CSJ - SL3351-2024

SCLAJPT-10 V.00

GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Magistrado ponente SL3351-2024 Radicación n.° 97048 Acta 33 Bogotá D.C., diez (10) de septiembre de dos mil veinticuatro (2024). Procede la Corte a proferir la sentencia de instancia dentro del proceso ordinario laboral adelantado por NURMY

JUANA MADERA PEÑA, LUCY DEL CARMEN MADERA DE

ARRIETA, JULIO RAÚL NAVARRO OVIEDO, EUCLIDES

RAFAEL SANTOYA BOSSIO y JOSEFA EDELMIRA TUIRÁN

VILLALBA contra la ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A.

ESP (ELECTRICARIBE S.A.) , hoy PATRIMONIO

AUTÓNOMO FONDO NACIONAL DE PASIVO PENSIONAL Y

PRESTACIONAL DE LA ELECTRIFICADORA DEL CARIBE

S.A. ESP.

Se tiene como sucesora procesal de la Electrificadora del Caribe S.A. ESP en liquidación al Patrimonio Autónomo Fondo Nacional del Pasivo Pensional y Prestacional de la Electrificadora del Caribe S.A. ESP - FONECA, que actúa aRadicación n.° 97048 SCLAJPT-10 V.00 2 través de la Fiduciaria La Previsora S.A., en los términos del artículo 68 del Código General del Proceso.

I. ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL072-2024, la Corte casó, en el presente caso, el fallo proferido por la Sala Tercera de

Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla.

Mediante sentencia CSJ SL072-2024, la Corte casó, en el presente caso, el fallo proferido por la Sala Tercera de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla. Para mejor proveer, le ordenó a Electricaribe S.A. ESP en liquidación, o a quien hiciera sus veces, que certificara los valores de las mesadas pensionales para cada año a partir del año 2006 hasta la fecha, con indicación del porcentaje en que se incrementó anualmente. Así mismo, que informara si las pensiones convencionales que les reconoció a los extrabajadores ya fueron compartidas o no con el ISS, hoy Colpensiones. En el término de traslado la demandada adujo que mediante la Ley 1955 de 2019, se autorizó a la Nación a asumir el pasivo pensional y prestacional de Electricaribe, con ocasión del cual, se emitió el Decreto 042 del 16 de enero de 2020, donde la Nación, a través del Fondo Nacional del Pasivo Pensional y Prestacional de la Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P. FONECA, asumió aquel a partir del 1º de febrero de 2020, por lo que le entregó la totalidad de la información y documentación relacionada con los expedientes pensionales, motivo por el cual sugirió requerir a Fiduprevisora, en calidad de vocera de dicho patrimonio autónomo.Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 3

La parte actora, al descorrer el traslado, allegó la

a Fiduprevisora, en calidad de vocera de dicho patrimonio autónomo.Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 3

La parte actora, al descorrer el traslado, allegó la certificación, y solicitó tener como sucesora procesal a La Previsora S.A. como vocera de FONECA. Recibida la respuesta respectiva, y surtidos los traslados del caso, pasa la Sala a proferir la sentencia de instancia.

II. CONSIDERACIONES Las consideraciones expuestas al decidir el recurso extraordinario son suficientes para revocar el fallo del juzgado, toda vez que los acuerdos conciliatorios suscritos entre las partes fueron ineficaces e inaplicables, en la medida en que conllevaron al desconocimiento de los derechos de los demandantes y aparejaron la transgresión del principio de irrenunciabilidad previsto en el artículo 53 constitucional, y en el 13 del CST.

Ello es así, en la medida en que el reajuste anual de sus pensiones quedó por debajo del previsto en el artículo 14 de la Ley 100 de 1993, que estipula que estas prestaciones se reajustarán anualmente de oficio, el primero de enero de cada año, según la variación porcentual del IPC certificado por el DANE para el año inmediatamente anterior. En efecto, así se constata respeto de cada uno de los pensionados demandantes: Nurmy Juana Madera Peña, pensionada el 1º de enero de 1990, (folio 44 del cuaderno de primera instancia y expediente digital allegado por la pasiva):

pensionados demandantes: Nurmy Juana Madera Peña, pensionada el 1º de enero de 1990, (folio 44 del cuaderno de primera instancia y expediente digital allegado por la pasiva):

FECHA MESADA % INCREMENTO NUEVA MESADARadicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 4 1/01/2006 $ 1.890.961 4,85 $ 91.712 $1.982.673 16/08/2006 - - - $1.944.854 01-01-2007 al 30-11-2007 $ 1.944.854 2,48 $ 48,232 $1.993.086 1/12/2007 Compartida con el ISS $298.108 1/01/2008 $ 298.108 3,69 $ 11.000 $309.108 1/01/2009 $ 309.108 5,67 $ 17.526 $326.634 1/01/2010 $ 326.634 - 0 $326.634 Se observa que, para enero de 2006, la mesada se incrementó en un 4.85%, que fue la variación porcentual del IPC certificada por el DANE para el año anterior (2005), por lo que quedó en la suma de $1.982.673,00. Con todo, a partir del 16 de agosto de esa misma anualidad se redujo a $1.944.854, en virtud del acuerdo celebrado entre las partes, y para los años 2007, 2008 y 2009, el incremento que se aplicó fue el del IPC menos dos puntos porcentuales. En términos más exactos, la variación porcentual de

y para los años 2007, 2008 y 2009, el incremento que se aplicó fue el del IPC menos dos puntos porcentuales. En términos más exactos, la variación porcentual de 2006 fue de 4,48%, de modo que para el año siguiente la mesada pensional debió reajustarse en ese porcentaje, pero el empleador aplicó el 2,48%; para el año 2007, la variación porcentual fue del 5,69%, pero se aplicó el 3,69%; en 2008, la inflación registrada por el DANE fue del 7,67%, pero la enjuiciada reajustó la pensión en el 5,67%; y como en 2009 la variación porcentual del IPC fue del 2%, el empleador no reajustó la prestación para el año 2010. En adelante, a los demás demandantes les sucedió exactamente lo mismo. Es decir, en agosto de 2006 sufrieron la reducción de su mesada, y a partir de los añosRadicación n.° 97048 SCLAJPT-10 V.00 5 subsiguientes la empresa las reajustó con el IPC menos 2%, tal como se muestra a continuación: Lucy del Carmen Madera de Arrieta, pensionada el 1º de octubre de 1995 (folio 42 del cuaderno de primera instancia y expediente digital allegado por la pasiva):

FECHA MESADA % INCREMENTO NUEVA

MESADA 1/01/2006 $ 2.336.457 4.85% $ 113.318 $ 2.449.775 16/08/2006Conciliación - - - $ 2.403.046 01-01-2007 /31-05-2007 $ 2.403.046 2.48% $ 59.596 $ 2.462.642 1/06/2007Compartida con el ISS $ 739.165 1/01/2008 $ 739.165 3.69% $ 27.275 $ 766.440 1/01/2009 $ 766.440 5.67% $ 43.457 $ 809.897 1/01/2010 $ 809.897 0% 0 $ 809.897 Julio Raúl Navarro Oviedo, pensionado el 22 de septiembre de 1999 (folio 48 del cuaderno de primera instancia y expediente digital allegado por la pasiva). Su pensión fue compartida con el ISS el 1º de septiembre de 2013: FECHA MESADA % INCREMENTO NUEVA MESADA 1/01/2006 $ 2.911.921 4,85 $ 141.228 $ 3.053.149 16/08/2006Conciliación - - - $ 2.994.911 1/01/2007 $2.99.911 2,48 $ 74.274 $ 3.069.185 1/01/2008 $ 3.069.185 3,69 $ 113.253 $ 3.182.438

1/01/2009 $ 3.182.438 5,67 $ 180.444 $ 3.362.882 1/01/2010 $ 3.362.882 - - $ 3.362.882 Euclides Rafael Santoya Bossio , pensionado el 1º de noviembre de 1995, (folio 50 del cuaderno de primera instancia):Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 6

FECHA MESADA % INCREMENTO NUEVA MESADA 1/01/2006 $ 2.234.215 4,85 $ 108.359 $ 2.342.574 16/07/2006Compartible con el ISS - - - $ 649.452 16/08/2006Conciliación - - - $ 637.064 1/01/2007 $ 637.064 2,48 $ 15.799 $ 652.863 1/01/2008 $ 652.863 3,69 $24.91 $ 676.954 1/01/2009 $ 676.954 5,67 $ 38.383 $ 715.337 1/01/2010 $ 715.337 - - $ 715.337 Josefa Edelmira Tuiran Villalba , pensionada el 1º de enero de 1998, (folio 46 del cuaderno de primera instancia y expediente digital allegado por la pasiva). Se advierte que la pensión fue compartida con el ISS el 1º de diciembre del 2000:

FECHA MESADA % INCREMENTO NUEVA

MESADA 1/01/2006 $ 184.851 4,85 $ 8.965 $ 193.816

16/08/2006 Conciliación - - - $ 190.119 1/01/2007 $ 190.119 2,48 $ 4.715 $ 194.834 1/01/2008 $ 194.834 3,69 $ 7.189 $ 202.023 1/01/2009 $ 202.023 5,67 $ 11.455 $ 213.478 1/01/2010 $ 213.478 - - $ 213.478 Así las cosas, en lugar del fallo primigenio, se declararán ineficaces e inaplicables las actas de conciliación n.° 336, 335, 119, 339 del 21 de julio de 2006, y 273 del 19 del mismo mes, suscritas entre la Electrificadora de la Costa Atlántica S.A. ESP, y los demandantes, por las razones expuestas tanto en la sentencia de casación como en esta providencia. En consecuencia, se condenará a la pasiva a pagarle a los actores las diferencias generadas con ocasión de la aplicación del reajuste ilegal.Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 7

No hay lugar a los intereses moratorios reclamados, toda vez que estos no proceden cuando se trata de pensiones de raigambre extralegal (CSJ SL3240-2021, SL3239-2022, SL1228-2023). Por lo tanto, procede la indexación. En cuanto a las excepciones, sirven las consideraciones expuestas para declararlas no probadas, salvo la de prescripción, la cual se declarará parcialmente probada, como se pasa a explicar:

En cuanto a las excepciones, sirven las consideraciones expuestas para declararlas no probadas, salvo la de prescripción, la cual se declarará parcialmente probada, como se pasa a explicar: No hay en el expediente una reclamación anterior a la demanda, por lo que se entiende que la radicación de esta el 28 de junio de 2016 interrumpió el término prescriptivo, al tenor de lo normado en el artículo 94 del CGP, habida cuenta de que el auto admisorio le fue notificado a la pasiva dentro del año siguiente. Así las cosas, con sujeción a lo estipulado en el artículo 151 del CPTSS, quedaron afectadas por el fenómeno extintivo las diferencias pensionales causadas antes del 28 de junio de 2013. Los retroactivos adeudados por la enjuiciada a cada uno de los demandantes desde el 28 de junio de 2013 hasta la fecha de este fallo, conforme al cálculo elaborado por el actuario asignado a esta Corporación, son los siguientes: Euclides Santoya

EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 1998 Y 2021

FECHA

INICIAL DE

CAUSACIÓN

FECHA

FINAL DE

CAUSACIÓN

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

ELECTRICARIBE

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

COLPENSIONES

MONTO TOTAL

DE MESADA

PAGADA

MONTO DE LA

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN EL MONTO DE MESADAS 16/08/98 31/12/98 $1.245.559

$1.245.559,00

$1.245.559,00

MONTO DE LA

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN EL MONTO DE MESADAS 16/08/98 31/12/98 $1.245.559

$1.245.559,00

$1.245.559,00 1/01/99 31/12/99 $1.453.567 $1.453.567,00

$1.453.567,00Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 8 1/01/00 31/12/00 $1.587.732

$1.587.732,00

$1.587.732,00 1/01/01 31/12/01 $1.726.659 $1.726.659,00

$1.726.659,00 1/01/02 31/12/02 $1.858.748 $1.858.748,00

$1.858.748,00 1/01/03 31/12/03 $1.988.674 $1.988.674,00

$1.988.674,00 1/01/04 31/12/04 $2.117.739 $2.117.739,00

$2.117.739,00 1/01/05 31/12/05 $2.234.215 $2.234.215,00

$2.234.215,00 1/01/06 15/07/06 $2.342.574 $2.342.574,00

$2.342.574,00 16/07/06 15/08/06 $649.452 $1.693.122,00

$2.342.574,00

$2.342.574,00 16/08/06 31/12/06 $637.064 $1.693.122,00

$1.693.122,00

$2.342.574,00

$2.342.574,00 16/08/06 31/12/06 $637.064 $1.693.122,00

$2.330.186,00

$2.342.574,00 $12.388,00 1/01/07 31/12/07 $652.863 $1.768.973,87

$2.421.836,87

$2.447.521,32 $25.684,45 1/01/08 31/12/08 $676.954 $1.869.628,48

$2.546.582,48

$2.586.785,28 $40.202,80 1/01/09 31/12/09 $715.337 $2.013.028,98

$2.728.365,98

$2.785.191,71 $56.825,73 1/01/10 31/12/10 $715.337 $2.053.289,56

$2.768.626,56

$2.840.895,54 $72.268,98 1/01/11 31/12/11 $738.013 $2.118.378,84

$2.856.391,84

$2.930.951,93 $74.560,09 1/01/12 31/12/12 $765.541 $2.197.394,37

$2.962.935,37

$3.040.276,44 $77.341,07 1/01/13 31/12/13 $784.222 $2.251.010,80

$3.035.232,80

$3.114.459,18 $79.226,39 1/01/14 31/12/14 $799.436 $2.294.680,40

$2.251.010,80

$3.035.232,80

$3.114.459,18 $79.226,39 1/01/14 31/12/14 $799.436 $2.294.680,40

$3.094.116,40

$3.174.879,69 $80.763,29 1/01/15 31/12/15 $828.696 $2.378.665,71

$3.207.361,71

$3.291.080,29 $83.718,58 1/01/16 31/12/16 $884.800 $2.539.701,38

$3.424.501,38

$3.513.886,42 $89.385,05 1/01/17 31/12/17 $935.676 $2.685.734,20

$3.621.410,20

$3.715.934,89 $94.524,69 1/01/18 31/12/18 $971.888 $2.795.580,73

$3.767.468,73

$3.867.916,63 $100.447,90 1/01/19 31/12/19 $1.002.796 $2.884.480,20

$3.887.276,20

$3.990.916,38 $103.640,18 1/01/20 31/12/20 $1.040.904 $2.994.090,45

$4.034.994,45

$4.142.571,20 $107.576,75 1/01/21 30/06/21 $1.057.664 $3.042.295,31

$4.099.959,31

$4.209.266,60 $109.307,29

$4.142.571,20 $107.576,75 1/01/21 30/06/21 $1.057.664 $3.042.295,31

$4.099.959,31

$4.209.266,60 $109.307,29

RETROACTIVO DE DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 01/06/2013 Y

30/06/2021

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA DIFERENCIA PENSIONAL 28/06/2013 31/12/2013 $ 79.226,39 9 $ 713.037,50 1/01/2014 31/12/2014 $ 80.763,29 14 $ 1.130.686,03 1/01/2015 31/12/2015 $ 83.718,58 14 $ 1.172.060,14 1/01/2016 31/12/2016 $ 89.385,05 14 $ 1.251.390,68 1/01/2017 31/12/2017 $ 94.524,69 14 $ 1.323.345,64 1/01/2018 31/12/2018 $ 100.447,90 14 $ 1.406.270,56 1/01/2019 31/12/2019 $ 103.640,18 14 $ 1.450.962,50 1/01/2020 31/12/2020 $ 107.576,75 14 $ 1.506.074,55 1/01/2021 30/06/2021 $ 109.307,29 7 $ 765.151,05 TOTAL $ 10.718.978,65Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 9

Julio Navarro:

1/01/2021 30/06/2021 $ 109.307,29 7 $ 765.151,05 TOTAL $ 10.718.978,65Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 9

Julio Navarro:

EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 1999 Y 2024

FECHA

INICIAL DE

CAUSACIÓN

FECHA

FINAL DE

CAUSACIÓN

MONTO DE

MESADA PAGADA

POR

ELECTRICARIBE

MONTO DE

MESADA PAGADA

POR

COLPENSIONES

MONTO TOTAL

DE MESADA

PAGADA

MONTO DE

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN MONTO DE MESADAS 22/09/99 31/12/99 $1.894.480,00 $1.894.480,00 $1.894.480,00 1/01/00 31/12/00 $2.069.341,00 $2.069.341,00 $2.069.341,00 1/01/01 31/12/01 $2.250.408,00 $2.250.408,00 $2.250.408,00 1/01/02 31/12/02 $2.422.564,00 $2.422.564,00 $2.422.564,00 1/01/03 31/12/03 $2.591.901,00 $2.591.901,00 $2.591.901,00 1/01/04 31/12/04 $2.760.115,00 $2.760.115,00 $2.760.115,00 1/01/05 31/12/05 $2.911.921,00 $2.911.921,00 $2.911.921,00

1/01/05 31/12/05 $2.911.921,00 $2.911.921,00 $2.911.921,00 1/01/06 15/08/06 $3.053.149,00 $3.053.149,00 $3.053.149,00 16/08/06 31/12/06 $2.994.911,00 $2.994.911,00 $3.053.149,00 $58.238,00 1/01/07 31/12/07 $3.069.185,00 $3.069.185,00 $3.189.930,08 $120.745,08 1/01/08 31/12/08 $3.182.438,00 $3.182.438,00 $3.371.437,10 $188.999,10 1/01/09 31/12/09 $3.362.882,00 $3.362.882,00 $3.630.026,32 $267.144,32 1/01/10 31/12/10 $3.362.882,00 $3.362.882,00 $3.702.626,85 $339.744,85 1/01/11 31/12/11 $3.469.485,00 $3.469.485,00 $3.820.000,12 $350.515,12 1/01/12 31/12/12 $3.598.897,00 $3.598.897,00 $3.962.486,12 $363.589,12 1/01/13 31/08/13 $3.686.712,00 $3.686.712,00 $4.059.170,79 $372.458,79

1/09/13 31/12/13 $201.580,00 $3.485.132,00 $3.686.712,00 $4.059.170,79 $372.458,79 1/01/14 31/12/14 $205.492,00 $3.552.743,56 $3.758.235,56 $4.137.918,70 $379.683,14 1/01/15 31/12/15 $213.014,00 $3.682.773,98 $3.895.787,98 $4.289.366,52 $393.578,55 1/01/16 31/12/16 $227.436,00 $3.932.097,77 $4.159.533,77 $4.579.756,64 $420.222,86 1/01/17 31/12/17 $231.380,00 $4.158.193,40 $4.389.573,40 $4.843.092,64 $453.519,25 1/01/18 31/12/18 $240.844,00 $4.328.263,51 $4.569.107,51 $5.041.175,13 $472.067,63 1/01/19 31/12/19 $248.504,00 $4.465.902,28 $4.714.406,28 $5.201.484,50 $487.078,22 1/01/20 31/12/20 $257.948,00 $4.635.606,57 $4.893.554,57 $5.399.140,91 $505.586,34 1/01/21 31/12/21 $262.102,00 $4.710.239,84 $4.972.341,84 $5.486.067,08 $513.725,24

1/01/22 31/12/22 $276.834,00 $4.974.955,32 $5.251.789,32 $5.794.384,05 $542.594,73 1/01/23 31/12/23 $313.155,00 $5.627.669,45 $5.940.824,45 $6.554.607,24 $613.782,78 1/01/24 30/04/24 $342.216,00 $6.149.917,18 $6.492.133,18 $7.162.874,79 $670.741,61

RETROACTIVO DE DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 01/06/2013 Y

30/04/2024

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA DIFERENCIA PENSIONAL 28/06/2013 31/12/2013 $ 372.458,79 9 $ 3.352.129,07 1/01/2014 31/12/2014 $ 379.683,14 14 $ 5.315.563,93 1/01/2015 31/12/2015 $ 393.578,55 14 $ 5.510.099,67 1/01/2016 31/12/2016 $ 420.222,86 14 $ 5.883.120,08 1/01/2017 31/12/2017 $ 453.519,25 14 $ 6.349.269,47Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 10

1/01/2018 31/12/2018 $ 472.067,63 14 $ 6.608.946,78 1/01/2019 31/12/2019 $ 487.078,22 14 $ 6.819.095,03 1/01/2020 31/12/2020 $ 505.586,34 14 $ 7.078.208,77 1/01/2021 31/12/2021 $ 513.725,24 14 $ 7.192.153,41 1/01/2022 31/12/2022 $ 542.594,73 14 $ 7.596.326,29 1/01/2023 31/12/2023 $ 613.782,78 14 $ 8.592.958,99 1/01/2024 31/08/2024 $ 670.741,61 9 $ 6.036.674,50

TOTAL $ 76.334.545,99

Josefina Tuirán:

EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 1998 Y 2024

FECHA

INICIAL DE

CAUSACIÓN

FECHA

FINAL DE

CAUSACIÓN

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

ELECTRICARIBE

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

COLPENSIONES

MONTO

TOTAL DE

MESADA

PAGADA

MONTO DE

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN MONTO DE MESADAS 16/08/1998 31/12/1998 $ 580.365,00 $ 580.365,00 $ 580.365,00 1/01/1999 31/12/1999 $ 677.286,00 $ 677.286,00 $ 677.286,00 1/01/2000 30/11/2000 $ 739.799,00 $ 739.799,00 $ 739.799,00

1/01/1999 31/12/1999 $ 677.286,00 $ 677.286,00 $ 677.286,00 1/01/2000 30/11/2000 $ 739.799,00 $ 739.799,00 $ 739.799,00 1/12/2000 31/12/2000 $ 131.363,00 $ 608.436,00 $ 739.799,00 $ 739.799,00 1/01/2001 31/12/2001 $ 142.857,00 $ 661.674,15 $ 804.531,15 $ 804.531,15 1/01/2002 31/12/2002 $ 153.786,00 $ 712.292,22 $ 866.078,22 $ 866.078,22 1/01/2003 31/12/2003 $ 164.536,00 $ 762.081,45 $ 926.617,45 $ 926.617,45 1/01/2004 31/12/2004 $ 175.214,00 $ 811.540,53 $ 986.754,53 $ 986.754,53 1/01/2005 31/12/2005 $ 184.851,00 $ 856.175,26 $ 1.041.026,26 $ 1.041.026,26 1/01/2006 15/08/2006 $ 193.816,00 $ 897.699,76 $ 1.091.515,76 $ 1.091.515,76 16/08/2006 31/12/2006 $ 190.119,00 $ 897.699,76 $ 1.087.818,76 $ 1.091.515,76 $ 3.697,00

1/01/2007 31/12/2007 $ 194.834,00 $ 937.916,71 $ 1.132.750,71 $ 1.140.415,67 $ 7.664,96 1/01/2008 31/12/2008 $ 202.023,00 $ 991.284,18 $ 1.193.307,18 $ 1.205.305,32 $ 11.998,15 1/01/2009 31/12/2009 $ 213.478,00 $ 1.067.315,67 $ 1.280.793,67 $ 1.297.752,24 $ 16.958,57 1/01/2010 31/12/2010 $ 213.478,00 $ 1.088.661,98 $ 1.302.139,98 $ 1.323.707,29 $ 21.567,30 1/01/2011 31/12/2011 $ 220.245,00 $ 1.123.172,57 $ 1.343.417,57 $ 1.365.668,81 $ 22.251,24 1/01/2012 31/12/2012 $ 228.460,00 $ 1.165.066,91 $ 1.393.526,91 $ 1.416.608,25 $ 23.081,35 1/01/2013 31/12/2013 $ 234.036,00 $ 1.193.494,54 $ 1.427.530,54 $ 1.451.173,49 $ 23.642,96 1/01/2014 31/12/2014 $ 238.578,00 $ 1.216.648,33 $ 1.455.226,33 $ 1.479.326,26 $ 24.099,93

1/01/2015 31/12/2015 $ 247.310,00 $ 1.261.177,66 $ 1.508.487,66 $ 1.533.469,60 $ 24.981,94 1/01/2016 31/12/2016 $ 264.054,00 $ 1.346.559,39 $ 1.610.613,39 $ 1.637.285,49 $ 26.672,10 1/01/2017 31/12/2017 $ 279.238,00 $ 1.423.986,55 $ 1.703.224,55 $ 1.731.429,41 $ 28.204,85 1/01/2018 31/12/2018 $ 290.660,00 $ 1.482.227,60 $ 1.772.887,60 $ 1.802.244,87 $ 29.357,27 1/01/2019 31/12/2019 $ 299.904,00 $ 1.529.362,44 $ 1.829.266,44 $ 1.859.556,26 $ 30.289,82 1/01/2020 31/12/2020 $ 311.302,00 $ 1.587.478,22 $ 1.898.780,22 $ 1.930.219,40 $ 31.439,18 1/01/2021 31/12/2021 $ 316.314,00 $ 1.613.036,61 $ 1.929.350,61 $ 1.961.295,93 $ 31.945,31 1/01/2022 31/12/2022 $ 334.092,00 $ 1.703.689,27 $ 2.037.781,27 $ 2.071.520,76 $ 33.739,49

1/01/2023 31/12/2023 $ 377.925,00 $ 1.927.213,30 $ 2.305.138,30 $ 2.343.304,28 $ 38.165,98 1/01/2024 30/04/2024 $ 412.996,00 $ 2.106.058,70 $ 2.519.054,70 $ 2.560.762,92 $ 41.708,22Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 11

RETROACTIVO DE DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 01/06/2013 Y

30/04/2024

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA DIFERENCIA PENSIONAL 28/06/2013 31/12/2013 $ 23.642,96 9 $ 212.786,60 1/01/2014 31/12/2014 $ 24.099,93 14 $ 337.398,98 1/01/2015 31/12/2015 $ 24.981,94 14 $ 349.747,15 1/01/2016 31/12/2016 $ 26.672,10 14 $ 373.409,45 1/01/2017 31/12/2017 $ 28.204,85 14 $ 394.867,96 1/01/2018 31/12/2018 $ 29.357,27 14 $ 411.001,74 1/01/2019 31/12/2019 $ 30.289,82 14 $ 424.057,43

1/01/2020 31/12/2020 $ 31.439,18 14 $ 440.148,54 1/01/2021 31/12/2021 $ 31.945,31 14 $ 447.234,40 1/01/2022 31/12/2022 $ 33.739,49 14 $ 472.352,83 1/01/2023 31/12/2023 $ 38.165,98 14 $ 534.323,71 1/01/2024 31/08/2024 $ 41.708,22 9 $ 375.374,00

TOTAL $ 4.772.702,78

Nurmy Madera:

EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 1998 Y 2024

FECHA

INICIAL DE

CAUSACIÓN

FECHA

FINAL DE

CAUSACIÓN

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

ELECTRICARIBE

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

COLPENSIONES

MONTO TOTAL

DE MESADA

PAGADA

MONTO DE

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN MONTO DE MESADAS 16/08/1998 31/12/1998 $1.054.197,00 $1.054.197,00 $1.054.197,00 1/01/1999 31/12/1999 $1.230.248,00 $1.230.248,00 $1.230.248,00 1/01/2000 31/12/2000 $1.343.800,00 $1.343.800,00 $1.343.800,00 1/01/2001 31/12/2001 $1.461.383,00 $1.461.383,00 $1.461.383,00

1/01/2001 31/12/2001 $1.461.383,00 $1.461.383,00 $1.461.383,00 1/01/2002 31/12/2002 $1.573.179,00 $1.573.179,00 $1.573.179,00 1/01/2003 31/12/2003 $1.683.144,00 $1.683.144,00 $1.683.144,00 1/01/2004 31/12/2004 $1.792.380,00 $1.792.380,00 $1.792.380,00 1/01/2005 31/12/2005 $1.890.961,00 $1.890.961,00 $1.890.961,00 1/01/2006 15/08/2006 $1.982.673,00 $1.982.673,00 $1.982.673,00 16/08/2006 31/12/2006 $1.944.854,00 $1.944.854,00 $1.982.673,00 $37.819,00 1/01/2007 30/11/2007 $1.993.086,00 $1.993.086,00 $2.071.496,75 $78.410,75 1/12/2007 31/12/2007 $298.108,00 $1.694.978,00 $1.993.086,00 $2.071.496,75 $78.410,75 1/01/2008 31/12/2008 $309.108,00 $1.791.422,25 $2.100.530,25 $2.189.364,92 $88.834,67

1/01/2009 31/12/2009 $326.634,00 $1.928.824,33 $2.255.458,33 $2.357.289,20 $101.830,87 1/01/2010 31/12/2010 $326.634,00 $1.967.400,82 $2.294.034,82 $2.404.434,99 $110.400,17 1/01/2011 31/12/2011 $336.988,00 $2.029.767,43 $2.366.755,43 $2.480.655,58 $113.900,15 1/01/2012 31/12/2012 $349.558,00 $2.105.477,75 $2.455.035,75 $2.573.184,03 $118.148,28 1/01/2013 31/12/2013 $358.088,00 $2.156.851,41 $2.514.939,41 $2.635.969,72 $121.030,31 1/01/2014 31/12/2014 $365.036,00 $2.198.694,33 $2.563.730,33 $2.687.107,53 $123.377,21 1/01/2015 31/12/2015 $378.398,00 $2.279.166,54 $2.657.564,54 $2.785.455,67 $127.891,13Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 12 1/01/2016 31/12/2016 $404.016,00 $2.433.466,11 $2.837.482,11 $2.974.031,02 $136.548,90

1/01/2017 31/12/2017 $427.248,00 $2.573.390,42 $3.000.638,42 $3.145.037,80 $144.399,39 1/01/2018 31/12/2018 $444.724,00 $2.678.642,08 $3.123.366,08 $3.273.669,85 $150.303,76 1/01/2019 31/12/2019 $458.868,00 $2.763.822,90 $3.222.690,90 $3.377.772,55 $155.081,65 1/01/2020 31/12/2020 $476.306,00 $2.868.848,17 $3.345.154,17 $3.506.127,91 $160.973,73 1/01/2021 31/12/2021 $483.976,00 $2.915.036,63 $3.399.012,63 $3.562.576,57 $163.563,94 1/01/2022 31/12/2022 $511.176,00 $3.078.861,69 $3.590.037,69 $3.762.793,37 $172.755,68 1/01/2023 31/12/2023 $578.242,00 $3.482.808,34 $4.061.050,34 $4.256.471,86 $195.421,52 1/01/2024 30/04/2024 $631.903,00 $3.806.012,95 $4.437.915,95 $4.651.472,45 $213.556,49

RETROACTIVO DE DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 01/06/2013 Y

30/04/2024

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

30/04/2024

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA DIFERENCIA PENSIONAL 28/06/2013 31/12/2013 $ 121.030,31 9 $ 1.089.272,80 1/01/2014 31/12/2014 $ 123.377,21 14 $ 1.727.280,90 1/01/2015 31/12/2015 $ 127.891,13 14 $ 1.790.475,82 1/01/2016 31/12/2016 $ 136.548,90 14 $ 1.911.684,66 1/01/2017 31/12/2017 $ 144.399,39 14 $ 2.021.591,41 1/01/2018 31/12/2018 $ 150.303,76 14 $ 2.104.252,70 1/01/2019 31/12/2019 $ 155.081,65 14 $ 2.171.143,06 1/01/2020 31/12/2020 $ 160.973,73 14 $ 2.253.632,27 1/01/2021 31/12/2021 $ 163.563,94 14 $ 2.289.895,13 1/01/2022 31/12/2022 $ 172.755,68 14 $ 2.418.579,55 1/01/2023 31/12/2023 $ 195.421,52 14 $ 2.735.901,26 1/01/2024 31/08/2024 $ 213.556,49 9 $ 1.922.008,44

TOTAL $ 24.435.718,01

Lucy Madera:

EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 1998 Y 2024

FECHA

INICIAL DE

CAUSACIÓN

FECHA

FINAL DE

CAUSACIÓN

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

ELECTRICARIBE

MONTO DE

MESADA

PAGADA POR

COLPENSIONES

MONTO

TOTAL DE

MESADA

PAGADA

MONTO DE

MESADA

PRETENDIDA

DIFERENCIA

EN MONTO

DE MESADAS 16/08/1998 31/12/1998 $1.302.559,00 $1.302.559,00 $1.302.559,00 1/01/1999 31/12/1999 $1.520.086,00 $1.520.086,00 $1.520.086,00 1/01/2000 31/12/2000 $1.660.390,00 $1.660.390,00 $1.660.390,00 1/01/2001 31/12/2001 $1.805.674,00 $1.805.674,00 $1.805.674,00 1/01/2002 31/12/2002 $1.943.808,00 $1.943.808,00 $1.943.808,00 1/01/2003 31/12/2003 $2.079.680,00 $2.079.680,00 $2.079.680,00 1/01/2004 31/12/2004 $2.214.651,00 $2.214.651,00 $2.214.651,00 1/01/2005 31/12/2005 $2.336.457,00 $2.336.457,00 $2.336.457,00Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 13

1/01/2005 31/12/2005 $2.336.457,00 $2.336.457,00 $2.336.457,00Radicación n.° 97048 SCLAJPT-10 V.00 13 1/01/2006 15/08/2006 $2.449.775,00 $2.449.775,00 $2.449.775,00 16/08/2006 31/12/2006 $2.403.046,00 $2.403.046,00 $2.449.775,00 $46.729,00 1/01/2007 31/05/2007 $2.462.642,00 $2.462.642,00 $2.559.524,92 $96.882,92 1/06/2007 31/12/2007 $739.165,00 $1.723.477,00 $2.462.642,00 $2.559.524,92 $96.882,92 1/01/2008 31/12/2008 $766.440,00 $1.821.542,84 $2.587.982,84 $2.705.161,89 $117.179,05 1/01/2009 31/12/2009 $809.897,00 $1.961.255,18 $2.771.152,18 $2.912.647,80 $141.495,63 1/01/2010 31/12/2010 $809.897,00 $2.000.480,28 $2.810.377,28 $2.970.900,76 $160.523,48 1/01/2011 31/12/2011 $835.571,00 $2.063.895,51 $2.899.466,51 $3.065.078,31 $165.611,81

1/01/2012 31/12/2012 $866.738,00 $2.140.878,81 $3.007.616,81 $3.179.405,74 $171.788,93 1/01/2013 31/12/2013 $887.888,00 $2.193.116,25 $3.081.004,25 $3.256.983,24 $175.978,99 1/01/2014 31/08/2014 $905.114,00 $2.235.662,71 $3.140.776,71 $3.320.168,71 $179.392,00 1/09/2014 31/12/2014 $320.283,00 $2.820.493,71 $3.140.776,71 $3.320.168,71 $179.392,00 1/01/2015 31/12/2015 $332.006,00 $2.923.723,78 $3.255.729,78 $3.441.686,89 $185.957,11 1/01/2016 31/12/2016 $354.484,00 $3.121.659,88 $3.476.143,88 $3.674.689,09 $198.545,21 1/01/2017 31/12/2017 $374.868,00 $3.301.155,32 $3.676.023,32 $3.885.983,71 $209.960,39 1/01/2018 31/12/2018 $390.202,00 $3.436.172,57 $3.826.374,57 $4.044.920,44 $218.545,87 1/01/2019 31/12/2019 $402.612,00 $3.545.442,86 $3.948.054,86 $4.173.548,91 $225.494,06

1/01/2020 31/12/2020 $417.912,00 $3.680.169,69 $4.098.081,69 $4.332.143,77 $234.062,09 1/01/2021 31/12/2021 $424.642,00 $3.739.420,42 $4.164.062,42 $4.401.891,29 $237.828,87 1/01/2022 31/12/2022 $448.508,00 $3.949.575,85 $4.398.083,85 $4.649.277,58 $251.193,73 1/01/2023 31/12/2023 $507.352,00 $4.467.760,20 $4.975.112,20 $5.259.262,80 $284.150,60 1/01/2024 30/04/2024 $554.434,00 $4.882.368,34 $5.436.802,34 $5.747.322,38 $310.520,04

RETROACTIVO DE DIFERENCIAS PENSIONALES ENTRE 01/06/2013 Y

30/04/2024

DESDE HASTA

VALOR DE LA

DIFERENCIA

PENSIONAL

PAGOS

DURANTE LA

VIGENCIA

VALOR TOTAL

DE LA DIFERENCIA PENSIONAL 28/06/2013 31/12/2013 $ 175.978,99 9 $ 1.583.810,87 1/01/2014 31/08/2014 $ 179.392,00 9 $ 1.614.528,04 1/09/2014 31/12/2014 $ 179.392,00 5 $ 896.960,02

1/01/2015 31/12/2015 $ 185.957,11 14 $ 2.603.399,54 1/01/2016 31/12/2016 $ 198.545,21 14 $ 2.779.632,97 1/01/2017 31/12/2017 $ 209.960,39 14 $ 2.939.445,49 1/01/2018 31/12/2018 $ 218.545,87 14 $ 3.059.642,23 1/01/2019 31/12/2019 $ 225.494,06 14 $ 3.156.916,78 1/01/2020 31/12/2020 $ 234.062,09 14 $ 3.276.869,20 1/01/2021 31/12/2021 $ 237.828,87 14 $ 3.329.604,16 1/01/2022 31/12/2022 $ 251.193,73 14 $ 3.516.712,24 1/01/2023 31/12/2023 $ 284.150,60 14 $ 3.978.108,38 1/01/2024 31/08/2024 $ 310.520,04 9 $ 2.794.680,36

TOTAL $ 35.530.310,27

Es menester precisar que, del retroactivo, la demandada deberá hacer la deducción de los aportes al sistema de seguridad social en salud, los cuales operan por ministerioRadicación n.° 97048 SCLAJPT-10 V.00 14 de la ley conforme lo previsto en el inciso 3 del artículo 42 del Decreto 692 de 1994 (CSJ SL4698-2020 y SL2494-2023). Costas de ambas instancias a cargo de la parte accionada (art. 365-4 CGP).

III. DECISIÓN

Decreto 692 de 1994 (CSJ SL4698-2020 y SL2494-2023). Costas de ambas instancias a cargo de la parte accionada (art. 365-4 CGP).

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, RESUELVE: PRIMERO: REVOCAR la sentencia apelada, y en su lugar, se dispone lo siguiente: 1.1. Declarar ineficaces e inaplicables las actas de conciliación n.° 336, 335, 119, 339 del 21 de julio de 2006, y 273 del 19 del mismo mes, suscritas entre la Electrificadora de la Costa Atlántica S.A. ESP, y los demandantes, por las razones expuestas tanto en la sentencia de casación como en esta providencia. 1.2. Declarar no probadas las excepciones de mérito, salvo la de prescripción, la cual se declara parcialmente probada, en el entendido. 1.3. Condenar a la demandada a pagarle a los actores las siguientes sumas de dinero por concepto de diferencias pensionales causadas desde el 28 de junio de 2013 hasta el

31 de agosto de 2024: - Nurmy Juana Madera Peña: $24.435.718,01 - Lucy del Carmen Madera de Arrieta: $35.530.310,27Radicación n.° 97048

SCLAJPT-10 V.00 15

• Julio Raúl Navarro Oviedo: $76.334.545,99
• Euclides Rafael Santoya Bossio: $10.718.978,65 - Josefa Edelmira Tuirán Villalba: $4.772.702,78 1.4. Condenar a la accionada a pagar las diferencias que se generen desde el 1º de septiembre de 2024, en adelante, teniendo en cuenta que para los años subsiguientes debe reajustar las pensiones con la variación porcentual del IPC registrada por el DANE, en los términos del artículo 14 de la Ley 100 de 1993. 1.5. Condenar a la pasiva a pagar las mesadas pensionales insolutas con la debida indexación a la fecha de su cancelación efectiva. 1.6. Absolver a la enjuiciada de las demás pretensiones de la demanda.

SEGUNDO: Costas de ambas instancias a cargo de la demandada.

Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen.