CSJ - SL4680-2021

SANTANDER RAFAEL BRITO CUADRADO Magistrado ponente SL4680-2021 Radicación n.° 87335 Acta 35 Bogotá, D. C., cuatro (4) de octubre de dos mil veintiuno (2021). Procede la Sala a proferir el FALLO DE INSTANCIA correspondiente, dentro del trámite del recurso de casación interpuesto por JORGE ANÍBAL DUQUE CASTAÑO contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, el once (11) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), en el proceso ordinario laboral que le promovió a la ADMINISTRADORA

COLOMBIANA DE PENSIONESCOLPENSIONES.

I. ANTECEDENTES Esta Sala de la Corte, en providencia CSJ SL2747-2021, del 21 de junio del citado año, decidió el recurso de casación interpuesto por JORGE ANÍBAL DUQUE CASTAÑO, contra la proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del

SCLAJPT-10 V.00

Radicación n.° 87335 Distrito Judicial de Medellín, el once (11) de septiembre de dos mil diecinueve (2019), en el proceso ordinario que le instauró a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE

PENSIONES - COLPENSIONES.

En esa oportunidad, se casó la decisión cuestionada, con el siguiente argumento: Así en sentencia CSJ SL1981-2020, se estableció un nuevo discernimiento consistente en que los beneficiarios del régimen de transición, como lo es la demandante, son afiliados del sistema general de seguridad social y, por consiguiente, salvo en

lo que respecta a la edad, tiempo y porcentaje de la pensión, las directrices, principios y reglas de la Ley 100 de 1993 les aplica en su integridad, lo que incluye la posibilidad de sumar todas las semanas prestadas en el sector público, sin importar si fueron o no cotizadas al ISS hoy Colpensiones. Las razones en que se sustentó este cambio de pensamiento fueron las siguientes: […] Bajo esa línea jurisprudencial reiterada, entre otras, en las sentencias CSJ SL2523-2020, CSJ SL2557-2020, CSJ SL26592020, CSJ SL3220-2020 y CSJ SL3354-2020, se concluye, sin dubitación, que sí es posible para efectos de obtener la pensión por vejez prevista en el Acuerdo 049 de 1990 contabilizar las semanas laboradas en el sector público y, por tal razón, el Juez de segundo grado incurrió en el error jurídico que se le enrostra, pues si bien aplicó la sentencia CC SU769-2014, esta limitó dicha acumulación solo a los afiliados y no a los pensionados. […] En sede de instancia y para obtener certeza del retroactivo a calcular, a través de la secretaría se ordena a la Administradora Colombiana de Pensiones, Colpensiones, para que en el término máximo de 10 días hábiles, remita certificación de las mesadas que ha pagado al demandante, desde que le fue reconocida la pensión de vejez por la Resolución n.° 026177 del 26 de octubre de 2007, […], pues la mesada cambió por Resolución n.° SUB 18892 del 24 de marzo de 2017, a partir del 1° de febrero de

2014; si en contra de este último acto se presentó y resolvió algún recurso y si ya le fueron canceladas las nuevas mesadas y el retroactivo causado.

SCLAJPT-10 V.00 2

Radicación n.° 87335 Colpensiones informó que una vez verificado el expediente administrativo del asegurado demandante, se evidenciaba que contra la Resolución n.° SUB 18892 del 24 de marzo de 2017 no se presentaron recursos de ley. Así mismo, comunicó que una vez revisada la base de datos de la nómina de pensionados de Colpensiones, se estableció que el señor Duque Castaño, le fue reconocida una pensión de vejez, la que ingresó en nómina en el periodo de diciembre de 2007, detallando los valores devengados y deducidos en la prestación, desde el periodo de ingreso con corte al ciclo de junio de 2021 (f.° 28 a 31 del cuaderno principal). Surtido lo anterior, previo traslado a las partes, retornó el expediente, a efectos de dictar la siguiente,

II. SENTENCIA DE INSTANCIA En sede de instancia, es necesario precisar que el Juez inicial desestimó las pretensiones de la demanda al considerar que el actor era beneficiario del régimen de transición consagrado en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, en virtud de su edad, por lo que le eran aplicables las disposiciones de la Ley 33 de 1985, la Ley 71 de 1988 o el Decreto 758 de 1990, y concluyó señalando que en aplicación del precedente constitucional, la Ley 71 de 1988, le permitía al actor ser pensionado, por lo que no era posible acudir a lo

estipulado por el fallo CC SU-769-2014, a partir de lo cual

SCLAJPT-10 V.00 3

Radicación n.° 87335 no le asistía derecho a la reliquidación de su pensión con una tasa de reemplazo del 90% dado que solo tenía cotizadas al ISS 904.14 semanas, que serían incluso insuficientes para acceder al derecho, razón por la que reconoció la prestación conforme a la Ley 71 de 1988 en un 75% del IBL y como Colpensiones acudió a esa norma no era procedente reformar tal monto. Frente a lo anterior, el demandante, en su alzada, centro su inconformidad en que la sumatoria de tiempos públicos y privados se realiza tanto para el reconocimiento de pensiones como para la reliquidación, pues es aplicable el precedente judicial contenido en la CC SU-769-2014, por lo que resulta posible acumular los tiempos de servicios cotizados a las cajas o fondos de previsión social con las semanas de cotización efectuadas al ISS, por cuanto la exclusividad en los aportes a esta entidad se trata de un evento no contemplado en el Acuerdo 049 de 1990. Al respecto debe decir esta Sala, con fines de resolver el litigio, que tal y como se dejó sentado en la CSJ SL27472021, del 21 de junio, decidió el recurso de casación dentro de este proceso indicando que no existe duda alguna que a la luz de la postura jurisprudencial actual es posible computar las semanas laboradas en el sector público, con independencia de si fueron o no cotizadas al ISS o a cualquier otra caja, para efectos de obtener la pensión por vejez

prevista en el Acuerdo 049 de 1990, así como también para obtener su reliquidación.

SCLAJPT-10 V.00 4

Radicación n.° 87335 Entonces, procede conceder la reliquidación de la prestación pensional del accionante, de conformidad con el Acuerdo 049 de 1990 aprobado por el Decreto 758 del mismo año, acudiendo a lo dispuesto en el artículo 20 parágrafo 2°, puesto que no es objeto de debate y así se corrobora con las Resoluciones n.° 026177 del 26 de octubre de 2007 y SUB 18892 del 24 de mayo de 2017, que: i) el actor acumuló 1.347 semanas, entre tiempos servidos en el sector público y aportaciones al ISS; ii) el 2 de abril de 2007 arribó a los 60 años y, iii) su retiro del sistema operó a partir del 28 de febrero de 2002. Así que, conforme el artículo 20 ejusdem, la tasa de reemplazo que debió aplicarse para establecer el monto de la mesada pensional del demandante era del 90 %. Realizado los cálculos con toda la vida de servicios y aportes, se tiene como IBL $614.144, para una primera mesada pensional de $552.730, así:

FECHAS N° SALARIO SALARIO SALARIO

EMPLEADOR DESDE HASTA DIAS COTIZADO INDEXADO PROMEDIO SIN NOMBRE 1/01/1967 31/12/1967 365 $ 420 $ 28.621 $ 1.108

SIN NOMBRE 1/01/1968 30/11/1968 336 $ 1.290 $ 791.157 $ 28.193

FABRICATO 1/12/1968 31/12/1968 31 $ 420 $ 257.586 $ 847

FABRICATO 1/01/1969 31/12/1969 365 $ 461 $ 282.731 $ 10.945

FABRICATO 1/01/1970 31/12/1970 365 $ 519 $ 289.366 $ 11.201

FABRICATO 1/01/1971 31/12/1971 365 $ 519 $ 265.252 $ 10.268

FABRICATO 1/01/1972 31/12/1972 365 $ 624 $ 273.357 $ 10.582

FABRICATO 1/01/1973 16/08/1973 229 $ 2.430 $ 931.449 $ 22.622

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1975 31/07/1975 31 $ 1.105 $ 271.079 $ 891

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1975 31/08/1975 31 $ 2.015 $ 494.320 $ 1.625

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1975 30/09/1975 30 $ 1.950 $ 478.374 $ 1.522

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1975 31/10/1975 30 $ 2.015 $ 494.320 $ 1.573

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1975 30/11/1975 30 $ 1.950 $ 478.374 $ 1.522

SCLAJPT-10 V.00 5

Radicación n.° 87335

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1975 31/12/1975 31 $ 2.015 $ 494.320 $ 1.625

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1976 31/01/1976 31 $ 2.039 $ 431.213 $ 1.418

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1976 29/02/1976 18 $ 397 $ 83.959 $ 160

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1977 30/04/1977 30 $ 1.960 $ 324.883 $ 1.034

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1977 31/05/1977 31 $ 3.798 $ 629.544 $ 2.070

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1977 30/06/1977 30 $ 3.675 $ 609.156 $ 1.938

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1977 31/07/1977 31 $ 3.798 $ 629.544 $ 2.070

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1977 31/08/1977 31 $ 3.798 $ 629.544 $ 2.070

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1977 30/09/1977 30 $ 3.675 $ 609.156 $ 1.938

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1977 31/10/1977 31 $ 3.798 $ 629.544 $ 2.070

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1977 30/11/1977 30 $ 3.675 $ 609.156 $ 1.938

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1977 31/12/1977 31 $ 3.798 $ 629.544 $ 2.070

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1978 31/01/1978 31 $ 4.395 $ 573.501 $ 1.886

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1978 28/02/1978 29 $ 1.843 $ 240.492 $ 740

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1978 31/03/1978 31 $ 4.395 $ 573.501 $ 1.886

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1978 30/04/1978 11 $ 76 $ 9.917 $ 12

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1979 28/02/1979 30 $ 2.949 $ 322.968 $ 1.028

INSTITUTO DE SEGUROS 6/07/1979 12/09/1979 72 $ 5.790 $ 634.108 $ 4.842

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 12/03/1981 31/12/1981 296 $ 14.326 $ 965.504 $ 30.310

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1982 31/12/1982 365 $ 19.700 $ 1.059.831 $ 41.026

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1983 31/12/1983 365 $ 17.258 $ 745.360 $ 28.853

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1984 31/12/1984 365 $ 21.580 $ 797.282 $ 30.863

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1985 31/12/1985 365 $ 24.385 $ 763.024 $ 29.537

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1986 31/12/1986 365 $ 32.315 $ 825.776 $ 31.966

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1987 7/07/1987 188 $ 36.587 $ 773.749 $ 15.427

SOFASA 16/03/1988 31/12/1988 292 $ 25.638 $ 436.772 $ 13.526

SOFASA 1/01/1989 31/12/1989 365 $ 32.560 $ 433.168 $ 16.768

SOFASA 1/01/1990 31/12/1990 365 $ 41.025 $ 433.057 $ 16.764

SOFASA 1/01/1991 28/09/1991 272 $ 51.720 $ 412.482 $ 11.899

SOFASA 1/12/1991 31/12/1991 31 $ 51.720 $ 412.482 $ 1.356

SOFASA 1/01/1992 3/09/1992 249 $ 181.050 $ 1.140.020 $ 30.106

JOSE JAIRO AGUDELO 28/04/1993 28/05/1993 31 $ 89.070 $ 448.127 $ 1.473

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1993 31/07/1993 31 $ 119.285 $ 600.143 $ 1.973

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1993 31/08/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 3.219

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1993 30/09/1993 30 $ 188.345 $ 947.596 $ 3.015

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1993 31/10/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 3.219

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1993 30/11/1993 30 $ 188.345 $ 947.596 $ 3.015

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1993 31/12/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 3.219

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1994 31/01/1994 31 $ 457.391 $ 1.878.887 $ 6.177

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1994 28/02/1994 28 $ 296.370 $ 1.217.440 $ 3.615

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1994 31/03/1994 31 $ 13.465 $ 55.312 $ 182

20

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1994 31/05/1994 $ 108.367 $ 445.154 $ 944

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1994 30/06/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1994 31/07/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1994 31/08/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1994 30/09/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1994 31/10/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

SCLAJPT-10 V.00 6

Radicación n.° 87335

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1994 30/11/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1994 31/12/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 1.542

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1995 31/01/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1995 28/02/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1995 31/03/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1995 30/04/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1995 31/05/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

15

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1995 30/06/1995 $ 236.027 $ 791.445 $ 1.259

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1995 31/07/1995 30 $ 361.000 $ 1.210.505 $ 3.851

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1995 31/08/1995 30 $ 390.000 $ 1.307.747 $ 4.161

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1995 30/09/1995 30 $ 352.000 $ 1.180.326 $ 3.755

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1995 31/10/1995 30 $ 324.000 $ 1.086.436 $ 3.457

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1995 30/11/1995 30 $ 371.000 $ 1.244.037 $ 3.958

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1995 31/12/1995 30 $ 324.000 $ 1.086.436 $ 3.457

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1996 31/01/1996 30 $ 349.000 $ 980.044 $ 3.118

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1996 29/02/1996 30 $ 418.000 $ 1.173.807 $ 3.735

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1996 31/03/1996 30 $ 378.000 $ 1.061.481 $ 3.377

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1996 30/04/1996 30 $ 406.000 $ 1.140.109 $ 3.627

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1996 31/05/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 4.038

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1996 30/06/1996 30 $ 395.000 $ 1.109.219 $ 3.529

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1996 31/07/1996 30 $ 441.000 $ 1.238.394 $ 3.940

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1996 31/08/1996 30 $ 441.000 $ 1.238.394 $ 3.940

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1996 30/09/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 4.038

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1996 31/10/1996 30 $ 395.000 $ 1.109.219 $ 3.529

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1996 30/11/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 4.038

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1996 31/12/1996 30 $ 372.000 $ 1.044.632 $ 3.324

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1997 31/01/1997 30 $ 426.000 $ 984.052 $ 3.131

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1997 31/03/1997 60 $ 482.000 $ 1.113.411 $ 7.085

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1997 30/04/1997 30 $ 552.000 $ 1.275.110 $ 4.057

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1997 31/05/1997 4 $ 88.000 $ 203.278 $ 86

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/10/1998 31/12/1998 90 $ 203.825 $ 400.275 $ 3.821

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/1999 31/12/1999 360 $ 236.460 $ 398.190 $ 15.203

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2000 31/07/2000 210 $ 260.100 $ 400.903 $ 8.929

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/09/2000 31/12/2000 120 $ 260.100 $ 400.903 $ 5.102

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2001 31/12/2001 360 $ 286.000 $ 405.370 $ 15.477

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2002 31/03/2002 90 $ 309.000 $ 406.848 $ 3.883

N° DE DIAS - TODA LA VIDA 9.429 I.B.L. $ 614.144

SCLAJPT-10 V.00 7

I F N

T M .B .L . - T O

E C H A D

° S E M A

A S A D E

E S A D A

D E N R I A P A S E N I

L A V I D A

E N S I Ó N

C O T I Z A

E M P L A Z

C I A L 2 0

D O 0 7 A S $ $ 2 / 6 0 5 1 4 5 4 / 2 .1 2 1 9 .7 4 0 3 0 3 4 0 4 % 0 7 7 Radicación n.° 87335 Mientras que en los últimos 10 años de aportes y de servicios, el IBL corresponde a $666.669, para una primera mesada pensional de $600.002, tal como se ilustra.

FECHAS N° SALARIO SALARIO SALARIO

EMPLEADOR DESDE HASTA DIAS COTIZADO INDEXADO PROMEDIO SOFASA 1/01/1989 31/12/1989 269 $ 32.560 $ 433.168 $ 32.367

SOFASA 1/01/1990 31/12/1990 365 $ 41.025 $ 433.057 $ 43.907

SOFASA 1/01/1991 28/09/1991 272 $ 51.720 $ 412.482 $ 31.165

SOFASA 1/12/1991 31/12/1991 31 $ 51.720 $ 412.482 $ 3.552

SOFASA 1/01/1992 3/09/1992 249 $ 181.050 $ 1.140.020 $ 78.851

JOSE JAIRO AGUDELO 28/04/1993 28/05/1993 31 $ 89.070 $ 448.127 $ 3.859

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1993 31/07/1993 31 $ 119.285 $ 600.143 $ 5.168

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1993 31/08/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 8.432

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1993 30/09/1993 30 $ 188.345 $ 947.596 $ 7.897

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1993 31/10/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 8.432

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1993 30/11/1993 30 $ 188.345 $ 947.596 $ 7.897

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1993 31/12/1993 31 $ 194.623 $ 979.182 $ 8.432

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1994 31/01/1994 31 $ 457.391 $ 1.878.887 $ 16.179

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1994 28/02/1994 28 $ 296.370 $ 1.217.440 $ 9.469

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1994 31/03/1994 31 $ 13.465 $ 55.312 $ 476

20

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1994 31/05/1994 $ 108.367 $ 445.154 $ 2.473

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1994 30/06/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1994 31/07/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1994 31/08/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1994 30/09/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1994 31/10/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1994 30/11/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1994 31/12/1994 15 $ 236.027 $ 969.560 $ 4.040

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1995 31/01/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1995 28/02/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1995 31/03/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1995 30/04/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1995 31/05/1995 15 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

15

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1995 30/06/1995 $ 236.027 $ 791.445 $ 3.298

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1995 31/07/1995 30 $ 361.000 $ 1.210.505 $ 10.088

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1995 31/08/1995 30 $ 390.000 $ 1.307.747 $ 10.898

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1995 30/09/1995 30 $ 352.000 $ 1.180.326 $ 9.836

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1995 31/10/1995 30 $ 324.000 $ 1.086.436 $ 9.054

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1995 30/11/1995 30 $ 371.000 $ 1.244.037 $ 10.367

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1995 31/12/1995 30 $ 324.000 $ 1.086.436 $ 9.054

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1996 31/01/1996 30 $ 349.000 $ 980.044 $ 8.167

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1996 29/02/1996 30 $ 418.000 $ 1.173.807 $ 9.782

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/03/1996 31/03/1996 30 $ 378.000 $ 1.061.481 $ 8.846

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1996 30/04/1996 30 $ 406.000 $ 1.140.109 $ 9.501

SCLAJPT-10 V.00 8

Radicación n.° 87335

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1996 31/05/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 10.577

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/06/1996 30/06/1996 30 $ 395.000 $ 1.109.219 $ 9.243

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/07/1996 31/07/1996 30 $ 441.000 $ 1.238.394 $ 10.320

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/08/1996 31/08/1996 30 $ 441.000 $ 1.238.394 $ 10.320

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/09/1996 30/09/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 10.577

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/10/1996 31/10/1996 30 $ 395.000 $ 1.109.219 $ 9.243

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/11/1996 30/11/1996 30 $ 452.000 $ 1.269.284 $ 10.577

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/12/1996 31/12/1996 30 $ 372.000 $ 1.044.632 $ 8.705

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/01/1997 31/01/1997 30 $ 426.000 $ 984.052 $ 8.200

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/02/1997 31/03/1997 60 $ 482.000 $ 1.113.411 $ 18.557

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/04/1997 30/04/1997 30 $ 552.000 $ 1.275.110 $ 10.626

EMPRESAS VARIAS DE MEDELLÍN 1/05/1997 31/05/1997 4 $ 88.000 $ 203.278 $ 226

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/10/1998 31/12/1998 90 $ 203.825 $ 400.275 $ 10.007

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/1999 31/12/1999 360 $ 236.460 $ 398.190 $ 39.819

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2000 31/07/2000 210 $ 260.100 $ 400.903 $ 23.386

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/09/2000 31/12/2000 120 $ 260.100 $ 400.903 $ 13.363

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2001 31/12/2001 360 $ 286.000 $ 405.370 $ 40.537

JORGE ANIBAL DUQUE C 1/01/2002 31/03/2002 90 $ 309.000 $ 406.848 $ 10.171

N° DE DIAS - ÚLTIMOS 10 AÑOS 3.600 I.B.L. $ 666.669

Entretanto Colpensiones estableció como IBL la suma de $906.366 (f.° 17 del cuaderno de instancia), lo que resulta ser mayor a los señalados en los cuadros que anteceden, por

lo que se tomará este por resultar más favorable al afiliado, al cual se aplicará la tasa de remplazo del 90 %, por lo que para el 2 de abril de 2007 el valor de la primera mesada pensional asciende a $815.729. Pese a ello, habrá de declararse parcialmente probada la excepción de prescripción, respecto de las diferencias causadas con anterioridad al 1° de febrero de 2014, toda vez que como quedó definido, la prestación se reconoció con

SCLAJPT-10 V.00 9

I F N

T M .B .L . - Ú

E C H A D

° S E M A

A S A D E

E S A D A

L T E N R I I M P A S E N I O E N C E M C I S 1 0 A Ñ

S I Ó N

O T I Z A D P L A Z O A L 2 0 0 7

O A S S $ $ 2 / 6 0 6 6 4 0 6 / 0 .6 2 1 9 .0 6 0 3 0 0 9 0 4 % 2 7 7 Radicación n.° 87335 Resolución del 26 de octubre de 2007 (f.º 14 a 19, ibidem), pero la reclamación administrativa relativa a la reliquidación se elevó hasta el 1 de febrero de 2017 (f.º 43 a 44, ib) y la demanda se radicó el 3 de abril de 2017 (f.° 1, ibidem), esto

es, pasado el término trienal de que tratan los artículos 151 del CPTSS y 488 del CST, desde su exigibilidad. Precisado lo anterior, le corresponde a la actora por concepto de retroactivo pensional resultante de las diferencias pensionales no prescritas, desde el 1 de febrero de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2021, la suma de $24.911.376, conforme se ilustra:

VALOR DEL I B L = $ 906.366

VALOR VALOR VALOR TOTAL

FECHAS Nº

PENSIÓN PENSIÓN DIFERENCIA DIFERENCIAS

PAGADA CON EL EN LA DE EN LA MESADA

INICIO FIN POR EL ISS 90% MESADA PAGOS ADEUDADAS 2/04/2007 31/12/2007 $ 638.625 $ 8 15.729 $ 177.104 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2008 31/12/2008 $ 674.963 $ 8 62.144 $ 187.181 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2009 31/12/2009 $ 726.733 $ 9 28.271 $ 201.538 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2010 31/12/2010 $ 741.268 $ 9 46.836 $ 205.568 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2011 31/12/2011 $ 764.766 $ 9 76.851 $ 212.085 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2012 31/12/2012 $ 793.292 $ 1.013.288 $ 219.996 0 PRESCRIPCIÓN 1/01/2013 31/12/2013 $ 812.648 $ 1.038.012 $ 225.364 0 PRESCRIPCIÓN

1/01/2014 31/01/2014 $ 828.413 $ 1.058.149 $ 229.736 0 PRESCRIPCIÓN 1/02/2014 31/12/2014 $ 828.413 $ 1.058.149 $ 229.736 13 $ 2 .986.571 1/01/2015 31/12/2015 $ 858.733 $ 1.096.877 $ 238.144 14 $ 3 .334.022 1/01/2016 31/12/2016 $ 916.869 $ 1.171.136 $ 254.267 14 $ 3 .559.739 1/01/2017 31/12/2017 $ 1.025.402 $ 1.238.476 $ 213.074 14 $ 2 .983.041 1/01/2018 31/12/2018 $ 1.067.341 $ 1.289.130 $ 221.789 14 $ 3 .105.047 1/01/2019 31/12/2019 $ 1.101.282 $ 1.330.124 $ 228.842 14 $ 3 .203.794 1/01/2020 31/12/2020 $ 1.143.131 $ 1.380.669 $ 237.538 14 $ 3 .325.534 1/01/2021 30/09/2021 $ 1.161.535 $ 1.402.898 $ 241.363 10 $ 2 .413.629 $ 2 4.911.376

SCLAJPT-10 V.00 10

Radicación n.° 87335 Además, se ordenará la actualización de esas sumas, a partir de la causación de cada una de estas mensualidades y hasta la fecha del pago efectivo, al tenor de la siguiente

fórmula: VA= VH x (IPCF/IPCI) VA = Valor actual VH = Valor histórico IPCF = Índice final de precios al consumidor vigente a la fecha de pago IPCI = Índice inicial de precios al consumidor vigente a la fecha de exigibilidad de cada una de las mesadas pensionales. Se declarará no probadas las demás excepciones propuestas por la parte demandada. Por último, en atención a los artículos 143 de la Ley 100 de 1993 e inciso 3° del 42 del Decreto 692 de 1994, la demandada deberá realizar las deducciones para la cotización en salud a cargo del demandante, respecto del retroactivo pensional, con destino a la EPS a la que esté afiliado aquel. Las costas en las instancias correrán a cargo de la demandada Colpensiones, las que incluirá el Juez de primer grado, conforme a lo previsto en el artículo 366 del CGP.

III. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia, en nombre

SCLAJPT-10 V.00 11

Radicación n.° 87335 de la República y por autoridad de la ley, REVOCA la sentencia del diez (10) de mayo de dos mil dieciocho (2018), proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Medellín. En su lugar, se RESUELVE, PRIMERO: CONDENAR a COLPENSIONES a reconocer y pagar a JORGE ANÍBAL DUQUE CASTAÑO la pensión de vejez a partir del 2 de abril de 2007, conforme lo previsto en el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, en cuantía inicial de

$815.729, con los ajustes legales anuales.

SEGUNDO: DECLARAR parcialmente probada la excepción de prescripción respecto de las diferencias pensionales causadas con anterioridad al 1° de febrero de

2014. Se declaran no probadas las demás excepciones propuestas por la parte demandada.

TERCERO: CONDENAR a la demandada a pagar al actor la suma de $24.911.376 por concepto de retroactivo pensional causado desde 1° de febrero de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2021, más la que se causen al futuro, diferencias que se deberá indexar desde la causación de cada una hasta la fecha del pago efectivo.

CUARTO: La demandada deberá descontar del retroactivo pensional del accionante y de las que se causan a futuro, las sumas que por concepto de aportes al sistema de

SCLAJPT-10 V.00 12

Radicación n.° 87335 seguridad social en salud esté en la obligación de trasladar a la EPS a la que se encuentre afiliado.

QUINTO: Costas como se indicó en la parte motiva.

Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen.

SCLAJPT-10 V.00 13