CSJ - SL4596-2018

1:/V RepúbdleCi oclao mbia coSnuepr edmJeau sticia SadlCeaa saLcaibóonr al SadlDeae scoNn:g4 e stión

GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ MagistProandeon te

SL4596-2018 Radicanc.i4ºó7 n0 62 Act3a6 Bogotá D.C., diecisiete (17) de octubre de dos mil dieciocho (2018). l. ANTECEDENTES Esta Sala de la Corte, en sentencia del 11 de septiembre de 2018, decidió el recurso de casación interpuesto por MÓNICA BERMÚDEZ ARROYAVE en nombre propio y de su hija menor ANDREA PELÁEZ BERMÚDEZ, contra la sentencia proferida el 30 de abril de 201 O por la Sala Cuarta de Decisión Laboral dfi Descongestión del Tribunal Superior de Medellín, dentro del proceso promovido por ellas y la menor DEISY CAROLINA PELÁEZ SUÁREZ (interviniente ad representada por su madre), contra la excludéndum

COMPAÑÍA COLOMBIANA ADMINISTRADORA DE

FONDOS DE PENSIONES Y DE CESANTÍAS S.A., hoy

COLFONDOS S.A. PENSIONES Y CESANTÍAS y la llamada

en garantía COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A.

SCLAJPT-10 V.00

Radicación n. º 4 7062 En esa oportunidad, se casó la providencia cuestionada, dado que, el causante cumplió con los requisitos para aplicarle el principio de la condición más beneficiosa, y de esta manera, conceder la pensión de sobrevivientes a las

demandantes a partir de la fecha que allí se indicó. Por último, previo a definir sobre los derechos reclamados, se ordenó: PRIMEPRaOr:ma e jpororv eeencr u anatlmo o ntdeol ap ensyi ón lap ropoqrucleie ócsno rresapl oandsde em andasneto ersd,e na remiltapisir e zparso cerseaslpeesc atlli ivqausi ddeal daCo orr te SupremdaeJ ustipcariqaau ,re e alliaecsce u acidoern iegpsoa rr a loq uceo rresponda. Surtido lo anterior, retornó el expediente, a efectos de dictar la siguie n te,

11.S ENTENDCEII NAS TANCIA

FECHAS N°DE N°DE SALARIO 1 SALARIO SA.LARlO DESDE HASTA DIAS SEMANAS DEVENGADO INDEXADO PROMEDIO 01/06/203004/ 06/202024 3,14 $ 263.00$0 277.458,$ 3 2 29.346,55 01/07/203014/ 07/203004 4,29 $ 358.00$0 377.680,$ 90 54.473,21 01/08/203014/ 08/203004 42,9 $ 399.000 420.934,$8 6 60.711,76 01/02090/4 30/09/20300 4 42,9 $ 364.000 384.010,$7 5 55.386,17 01/10/203014/ 10/20300 4 429 $ 420.000 443.089,33 $ 63.907,11 01/11/203004/ 11/203004 4,29$ 408,000 430.429.$6 3 62.081,20

01/12/20S0l4/ 12/201094 2,71$ 230.000 242.644,$1 5 22.164,61 01/01/203015/ 01/201075 2,43 $ 224.000 223.999,$8 6 18.307,68

TOl»L 208 29,71 $ 365.378,29 ll'lGRESBAOS ED EU QUIDACION $ 366.378,29

FECHAD EP ENSIÓN 17/01/2005

PORCENTAJED EP ENSI(ÓSNo-brev) 45,00% VALODREL AP RIMERA .M..ESADA $ 164.870,23

VALODRE LS ML-V2 005 $ 381.500,00

Vista la liquidación inserta, obrante a folio 63 del cuaderno de la Corte, se encuentra que el IBL corresponde a la suma de $366.378,29, y al aplicarle la tasa de reemplazo (45%), daría como resultado para la primera mesada pensional la suma de $164.870,23, pero, como dicho monto

SCLAJPT-10 V.00

2 V'/ Radicanc.i4ºó7 n0 62 esi nfearlsi aolra mríinoi lmeog maeln suvailg epnatrlea a épodceadl e cesseco o,n denaalrr eác onociypm aigedone t o lap ensdieós no brevievnis eunmdtaee $ s3 81.5(0v0a,looor desla lamríinoip maore ala ñ2o0 05ap) a,r dtei1l7r d ee nero de2 005. Ahorbiae rne,s peacc ótmoso e rráe parltapi ednas ión,

enl as entednec1li1 da e s eptiedme2b 0r1es8 ed iqjuoe «El reconocialm aip ernetsot raeccilóanm saedreaán,p roporción de5l0 %p arlaac ónyusguep érysl taid tifeer enocs ieaae,,l otr5o0 %p,a rlaa mse norAensd rPeeal áBeezr múydD eezi sy CarolPienlaáS euzá r, epze»rcoo mpoa realp resecnatsseoe hag eneruand roe troascete isvpoe cilfiafc oar mdae adjudicaas(císi ieón ns elritqau idoabcriaóannf t oel 6i4o, cuadeCronrot e): FECHAS N'DE VR.TOTAL VR.TOTAL 5096D ELV ALOR5 0%D ELV ALOR DESDE HASTA PAGOPSE NSIÓN( 100%ME)S ADA(S1 00%/ DEL AP ENSIÓN DEL AMESS ADAS 17/01/203015/ 12/200153 ,4$7 381.500$, 00 5.1.3573 3,3$3 190.750$, 00 2.568.766,67 01/01/203016/ 12/2006 14$ 408.000$, 00 5.712.000$ , 00 204.000$, 00 2.856.000,00 01/01/203017/ 12/2007 14$ 433.700$, 00 6.071.800$, 00 2Hi.850$, 00 3,035.900,00

01/01/203018/ 12/20081 4S 461.500$, 00 6.461.000,,$0 0 230.750$. 00 3.230.500,00 Ol/01/203019/ 12/2009 14$ 496.900$. 00 6.956.600s , 00 248.450$, 00 3.478.300,00 s 01/01/203110/ 12/2010 14$ 515.000$, 00 7.210.000,00 257.500$, 00 3.605.000,00 01/01/203111/ 12/2011 14 $ 535.600$, 00 7,498.400$, 00 267.800$, 00 3.749.200,00 01/01/203112/ 12/2012 14$ 566.700$, 00 7.933.800$, 00 283.350$, 0D 3.966.900,00 01/01/203113/ 12/2013 14$ 589.500$, 00 8.253,000$, 00 294.750$, 00 4.126.500,00 01/01/203114/ 12/20141 4$ 616.000$, 00 8.624.000$, 00 308.000$, 00 4..312.000,00 s 01/01/203115/ 12/20151 4 $ 644.350$, 00 9.020.900,00 322.175$, 00 4.510.450,00 01/01/203116/ 12/2016 14$ 689.454$, 50 9.652.363$, 00 344.727$, 25 4.826.181,50

01/01/203117/ 12/2017 14$ 737.717$, 00 10.328,038$, 00 368.858$, 50 5.164.019,00 $ 01/01/203108/ 09/2018 10$ 781.242$, 00 7.812.420,00 390.621$, 00 3.906.210,00 $ 106.671.854,33 $53.335.927,17 •V altoort daerlle troadce1tl7 i d veeo n edreo2 00a5l 30 de septiemdber 2e0 18e,q uivalae nte $106.671.854,33. •P arMaó niBcear múAdrerzo y(acvóen ysuugpeé rstite), correslpaso unmddaee $ 53.9323751,.7 . •P arAan drPeeal áBeezr mú(dheizcj oar)r,e slpao nde SCLAJP-1T0V .00 3 Radicación n.º 47062 suma de $26.667.963,58. • Para Deisy Carolina Peláez Suárez (hija), corresponde la suma de $26.667.963,58. A partir del 1 de octubre de 2018, la pens1on se reconocerá en un monto total de $781.242,oo, y quedará así: • Para Mónica Bermúdez Arroyave, corresponde la suma de $390.621,oo. • Para Andrea Peláez Bermúdez (hija), corresponde la suma de $195.310,5. • Para Deisy Carolina Peláez Suárez (hija), corresponde la suma de $195.310,5. Es del caso señalar, que al momento en que las menores

cumplan la mayoría de edad o los 25 años si están estudiando, la mesada pensiona! acrecentará a favor de la cónyuge supérstite.

111. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

. 1 REVOCA el artículo primero de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Descongestión de Medellín, el 30 de abril de 2010, y en sede de instancia

RESUELVE: PRIMERO: CONDENAR a la Compañía Colombiana Administradora de Fondos de Pensiones y de Cesantías S.A.,

SCLAJPTV-.1000

4 Radicnac.4iº7ó 0n6 2 hoy Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías, a reconocer y pagar a favor de Mónica Bermúdez Arroyave y las menores Andrea Peláez Bermúdez y Deisy Carolina Peláez Suárez, la pensión de sobrevivientes solicitada, a partir del 1 de octubre de 2018, en los montos estipulados en la sentencia de instancia.

SEGUNDO: CONDENAR a la Compañía Colombiana Administradora de Fondos de Pensiones y de Cesantías S.A., hoy Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías, a pagar a favor de Mónica Bermúdez Arroyave y las menores Andrea Peláez Bermúdez y Deisy Carolina Peláez Suárez, el retroactivo pensiona!, en la forma atrás estipulada.

TERCERO: Al momento en que las menores cumplan

la mayoría de edad o los 25 años si están estudiando, la mesada pensiona! acrecentará a favor de la cónyuge supérstite. Notifiquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen. fi °' ÚVJ:). fi

ANA Mí\RÍA MUÑOZ SEGURA

OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA

Impedido

SCLAJPT-10 V.00 5

Radicanc.4iº7ó 0n6 2 __ n,o-,n,- ,.,0,·_0 •.,•fi••••""'h'"'"'"'•"•'•"'....,......A/''..'.I.C-fiQ.-aNll,r..llfi""-óofiloUJifi\,o,,t-'Wl,<f·• ,,, f •fi,;fio'':"•,, ) Repú_bldifiCr. o¡¡l_ omt> _ C ,ú _...rte S ,..\. •n r::mél fi ,e .. J _u ,s _U i.;tc: Sa1d :L C,1;N:1on Laht:1al fie,;rActitjutn:a1 1t2i fi Se deja ,;;r.m:starw:ia que en 1fi fecha se fijó edicto. BogfiDt.Cá ., Sfi\Cl'?..Wr,,1,r:rn1, An :r • i.. :, • \ fi:i1r.:.il'lfio1:i.11t1Wftfifflfflll'!fill!•»nuu.fir,NSM)IW,.l!!tfiUfi;a .,. jtfi-'.ltPU!lfiffiW!!llfi':' '

SCLAJPTV-.1000