 | 30 $2.430.00 4.29 $992.424.59 $3.672.47 01/10/1974 | 31/10/1974 | 31 $ 2.430,00 4,43 $ 992.424,59 $3.794,89

01/11/1974 | 30/11/1974 | 30 $ 2.430,00 4.29 $992.424,59 $3.672,47 01/12/1974 | 3112/1974 | 31 $ 2.430,00 443 §992.424,59 | $ 3.794,89 01/01/1975 | 31/01/1975 | 31 $ 2.43000 4.43 $ 785.456,74 | $ 3.003,47 01/02/1975 | 28/02/1975 | 28 $ 2.430,00 400 $785.456,74 $2.712.81 01/03/1975 | 31/03/1975 | 3! $2.430,00 443; $785456.74 $3.003.47 01/04/1975 | 30/04/1975 | 30 $ 3.300,00 429| $ 1.066.669,64 H $ 3.947,22 01/05/1975 | 31/05/1975 | 31 $ 3.300,00 4,43| $ 1.066.669,64 $ 4.078,79 01/06/1975 | 30/06/1975 | — 30 $ 3.300,00 4,29| $ 1.066.669,64 $ 3.947,22 01/07/1975 | 31/07/1975 | 31 $ 3.300.00 4,43| $1.066.669.64 $ 4.078,79 01/08/1975 | 31/08/1975 | 31 $ 3.300,00 4,43| $ 1.066.669,64 $ 4.078,79

01/09/1975 | 30/09/1975 | 30 $ 3.300,00 429| $ 1.066.669,64 $ 3.947,22 01/10/1975 | 31/10/1975 | 31 $ 3.300,00 4,43| $ 1.066.669,64 $ 4.078,79 01/11/1975 | 30/11/1975 30 $ 3.300,00 4,29| $ 1.066.669,64 $ 3.947,22 01/12/1975 | 31/12/1975 | 31 $ 3.300,00 4,43| $ 1.066.659,64 $ 4.078,79 01/01/1976 | 31/01/1976 | 31 $ 3.300,00 4,43 $ 905,722.72 $ 3.463,35 01/02/1976 | 29/02/1976 | — 29 $ 3.300,00 4,14 $ 905.722,72 $ 3.239,91 01/03/1976 | 31/03:1976 | _ 31 $ 3.300,00 4,43 $ 905.722,72 $3.463,35 01/04/1976 | 30/04/1976 | 30 $ 3.300,00 4,29 $ 905.722,72 $ 3.351,63 01/05/1976 | 31/05/1976 | 31 $ 3.300,00 4,43 $ 905.722,72 $ 3.463,35 | 01/06/1976 | 30/06/1976 | 30 $3.300,00 4,29 $ 905.722,72 $3.351.63

| 01/07/1976 | 31/07/1976 | 31 $ 3.300,00 4.43 $ 905.722,72 $ 3.463,35 01/08/1976 | 01/08/1976 1 $ 110,00 0,14 $ 30.190,76 $3,72 16/03/1977 | 29/03/1977 14 $ 826,00 2.00 5 180.268.08 $311.31 29/01/1979 | 31/01/1979 3 $ 579,00 0.43 $ 82.904,86 $ 30.68 01/02/1979 | 27/02/1979 | 27 $5.211,00 3,86 $ 746.143,77 $ 2.485,00 05/03/1979 | 31/03/1979 | 27 $6.723.00 3,86 $ 962.641,45 $ 3.206,03 01/04/1979 | 30/04/1979 | 30 $ 7.470,00 429{ $1.069.601.61 $ 3.958,07 01/05/1979 | 31/05/1979 | 31 $ 7.470,00 4.43! $1.069.601,61 $ 4.090,00 | 01/06/1979 | 16/06/1979 | — 16 $3.984,00 2.29 $ 570.454,19 $ 1.125,85 29/08/1979 | 31/08/1979 3 $ 948,00 0,43 $ 135.740,61 $ 50,23 01/09/1979 | 23/09/1979 | 23 $ 7.268,00 3,29! $1.040.677.98 $ 2.952,46

30/09/1979 | 30/09/1979 ! $ 249.00 0,14 $ 35.653,39 $ 4,40 01/10/1979 ¡ 20/10/1979 | 20 $ 4.980.00 286: $713.067,74 $ 1.759,14 10/01/1980_ 31/01/1980 | 22 $ 5.478,00 3,14 $ 608.986,42 $ 1.652,61 01/02/1980 29/02/1980 | 2% $ 7.470,00 4.14 $ 830.436,03 $ 2.970,60 01/03/1980 | 31/03/1980 | — 31 $ 7.470,00 4,43 $ 830.436.03 $ 3.175,47 01/04/1980 | 30/04/1980 | 30 $ 7.470,00 4,29 $ 830.436,03 $ 3.073,03 01/05/1980 | 31/05/1980 | 3} $ 7.470,00 443 $ 830.436,03 $ 3.175,47 01/06/1980 | 30/06/1980 | 30 $ 7.470,00 4,29 $ 830.436,03 $ 3.073,03 01/07/1980 | 31/07/1980 | 31 $ 7.470,00 4,43 $ 830.436,03 $ 3.175,47 SCLAJPT-10 V.00 1H Radicación n. 56078 Fees Dias Salario semanas | Salario Actualizado | — Salario Promedio

Inicio Final | 01/08/1980 | 06/08/1980 6 $ 1494.00 0,86 $ 166.087.21 $ 122,92; 15/12/1982 | 31/12/1982 | 17 $ 23.256,00 2,43/ $1.625.764.98 $3.409,151 01/01/1983 | 26/01/1983 ; 26 $ 35.568.00 371| $2.004,727,95 $6429.37 15/03/1983 | 31/03/1983 | — 17 $ 30.957,00 243| $1.744.837,02 $3,658.84: 01/04/1983 | 30/04/1983 30 | $ 54.630,00 429| $3.079.124.16 $ 11.394,32 01/05/1983 | 14/05/1983 ; 141 $ 25.494,00 200] $ 1.436.924,61 $2.481,43 31/08/1983 | 31/08/1983 | 1 $ 1.579,00 0,14 $ 88.997,57 $1098 01/09/1983 | 30/09/1983 ! 30; $ 47.370,00 429| $2.669.926,99 $ 9.880,08 17/09/1984 | 300971984 | 14 $ 25.494,00 2,00| $ 123193125 $2.127,43 01/10/1984 | 31/10/1984 ; 31! $ 54.630.00 443] $2639.852,67 $10.094.42

01/11/1984 | 30/11/1984 ; 30 $ 54.630,00 429! $2.639.852,67 $ 9.768.79 01/12/1984 | 31/12/1984 | 31 $ 54.630,00 4.43/ $2.639.852,67 $ 10.094,42 01/01/1985 | 31/01/1985 | 3! $ 54.630,00 443] $2231.867,33 $ 8.534.34 01/02/1985 | 28/02/1985 28 $ 54.630,00 4,00| $2.231.867,33 $7.70844 | 01/03/1985 | 31/03/1985 | 31 $ 54.630,00 4,43 | $2231.867,33 $8.534,34 01/04/1985 | 30/04/1985 | 30 $ 54.630,00 429| $2231.867.33 $ 8.259,04 24/07/1986 | 31/07/1986 8 $ 10,482.67 114 $349.743.91 $345.13 01/08/1986 | 31/08/1986 | 31 $39.31000 443] $1.311.539,66 $5015.14 01/09/1986 | 30/09/1986 | 30 $ 39.310,00 429| $1.311.539,66 $ 4.853,36 01/10/1986 | 31/10/1986 | 31 $ 39.310.00 4,43| $1311.539,66 $5015.14

01/11/1986 | 30/11/1986 | 30 $ 39.310,00 429| $1.311.539,66 $4.853.36 03/12/1986 | 15/12/1986 15 $ 19.655,00 2,14 $ 655.769,83 $ 1.213,34 16/12/1986 | 31/12/1986 | _ 16 $37.045.33 229] $1.235.981,28 $2439.34 01/01/1987 01/01/1987 ! $2.31533 0,14 $63.868.40 57,88 02/01/1987 | 31/01/1987 30 $ 38.041,94 4,29| $ 1.049.385,64 $ 3.883,26 01/02/1987 | 28/02/1987 | 28! $ 39.310,00 4.00] $ 1.084.365,16 $3.745,19 01/03/1987 | 29/03/1987 | 29 $ 36.773,87 4.14] $ 1.014.406,12 $ 3.628,69 30/03/1987 | 31/03/1987 2 $ 6.262,67 0,29| _ $172.755,47 $42,62 01/04/1987 | 10/04/1987 { 10 $31313,33 1,43 $ 863.777,35 $ 1.065.47 11/04/1987 | 30/04/1987 | 20 $ 26.206,67 286| $722910,11 $ 1.783,42

01/05/1987 | 31/05/1987 | 31 $ 39.310.00 443] $ 1.084.365.16 $ 4.146,46 01/06/1987 | 30/06/1987 | 30 $ 39.310,00 429] $1.084.365,16 $ 4.012,70 01/07/1987 | 31/07/1987 | — 31 $ 93.940,00 443| $2.591:332,06 $ 9.908,88 01/08/1987 | 24/08/1987 | 24 $ 75.152.00 343| $2.073.065,65 $6.137,11 25/08/1987 | 31/08/1987 7 $ 9.172,33 1.00 $253.018,54 $218,47 01/09/1987 | 30/00/1987 | 30 $ 39.310,00 429] $1.084.365.16 $4.012,70 01/10/1987 | 31/10/1987 | 31 $39.310,00 4,43| $1.084.365,16 $4.146,46 01/11/1987 | 30/11/1987 | 30 $39.310,00 4.29! $1.084.365,16 $4.012,70 01/12/1987 | 31/12/1987 | 31 $39.310,00 4,43 $1084.365.16 $ 4.146,46 01/01/1988 | 31/01/1988 | 31 $ 39.310,00 4.43 $874.347,01 $3343.38

01/02/1988 | 29/02/1988 ; 29 $ 39.310,00 4.14 $ 874.347,01 $ 3.127,68 01/03/1988 | 01/03/1988 | | $ 3.931,00 0,14 $ 87.434,70 $ 10,79 01/04/1988 | 25/04/1988 | 25 $ 39.475,00 3,57 $ 878.017,00 $ 2.707,59 26/04/1988 | 30/04/1988 El $ 12.920,00 | 0.71 $ 287.371,24 $177.24 01/05/1988 | 31/05/1988 | 31 $ 77.520,00 443] $1.724,227,43 $ 6.593,20 SCLAPT-10 v.00 sal Radicación n. 56078 Fechas Dias Salario Semanas | Salario Actualizado ! — Salario Promedio Inicio Final 01/06/1988 | 30/06/1988 | — 30 $ 77.520,00 4,29| $1.724.227,43 $ 6.380,51 01/07/1988 | 31/07/1988 | 31 $ 77.520,00 443| $1.724.22743 5 6.593,20 01/08/1988 | 31/08/1988 | — 31 $ 77.520,00 443| $1.724.227,43 $ 6.593,20 01/09/1988 | 30/09/1988 | 30 $ 77.520,00 429] $1.724.227.43 $ 6.380,51

01/10/1988 | 10/10/1988 | — 10 $ 25.840,00 1.43 $ 574.742,48 $ 708,95 11/10/1988 | 31/10/1988 | 21 $ 33.159,00 3,00 $ 737,534.28 $ 1.910,47 01/11/1988 | 30/11/1988 | 30 $ 47.370,00 4,29| $ 1.053.620,40 $ 3.898,93 01/12/1988 | 31/12/1988 | 31 $ 47.370,00 4.43| $ 1.053.620,40 $ 4.028,89 01/01/1989 | 31/01/1989 | 31 $ 47.370,00 4,43 $ 82.369,96 $ 3.144,62 01/02/1989 | 23/02/1989 | —_23 $ 36.317,00 329 $ 630.483,64 $ 1.788,72 24/02/1989 | 25/02/1989 2 $ 6.642,00 0,29 $ 115.308,87 $28.45 26/02/1989 | 28/02/1989 3 $4.737,00 0,43 $ 82.237,00 $30,43 01/03/1989 | 31/03/1989 | 31 $47.370.00 443 $ 822.369,96 $3.144.62 01/04/1989 | 17/04/1989 | 17 $ 26.843,00 243 $ 466.009,65 $977.20

18/04/1989 | 30/04/1989 | — 13 $92.105,00| 1386 $1.598.99484 $2.564,07 01/05/1989 | 31/05/1989 | 31 $ 212.550.00 4,43! $3.689.988,09 $ 14.109,98 01/06/1989 | 30/06/1989 | 30 $ 212.550,00 4,29| $3.689.988,09 $ 13.654,82 01/07/1989 | 31/07/1989 | — 31 $ 212.550,00 4.43| $3.689.988,09 $ 14.109,98 01/08/1989 | 13/08/1989 | 13 $92.105,00 1,86] $ 1.598.994,84 $ 2.564,07 14/08/1989 | 31/08/1989 | — 18 $ 28.422,00 2,57 $ 493.421,98 $ 1,095.55 01/09/1989 | 30/09/1989 | 30 $ 47.370,00 4,29 $ 822.369,96 $ 3.043,18 01/10/1989 | 31/10/1989 | 31 $ 47.370,00 4,43 $ 822.369.96 $ 3.144,62 01/11/1989 | 30/11/1989 | 30 $ 47.370,00 4.29 $ 822.369.96 $ 3.043,18 01/12/1989 | 03/12/1989 3 $4.737,00 0,43 $ 82.237,00 $30.43

04/12/1989 | 31/12/1989 | 28 $ 137.200.00 4,00| $2.381.869,52 $ 8.226,51 01/01/1990 | 31/01/1990 | 31 $ 158.370,00 443| $2.179.929,51 $8.335,74 01/02/1990 | 04/02/1990 4 $21.116,00 0,57 $ 290.657,27 $ 143,41 05/02/1990 | 28/02/1990 | 26 $ 41.054.00 371 $ 565.099,62 $ 1.812,33 01/03/1990 | 29/03/1990 | — 29 $ 45.791,00 4,14 5 630.303,42 $2.254,69 30/03/1990 | 31/03/1990 2 $ 11.372,00 0.29 $ 156.533,17 $ 38,62 01/04/1990 | 01/04/1990 1 5 4.107,00 0.14 $ 56.531,99 $ 6.97 31/05/1990 | 31/05/1990 ! $ 3.700,00 0.14 $ 50.929,72 $ 6,28 01/06/1990 | 30/06/1990 30 $ 111.000.00 429| $ 1.527.891,49 $ 5.653,97 01/07/1990 | 07/07/1990 7 $ 25.900,00 1,00 $ 356.508.01 $307,83 29/10/1990 | 31/10/1990 3 $ 12.321,00 0,43 $ 169.595.96 $ 62,76

01/11/1990 | 23/11/1990 | 23 $ 94.461,00 3,29 $1.300.235,66 $ 3.688,84 24/05/1991 | 31/05/1991 8 $ 254.730.00 1,14| $2.648.91026 $2613.95 01/06/1991 | 30/06/1991 | 30 $ 254.730,00 429) 5264891026 $ 9.802,31 01/07/1991 | 31/07/1991 | 31 $ 254.730,00 4,431 $2.61891026 $ 10.129,05 01/08/1991 | 31/08/1991 31 $ 254.730,00 4431 $2.648.91026 $ 10.129,05 01/09/1991 | 30/09/1991 | — 30 $ 254.730,00 429! $2.68.910,26 $9,802.31 01/10/1991 | 31/0/1991 | 31 $ 254.730,00 443| $2.61891026 $ 10.129,05 01/11/1991 | 30/11/1991 | 30 $ 254.730,00 429| $2.648.91026 $ 9.802,31 01/12/1991 | 31/12/1993 | 31 $ 254.730,00 4.43| $2.648.910,26 $ 10.129.05 01/01/1992 | 31/01/1992 | 31 $ 254.730,00 4.43| $2.088.656,05 $ 7.986,72

SCLAIPT-10 v.00 13

Radicación n. 56078 Fechas Días Salario Semanas | Salario Actualizado | — Salario Promedio Inicio Final 1 01/02/1992 | 29/02/1992 | 29 $ 254.730,00 4,14] $2.088.656,05 $ 7.471,45 | 01/03/1992 | 31/03/1992 | 31 $ 254.730,00 4,43 $2.088.656,05 $ 7.986,72 | 01/04/1992 | 30/04/1992 | 30 $254,730.00 429; $2.088.656,05 $7.729,08 ¡01/05/1992 | 31/05/1992 | 31| §254.730,00 4,43 $2.088.656,05 $ 7986.72 01/06/1992 | 30/06/1992 | —30| — $254.730,00| 4.29 $2.088.656,05 $ 7.729,08 01/07/1992 | 31/07/1992 | 31 $ 254.730,00 4,431 $2.088,656,05 $ 7986.72 01/08/1992 | 31/08/1992 | — 31 $ 254.730,00 443] $2.088.656.05 $ 7.986,72 01/09/1992 | 30/09/1992 | 30 $254.730,00 4,29 $2.088.656,05 $ 7.729,08 01/10/1992 | 13/10/1992 3 $ 110.383,00 1,86 $ 905.084,29 $ 1.451,35

14/10/1992 | 31/10/1992 | — 18 $ 293.670,00 2,57 $2.407.944,18 $ 5.346,37 01/11/1992 | 19/11/1992 10 $ 163.150,00 143 $1.337.746,77 $ 1.650,11 11/11/1992 | 30/11/1992 | 20 $ 169.820,00 2,86) $1.392.437,37 $3.435.15 | 01/12/1992 | 12/12/1992 | — 12 $ 101.892,00 1.711 $835.462,42 $ 1.236,65 08/09/1993 | 30/09/1993 | 23 $ 179.952,00 329, $1.179.149.77 $ 3.34531 01/10/1993 | 31/10/1993 | 31 $ 234.720,00 443] 5 1.538.021,44 $5.881,17 ¡01/11/1993 | 30/11/1993 30 $ 234.720,00 429; $1.538.021.44 $ 5.691,46 01/12/1993 | 31/12/1993 | 31 $ 34.720,00 4,43| $ 1.538.021.44 $ 5.881,17 01/01/1994 | 31/01/1994 | 31 $ 234.720.00 4,43 | $ 1.254.421.96 $ 4,796.73 01/02/1994 | 23/02/1994 | 23 $ 179.952,00 3,29 $ 961.723,50 $2.728,4