CSJ - SL6212-2014

RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN CCIIVVIILL

FFEERRNNAANNDDOO GGIIRRAALLDDOO GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ

MMAAGGIISSTTRRAADDOO PPOONNEENNTTEE

SSTTCC66221122--22001144

RRaaddiiccaacciióónn NN”.º . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ccaattoorrccee ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l ccaattoorrccee BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l ccaattoorrccee ((2200114)4.) . SSee ddeecciiddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ffoorrmmuullaaddaa rreessppeeccttoo ddeel l ffaalllloo ddee 2288 ddee mmaarzrzoo ddee 2200114,4 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a ,

qquuee ddeesseessttiimmóó llaa ttuutteellaa ddee RRuutthh MMaaríraía SSaarrmmieienntoto GGaarrccíaía ffrreennttee aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSoolleeddaad;d ; ssiieennddoo vviinnccuullaaddoo JJoovvaannnin i EEnnrriiqquuee MMaartrítínneezz AAllaarrccóón.n . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- OObbrraannddo o ddiirreeccttaammenetnet,e , llaa pprroommoototorraa ssoossttiieennee qquuee llee ffuueerroonn ttrraannssggrreeddiiddooss llooss ddeerreecchhooss aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 22..-- IInnddiiccaa ccoommoo ccoonnttrraariraia aa ssuuss ggaarraanntítaías,s , llaa nneeggaacciióónn ddee ssuu ppeettiicciióónn ddee aappllaazzaammieienntoto ddee llaa aauuddiieenncicaia aa qquuee ssee RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 rreeffiieerree eell aarrttííccuulolo 443322 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l eenn

eell ttrráámmitiete ddee cceessaacciióónn ddee eeffeeccttooss cciivviilleess ddee mmaattrriimmooninoio ccaattóólliiccoo pprroommovoivdidoo eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell úúllttiimmoo ddee llooss nnoommbrbardaodso,s , nnoo oobbssttaanntete aalllleeggaarr pprreevviiaammeenntet e uunnaa eexxccuussaa médica sobre su enfermedad. médica sobre su enfermedad. 33..-- SSuusstteenntata llaa ssoolliicciittuudd eenn llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss qquuee ppaassaann aa ccoommppenednidairasres e ((ffoolliiooss 11 aa 33):) : 33..11.-. - QQuuee ddeennttrroo ddeel l jjuuiicciioo mmeenncicoionnadaod,o , eell jjuuzzggaaddoo aacccciioonnaaddoo pprrooggrraammóó aauuddiieenncicaia ddee ccoonnccililiiaacciióónn, , ssaanneeaammieienntoto ddeel l lliittiiggiioo, , ffiijjaacciióónn ddee hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonnees s yy ddeeccrreettoo ddee pprruueebbasa,s , ppaarraa eell 2277 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso.o .

33..22. . QQuuee eell ddííaa aanntteerriioorr aalllleeggóó aall eexxppeeddiieenntete eell ddooccuummenetnot o qquuee jjuussttiiffiiccaabbaa ssuu iinnaassiisstteenncciaia aa llaa ddiilliiggeenncciai.a . 33..33. . QQuuee aa ppeessaar r ddee aaddmmitiitrirssee aaqquuéléllal,a , ssee ddiissppuussoo ddeessaarrrorlollalarlral,a , ddeecciissiióónn qquuee ssee mmaanntutuvov o aall rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr ssuu aappooddeerraaddoo aalleeggaannddoo qquuee eenn eessaa ccllaassee ddee lliittiiggiiooss ssee rreeqquuieierree llaa pprreesseenncciaia ddee llaass ppaarrttees.s . AAddeemmásá,s , nnoo ccoonncceeddióió eell ddee aappeellaaccióiónn, , ffoorrmmuullaaddoo ccoommoo ssuubbssididiaiariroio ddee aaqquuélé.l . 33..44. . QQuuee eessaa ccoonndduuctcata ccoonnffiigguurraa uunnaa vvííaa ddee hheecchhoo eenn

llaa mmeeddididaa qquuee eess <<<<iimmppeerriioossaa>>>> llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee <<<<llooss ccóónnyyuugegse>s>>,> , ppoorr lloo qquuee <<<<llaa sseeññoorraa JJuueezz iinnccuurrrriióó eenn llaa ccaauussaal l qquuiinnttaa ((55)) ddeel l aarrttííccuulloo 114400 ddeel l CC..PP..CC.,. , eess ddeecicri,r , aaddeellaanntótó llaa ddiilliiggeenncciiaa ffiijjaaddaa ppeessee aa eexxiissttiirr uunnaa ccaauussaal l ddee iinntteerrrruuppcciióónn oo 2 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 ssuussppeennssiióónn ccoommoo lloo eess llaa nnoo ccoommppaarerecceenncicaia ddee uunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggese,s , eenn eell ssuubb jjúúddiiccee ppoorr qquueebbrraanntotoss ddee ssaalluud»d>>>.> . 44..-- PPiiddee, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccrreettee llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo eenn eessaa ooccaassiióónn ((ffoolliioo 33).) .

IIII.. RREESSPPUUEESSTTAA DDEE LLOOSS AACCCCIIOONNAADDOOS S EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSoolleeddaadd ssee ooppuussoo iinnddiiccaannddoo qquuee llaa ddiissccuullppaa ffuuee aaddmmitiitdida,a , aall ppuunntoto qquuee nniinngguunnaa ssaanncciióónn ssee llee iimmppuusos;o ; qquuee ssuu ccoommpparaerececencnicaia ssóólloo eerraa nneecceessaariraia ppaarraa eell eevveennttoo ddee aallgguunnaa ccoonnccililiiaacciióónn, , llaa qquuee nni i ssiiqquuiieerraa ssee pprrooppuusos,o , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee eenn ccuuaallqquuieier r mmoommenetnot o ppooddíaía llooggrraarrssee ééssttaa yy qquue,e , ppoorr eessee mmotoitvivo,o , ssee aaggoottaarroonn llaass rreessttaanntteess eettaappaas,s , mmáás s aauunn ccuuaannddoo eell aabbooggaaddoo ddee llaa qquueejjoossaa aassiissttiióó ppaarraa ddeeffeennddeer r ssuuss iinntteerreesseess

(fis. 12-14). (fls. 12-14).

1. . FFAALLLLOO DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL NNoo oottoorrggóó llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ttrraass ccoonnccluluiri r qquuee dduurraanntete eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l mmeenncciioonnaaddo o aaccttoo pprroocceessala l nnoo ssee vvuullnneerróó ddeerreecchhoo aallgguunnoo ddee llaa aacccciioonnaantnet,e , nnoo ssee llee ssaanncciioonnóó yy eessttuuvvoo rreepprreesseennttaaddaa ppoorr ssuu aappooddeerraaddoo ((ffllss. . 2222--227)7.) .
2. . IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN LLaa pprroommotootorraa iinnddiiccóó qquuee ssii bbiieenn eess cciieerrttoo aallllí í eessttuuvvoo ssuu aauussppiciciiaaddoro,r , nnoo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 110011, , 115577 yy 443322 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivviill,,

3 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1

eerraa nneecceessaariroio qquuee ccoonnccuurrrriieerraann llooss ccoonnssorotretse,s , ssoo ppeennaa ddee nulidad (fls. 34-37). nulidad (fls. 34-37).

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- LLaa ccoonnttrroovveerrssiaia ssee cceennttrraa eenn eessttaabblleecceer r ssii llaa nnoo ppoosstteerrggaacciióónn ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 443322 ddeel l EEssttaattuutoto RRiittuuaal l CCiivvili l eenn eell mmeenncciioonnaaddo o aassuunntot,o , aa ppeessaar r ddee aalllleeggaarrssee ccoonn aannttiicciippaacciióónn eexxccuussaa mmééddicicaa ppoorr llaa aaqquui í ddeemmaanndadnatnet e eenn ttuutteelala, , ccoonnccuulclcaa llaass pprreerrrrooggaatitivvaass iinnvvooccaaddaas s ppoorr ééssttaa. . 22..-- LLaass pprroovviiddeenncciaiass ddee llooss jjuueecceess ssoonn, , ppoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , aajjeennaass aall eexxaammeenn pprrooppioio ddee llaa ttuutteelala; ; ssiieennddoo llaa

eexxcceeppcciióónn aa eelllloo, , ccoommoo lloo hhaa pprreecciissaaddoo rreeiitteerraaddaammeenntet e llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , aaqquuélélllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee rreessuullttaann oosstteennssiibblleemmeenntet e aarrbbiittrraarriaias,s , eessttoo eess, , pprroodduuctcoto ddee llaa mmeerraa lliibbeerraalliiddaadd, , aa ttaal l ppuunntoto qquuee ccoonnffiigguurreenn uunnaa ««vvííaa ddee hheecchho»o,» , oobbvviiaammeenntet e bbaajjoo llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee qquuee llaa ppeerrssoonnaa aaffeeccttaaddaa aaccuuddaa ddeennttrroo ddee uunn ttéérrmmiinnoo rraazzoonnaablbele aa ffoorrmmuulalarlrala yy nnoo tteennggaa nni i hhaayyaa ddeessaapprroovveecchhaaddo o oottrrooss rreemmeeddioios s ppaarraa ccoonnjjuurraar r llaa lleessiióónn aalleeggaadda.a . 33..-- PPaarraa eell aannáálilsisisis qquuee ssee rreeaalliizzaa, , eessttáá aaccrreeddiittaaddoo lloo qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee ddeessttaacca:a :

33..11.-. - QQuuee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSoolleeddaadd ssee ccoonnssttiittuuyyóó eenn aauuddiieenncicaia eell 2277 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa ccoonnccililiiaacciióónn, , ssaanneeaammieienntoto ddeel l pprroocceesso,o , ffiijjaacciióónn ddee hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonnees s yy ddeeccrreettoo ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 pprruueebbasa,s , ddeennttrroo ddeel l pplleeiittoo ddee cceessaacciióónn ddee llooss eeffeeccttooss cciivviilleess ddee mmaattrriimmooninoio ccaattóólliiccoo pprroommovoivdidoo ppoorr JJoovvaannnin i EEnnrriiqquuee MMaartrítínneezz AAllaarrccóónn ffrreennttee aa RRuutthh MMaaríraía SSaarrmmieienntoto GGaarcrícaí,a , ccoonn rreeccoonnvveenncciióónn ddee ééssttaa eenn ccoonnttrraa ddee aaqquuélé l ((ffllss. . 44--77).) .

33..22. . QQuuee aall aaccttoo aassiissttiieerroonn eell pprroommotootor r yy llooss aappooddeerraaddoos s ddee aammbbasa s ppaarrtteess ((ffllss. . 44--77).) . 33..33. . QQuuee mmeeddiaianntet e eessccrriittoo aalllleeggaaddoo eell ddííaa aanntteeriroior,r , eell vvoocceerroo ddee llaa ccoonnttrraaddicicttoorraa ssoolliicciittóó eell aappllaazzaammieienntoto ddee llaa ddiilliiggeenncciaia, , aappoorrttaannddoo ccoonn eessaa ffiinnaalliiddaadd eexxccuussaa mmééddicicaa ppoorr <<<<qquueebbrraannttooss ddee ssaalluudd>>> > ccoonn eell ffiinn ddee jjuussttiiffiiccaarr ssuu aauusseenncicaia ((ffllss. . 44--77).) . 33..44. . QQuuee ddiicchhaa ppeettiicciióónn ffuuee nneeggaaddaa ppoorr nnoo eexxiisstitrir <<<<uunn pprriinncciippiioo ddee aaccuueerrddoo>>> > qquuee aammereirtitaarraa llaa ssuussppeennssiióónn yy, , ddee oottrroo llaaddoo, , ppoorrqquuee <<<<ppaarraa pprroocceessooss ccoommoo eell qquuee nnooss ooccuuppaa nnoo eess rreeqquuisisititoo ddee pprroocceeddibibiilliiddaadd llaa aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn»>>,> ,

eettaappaa eenn llaa qquuee ssíí eess nneecceessaariraia llaa pprreesseenncciaia ddee llaa ccoonnttrraaddicictotorar,a , ssuummaaddo o aa lloo ccuuaal l eenn ccuuaallqquuieier r mmoommenetnot o ppooddíaía aaggoottaarrssee eell aaccuueerrddoo ((ffllss. . 44--77).) . 33..55. . QQuuee ffrreennttee aa eessaa ddeecciissiióónn eell aabbooggaaddoo ddee RRuutthh MMaaríraía SSaarrmmieienntoto GGaarrccíaía iinntteerrppuussoo llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy aappeellaacciióónn, , eell pprriimmeerroo ddee llooss ccuuaaleless ffuunnddaammenetnót ó eenn qquuee eell aarrttííccuulloo 110011 iibbiiddeemm, , aapplliiccaabblele aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , aauuttoorriizzaa aa ccuuaallqquuieierraa ddee <<<<llaass ppaarrtteess>>> > ppaarraa pprreesseenntatar r pprruueebbaa ssuummarairaia ddee uunnaa jjuussttaa ccaauussaa ppoorr ssuu iinnccoommpparaerceecnecnicai,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo ddeebbee sseeññaallaarrssee eell qquuiinnttoo ddííaa hháábibli l ppaarraa ssuu rreeaalliizzaacciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , aaggrreeggó,ó , ssee oommiittiióó 5

5 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 aapplliiccaarr ddiicchhoo pprreecceepptoto nnoo oobbssttaanntete pprroocceeddeerrssee ddee ccoonnffoorrmmididada.d . ((ffllss. . 44--77).) . 33..66. . QQuuee nnoo ssee aacccceeddióió aa llaa rreeppoossiciciióónn, , nni i ssee oottoorrggóó llaa aallzzaaddaa ((ffllss. . 44--77).) . 33..77. . QQuuee aallllí í mmiissmmo o ssee ddeeccllaarróó ffaalllliiddaa llaa eettaappaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn yy ssee aaggoottaarroonn llaass ddee ssaanneeaammieienntoto yy ffiijjaacciióónn ddee hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonnese,s , eesscceennaariroio úúllttiimmoo eenn eell qquuee ssee ccoonncceeddióió llaa ppaallaabbrraa aall aabbooggaaddoo ddee RRuutthh MMaraíraí,a , qquuiieenn iinntteerrvviinnoo ddiicciieennddoo qquue:e : <<<<MMee rraattiiffiiccoo ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa

ddeemmaannddaa iinniicciiaall , ddee mmiiss pprreetteennssiioonneess yy hheecchhooss ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn yy ddee llaass eexxcceeppcciioonnese>s>>.> . ((ffllss. . 44--77).) . 3.8. Que finalmente se decretaron los medios 3.8. Que finalmente se decretaron los medios pprroobbaatotoriroioss yy ssee sseeññaalóló eell 1144 ddee mmaarzrzoo ssiigguuiieenntete ppaarraa ssuu pprrááccttiiccaa ((ffllss. . 44--77).) . 44..-- SSee aaddvviieerrttee llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn ddeebbiiddoo aa qquue:e : 44..11. . LLaa pprroommotootorraa oobbrróó ccoonn iinnccuurriiaa ddeennttrroo ddeel l aassuunntoto qquuee ssee rreevviissaa, , yyaa qquuee oommitiitóió ffoorrmmuulalar r llaa <<<<nnuulliiddaadd>>> > qquue,e , pprreecciissaammenetnet,e , iinnvvooccaa eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiete ccoommoo rreemmeeddioio ppaarraa llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ssuuss ddeerreecchhoso,s , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee llee

impide hacer uso de esta acción, que es subsidiaria, impide hacer uso de esta acción, que es subsidiaria, rreessiidduuala,l , eessttoo eess, , nnoo iinnssttiittuuiiddaa ppaarraa rreeeemmpplalazzaar r llooss ccoonndduuctcotos s rreegguullaarreess.. 6 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 EEnn eeffeeccttoo, , ssii eenn ccrriitteerriioo ssuuyyoo llaa ccoonndduuctcata ddee llaa ffuunncciioonnaariraia ddee ccoonnoocciimmieienntoto eennccuuaaddrraabbaa ddeennttrroo ddee llaa ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd eessttaabblleecciiddaa eenn eell nnuummerearla l 55 ddeel l aarrttííccuulloo 114400 eejjuussddeemm, , lloo pprrooppioio eerraa qquuee llaa aalleeggaarraa eenn llaa ddeebbiiddaa ooppoorrttuunnididada.d . SSiinn eemmbbaragrog,o , ffuuee nneegglliiggeenntete aall nnoo aadduucicri r llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee aaqquuí í ppoonnee ddee pprreesseenntet,e , lloo qquuee ssee aaggrraavvaa

ccoonn llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee qquue,e , eenn vviirrttuudd ddee ssuu aaccttuuaar r eenn ddiicchhaa aauuddiieenncicaia ssiinn pprrooppoonenrelral,a , aaqquuélélllaa qquueeddóó ssaanneeaadda,a , ttaal l ccoommoo lloo eessttiippuullaa eell aarrttííccuulloo 114444 ddeel l mmiissmmo o eessttaattuuttoo pprroocceessala l en cuanto reza: La nulidad se considerará saneada, en los en cuanto reza: <<<<La nulidad se considerará saneada, en los ssiigguuiieenntteess ccaassooss: : 11.. CCuuaannddoo llaa ppaarrttee qquuee ppooddííaa aalleeggaarrllaa nnoo lloo hhiizzoo ooppoorrttuunnaammenetnet>e>>,> , lloo qquuee ssee ddeedduucce e eenn eell ccaassoo eexxaammiinnaaddoo ppoorrqquue,e , lluueeggoo ddee ddeecciiddiirrssee aaddvveerrssaammenetnet e llooss rreeccuurrssooss iinntteerrppuueessttooss yy gguuaarrddaar r ssiilleenncciioo aall rreessppeectcot,o , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa aacccciioonnaanntete aaccttuuóó eenn llaa eettaappaa ddee ffiijjaacciióónn ddee

hheecchhoos s yy pprreetteennssiioonneess ssiinn hhaacceer r nniinngguunnaa rreeffeerreenncciiaa aa llaa aalluuddiiddaa ssiittuuaacciióónn, , eenn pprrooccuurraa ddee qquuee ssee ccoorrrriiggiieerraa llaa pprreessuunntata aannoommalaíalí.a . SSoobbrree eell ddeessccuuiiddoo ddee llaass ppaarrtteess eenn ooppuuggnnara,r , eenn eell eesscceennaariroio nnaattuurarla,l , llaass pprroovviiddeenncciaiass oo aaccttuuaacciioonnees s jjuuddiicciiaalleess yy ssuu ttrraasscceennddeenncicaia aa llaa hhoorraa ddee rreessoollvveerr eell aauuxixliiloio, , llaa SSaallaa hhaa eexxppuuesetsot:o : ““…...eess ppoossiibblele aaffiirrmmaarr vváálliiddaammeenntete qquuee llaass hhooyy aacccciioonnaanntteess hhaann tteenniiddoo aa ssuu aallccaannccee llooss mmeeccaanniissmmooss ddee rreegguullaarr pprroocceeddeenncicaia ppaarraa ddeebbaatitrir eenn eell eesscceennaariroio ddeel l pprroocceessoo llaass iinnccoonnssiisstteenncciiaass qquuee eenn ssuu ooppiinniióónn aaffeeccttaann llaa aaccttuuaacciióónn eessccrruuttaadda,a , ssiinn qquuee llooss hhaayyaann

aaggoottaaddoo eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma.a.…. ((…...)). . LLuueeggo,o , mmaal l ppuueeddeenn ttrraattaarr ddee rreemmeeddiaiarr ssuu pprrooppiiaa iinnccuurriiaa aaccuuddiieennddoo aa eessttee mmeeccaanniissmmoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee pprrootteecccciióónn ccoonnssttiittuucciioonnaal”l” ((sseenntteenncciaia ddee 1177 ddee 7 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 mmaayyoo ddee 2200112,2 , eexxpp 0000556677-0-10,1 , rreeiitteerraaddaa eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200113,3 , eexxpp. . 0011889922-0-01,1 , SSTTCC2266555-52-201041,4 , 55 mmara.r,. , rraadd. . 000022884-40-10)1.) . 44..22. . RReessuultltaa ppaallmmarairoi,o , eennttoonncecse,s , qquuee llaa ppeettiicciioonnaarriiaa llee mmuueveev e eell áánniimmoo ddee rreeaabbrirrir eell ddeebbaatete qquuee yyaa ffuuee ccllaauussuurraaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoo cceennssuurraadod,o , iinntteennttoo qquue,e , llóóggiiccaammenetnet,e , ddeevviieennee

iimmpprroocceeddenetnet,e , ppuuese,s , nnoo eess llaa ttuutteellaa uunnaa vvííaa ppoorr llaa ccuuaal l ppuueeddaa aallccaannzzaarrssee sseemmeejajanntet e ccoommeteitdido,o , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee nnoo ffuuee ccoonncceebbiiddaa ppaarraa ccrreeaarr iinnssttaanncciiaass nnuueevvaas s yy eexxttrraaoorrddininarairaisa.s . EEnn rreellaacciióónn ccoonn lloo pprreecceeddeentnet,e , llaa CCoorrttee iigguuaallmmeenntet e hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquue:e : ““((.…..)) nnoo bbaasstata, , eennttoonnccees,s , qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell ooppeerraaddoorr jjuurrííddicico,o , sseeaa aarrbbiittrraarriiaa oo aaffeeccttee ddee mmaanneerraa ggrraavvee llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddeel l aacccciioonnaantnet,e , ssiinnoo qquuee ttaammbbiiéénn eess nneecceessaariroio eessttaabblleecceerr ssii llaa pprreessuunnttaa aaffeeccttaacciióónn ppuueeddee sseerr ssuuppeerraaddaa ppoorr llooss mmeeddioioss oorrddiinnaarriiooss ddee ddeeffeennssaa iinnssttiittuuiiddooss ppaarraa

eell eeffeeccttoo, , ppuueess ssii ééssttooss nnoo ssee uuttiilliizzaarroonn ppoorr ddeessccuuidido,o , iinnccuurriiaa oo lliiggeerreezzaa ddeel l ssuuppuueesstoto aaffeeccttaaddo,o , llaa ttuutteellaa ddeevviieennee iimmpprroocceeddenetnet.e . LLaa ffiinnaalliiddaadd ttuutteellaar,r , nnaattuurraalleezzaa ssuubbssiiddiaiaririaa yy rreessiidduuaal l ccoommppoortrtaa ssuu iimmppeerrttiinneenncciiaa ccuuaannddoo nnoo ssee aaggoottaann eenn ffoorrmmaa ooppoorrttuunnaa yy ddiilliiggeennttee llooss rreeccuurrssooss iinnssttiittuuiiddooss eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo aall tteennoorr ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell iinncciissoo 33 ddeel l aarrttííccuulloo 8866 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo 66 ddeel l DDeeccrreettoo 22559911 ddee 11999911 ((…...))”” ((CCSSJJ SSTTCC, , oocct.t . 3311 ddee 2200113,3 , rraadd. . 0011662266-0-01 1 yy SSTTCC 33557722--2200141,4 , 2211 mmara.r,. , rraadd. . 000033888-80011).) .

0011).) . EEnn ssíínntteessisi,s , llaa aacccciioonnaanntete nnoo ppuueeddee aaccuuddiri r aa llaa jjuussttiicciiaa ccoonnssttiittuucciioonnala l eenn ppooss ddee ooppoorrttuunniiddaaddese s ddeeffeennssiivvaass 8 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 aaddiicciioonnalaelse,s , yyaa qquuee llaa ffaallttaa ddee pprrooppoossiciciióónn ooppoorrttuunnaa ddeel l mmeenncciioonnaaddo o mmeeccaanniissmmo o ddee pprrootteecccciióónn, , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa ddeessiiddiiaa pprroocceessala l qquuee nnoo ppuueedde e ssuupplilrir ddee eessttee mmoodod,o , ttooddaa vveezz qquue,e , eenn llaa mmeeddididaa qquuee llaass ppaarrtteess ddeejjaann ddee eemmppleleaar r llooss mmeeddioios s ddee rreessgguuaarrddoo pprreevviissttooss ppoorr eell oorrddeenn jjuurrííddicico,o , qquueeddaann ssuujjeettaass aa llaass ccoonnsseeccuueenncicaias s ddee llaass pprroovviiddeenncicaias s qquuee llee sseeaann aaddvveerrssasa,s , qquuee sseerrííaann eell ffrruuttoo ddee ssuu ddeejjaaddeze,z , ttaannttoo mmáás s ssii ssee

ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee aall ccoonndduuctcotor r ddee eessttaa hheerrrraammieienntata llee eessttáá vveeddaaddoo iinnjjeerriirr eenn llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnese s oo iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ffaallllaaddoorr ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , ssoo ppeennaa ddee iinnvvaaddirir ssuu óórrbbiittaa ffuunncciioonnala l aauuttóónnoommaa yy qquueebbrraanntatar r eell ddeebbiiddoo pprroocceesso.o . 44..33. . AAggrréégguueesse e aa lloo aanntteeriroior,r , qquuee lloo rreessuueeltltoo ppoorr llaa ffuunncciioonnaariraia qquueerreellllaaddaa nnoo zzaannjjaa ddeeffiinniittiivvaammeenntete llaa lliittiiss yy, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , nnoo rreepprreesseennttaa uunn aaggrraavvioio aaccttuuaal l oo iinnmmiinneenntet e aa llooss ddeerreecchhooss ddee llaa pprreetteennssaa ttuutteellaanntet,e , aall ppuunntoto qquuee ccuuaallqquuieier r ddiissqquuiissiicciióónn eenn ttoorrnnoo aall rreessuullttaaddoo ffiinnaal l ddee llaa lliittiiss, ,

ppooddrrííaa ccoonnttrroovevretritrilrolo aa ttrraavvééss ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión.n . IIgguuaallmmenetnet,e , eess ddee vveerr qquuee lloo aallllí í ddiissppuueesstoto rreeaallmmeenntete eennttrraaññaa uunnaa aacceeppttaacciióónn ddee ssuu eexxccuussaa ppaarraa nnoo ccoommpparaerceecre r aa llaa aauuddieienncicai,a , llaa qquuee aa ssuu vveezz ttrraannssccuurrriróió ssiinn vviioollaacciióónn ddee pprreerrrrooggaatitivvaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ppoorrqquuee nniinngguunnaa ssaanncciióónn lleeggaal l oO ppeeccuunniaiariraia ssee llee iimmppuusos,o , eell lliittiiggiioo nnoo ssuuffrriióó llaa mmáás s mmíínniimmaa mmoodidfiificcaacciióónn yy nnoo ssee eevvaaccuuaarroonn pprruueebbasa,s , ssuummaaddo o aa lloo ccuuaal l eenn eell eessccrriittoo ddee ttuutteellaa nnoo ssee ppoonnee ddee pprreesseenntete nniinnggúúnn mmootitvivoo ddeel l qquuee ppuuddieierraa ddeedduucicrirssee qquuee eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa

hhuubbieierraa ssiiddoo ddiiffeerreennttee aall aaccoommeteitdidoo eenn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , eessppeecciiaallmmeenntete eenn ttoorrnnoo aa uunnaa eevveennttuuala l ccoonnccililiiaacciióónn, , mmáás s aaúúnn ccuuaanndod,o , ssii ssuu vvoocceerroo jjuuddiciciaial l eessttuuvvoo pprreesseenntet,e , eelllloo 9 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1 eevviiddeenncciaia qquue,e , eenn ttooddoo ccaasso,o , llaa aaccttuuaacciióónn nnoo ssee lllleevvóó aa eessppaallddaass ddee llaa aaccttoorra.a . 55..-- SSee ccoonnvvaalliiddaarráá eenn ccoonnsseeccuueenncicaia llaa aallzzaaddaa ppoorr llooss mmootitivvooss aanntteeddiicchhoso.s . VVI.I . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eenn SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa

eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , CCOONNFFIIRRMMAA llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . CCoommuunínqíqueusees e tteelleeggrrááffiiccaammeenntete lloo aaqquuí í rreessuueeltltoo aa llaass ppaarrtteess yy ooppoorrttuunnaammenetnet e rreemmiíttaannssee llaass pprreesseenntetess ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l ppaarraa ssuu eevveennttuuala l rreevviissiióónn. . NNoottiiffííqquueessee

JJEESSÚÚSS VVAALLLL DDEE RRUUTTÉÉNN RRUUIIZZ

MMAARRGGAARRITITAA CCAABBEELLLLOO BBLLAANNCCOO

1100 RRaaddiiccaacciióónn NN“º. . 0088000011--2222--1133--000000--22001144--000011333-30-01 1

RRUUTTHH MMAARRIINNAA DDÍÍAAZZ RRUUEEDDAA

AALLVVAARROO FFEERRNNAANNDDOO GGAARRCCÍAÍA RREESSTTRREEPPOO

FFEERRNNAANNDDOO GGIIRRAALLDDOO GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ

AARRIIEELL SSAALLAAZZAARR RRAAMMÍÍRREEZZ

LLUUIISS AARRMMAANNDDOO TTOOLLOOSSAA VVIILLLLAABBOONNAA

1111