CSJ - SL475-2018

Corte Suprema de Justicia

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título: CSJ - SL475-2018
Autor: Corte Suprema de Justicia
Categoría: Jurisprudencia
Área del derecho: Laboral
Año: 2018

Re-pública de Colombia C1111 _,_ di Jusllela Slla•-• L-•J JORGEM AURICIOB URGOSR UIZ Magistrpaodnoe nte SL475-2018 Radicacni.ºó4 n8 260 Act0a7 Bogotá, D. C., veintiocho (28) de febrero de dos mil dieciocho (2018). Procede la Sala a proferir fallo de instancia dentro del proceso que ALBAL UCÍ A MEJ Í A DE ZAPATA adelanta contra el INSTITUTDOE SEGUROSS OCIALES en sustituido procesalmente por la liquidación, AdministradoCroal ombianad e Pensiones (Colpensiones).

I. ANTECEDENTES Mediante sentencia CSJ SL8332-2016, se casó el fallo proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín el 15 de julio de 2010, en cuanto no se analizó en Radicanc.i4'ó8 n2 60 la referida providencia la situación del causante en lo relacionado con el número mínimo de cotizaciones para la pensión de vejez, a la luz del artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 0758 de ese año, por estar en régimen de transición, en la perspectiva de que sus beneficiarios pudieran acceder a la prestación periódica de sobrevivientes en los términos del parágrafo primero del artículo 12 de la Ley 797 de 2003. Previo a proferir la decisión de instancia, se dispuso oficiar a la entidad demandada para que remitiera la historia de cotizaciones detallada y actualizada, correspondiente al asegurado

William de Jesús Zapata Avendaño, orden que fue cumplida con la documental vista a folios 163 a 169 del cuaderno de la Corte y que fue puesta en conocimiento de las partes mediante auto de 8 de enero de 2017 (fl. 173). Con fundamento en esa prueba y en las demás que reposan en el cuaderno principal, se procederá a dictar la correspondiente decisión de reemplazo. ll. SENTENCIA DE INSTANCIA Una vez revisada la historia de cotizaciones remitida por la entidad demandada, en cumplimiento del mandato proferido por esta Corporación (fls.167 y 167 vto.), se observa que el causante William de Jesús Zapata Avendaño sufragó en el Instituto de Seguros Sociales en toda su vida laboral, un total de 1009,49 semanas de aportes al régimen de pensiones. 2 Radicanc•.4i 8ó2n6 0 Como se especificó con ocasión del recurso extraordinario, el era beneficiario del régimen de dec ujus transición de vejez del articulo 36 de la Ley 100 de 1993, toda vez que a la entrada en vigencia del sistema general de pensiones -1 º de abril de 1994-, tenía más de 40 años de edad, pues nació el 7 de marzo de 1950, por lo que su prestación por ese riesgo estaba gobernada por el articulo 12 del Acuerdo 049 de 1990, aprobado por el Decreto 0758 de ese año, que exigía 1000 semanas de aportes en cualquier tiempo o 500 en los 20 años anteriores al cumplimiento de las edades mínimas.

Habida consideración que el causante sufragó en toda su vida laboral 1009,49 semanas de aportes, tenia cumplido el número mínimo de cotizaciones exigido por el régimen que le era aplicable en materia de pensión de vejez. En consecuencia, su cónyuge y aquí demandante Alba Lucía Mejía de Zapata, puede acceder a la pensión de sobrevivientes deprecada, de conformidad con lo previsto en el parágrafo primero del artículo 12 de la Ley 797 de 2003, que es del siguiente tenor: PARÁGRAFO1 º. Cuanudnao f ilhiaaycdaoo t iezlna údmoe dreo semanmaísn irmeoq ueerined lor égidmeep nr iemnat iempo antears iufo arl lecsiimqniu ehena tytoar, a mitraedcoiu bniad o o indemniszuasctiiódtneul tapi evnasd ievó enj elzad evolución o des alddoeqs u ter aetlaa rt ícudleoe stlae y,b eneficiarios 66 los aq usee r efieelnr uem e2rd aele staer titcuelnod dreárne ac ho lap ensdiesó onb revievnli oetsné tremsdi,ene osstl ae y. 3 Radicacni.º4ó 8n2 60 El montdoe la p esniópna raaq ulleos benefisc qiuaear p iaortdier la vigendceila aL eyc,u mlpanl os reqsuiits oestalebcisd eone ste parágrsaefroád el 80%d el montqou ele hubiecroars repondido

enu nap esniódne v ejez. Según dicho precepto, el afiliado que alcance a cotizar el número de semanas requerido para vejez en el régimen de prima media con prestación definida, sus beneficiarios tendrán derecho a la pensión de sobrevivientes. Es de advertir que el término de convivencia de 5 años a que alude el artículo 47 de la Ley 100 de 1993, modificado por el articulo 13 de la Ley 797 de 2003, se encuentra demostrado con el testimonio de la señora Nancy del Socorro Gómez Zapata, quien afirmó que la actora y el señor William de Jesús Zapata Avendaño todal av ida su Se ha de viviebraojneo l m ismtoe chhoa,s ta muerte. entender la manifestación en el sentido de haber convivido la pareja bajo el mismo techo durante toda la vida matrimonial, y el vínculo se generó el 3 de abril de 1972 como se demuestra con el Registro Civil de Matrimonio obrante al folio 16. La prestación será reconocida a partir del 6 de octubre de 2005. El valor de la mesada inicial, se calculó con un ingreso base de liquidación de $543.327,54 determinado con arreglo al artículo 2 1 de la Ley 100 de 1 993. Esa es la referencia para el posterior cálculo de la pensión de sobrevivientes, tal como se indica en el siguiente cuadro: 4 Radicanc•.4i 8ó2n6 0 FECHAS .. •· HD· lE .fiS 'Dii ,OB l1 'L I 'fi9 (?O )'T Bí

!, · .;H Ú fi,A o_ )!S < )T ), JA <m _i l1 _ /'H!fi;t, _J {!: fiA ::!: S SfiM o CA . l.Jf 7 .AS 1 l• I D •$fiV- •E •N G liA •1. OO fi .: ½ <'>0. 1, .fi 0:0. S:S.. 1 ..fi-fi ...-.,! 1 .fi :;!fi0.? .fi, fi., 126 69.. : -,_:S '! - fifi.- C:,fi --fi1_i:; fi.: <">. _ 0M 'l1 .9 ,1 3:I2 t'<º(O ,,J_ 'l l_ ,' lll / J_ ·. __ 0" (;<:J: O'l,'. ;.,!fi J:'.::? :",.< ·f '• ' ·/ J,,1 _ .'. 1 fiq fi1 8,, <'11 /111 ".r9· · ) fi fi ,._. .11 fi 5 :) .::> -. fi l 0 fi¡B 1i0fi, ,._ /(? , ,' 06:1-O )? 01 n; ; ";,fi '/-. l, 1I l _ ..,. ,1Q 9 "I, /ill !' _ <"> I',: ?fi ">.-0 fi_ fi :1i _-,.i,_fi.?' :; :; :.:;_.fi l tio1J O : .. .. .. ¡ . .. . · l•1:&. fi•

, ., .- ,, ?n ,".! n<l •o 1, I. .l ')1 .. _I¡ !11:¡,111; '?. s. _ ._ l•1 l.•- 1l ,J <• . fi, . _66 .. .fi 6 i

1. Hl lj &'6 M 6_ <' ''_ . ..00 1

')?<:, 0 . ,,, 0 (')()00C?<i'fiSfi¡¡fi Sfi : -- l1 i• l, _: ::!2 ::; fifi ,:! 00 o, i:> ::1-fi!> .( .. - .!!, (-fi H_ Z. 6 ,(\ sH 'i.1 . :- .,)='fi 1 .e t5 :2i ..,•? :.' . 0. ? 'lfi:..l .!Is. $Ssa fi 9 __ _ -_ fi.fi :,.:\ _c , -· i . ._ <">,fi fi.: ·. 0,<">T 2fi4 -.,,0 ::i fi0. . 1. . J'. , º :,_ I1 -6 .1 8 1 0· •fi0 l1 // <')( "(' _¡'_J/ .l'l'1t 0- :'I, l'l:1. fi ', !')/) 0'! _-)0 1/1. '"1i 6J :'I() fi:'I_ __ :: l, O/ ,l _, .' ,I .,.J fi:,_ ,1 ,, . .fi ...H1 )0, ,0 ()O0 - _$

s ,C ;,) oÓ :1-. l,ifi fl.Ú ,:.l'J fi J.$ . :\.:l. ..<'> :t-042 l .l- .O U 01/10/J<:oA:-, liJ/0,1<)>1;:"; ;i.1 1.-1."\ ,¡r. \0.61'-'l,OO!11 -l.':'101..62.'.,l S ..3 .:>61.1.1 01,'lllH'i/fi .l'!")l.ll><)S.5 :¡.o l..) Q $ 11.f\J,OO<,11 .oc,:,01,"-"'.> $ .'\."> •0 4.Jf') 0. l 1 l: /'. _ ' .. ,<ut .: - .1 u. •. , ,. -'? . . !> :'! .\1 4.•1.1 i¡; ,• ·t':•.;)..-_ , o 111 ••:>n<"_!",.,.i,.._,o .1.,&;,.,, ,. ..<O. )t• io Íi; Q1j fi:11 <1<:l ,·,11; ,., ,-, .J >l';1 .-/ o0 c,'¡t1 ·9jQ ·/ fi8 ·"' · ;fi m1 . -+,. . ... D1 O. .,¡r.s t t.7 7· 7'. ' 'llX Ol ,, CO I,;,i!11 O . ·. H, l':, .<'KlA tXl:>. :',,3 .o ? 0S" .j. 1"lK> :'!.'Q .!l." ·._);, 'I (0 }1 1/; ¡0l 0tl/ 4O< /UJ 68 ,o; .·? l_ Ol ,Ji OO/ ¡q<J.1"'6 &;9 ó :1:\ 01 4l .

ó :1:\ 01 4l . .7. <• >I .} ,;,$ 117 7.7. ?9 '>0 ,\0, K0 J0 ":t; .• >l ·10t'<l ..('t<,;l 0');) _fi, •. J J(J O 111$ .3 1.. 4fi 8,0 4. _,] O 4 i 010/-,_l,1306 ..lt,:'lOi1<>5<'1JI -+.•l.l fi \7?.Qfl,(J:t;O 11.1'1CJ•Q.) :;>_O !1 "l.600,J"' 0116.n11qa." .l-o.fi/¡fiQ,., ·'º fi-2<> ,¡r. l?.7Qfl.0(1:t; .flA.O');>.fiSO :"1.48.♦JO 010/1/l'J<'J(\ .}1fi//0<)!¡¡(\ .JJ .;_,_-,¡_ li' 177 ?0.0,0 :<; fil!_}.CKl::O.:>S_(')__ :1.60,0,.:>•I 00 11 // 00 43 // _l HU'J lff 6 (\ .. J0H -/¡fi lQl )l q;<>fl.-. l <Jl'IA .. l, n1 l1• .1l '". 1l $,.,_. !! 77 '.'..o ,r7 ,.i {'), ,¡¡(>O ( $$ >0' 1 l1 l)t. ./'l.o<;l o<J;> ?., :.>;;> OO _:S:S _- .!'\ "\.f .lr 4JO 0. ♦J .• II O r··o0 0 ·11 1· /. 1' 1}(')J 1 .,i¡ ·i _1iI r,;iQ 'il¡j/11 ffó6 ,o;

,o; -.) fi1l} -O .lJ¡ 1/ •O l.' .:l'.l fi1>l < "' AA •",._.., .3. 0'l , l , -+... ..., ,1 4e> . .<>1 \ $')$ 11 1fi77. 1'fi . 'X)">7 "><'1 ,< , 0! < 0. X oo, I S$ s ••I 18A 1I .. Ó 8090 <> :>4 ;> •• •. .).> ? J0 ú o S$ S 3;:<3 ...t'; &0("♦O ,8O .J. 4O ;>-> , • -• l __o. 1_10_;11-:ir..-.1110.1·1.<u1:;- ,11 •··'" ' !il 2.1_, .'.'<'l. . -io. '!: 11.4;,"1--i.:s1 <'> :--i.:,114fi0fi010/:>¡l_)'St .>fl,J(lI'.lJl,'P )8 -t.00 !il .-'"1... : -9,fiS'9 _,_)_:1;<'>.1-4.J..,S _:"17.:"1_::',;,;, ól/0'.l/>Q!I-:'. l;lQ.!1/fi1;7 .ll fiA.l S .fi1 ,i;'l{'),fJfiO ,1,-;>1,4-.l.., !\ .'.'!.<B-.>07 01/0<&/>0A:" .,o;,n;.fi,,.,fi o .J . Q -;.:-fi;)fi:::fi;',fifi:·fi-=fififi:; ;: 01/0:'li>481 .),;<'.l<>.'ll/ll7 .ll 4,4.l 'f..fi !fi;;>.,. , 1·:., 4 . :_, :;'>,., 0, :, fi.x (, ;,0 fi

fi :'!I:fi : :;_. •.l, '!\ •.., .;? ;> ' ).4 1,1• :1.4' " ,,$ S :; :·.'.".. ::41Vt. : fi...'!. :" :! :! ::1fi·l •::: l. .'!. 0.l.00 .;,o¡"Ó<Í1/-990 .1'r,<N/lOfi 1.",T i; _1.170,(,._.,'I .f",006♦.- $ ¡·-.¡;,>",_:-,() <fi1 -ll'0 --'.J'. _/. l00 ! t</ .11 ./?1 0099(-;,q 11f .- .·!fi ,. !1< (.< >I(> 1· 1 V1, /1_1 /,. .<J9 .,,;, 1 ,fiQ <;>l l , f ·· :J ll .fi ,..1 _. .,. , .. ..,i0 . 0 !i=-+lo ">....-. . ..t-o 1>.....l\ . , ---.0. .o> .,, 0m" 0)> , !Ifi<¡fi ,O .· .'Q '\\ \fi QQ 01_1. QQ .111 . \:"Q. 8 0, ClQ._i ,.'!, , l'>"; 5$ $

:1:7 3;;, :t_ .<> ., 3..;fi :i 1_O_l l. //l ;1_1 fi2" ); /l, ·. :=fi ?"' :-: ✓n 1 fi:· fi•· -" 'z/ ' fi' d//.:> ·0¡> fi1•' fi ! <·" ;,' _;,' ·?. .\l :l . -- ···fi·:... ·-. .· fi4fi.., -.. 1:· 1-··-fiS: . · fifi :.. :r... c· "' i: .,'. _;,,fiO. .,.'. Jº fi, : :r!I \. 10: - ;♦\ (Q :fifi)Q .fi."1':'>.. fil fin >'Í: fi,1 ;i-lª• fi (Í,1 ·:!r ,:. \. -·:!,- fi· fi; fi -fi· }-:::: fi·fi. : . ·fi. fi-.. fifi fi. :fi . ·). IJ .! ;0fi oiin4/1·w_; :fi<J•/fOJ'I'l.>. ,._ _; ,.., :¡. ?O:;t:.•>1.1,01$1 -10.-fi.I R,r',t; $ 3. ..17 <;f.:l.J._

. _} .00fi.Ul H -fi \Ú 1l 1I 1 j / _// )_ í / .Ifi Wo U f'. Jl') :_ O! /rt :/:ó )1 Hfi /1 lf ') -c .J >fi<.,Ql t9 !" ; <>l:.> '<;tQ J9 t .>l. _. . .. ;, :.>.> r. > -. . ·_.1-.. _. < . ,>_"< <1 , ! _1._1/; (" 0 _.: i 1 10r !/ J_/ l0 t, 0 _y, j'<:/'l J. l 9· 1, lI fi. ) l'+ ' ~ q<;,,-N /: ,\ ·•<N6' .,-' ,,;N ;-'_fi ✓;,, '..I' , ✓/ . .l ....fi _· . .. _.-)¡ !, :_ 1, H ·Ó ( :- '-- -· fifi..fi◄ .. . ...,. . ... N;; fi.. ... .- _, - fi4 <. · . . 9< . _. " . 4fi .';j-. \ ... ,N. fi. .. !>l.fi' , "J fi1 i) ;fi n., -,, fi." ;·<">< . i.( 99" o, u> i. . _r°. v .· •"< - .· fi) fi.,; ,.,fl $ < Y 1 ,,- .'!I ·:,() - - - -- fi· ,·_1. . ._ -¡ L -:'....4 8 i-- .\!.?0 ( . o i,.. :.."fi 0'.'>1 . .. _ ·. : ,2 fi;¡.:. l'>;!:fi!> .

. . : Ufil._ l"'M :t . !!Ifi .. -• ),' _. _,;.¡ .•; tt s . : .-F, ,fi fi" .>!. ·,- fi""' fi . fi i.fi fi Jfifi . "7 _"''!I - : f . :- . .. .. ·_ . ·_ ._ •'l.T ; l ,c-'fi "' ,: . ·.\fia ,:, !.. ! Jfi '1».. :: ., <> " ;. ,:<Jo &. 1t,<» •. .,..i Q .- ,1 .' (, 3. :'.!-t. ; {·1 fi.., ..J_ _7 . O 0t 10l /1l/ '.:l1<.J fi';I "' ·'fi .·.-' · --·--1 ·1.1 -1 ,._._.-,_ !í,: .1...1 4 !><.>.<><.J ·_1._M'-'l_l.t>·:,s,.$fi_• 1!',.bM,,06 fi -";' , < . . ,:; .. ,. ._.,, : _,: :,·.w ¡¡; : _ ;;. :: . :_ :!>-1 4 ,... !!o . 4 .1 S . ... . l fi . ·ó:') :l'. • H fi f -"< º. "I L''/J º0 "'"2 "c;l c••c 'ól e•'9 c'-1l -,',Ml 'ccf "cU ''2 c"L, L'• c.,, " c•? ·'c_ +<

·L:;, ·L'a L' -·· -·- --,.......-..·-

- -·fi " ·fi _,,· __. . "'>' ' __ ::Jl J -&!>.. >8 !;(. 8 ' <.Jfiº .!:'. <. >fi $O 11460!'> :::0-& ....... 0 ::. l. ... >!I:.,, . .- fi$Í " ---> 1'-c 3'· a'ce.e .:.-'" .sc·•' .l•' <'>-l , -fi ;: fi : ; - L: LL fi:fi ;: c,c· L':;4 LC LL ::·fi.:fi :- -1-+ - - fi fiLfi fi - +- --- r-fi: : ! • :. fi:fi:= fi::fi fi !fi fifi fifi::fi : !fi.!fi:!:

,.,1'>//t1>•u,u --'º'tx>,"•'i:.O-:.· ···--·-"""'3o - fi-··fi-'1•- --- -·2,·"> ,-,.-r,.,,.,:;.o·Ú- -$ ·-i-,i·::,¡,..;;,,_1-;, $ 1 o1 ct. .. «. 1 ¡::fio:,,z,fio;,;,¡c,ofiofist::¡::fi.,f,7,ogt,:;:,fi,-,,:.t,:.j:==::f,ot:==+==;-;_,,,- r fiT,wo :;Ss,c,s.,c'..,c,.c.c,c..- ·- t ·- ' :fic ;1 ¿• · ;:;,,:;e;-; o ¡t< .,,I ;, ;,Y -Y :---' , -.·-· .- ..-_ . - __c< _,- "0 ,1 · - ···- ··-·--fi 1.. - -··· ·· --· -· -·: ...- .- ' .· .. _ . fi: -, fi - fi:;.- ..- - - · .- -_fi J J 11. •. i<t> fil!.. •<,; ....1: o'-!.2.__ fiD0 u 0 •sS •_ 11l ':' .: ..téfi ,,·1O': ".c ,. ">'>S.1:>º>c ec'.••··>cC••''··c,,.¡_-'-caS '-fi'- -' --'fi -<'2•L·c2•''>•c·c•"•a·c•cee•c• o'q \º.

. . "•.· • ! tf,'-º-..5'.,:.,'-fi·,·,.·-,....- '.'.•, -.•º.• '·'•.. fi. o fi ',,''.,º,:· ..· -'fi'.'!;;•fi• fi -, rr ..Jl1 4. ..t4 - Y •fi -- -.,---8.,. 9 O U.OU $ _ 4 10.'4 , 4:l.fi l!I- :.J.--4· .! .- ,le!,tfi .>

<,H;1:1:9<.l1:J .:1. ,.,,,....,1., .11 .i.fi.'.,I ,¡; 81.>.u:o.cso .., 0. -1.:1 .tt.!r• :1.::..Jt>.1.>.:o t--f-cc fiº0<.J é ;'l 1 é sa'' ficco ;/ 0 fi7> a•10 -_7é ;'.2 , ' ,·s/....... :" :' ec ºc1 1 ; •.' ,/ ;,I ,•1 c= :;::l == , e,..,..,. \I ';4 ' é-, 'Y t--• e-,-1 e-- -fiª fi. fi.l cS' e1 - 1 ;fi- - e + +- --- --é'-e• fi◄<1 ·. . -cc :c• U••_ i; Vc J fi - -!fi ,,;. $ - lI fisO úu, f<'> :i :' ,, l,0. ,::0 -0( ·0<.J0, ,' :: s$"'fiJ . :00 fifi .:;4.l 100 ;t.:. fi1 fi:J. :.. .";O0 2 . .J3_ ;.<;1._. 2:l --'90!0tt, fi !fi'$ 'o; :::= ; :.<::J .;. . :1• t- · fi•,"a:' :0 ..,•. . O.l: . : t>' ,• fi t, :fi - -¡,I b!/ fiO fi·t> ;j/1 :11<,11,0 =ic<O :O

: : fil> fi ¡ .,99 fifi.¡ :- ;j, O -fi ___.. ". fi.Jfi !)!: !._.,. fi· ,00 fifi. fi00 .! fi fi !-.:.· fi11,:,. fi :>7Y· : :$ : :fi!3 :.fi ::J :. fi:- !fi: ; e· ;: ::fifi 010',,/ l...... _. :;!(><. JVI VY-> :JO <1.2V <¡ JU.:., 00.uO ,._ :'66.2-4.J.$C •.J C.. ..J IJ:::..3<, 01110119-U" fi-11.-10 1v9.¡ :;1 4. .t ..J " Jo.,,·.oo.ao151c.6..ó' 4:J.o.z$ <>."'9a,2v IJ01 1_ /,; l; .!'>'Y91,1¡ /..,. l :J.Jo I1 1 1.J1 l1:11 99 V-,. _ . - -1 10 1 ,.4 _ . _. > ..Ju fi fi J ..'Vu 3:.s· ·, , <v.;,;, .JO.O. (o )o l!I S fioc,;.o 4 -4· .;i. , 0 .! g $ C<, ..J .e, fi:: 9·.<> 8 .20 0U 1I/ /Q 0l! .!""".,....I f"_, l fi:J •I t.1<.0 ,1 J ll i\,J 99 \,I t: o, ..ál<' U'-' ◄ 4.. .1 .;i '1,1 9 "-$ 1l i 'l,ll lol\ll)O( .> .. .J.<;> 4Q

. 0$$ 0 ,;fi ,;,.-&;c, :, !;lo .ii!> .J.. .i 8 ·fi ¡ $ S ..J.:.J. .o o.a,á O.! .. t>3 "l0 01:0.:11:.,,.,.:, .jJ,3<.J,l9'11to J:O 4,J9 $ l;.'(J.QOUO<.J:!l ;:!.fi 1•.:1.·.$- 1 .J.,,X,·,.ao Ol/041/'#\1 !::, 30 ,_,-,.;1 011".c ..álO' ...J. 9 :5 l:J-.1000.QO '5 -&\l!l)',>Q1 JJ. !5 ..J. .. Jl>. . (19 01/0'.c>H/,111:.,: $1o;. ,::,¡99,;, --'º ...J. 9 ,.-. 1:.;..00(.,1.00 e ..o ,..!:l <;t.>.J..is ,.. .3 .. 1,J .VV 1 / ..( ,; l!.19!,, .3t' .._ . .. '"- l<'.•00(I >..oo $ ...O L/!1,90 JJ "' .;_.JWl,J.Ol,I, OJ/C,1,'?9/:., fi1•,_,¡;l9\1:., .;v ".J.\1 $ ¡_,,10,.:,00 0 $ •«H.-11,<,>0. .Z .! 3.J49.0!> 01/00!0/l""":,, :J.i <.ittll'I>l.l'-' ,J<) o1.,l!,) ll\. \;,O<.J0J,.00 ,._ .l<.Jl81,J1.J,I.J ;J..J.49.0!>

01109<'1..,.,,!.> 31.1 0'11 HI!,)!., fiO .....l \,I "- l.ó.l000,00 .: 4U O.JJ. Olf0l/IY9::0 .H 10/199'-' s!-fi' 4. .! 9 fi ¡,,l.00000 ,1u1.1:<W.J.! .J..>49.0l,I, o 1' 11, :., ..ififi Ol/1.J.,"l99l>.; u,1 fiH,l 9'-> 01/011;99(., 31,c;1¡9,9 (.) Ol',021{9"'t.. .!0-021/'11 9(> OlíO.J.1 990 _3_ 1,.01l,._. 96 01;..0, ¡ fi,e,"·· ,n,,_19•1 911fi OlifiO•f1 99<, .)1.tl !1,9,9 (, 01/0(,,,1 990 30·c m,1 99<> 01• 1 0.1"9 9(, Oltl/l1??fi 011;U.r1?0<> OtO,l.'1"?0! 011.2"011'.X>"l" C>l/.0ll,99 7 1 ( 01H· o(N e,J 11 999 97 7 01' P01/9 97 Ot,QT9r?7t 01,oa:?1,Q 01/09/1?!>1 fi..:: ,fi'?:" .. 01 11/19?1" -ci'fi1cit'.-¡fi; 01:0.;;,:J'>fiS fi-{mfir-

..R-fiL.<:cfi?.!., ª 01' 00/91139 '?.l/fi1'flQ·<) 3 Ol,08 /1 0'1>'3 -9. 1._ i">.T<?1fi-fi:;·· ().fi.-:fi 011'9 91) 01,ll /19?8 01 IJ1J9'11S 01' 011 9\0\,1 TAL • • .9 il1 $ 00 0 º " 4018 ',>0• .l .l S .....3- ..9 .09 fiO •.th• t 'ii l,ll.0001')0 .$ ..0 1.908.2.l '" :J. ..-.. 9.fi fil' -t.J.fi ,,_ .:.! .! 1 . :.' ;'.> . (1 ,.0 3C> - 4 . 'i> a ll' . :'.IS;J .J. 04 l.::.S ao ...i.-.. s 1-1:1..;ii:,.oo $ 36-4.9t!lfi.a:; ,._ ..J...o .fi .JO ...1.9 " 100.(.)00A. 00 410.89l..90 $ .J..4J.. .l .;i 30 ...• ,;¡, ,. ,,:.o ('.OQ-.IX)·"' 410.89-'-9:$0 .J..••.l-f.1.o! 30 -.,.;: 9 ,¡; 10100 0.(1-(1 "' 413A<>l.9"9 J.•l•Ifi.::,;¡ .J lO Q ••• .. I.t .Z 99 l: $. IH, C>0 Q0 .1.>0 0. 00Q 0 .0$a 0 ....1 1 00. .8 ...839 ... 11i 0.'"°S 9 0 -" .l.· ."' ..>.! 1 ,< ti, ".l ;l

.:10 ••.:lV $ 100.000 00 5 -&JO8 9.1.90S . J.<14-i.l.;? .J.0 .f..2 9 $ IC.0000 ·.,;· 410.&0l..90S ..J.,l.!'<.l:l 3.n: 0: ,lL( lJ 1\ ,, 90 '10 G6 3 300 - ,.>1 ..! . 9J <;> $S Ii C-ó 00 0000 00. .0 Q0 O $S, ,-& 11I 00, .8 69 9. ..il .. lJO S$ OO -$.J. .. "· <1 ..H24 .. l\ ;;i.;! 3¡' l.-.:!l9Q6 30 •.>.! 9 S ióO000 .QO $ 410 893,l>O S -$.•·1l..!l.2 .Jl,.''11.99 7 .JO <1.29 S ¡;¡/0,:,0.00 ,i; fi(>:JOB,,.f9S .l.OJfi.-'.l .28 0.2,1 99/ .JO -1.;l<;> t; 19."0 00.00 41163 0.aB$ .3-,••30.3.l .Jl, Q..J¡ QQ;- ..iO •.<.J 9 $ H•fi000 .00 $ 4116..J 9& 8 .., 3.·13•0.) ..J ..JO,"O<,19 07 ..JO -o,2? $ l<;l:.'o.000.00 $ 41L 6.3'1.88• :l. .f .)•.3-0 .l

-1110:;,1907 .JO -.1.! 9 $ 10:;.000.00 ,tJJ6:l9.81SS "'·••J:..}..)O 3)',0úl;997 3-0 4. .;1 0 $ ¡9:.,000..00 "' 41,1039.6•6 ..).••l.J.J. -!1 0 ..Jl•0.\/ 99·¡ ..iO ,,2 9 & !O::;OQ0.0(, 5 41.1ó.l0.989 J.4.ll0.-3.ló ... . .fi.3 ..l ,.:!.:l. .. fiC :"!3 'i¡ 0 _¡_ _, ./_.L .:.J_ fi. 0o>) .1I ! 1.. • _fi I,,:ie ::>.\ ,-._- ' 1 f" :i- ¡1I¡ fi ¡.Q0'.,'<\ x>_ ')29 _ !'◊;<) . ,')2. is,;, 7· !.fi 7·9ti- . l : fi7 - _• · :·· - -- fi. ..3 .).J fit" -:lfi 0 :0-0( 0 - = : 1 = 9 _= ;·.= _ == _·,fi _= = _1_= == ,•-• •"• _¡-1 , fi_a _.. º- ,:,i1 ..,_..2 :o fi ;. g., 0 "·- -,- _ ·-22

- --:0? --:-:- -· . -:+ :-. :-"fi$$ $ $e ·-_ : - -_- · ·: - :- fi J-n2

Jl1 I !!'i ;? S

S8 _S2 ::! >'.? .:l.. 0 O: 0\').00 0 f>C'O000 ói) 0 g":""00 -,;-. . 0<?0 .0

Oó .- : oG 0G <- ofio f. 5sS$ & !$ .. . · fi ·. ei· .,4 4 fi S3-5 .ll u 0?: l:iS 6 j4S f>4 . .fi . :1 : 70 '.l',i 11 1 . '°. -r, t0 •,0 9 9 ·0 jJ ,07 •7 7 1 2 ," . .1.l 0. c:;. . : , ó, !.J fi_> - _'2 2 •1 t '' 3 "fi ¡.3 3 ;;$$ $,S $ fi .! -c $ • - H-- :fi.!-4 "3,..33, "• ·• fi.l . ..2 .! ' ' 0. •0 ;;!0 0 ª0l •2 " 01 0 º fi11 . =6.0 .l.. a-,-

·8 41 6 fi1.<>C. fi - .• I • o ; :Ifi t: :fi . _ --'·.."' .3 O" \i". 1;- ;' Oo () ¡ ,6 '.e; 'f _' '0.· ." , Ij1 L ; .,.Q O? .i:, '.'> ,fl. l.1\ 1 t\ . · .·· ·- ··- -· fi jfij fi i°¿; _: • _- ._ . .. -+ ...-- _: ·'• :--2 fi

,' - .0 2 ? ·9· fi- -fi ".- · - - · -- ,.: .1,5._..-- . : $ - fi- - 2 .;,fi ;:·f0 : n ,S;:s , fi000 t'>ó: c, .00 _ ó0.0 c·o ':! <'J0f?: O9o ?. _ _._t .i:!s O f. __- -__. - ·,· "1 fi·::,. .fi" ;:: c9· . .;- .2 !,º .. :.f::;. fi1; l7 H :. ·fi .. '.,;,." fi =. 3-' •, :o, 6l:,, º·_}:fi $ fi·.t - , sfi -,fi ·fi -fifi fifi -:i;;._;fi fi. : ofie _& fi :i-fi. ; .fi M e: fi .·": ._ .fi .,fi . • . fi fi !'>fi O __ ; i: •· . ..oi. : .,- 11 0 1.:! l ' '? ),:; <:l-R t\ l.fi •9 -- fiIIr:.' 1'1.1 1.>S .¡.;;,<,i, :.SI' 0'1fi.l\.I',> -J. .t,-c,_ _ 3.600 614.29 ! : fi ; f l fi :· 3·· : fiH· -· l- -1 --! { ·J fi ·?t · fi - t ·1 ! ..'(•<I.VOQ.0,;;0 .,:l(>::0.'11fi.J.-,¡;3 6 ..>\.<.J◄e.o'l1

..'<.b... tt>O.Q1'ú .;1e,3-1 fi9O :.! ,;; .l:.0111.11 5 Radicanc.ºi4 ó8n2 60 A dicho valor se le aplicó el 7 5% (art. 20 del Acuerdo 049 de 1990), lo que arrojó la suma de $407.495,66 como valor de la pensión de vejez que le hubiera correspondido al causante; a ese monto se le aplicó el 80% (art. 12 L. 797 /03) para calcular el valor inicial de la pensión de sobrevivientes, cuyo resultado fue la suma de $325.999,53 que se eleva al monto del salario mínimo legal para el año 2005 que fue de $381.500,oo. Sobre ese guarismo se cuantificó el retroactivo hasta el 31 de enero de 20 18, en la suma de $95.965.566,67 como se explica a continuación:

INGRESBOA SED EL IQUIDACIÓ1' s 543.327.54

FECHAD EP ENSIÓN 06/10005/ 2

PORCENTADJEEP ENSIÓN 75%

VALORP ENSIDÓENV EJEZ s 407.495.66

PORCENTAJED EP ENSIÓN 800.0o/e VALORP RIMERAM ESADPAE :"iSIDÓENS OBREVIV!OTES s 325.996.53

VALORSM LM2005 s 381.500,00

FECHAS VALOR No.DE VALOR DBSDB BAST A PENSIÓN PAGOS lmSAD.tS s 061/0/2006 311/2/D205 $ 3810.05,00 3.83 1.642.4,1667

s 01/00016/ 2 31/21/2006 $ 408.000,00 14 5.700102..00 s 01//021007 31/21/2007 $ 433.700.00 14 6.0.78100,00 01//021008 311/2/0208 $ 46.1500.00 14 $ 6.4.60100.00 010/1/2009 311/22/009 $ 496.900.00 14 $ 6.956.600.00 s s 01/0210/10 311/2/0210 515000..00 14 7.2.10000.00 0110210/11 311/2/0211 $ 5350.06.00 14 $ 7.498.400.00 s 01/01/201321 1/2/2012 566.700.00 14 $ 7.93030..800 s 01/0/12013 311/2/2013 589.500.00 14 $ 8.25030..000 010/1/2014 311/2/201$4 616.000.00 14 $ 8.62040..000 01//021015 311/2/201$5 6443.50.00 14 $ 9.02000..900 01/0210/16 311/2/2016$ 689.455,00 14 $ 9.65327.0,00 010/12/017 311/2/201$7 737.77,100 14 $ 10.32388..000 01/0210/18 31/0/12018$ 78.1242.00 1 $ 7812.42,00

TOTAL $9 5.965.666,67

El valor de la mesada para el año 2018 se fijará en

$781.242,oo. 6 Radicanc•.4i 8ó2n6 0 La demandada propuso la excepción de prescripción, pero no operó tal fenómeno, pues la muerte ocurrió el 6 de octubre de 2005, y la demanda fue presentada el 30 de julio de 2007, es decir dentro del término de 3 años a que hace referencia el articulo 151 del CPTSS. Se declarará no probada la excepción de compensación, toda vez que no demostró la demandada haber cancelado suma alguna, a título de indemnización sustitutiva de la pensión de sobrevivientes. Los demás medios exceptivos quedan resueltos implícitamente en estas consideraciones. Costas de las instancias a cargo de la entidad demandada. 111D.EC ISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, en sede de instancia, resuelve: la sentencia de 1 º de febrero de PrimerRoe:v ocar 2010, del Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Medellín, y en su lugar, a la condenaArd ministCroaoldmobriaa na a reconocer y pagar en favor deP ensio(nCeosl pensiones) de la señora la pensión de AlbLau cíMae jídaeZ apata 7 Radicacinó.•n4 8260 sobrevnitveisee n calidadde cónyugseu pérstdietle causanWtiel lidaemJ esúZsa patAav endaañ poa rtdierl6

de octubdree2 005e,n c uantiínai cidael$ 3 81.050,oo, sumaq ued ebersáe rr econocjiudnatc oo nl asm esadas adicionyal elso sr ejaustelse galqeuse p aral osa ños siguiefinjet eeslG obierNnaoc iaol.nE lv alodre l am esada pareal a ño2 018s ed etermeinnl aas umad e$ 781.242,oo.

SegundIom: p onecro mor etroacpteinvsoi opnoalrl as mesadacsa usadeanst reel6 deo ctubdree2 00y5 e l3 1d e enerdoe2 018l,ac antiddae$d 9 5.9.6556,667.

TercerAou: t orizaar l ad emandaad ad escondtea r dichcaa ntidlaodsa portae ssa luad q ueh ayal ug,ac ron destianl oaE .P.dSel. a d emandante.

CuartDo: e crlaarn op robadloossm edioesx ceptsi vo propuesptoorls ad emandada.

Costcaosm os ei ndiecnól ap artmeo tiva. Cópiesen,o tiufeisqe,p ubluíeqse,c úmplasye devuélveales xpee dieanltt er ibudneao lr iegn. Presiddeenlt aSe a la 8 Radiciaócnn .0 4 8260 GE CL \/ Cw fi

RIGOBERTO fi BUENO

\J\J)A,

SQ mROZ ALEMÁN

9 • MI'""""....,,..,... ,_. _ ._---.

M .'P .KJRUít:.

SERCEATRISAA i.DAE C

ASACILÓANB ORAL

M.P. JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ SERCEATRASAI LAD EC ASACIÓLNA BORAL Sed ecorn;ta¡nciaa quee nJ fae cshef;a j eod ic:o e s.: Se deja constancia que en la fecha defifija e.dicto

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título: CSJ - SL475-2018
Autor: Corte Suprema de Justicia
Categoría: Jurisprudencia
Área del derecho: Laboral
Año: 2018