CSJ - SL3591-2021

SCLAJPT-10 V.00

JORGE PRADA SÁNCHEZ Magistrado ponente SL3591-2021 Radicación n.° 83716 Acta 30 Bogotá, D. C., dieciocho (18) de agosto de dos mil veintiuno (2021). La Sala procede a pronunciar fallo de instancia en el proceso promovido por OSCAR EMILIO AGUDELO

PIEDRAHITA contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA

DE PENSIONES, COLPENSIONES.

I. ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL1100-2021, esta Sala casó la proferida el 15 de noviembre de 2018 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, adicionada el 17 de noviembre del mismo año, que había confirmado la negativa del juzgado a reconocer al actor la pensión de vejez.Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 2

Consideró que aunque el Tribunal acertó al descartar que el actor pudiera pensionarse bajo las reglas del Acuerdo 049 de 1990 pues, pese a que cumplió una de las condiciones del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, no alcanzó la edad antes del 31 de diciembre de 2014, cuando expiró el régimen de transición, sí erró al abstenerse de estudiar el derecho a la luz del artículo 9 de la Ley 797 de 2003, bajo el argumento

de que el demandante cumplió 62 años después de emitida la sentencia de primera instancia, con lo cual comprometió su mínimo vital. Para mejor proveer, se dispuso oficiar a Colpensiones para que remitiera la historia laboral detallada, completa y actualizada del actor.

Mediante oficio BZ: 2021-4049471 de 15 de abril de 2001, el director de procesos judiciales de Colpensiones, dio cumplimiento al requerimiento. Se corrió traslado a las partes, conforme el artículo 110 del Código General del Proceso, el 29 de abril del año que avanza, y no hubo pronunciamiento.

II. CONSIDERACIONES Con vista al acopio probatorio, se constata que Oscar Emilio Agudelo reunió los presupuestos necesarios para obtener la pensión de vejez prevista en el articulo 33 de la Ley 100 de 1993, modificado por el articulo 9 de la Ley 797 de 2003, en tanto cotizó más de 1.300 semanas hastaRadicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 3 septiembre de 2012, y cumplió 62 años en 2017. Por ello, sin consideraciones adicionales, se revocará la decisión apelada y se dispondrá el reconocimiento de la referida prestación. Para resolver desfavorablemente la excepción de

prescripción, cumple recordar que el demandante cumplió la edad en el trámite del proceso. La prestación que reclamó el 15 de agosto de 2017 a Colpensiones con fundamento en la Ley 797 de 2003, fue negada por Resolución SUB 180417 de 31 de agosto de 2017 (fls. 75-79). Dado el sentido del fallo, se declararán no probadas las demás excepciones. Para efectos de calcular el valor de la mesada, debe considerarse lo dispuesto en los artículos 21 y 34 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 10 de la Ley 797 de 2003, en lo relativo al ingreso base de liquidación y a la tasa de reemplazo. A la luz de tales lineamientos, de acuerdo con el reporte de semanas cotizadas remitido por Colpensiones (fls. 49-54 Cdno Corte), al actor le resulta más favorable el IBL calculado con base en el promedio de los salarios sobre los cuales cotizó el actor en los últimos diez años y asciende a $1.604.848; al aplicarle una tasa de remplazo del 78.91%, se obtiene una mesada inicial de $1.266.422. Lo anterior, se refleja en el siguiente cuadro: Año Fecha inicial Fecha final Días Salario Salario Actualizado 2002 11/08/2002 31/08/2002 19 $ 948.126,00 $1.896.252,00 2002 1/09/2002 30/09/2002 30 $ 948.129,00 $1.896.258,00

2002 1/10/2002 31/10/2002 30 $ 948.128,00 $1.896.256,00Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 4

Año Fecha inicial Fecha final Días Salario Salario Actualizado 2002 1/11/2002 30/11/2002 30 $ 920.195,00 $1.840.390,00 2002 1/12/2002 31/12/2002 30 $ 939.918,00 $1.879.836,00 2003 1/01/2003 31/01/2003 30 $ 934.239,00 $1.747.026,93 2003 1/02/2003 28/02/2003 30 $ 1.029.045,00 $1.924.314,15 2003 1/03/2003 31/03/2003 30 $ 1.014.406,00 $1.896.939,22 2003 1/04/2003 30/04/2003 30 $ 973.761,00 $1.820.933,07 2003 1/05/2003 31/05/2003 30 $ 1.014.407,00 $1.896.941,09 2003 1/06/2003 30/06/2003 30 $ 1.014.406,00 $1.896.939,22 2003 1/07/2003 31/07/2003 30 $ 1.029.046,00 $1.924.316,02 2003 1/08/2003 31/08/2003 30 $ 1.202.136,00 $2.247.994,32

2003 1/09/2003 30/09/2003 30 $ 1.079.912,00 $2.019.435,44 2003 1/10/2003 31/10/2003 30 $ 1.011.161,00 $1.890.871,07 2003 1/11/2003 30/11/2003 30 $ 1.014.405,00 $1.896.937,35 2003 1/12/2003 31/12/2003 30 $ 1.013.751,00 $1.895.714,37 2004 1/01/2004 31/01/2004 30 $ 1.052.555,00 $1.841.971,25 2004 1/02/2004 29/02/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00 2004 1/03/2004 31/03/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00 2004 1/04/2004 30/04/2004 30 $ 1.080.239,00 $1.890.418,25 2004 1/05/2004 31/05/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00 2004 1/06/2004 30/06/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00 2004 1/07/2004 31/07/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00

2004 1/08/2004 31/08/2004 30 $ 1.017.548,00 $1.780.709,00 2004 1/09/2004 30/09/2004 30 $ 1.080.240,00 $1.890.420,00 2004 1/10/2004 31/10/2004 30 $ 1.142.933,00 $2.000.132,75 2004 1/11/2004 30/11/2004 30 $ 1.091.500,00 $1.910.125,00 2004 1/12/2004 31/12/2004 30 $ 1.022.571,00 $1.789.499,25 2005 1/01/2005 31/01/2005 30 $ 1.094.419,00 $1.816.735,54 2005 1/02/2005 28/02/2005 30 $ 1.150.457,00 $1.909.758,62 2005 1/03/2005 31/03/2005 30 $ 1.116.609,00 $1.853.570,94 2005 1/04/2005 30/04/2005 30 $ 1.150.457,00 $1.909.758,62 2005 1/05/2005 31/05/2005 30 $ 1.150.458,00 $1.909.760,28 2005 1/06/2005 30/06/2005 30 $ 1.150.459,00 $1.909.761,94

2005 1/07/2005 31/07/2005 30 $ 1.150.459,00 $1.909.761,94 2005 1/08/2005 31/08/2005 30 $ 1.109.372,00 $1.841.557,52 2005 1/09/2005 30/09/2005 30 $ 1.150.457,00 $1.909.758,62 2005 1/10/2005 31/10/2005 30 $ 1.103.975,00 $1.832.598,50 2005 1/11/2005 30/11/2005 30 $ 1.061.952,00 $1.762.840,32 2005 1/12/2005 31/12/2005 27 $ 1.071.941,00 $1.779.422,06 2006 1/01/2006 31/01/2006 27 $ 1.120.966,00 $1.782.335,94 2006 1/02/2006 28/02/2006 27 $ 1.120.967,00 $1.782.337,53 2006 1/03/2006 31/03/2006 27 $ 1.120.966,00 $1.782.335,94 2006 1/04/2006 30/04/2006 30 $ 1.120.966,00 $1.782.335,94 2006 1/05/2006 31/05/2006 30 $ 1.120.966,00 $1.782.335,94 2006 1/06/2006 30/06/2006 26 $ 1.099.103,00 $1.747.573,77

2006 1/07/2006 31/07/2006 30 $ 1.130.000,00 $1.796.700,00Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 5

Año Fecha inicial Fecha final Días Salario Salario Actualizado 2006 1/08/2006 31/08/2006 30 $ 1.128.000,00 $1.793.520,00 2006 1/09/2006 30/09/2006 30 $ 1.118.000,00 $1.777.620,00 2006 1/10/2006 31/10/2006 30 $ 1.158.000,00 $1.841.220,00 2006 1/11/2006 30/11/2006 30 $ 1.084.000,00 $1.723.560,00 2006 1/12/2006 31/12/2006 30 $ 1.158.000,00 $1.841.220,00 2007 1/01/2007 31/01/2007 30 $ 1.213.000,00 $1.843.760,00 2007 1/02/2007 28/02/2007 30 $ 1.105.000,00 $1.679.600,00 2007 1/03/2007 31/03/2007 30 $ 1.223.000,00 $1.858.960,00 2007 1/04/2007 30/04/2007 30 $ 1.184.000,00 $1.799.680,00

2007 1/05/2007 31/05/2007 30 $ 1.223.000,00 $1.858.960,00 2007 1/06/2007 30/06/2007 30 $ 1.184.000,00 $1.799.680,00 2007 1/07/2007 31/07/2007 30 $ 1.174.000,00 $1.784.480,00 2007 1/08/2007 31/08/2007 30 $ 1.223.000,00 $1.858.960,00 2007 1/09/2007 30/09/2007 30 $ 1.181.000,00 $1.795.120,00 2007 1/10/2007 31/10/2007 30 $ 1.223.000,00 $1.858.960,00 2007 1/11/2007 30/11/2007 30 $ 1.184.000,00 $1.799.680,00 2007 1/12/2007 31/12/2007 30 $ 1.214.000,00 $1.845.280,00 2008 1/01/2008 31/01/2008 30 $ 1.218.000,00 $1.753.920,00 2008 1/02/2008 29/02/2008 30 $ 1.306.000,00 $1.880.640,00 2008 1/03/2008 31/03/2008 30 $ 1.300.000,00 $1.872.000,00

2008 1/04/2008 30/04/2008 30 $ 1.258.000,00 $1.811.520,00 2008 1/05/2008 31/05/2008 30 $ 1.300.000,00 $1.872.000,00 2008 1/06/2008 30/06/2008 30 $ 1.258.000,00 $1.811.520,00 2008 1/07/2008 8/07/2008 8 $ 596.000,00 $858.240,00 2008 9/07/2008 10/07/2008 2 $ 596.000,00 $858.240,00 2008 1/08/2008 31/08/2008 30 $ 700.000,00 $1.008.000,00 2008 1/09/2008 30/09/2008 30 $ 832.000,00 $1.198.080,00 2008 1/10/2008 31/10/2008 30 $ 780.000,00 $1.123.200,00 2008 1/11/2008 30/11/2008 30 $ 780.000,00 $1.123.200,00 2008 1/12/2008 31/12/2008 30 $ 754.000,00 $1.085.760,00 2009 1/01/2009 31/01/2009 30 $ 780.000,00 $1.037.400,00 2009 1/02/2009 28/02/2009 30 $ 780.000,00 $1.037.400,00

2009 1/03/2009 31/03/2009 30 $ 780.000,00 $1.037.400,00 2009 1/04/2009 30/04/2009 30 $ 882.000,00 $1.173.060,00 2009 1/05/2009 31/05/2009 30 $ 930.000,00 $1.236.900,00 2009 1/06/2009 30/06/2009 30 $ 1.093.000,00 $1.453.690,00 2009 1/07/2009 31/07/2009 30 $ 985.000,00 $1.310.050,00 2009 1/08/2009 31/08/2009 30 $ 930.000,00 $1.236.900,00 2009 1/09/2009 30/09/2009 30 $ 977.000,00 $1.299.410,00 2009 1/10/2009 31/10/2009 30 $ 930.000,00 $1.236.900,00 2009 1/11/2009 30/11/2009 30 $ 930.000,00 $1.236.900,00 2009 1/12/2009 31/12/2009 30 $ 868.000,00 $1.154.440,00 2010 1/01/2010 31/01/2010 30 $ 919.000,00 $1.203.890,00 2010 1/02/2010 28/02/2010 30 $ 874.000,00 $1.144.940,00

2010 1/03/2010 31/03/2010 30 $ 930.000,00 $1.218.300,00Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 6

Año Fecha inicial Fecha final Días Salario Salario Actualizado 2010 1/04/2010 30/04/2010 30 $ 922.000,00 $1.207.820,00 2010 1/05/2010 31/05/2010 30 $ 954.000,00 $1.249.740,00 2010 1/06/2010 30/06/2010 30 $ 1.208.000,00 $1.582.480,00 2010 1/07/2010 31/07/2010 30 $ 1.209.000,00 $1.583.790,00 2010 1/08/2010 31/08/2010 30 $ 920.000,00 $1.205.200,00 2010 1/09/2010 30/09/2010 30 $ 1.065.000,00 $1.395.150,00 2010 1/10/2010 31/10/2010 30 $ 1.065.000,00 $1.395.150,00 2010 1/11/2010 30/11/2010 30 $ 1.061.000,00 $1.389.910,00 2010 1/12/2010 31/12/2010 30 $ 954.000,00 $1.249.740,00 2011 1/01/2011 31/01/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00

2011 1/02/2011 28/02/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00 2011 1/03/2011 31/03/2011 30 $ 1.084.000,00 $1.376.680,00 2011 1/04/2011 30/04/2011 30 $ 1.093.000,00 $1.388.110,00 2011 1/05/2011 31/05/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00 2011 1/06/2011 30/06/2011 30 $ 1.026.000,00 $1.303.020,00 2011 1/07/2011 31/07/2011 30 $ 1.012.000,00 $1.285.240,00 2011 1/08/2011 31/08/2011 30 $ 1.026.000,00 $1.303.020,00 2011 1/09/2011 30/09/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00 2011 1/10/2011 31/10/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00 2011 1/11/2011 30/11/2011 30 $ 993.000,00 $1.261.110,00 2011 1/12/2011 31/12/2011 30 $ 997.000,00 $1.266.190,00 2012 1/01/2012 31/01/2012 30 $ 1.038.000,00 $1.266.360,00

2012 1/02/2012 29/02/2012 30 $ 1.040.000,00 $1.268.800,00 2012 1/03/2012 31/03/2012 30 $ 1.040.000,00 $1.268.800,00 2012 1/04/2012 30/04/2012 30 $ 1.040.000,00 $1.268.800,00 2012 1/05/2012 31/05/2012 30 $ 1.040.000,00 $1.268.800,00 2012 1/06/2012 30/06/2012 30 $ 1.136.000,00 $1.385.920,00 2012 1/07/2012 31/07/2012 30 $ 1.116.000,00 $1.361.520,00 2012 1/08/2012 31/08/2012 30 $ 1.144.000,00 $1.395.680,00 2012 1/09/2012 17/09/2012 17 $ 659.000,00 $803.980,00 Días cotizados 3.600 Semanas cotizadas 514,29 Valor del IBL 10 años $ 1.604.848,00 Valor de la tasa de reemplazo 78,91% Mesada pensional 2017 $ 1.266.422,00 En virtud de lo anterior, se condenará a la Administradora Colombiana de Pensiones, Colpensiones, a reconocer y pagar a Oscar Emilio Agudelo Piedrahita la pensión vitalicia de vejez, a partir del 12 de agosto de 2017, en cuantía inicial de $1.266.422, a razón de 13 trece mesadas anuales. El valor del retroactivo, calculado hastaRadicación n.° 83716

en cuantía inicial de $1.266.422, a razón de 13 trece mesadas anuales. El valor del retroactivo, calculado hastaRadicación n.° 83716 SCLAJPT-10 V.00 7 julio de 2021, sin perjuicio de las mesadas que se causen a futuro, es $70.348.388.27 como se proyecta enseguida: Retroactivo Año Desde Hasta No. De mesadas por año Valor de la mesada Valor del retroactivo 2017 12/08/2017 31/12/2017 5,63 $ 1.266.422 $ 7.134.177,27 2018 1/01/2018 31/12/2018 13 $ 1.318.219 $ 17.136.847,00 2019 1/01/2019 31/12/2019 13 $ 1.360.138 $ 17.681.794,00 2020 1/01/2020 31/12/2020 13 $ 1.411.823 $ 18.353.699,00 2021 1/01/2021 31/07/2021 7 $ 1.434.553 $ 10.041.871,00 Valor del retroactivo pensional $ 70.348.388.27 No se conceden los intereses de mora, toda vez que la prestación por vejez se concede en virtud del hecho sobreviniente al que se aludió en sede de casación, de suerte que no pudo incurrir en mora (CSJ SL3707-2018). En su lugar, la suma adeudada deberá ser indexada por Colpensiones, conforme a la siguiente fórmula: VA = VH x IPC Final __________ IPC Inicial

Donde: VA = Valor actualizado

lugar, la suma adeudada deberá ser indexada por Colpensiones, conforme a la siguiente fórmula: VA = VH x IPC Final __________

IPC Inicial Donde: VA = Valor actualizado VH = Valor histórico correspondiente a la mesada pensional para cada mes a favor del pensionado.

IPC Final= Índice de precios al consumidor correspondiente al mes en el que se efectuará el pago. IPC Inicial= Índice de precios al consumidor correspondiente al mes de causación de la mesada pensional a favor del pensionado.Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 8

En ambas instancias, costas a cargo de la demandada.

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, en sede de instancia, revoca la sentencia proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Medellín, el 23 de julio de

2017. En su lugar, dispone: Primero: Declarar no probadas las excepciones.

Segundo. Condenar a la Administradora Colombiana de Pensiones, Colpensiones, a reconocer la pensión de vejez a Oscar Emilio Agudelo Piedrahita, a partir del 12 de agosto de 2017, en cuantía inicial de $1.266.422, en 13 mesadas.

Tercero: Condenar a la Administradora Colombiana de Pensiones, Colpensiones, a pagar al demandante $70.348.388.27 a título de retroactivo pensional calculado hasta julio de 2021, que se indexarán a la fecha del pago, en la forma como se indicó.

Pensiones, Colpensiones, a pagar al demandante $70.348.388.27 a título de retroactivo pensional calculado hasta julio de 2021, que se indexarán a la fecha del pago, en la forma como se indicó. En lo demás, confirma. Costas, como se dijo.Radicación n.° 83716

SCLAJPT-10 V.00 9

Cópiese, notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen.

DONALD JOSÉ DIX PONNEFZ

JIMENA ISABEL GODOY FAJARDO

JORGE PRADA SÁNCHEZ