CSJ - SL3347-2019

ACLARACIÓN DE VOTO

SL3347-2019 Radicación n.° 65879 OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA Magistrado ponente Con todo respeto por la posición mayoritaria, debo indicar que aclaro voto dentro de las presentes diligencias, respecto del auto que decidió «Téngase en cuenta el poder y la renuncia al mismo, conferido por Colpensiones a la doctora Lucía Arbeláez de Tobón, con T.P. 10.254 del Consejo Superior de la Judicatura, para el efecto y en los términos de los memoriales de folios 97 y 100 del cuaderno de Corte». Aunque parezca cuestión de poca monta, no puede pasar desapercibido que, cuando esta Alta Corporación emite un pronunciamiento, el mismo debe brindar claridad sobre lo que está decidiendo, y no, generar confusión al momento de resolver cualquier cuestión por elemental que luzca. La Corte, señala que se tenga en cuenta el poder y la renuncia al mismo, conferido por Colpensiones a […], lo que

SCLAJPT-04 V.00

Radicación n.° 65879 no traduce en absolutamente nada, pues allí no se está reconociendo ni mandato ni una renuncia, por ende, ninguna consecuencia genera desde lo jurídico, el proveído que genera esta aclaración de voto, por ejemplo, si se puso o no fin al poder conferido en el término establecido por el artículo 76 del Código General del Proceso. Considero, que el lenguaje de la Sala debe ser sencillo y preciso, para que los receptores de las decisiones que se emitan –que en general es la sociedad–, comprendan lo que

la Corte está diciendo a través de sus providencias. Fecha ut supra.

GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ

Magistrado

SCLAJPT-04 V.00 2