CSJ - SL3575-2018
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SL3575-2018
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Laboral
- Año
- 2018
República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral Sala de Descongestión N. 4 OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA Magistrado ponente SL3575-2018 Radicación n.” 55577 Acta 028 Bogotá, D. C., veintidós (22) de agosto de dos mil dieciocho (2018). Procede la Corte a proferir sentencia de instancia dentro del proceso ordinario laboral que FRANCISCO JAVIER GUTIÉRREZ PÉREZ adelanta contra COOMEVA MEDICINA
PREPAGADA S.A.
I. «ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL2101-2018, proferida el 6 de junio de 2018, esta Corporación, al resolver el recurso de casación que interpuso la parte actora, resolvió casar la decisión de la Sala de Descongestión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, dictada el 30 de septiembre de 2011, en cuanto absolvió del reconocimiento y pago de la pensión sanción.
SCLAIPT-10 V.00
Radicación n. 55577 Para mejor proveer, se dispuso oficiar a Coomeva Medicina Prepagada, a fin de que remitiera la totalidad de pagos cancelados a Francisco Javier Gutiérrez Pérez, debidamente discriminados durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 2004. A través de comunicación que data del 2 de agosto de 2018, obrante a folios 74 a 78 del cuaderno de la Corte, se remitió la información parcial, pues, durante los años 1995
a 1998 no se puntualizaron los valores pagados al demandante, bajo el argumento de que «[...] fue reconstruida con datos contables históricos entregados por la empresa Cooperativa Medica (sic) del Valle y de Profesionales de Colombia —- Coomeva — quien para dicha fecha fungía como contratante del señor Gutierrez (sic) [...]». Así las cosas, al no contar con la información en ciertos lapsos, teniendo en cuenta que cualquier trabajador que labore una jornada diaria de 8 horas, no puede devengar menos del salario mínimo legal mensual vigente, este será el que la Sala tendrá en cuenta para dichos periodos. En consecuencia, están dadas las condiciones para proferir la correspondiente decisión de instancia. IL CONSIDERACIONES El artículo 133 de la Ley 100 de 1993 dispone que la pensión sanción se liquida «proporcionalmente al tiempo de servicios respecto de la que le habría correspondido al SCLAJPT-10 v.00 Radicación n. 55577 trabajador en caso de reunir todos los requisitos para acceder a la pensión de vejez en el régimen de prima media con prestación definida y se liquidará con base en el promedio devengado en los últimos diez (10) años de servicios, actualizado con base en la variación del Índice de Precios al Consumidor certificado por el DANE». Lo anterior significa que si con un mínimo de 1075 semanas para el año 2006, fecha en la cual el señor Gutiérrez Pérez cumplió la edad pensional de conformidad con el registro civil de nacimiento f. 97 (nació el 7 de julio de 1946), que exigía el artículo 34 de la Ley 100 de 1993, modificado
por el artículo 10 de la Ley 797 de 2003, se lograba un porcentaje de 65%, la proporción correspondiente a 12 años laborados por el actor - supuesto fáctico que no fue discutido en casación-, equivale a 37,31%. Teniendo en cuenta las certificaciones allegadas por Coomeva Medicina Prepagada a folios 74 a 78 del cuaderno de la Corte, se realizaron las correspondientes operaciones de rigor, según se muestra en el siguiente anexo, arrojando un IBL de $2.441.607 que al aplicarle un monto del 37,31% arroja una mesada pensional equivalente a $910.964, que deberá ser reconocida y pagada a partir del 7 de julio de 2006, fecha en la que cumplió 60 años de edad. Y liquidado el retroactivo correspondiente por el periodo comprendido entre el 7 de julio de 2006 y el 31 de julio de 2018, arroja un retroactivo por valor de $199.773.304, a razón de 14 mesadas anuales: ou
SCLAPT-10 V.00
Radicación n. 55577 AÑO | IPC RECONOCIDO MESADAS TOTAL 2006 | 4,48% $910.964| 6,23 $ 5.675.306 2007 | 5,69% $ 951.775 14 $ 13.324.853 2008 |7,67%| _$ 1.005.931 14 $ 14.083.037 2009 |2,00%| $ 1.083.086 14 $ 15.163.206 2010|3,17%| $1.104.748 14 $ 15.466.470
2011|3,73%| $1.139.768 14 $ 15.956.757 2012|2,44%| $1.182.282 14 $ 16.551.944 2013 |1,94%| $ 1.211.129 14 $ 16.955.811 2014 |3,66%| _$ 1.234.625 14 $ 17.284.754 2015 |6,77%| $ 1.279.813 14 $ 17.917.376 2016 15,75% | _$ 1.366.456 14 $ 19.130.382 2017 (4,09% | _ $ 1.445.027 14 $ 20.230.379 2018 $ 1.504.129 8 $ 12.033.030
TOTAL | $ 199.773.304
En consecuencia, se adicionará el fallo de primera instancia en el sentido de condenar a la demandada al reconocimiento y pago de la pensión sanción a partir del 7 de julio de 2006, en cuantía inicial de $910.964. Igualmente, con base en este valor, reajustado anualmente, la entidad reconocerá el retroactivo pensional desde esa fecha y hasta el 31 de julio de 2018 por valor de $199.773.304, y las mesadas que se causen a futuro. Lo anterior como quiera que no operó el fenómeno de la prescripción, en la medida en que la demanda fue radicada el 3 de junio de 2005 y la pensión reconocida fue exigible el 7 de julio de 2006, fecha en que Francisco Javier Gutiérrez Pérez cumplió 60 años de edad. Dicha prestación se reconoce sin perjuicio de que cuando el ISS o la AFP, según el caso, asuma la pensión de
vejez, el empleador solo estará obligado a sufragar el mayor
SCLAIPT-10 V.00
URadicación n. 55577 valor, si lo hubiere, entre la pensión reconocida por la administradora y la que venía cubriendo al pensionado, en razón del fenómeno de la compartibilidad pensional.
II. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, RESUELVE PRIMERO: Adicionar la sentencia proferida el 28 de septiembre de 2009 por el Juzgado Octavo Laboral del Circuito de Descongestión de Medellín, en el sentido de condenar a COOMEVA MEDICINA PREPAGADA S.A. a reconocer y pagar a FRANCISCO JAVIER GUTIÉRREZ PÉREZ la pensión sanción a partir del 7 de julio de 2006, en cuantía inicial de $910.964. Dicha prestación se otorga con carácter compartible con la pensión de vejez que en el futuro se le reconozca al actor, quedando a cargo de la demandada únicamente el mayor valor, si lo hubiere.
SEGUNDO: Condenar a COOMEVA MEDICINA PREPAGADA S.A. a reconocer y pagar a al actor la suma de $199.773.304 por concepto de retroactivo pensional por el periodo comprendido entre 7 de julio de 2006 y el 31 de julio de 2018; a partir del 1 de agosto de 2018 deberá continuar cancelando una mesada pensional equivalente a $1.504.129,
SCLAIPT-10 V.00 5
Radicación n. 55577 sin perjuicio de los incrementos de ley, a razón de 14 mesadas al año. Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen. ama Aa MU ÑOZa SE GURA: un 7
ÚS RESTREPO |IOCHOA
SCLAIPT-10 V.00
F. INICIAL ee
F. FINAL SALARIO AÑO INDICE TPC AÑO — INDICE TPC DESDE MASTA | iBcOSALARIO | No.DIAS | INDEXADO | PROMEDIO | FINAL FINAL INICIAL | INICIAL 1-ene-95| 31-ene-95| 118.934 30 606.793 5.056,61 133,40 26,15 1-feb-95| 28-feb-95 118.934 30 606.793 5.056,61) 2016 133,40 1994 26,15 i-mar-95| 31-mar-95 118.934 30 606.793| 5.056,61) 2016 133,00 1994| 26,15 1-abr-95| — 30-abr-95 118.934 30 606.793| 5.056,61| 2016 133,40 1994 26,15 1-may-95| 31-may-95| 118.934 30 606.793 5.056,61| 2016 133,40 1994| 26,15 1-jun-95 30-jun-95 118.934 30 606.793) 5.056,61| 2016 133,40 1994| 26,15
1-jui-95) 31-jul-951 118.934 30 606.793| 5.056,61| 2016 133,40 1994 26,15 1-ago-95| —31-ago-95 118.934 30 606.793 5.056,61| 2016 133,40 1994| 26,15 1-sep-95 30-sep-95 118.934 30 606.793| 5.056,61| 2016 133,40 1994 26,15 1-oct-95 31-oct-951 118.934 30 606.793 5.056,61| 2016 133,40 1994 26,15 1-nov-95| — 30-nov-95| 118.934 30 606.793 5.056,61| 2016 133,40 1994 26,15 idic95| — 31-dic-95/ 118.934 30 606.793 5.056,61| 2016 133,40 1994| 26,15 1-ene-96| _31-ene-96 142.125 30 606.953| 5.057,94| 2016 133,00 1995| 31,24 1feb-96| 29-feb-96| 142.125 30 606.953 5.057,94) 2016 133,00 1995| 31,24 1-mar-96| 31-mar-96 75.000 30 320.292! 2.669,10| — 2016 133,40 1995 31,24 1-abr-96| — 30-abr-96 140.000 30 597.878| 4.982,32) 2016 133,400 1995 31,24
1-may-96| _ 31-may-96 142.125 30 606.953| 5.057,94| 2016 133,00 1995 31,24 1jun-96| — 30-jun-96| 142.125 30 606.953) 5.057,94] 2016 133,40 1995 31,24 1-jul-96 31-jul-96 155.520 30 664.157| 5.534,64) 2016 133,40 1995) 31,24 1-ago-96| _31-ago-96 142.125 30 606.953) 5.057,84| 2016 133,40 1995) 31,24 1-sep-96| 30-sep-96 155.520 30 664.157| 5.534,64) 2016 133,40 1995 31,24 1-oct-96| 31-oct-96/ 93.312 30 398.494| 3.320,78) 2016 133,40 1995| 31,24 1nov-96| — 30-nov-96 142.125 30 606.953 5.057,94| _ 2016 133,40 1995| 31,24 1-dic-96 31-dic-96| 217.728 30 929.820] 7.74850| 2016 133,40 1995 31,24 1-ene-97| 31-ene-97| — 172.005 30 603.883 5.03235| 2016 133,40 1996| 38,00 1-feb-97| 28-feb-97 180.144 30 632.457 5.270,48| _ 2016 133,40 1996 38,00
1-mar-97| 31-mar-97| 172.005 30 603.883 $.032,35| 2016 133,40 1996| 38,00 1abr97| — 30-abr-97 172.005 30 603.883| 5.032,35| 2016 133,40 1996 38,00 1-may-97| 31-may-97 172.005 30 603.883 5.032,35| 2016 133,40 1996 38,00 1-jun-97 30-jun-97 138.000 30 484.496 4.037,47| 2016 133,40 1996| 38,00 1-jul-97) 31-jul-97| 172.005 30 603.883 5.032,35| 2016 133,40 1996) 38,00 1-ag0-97| 31-ago-97| 172.005 30 603.883 5.032,35| 2016 133,40 1996) 38,00 1-sep-97| 30-sep-97| 379.500 30 1.332.365 11.103,04) 2016 133,40 1996| 38,00 1-oct-97) 31-0ct-97| 172.005 30 603.883 5.032,35| 2016 133,40 1996 38,00 1-n0v-97| — 30-nov-97 172.005 30 603.883 5.032,35| 2016 133,40 1996| 38,00 1-dic-97| 31-dic-97 172.005 30 603.883! 5.032,35) 2016 133,400 1996| 38,00
1-ene-98| 31-ene-98 138.000 30 411.692) 3.430,77| 2016 133,40 1997) 44,72 1-feb-98| 28-feb-98 203.826 30 608.069| 5.067,24| 2016 133,40 1997 44,72 1-mar-98| _ 31-mar-98 312.000 30 930.782! 7.75651| 2016 133,40 1997| 44,72 1-abr-98| — 30-abr-98/ 203.726 30 607.771| 5.064,75| 2016 133,40 1997| 44,72 1-may-98| 31-may-98| 1.150.330 30 3.431.750 28.597,92| 2016 133,40 1997 44,72 1-jun-98 30-jun-98| 1.158.370 30 3.455.736) 28.797,80| 2016 133,40 1997) 44,72 1-jul-98) 31-jul-98/ 1.011.060 30 3.016.269! 25.135,58 2016 133,40 1997 44,72 1-ago-98) 31-ago-98| 1.157.250 30 3.452.394) 28.769,95| 2016 133,400 1997 44,72 1-sep-98| 30-sep-98| 1.690.770 30 5.044.031| 42.033,59| 2016 133,40 1997 44,72
1-oct-98) 31-0ct-98| 402.930 30 1.202.051 10.017,09| 2016 133,40 1997| 44,72 1-nov-98| 30-nov-98| 3.036.630 30 9.059.100] 75.492,50| 2016 133,40 1997 44,72 1-dic-98| 31-dic-98| 1.532.910 30 4.573.091 38.109,09| 2016 133,40 1997 44,72 lenegg9| 31-ene-99| 1.183.480 30 3.025.324| 25.211,03) 2016 133,40 1998) 52,18 1-feb-99| 28-feb-99| 1.553.440 30 3.971.051 33.092,09 2016 133,40 1998| 52,18 1-mar-99| 31-mar-99| 1.401.100 30 3.581.625| 29.846,87| 2016 133,40 1998 52,18 1abr-99] — 30-abr-99| 1.592.360 30 4,070,542) 33.921,18 2016 133,400 1998| 52,18 1-may-99) 31-may-99| 1.870.430 30 4.781.371] 39.844,75| 2016 133,0 1998 52,18 1-jun-99 30-jun-99| 1.208.550 30 3.089.410| 25.745,08| 2016 133,40 1998| 52,18
1-jui-991 31-jul-99| 1.198.160 30 3.062.850 25.523,75| 2016 133,00 1998 52,18 1-ago-99) —_ 31-ago-99| 915.270 30 2.339.700! 19.497,50] 2016 133,40 1998 52,18 1-sep-99| 30-sep-99| 1.597.233 30 4.082.998) 34.024,93 2016 133,40 1998 52,18 1-oct-99| 31-oct-99| 1.559.530 30 3.986.618 33.221,82| 2016 133,40 1998 52,18 1-nov-99| — 30-nov-99| 1.194.190 30 3.052.702 25.439,18) 2016 133,40 1998 52,18 idic99| — 31-dic-99[ 1.511.170 30 3.862.996) 32.191,63] 2016 133,40 1998 52,18 1ene-00) —31-ene-00| 1.297.880 30 3.037.364] 25.31136| 2016 133,00 1999/ 57,00 1-feb-00/ — 29-feb-00| 1.526.440 30 3.572.251 29.768,76| 2016 133,40 1999| 57,00 1-mar-00/ 31-mar-00| 1.396.990 30 3.269.306 27.244,22| 2016 133,40 1999| 57,00
Cons jor de To Judicarara 1-abr-00) — 30-abr-00| 1.344.130 30 3.145.600) 26.213,34| 2016 133,40 1999) 57,00 1-may-00| 31-may-00| 1.387.340 30 3.246.722 27.056,02| 2016 133,40 1999 57,00 1jun-00) — 30-jun-00| 1.464.930 30 3.428.302] 28.569,19| 2016 133,40 1999) 57,00 iju-0o| — 31-jul-00] 1.902.600 30 4.452.560/ 37.104,66| 2016 133,40 1999) 57,00 1-ago-00| — 31-ago-00| 1.383.890 30 3.238.649 26.988,74| 2016 133,400 1999 57,00 1sep-0o| — 30-sep-00/ 1.532.250 30 3.585.848] 29.882,07| 2016 133,40 1999) 57,00 1-oct-00| 31-oct-00| 1.253.970 30 2.934.603] 24.455,03| 2016 133,00 1999| 57,00 1-nov-0o| — 30-nov-00| 1.549.970 30 3.627.317! 30.227,64) 2016 133,40 1999 57,00
1-dic-00| 31-dic-00| 1.570.620 30 3.675.644 30.630,36| 2016 133,400 1999| 57,00 1-ene-01| 31-ene-01| 1.342.310 30 2.888.638) 24.071,98| 2016 133,40 2000) 61,99 1-feb-01 28-feb-01| 1.505.750 30 3.240.359| 27.002,99| 2016 133,40 2000 61,99 i-mar-01| 31-mar-01| 1.385.310 30 2.981.173) 24.843,11) 2016 133,40 2000) 61,99 1-abr-01) 30-abr-01| 1.436.030 30 3.090.322 25.752,69| 2016 133,40 2000) 61,99 1-may-01) 31-may-01| 1.392.690 30 2.997.055| 24.975,46| 2016 133,40 2000) 61,99 1-jun-01 30-jun-01 1.308.820 30 2.816.568) 23.471,40| 2016 133,40 2000 61,99 1-jul-01| 31-jul-01 1.338.180 30 2.879.750| 23.997,92| 2016 133,40 2000 61,99 1280-01) 31-ago-01| 1.639.690 30 3.528.597 29.404,97| 2016 133,400 2000) 61,99
1sep-01| 30-sep-01| 1.275.360 30 2.744.562 22.871,35| 2016 133,40 2000) 61,99 1-oct-01| 31-0ct-01| 1.723.480 30 3.708.912) 30.907,60| 2016 133,00 2000) 61,99 1-nov-01| 30-nov-01| 1.550.030 30 3.335.649 27.797,08) 2016 133,40 2000! 61,99 i-dic01| — 31-dic-01| 1.582.970 30 3.406.536] 28.387,80] 2016 133,40 2000) 61,99 lene-02| 31-ene-02| 1.619.300 30 3.237.190 26.97659/ 2016 133,40 2001 66,73 1-feb-02 28-feb-02| 1.583.830 30 3.166.281 26.385,68) 2016 133,40 2001 66,73 1-mar-02| 31-mar-02| 1.520.020 30 3.038.717! 25.322,64| 2016 133,40 2001 66,73 1-abr-02| 30-abr-02| 2.042.850 30 4.083.922 34.032,68) 2016 133,00 2001] 66,73 i-may-02| 31-may-02| 1.469.190 30 2.937.101 24.475,8a| 2016 133,40 2001| 66,73
1-jun-02 30-jun-02| 1.429.530 30 2.857.816 23.81513| 2016 133,40 2001 66,73 1-jul-02 31-jul-02| 1.689.460 30 3.377.449 28.145,41| 2016 133,40 2001 66,73 1-ag0-02| 31-ago-02| 1.405.820 30 2.810.416! 23.420,14| 2016 133,40 2001 66,73 1sep-02| 30-sep-02| 1.420.720 30 2.840.203! 23.668,36| 2016 133,40 2001 66,73 1-oct-02| 31-oct-02| 1.406.860 30 2.812.495 23.437,46| 2016 133,40 2001 66,73 1-nov-02)| 30-nov-02| 1.789.070 30 3.576.583 29.804,86| 2016 133,40 2001 66,73 1-dic-02 31-dic-02| 1.766.420 30 3.531.302 29.427,52| 2016 133,40 2001 66,73 l-ene-03| 31-ene-03| 1.637.200 30 3.059.062) 25.492,18 2016 133,40 2002 71,40 1-feb-03| — 26-feb-03| 2.980.860 30 5.569.652| 46.413,77| 2016 133,40 2002 71,40
1-mar-03| 31-mar-03| 1.502.240 30 2.806.893] 23.390,77| 2016 133,40 2002 71,40 1-abr-03| — 30-abr-03| 1.476.060 30 2.757.976| 22.983,13] 2016 133,00 2002| 71,40 1-may-03| 31-may-03| 1.862.700 30 3.480.402 29.003,35| 2016 133,40 2002| 71,40 1-jun-03/ 30-jun-03| 1.516.330 30 2.833.219 23.610,16| 2016 133,00 2002 71,40 1-jul-03 31-ju-03| 1.541.510 30 2.880.268 24.002,23| 2016 133,40 2002! 71,40 1-ago-03| 31-ago-03| 1.350.140 30 2.522.698! 21.022,48 2016 133,40 2002) 71,40 1-sep-03| 30-sep-03| 1.516.580 30 2.833.687 23.614,05| 2016 133,40 2002! 71,40 1-oct-03/ 31-oct-03| 1.656.860 30 3.095.796) 25.79830| 2016 133,00 2002 71,40 inov.03| 30-nov-03| 2.147.560 30 4.012.655| 33.43879| 2016 133,40 2002| 71,40
1-dic-03 31-dic-03| 2.270.220 30 4.241.841 35.348,68) 2016 133,40 2002 71,40 lene0al 31-ene-04| 1.620.980 30 2.844.151| 23.701,26) 2016 133,40 2003 76,03 1feb-04| — 29-feb-04| 1.554.280 30 2.727.120 22.726,00) 2016 133,40 2003 76,03 i-mar-04| 31-mar-04| 1.862.100 30 3.267.218) 27.226,81) 2016 133,40 2003) 76,03 1-abr-04| — 30-abr-04| 1.668.540 30 2.927.600) 24.396,66| 2016 133,40 2003 76,03 i-may-04| 31-may-04| 1.445.670 30 2.536.555| 21.137,96| 2016 133,40 2003 76,03 1-jun-04| 30-jun-04| 1.596.520 30 2.801.234| 23.343,62| 2016 133,40 2003) 76,03 1-jul-04) 31-jul-04| 1.598.500 30 2.804.708 23.372,57| 2016 133,40 2003! 76,03 1ago-04) 31-ago-04| 1.570.960 30 2.756.387 22.969,89/ 2016 133,40 2003! 76,03 1-sep-04| 30-sep-04| 1.620.550 30 2.843.397 23.694,97| _ 2016 133,40 2003| 76,03
1-oct-04| 31-0ct-04) — 358.360 30 628.774 5.239,78) 2016 133,40 2003 76,03 1-nov-04| — 30-nov-04| 2.657.400 30 4.662.641) 38.855,34| — 2016 133,40 2003| 76,03 1-dic-04| 31-dic-04| 2.231.270 30 3.914.959) 32.624,66| 2016 133,40 2003 76,03
