CSJ - SL6927(18-11-1994)

¡E-; · ''.- :T:A.A - :-DD,EE. , ..CC OOLLOOMMBIBAIA AT rpe, ~75t

. ~e, "Ana de Justicia

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

-- SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIOONH LLAABBOORRAALL -—-

SSeecccciióónn PPrriicceerraa RRaaddiiccaacciióónn HNoo..66992277 a in AAcctata NNoo. . 4433 HMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnet:e : FFRRAANNCCIISSCCOO EESSCCOOBSAARR HHEENNRRIIQCUUEEZZ Santafé de Bogotá, D.C., Noviembre dieciocho (18) _ Santafé de Bog.2!-á ,_!>. C :....t....H.~~i!'l:::b_r:.e di~c~oc~o:::-~1!32_. A A A o Hg er rn A -— — oa 6] ddee cmi:lli l nnoovveecciieenntotos s nnoovveenntata yy ccuuaattrroo (( _1 19 ~9 94 4) ). . LLaa CCoortrete rreessuueellvvee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoor r eell _BBANetCtOco_ fP >O OP PU UL LA AR ~ ccoonntrtraa llaa sseenntteenncciaia

proferida ppoor r eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraamoaanngga a eenn eell proferid~ jjuuiicciioo qquuee llee pprroom::o:voiveirear a GGEERRAARRDDOO SSIILLVVAA PPRRAADDA.A . mr _ > PPOOSSTTUURRAASS DDEE LLAASS PPAARRTTESE:S : SSoossttuuvvoo eenn llaa ddeemmaanndda a iinniicciiaal l qquuee eell ccoonnttrraattoo llaabboorarla l que llaa lliiggaarraa aa llaa eennttiiddaadd ddeemoaannddaadda a ttuuvvoo vviiggeenncciaia q~e eennttrree eell 2255 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998800 yy eell 1199 ddae omaarrzzoo ddee 1199991;1 ; qquuee ssuu úúllttiimooo ccaarrggoo ffuuee eell ddee cceennttrraalliizzaaddoor r 110Q ddee CCaajaja ddee llaa AAggeenncicai a CCeentnrtarla,l , ccoonn uunn ssuueellddoo bbáássiiccoo ddee $$111188.1.1010.l0.o0;o ; . qquuee eell eex xt ~r ra ab ba aj ja ad do or r nnuunnccaa ddiirriiggiióó, , pprroomooovvióió nnii ppaarrttiicciippóó eenn

cceessee ddee aaccttiivviiddaaddees s yy qquuee ppaarraa eell ddílaa 77 ddee omaarrzzoo ddee 11999911 nnoo aabbaannddoonnóó ssuu ssiittiioo ddee ttrraabbaajjoo, , ppuuees s ooccuurrrriióó qquuee llaa omááqquuiinnaa qquuee aacccciioonnaabba a ffuuee ssoomoeettiiddaa aa uunn omaanntteenniimmieienntoto pprreevveenntitivvoo eennttrree llaass nnuueevvee yy llaass oonnccee yy ttrreeiinnttaa ddee llaa mmaaññaanna a yy qquuee llaass

1."CA DE COLOMBIA

., .... CA DE COLOMBIA

£S 3%, -77226G Ahpema de Justicia EEXXPP HNao..66992277 22 aauuttoorriiddaaddees s aaddm':ilniinsitsrtaratitivvaas s nnoo ccoonnssttaattaarroonn qquuee eenn eessaa ffeecchhaa ooccuurrrriieerraa uunn cceessee iilleeggaal l ddee aaccttiivviiddaaddese.s . AAggrreeggóó qquuee eessttuuvvoo aaffiilliiaaddoo éa l .". llaa oorrggaanniizzaacciióónn ssiinnddiiccaal”l' ' yy qquuee ppoor r lloo ttaannttoo llee ssoonn aapplliiccaabbllees s llaass nnoorrmoaas s ccoonnvveenncicoinoanlaelse.s .

CCoonn fundamento eenn llooss aanntteerriioorrees s hheecchhoos s rreeccllaarmna a funda~ento ddee rmnooddoo pprriinncciippala l ssuu rreeiinntteeggrroo aall ccaarrggoo qquuee ddeesseemmppeeññaabba a aall rmnoommenetnot o ddeel l ddeessppiiddo,o , eell ppaaggoo ddee llooss ssaallaarriioos s ccoonn ssuuss aauummenetnotos s lleeggaallees s yy ccoonnvveenncicoionanlaelse s ddeessddee eell ddíiaa ddee llaa ddeessvviinnccuul.-laacciióónn hhaassttaa ccuuaannddoo ssee pprroodduuzzcca a eell rreeiinntteeggrroo yy eell rreeccoonnoocciim~iieennttoo ddee llaa iinnddeexxaaccióión.n . EEnn ssuubbssiiddiioo pprreetteennddee llaa indemnización ppoor r ddeessppiiddoo iinnjjuussttoo, , llaa ppeennssiióónn ssaanncciióón,n , llaa indemniza~ión iinnddeemonniizzaacciió6nn omoorraattooriraia yy llaa ccoorrrreecccciióónn mmoonenteatrairaia ddee eessaass aaccrreeeenncciaias s llaabboorraaleles;s ; eenn ttooddoo ccaassoo ssoolliicciittaa ssee ccoonnddeenne e eenn

ccoossttaas s aa llaa aacccciioonnaadda.a .

_22..-- DD-EE - LLAA DEDMEAMNADNADDAAD:A :

"' '' --~ AAl l rreessppoonnddere r eell eessccrriittoo ddeemrnanadnadtaotroiroio iinniicciiaal l ssee ooppuussoo aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonnese,s , sseeññaallóó qquuee ttooddooss llooss hheecchhoos s qquuee llee ssiirrvviieerraann ddee ffuunnddaammenetnoto ddeebbeenn sseerr ddeenmosotsrtaradodso.s . FFoorrmcuulóló llaass eexxcceeppcciioonnese s ddee ppaaggo,o , ccoom:rp.epnesnascaicóión n yy pprreessccrriippcciióónn ((ffoolliiooss S51l--5533).) .

LLOOSS FFAALLLLOOSS DDEE IINNSSTTAANNCICAI.A .

Etl l ddee llaa pprriirmneerara lloo pprrooffiirriióó eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo LLaabboroarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngag a eenn aauuddiieenncciaia cceelleebbrraaddaa eell 66 ddee aagqoossttoo ddee 1199993,3 , mmeeddiaiantnet e eell ccuuaal l ccoonnddeennóó aa llaa

eennttiiddaadd bbaannccarairaia aa rreeiinntteeggrraar r aall aaccttoor r yy aa ppaaggaarlrele llooss ssaallaarriiooss ddeejjaaddoos s ddee ppeerrccibibiri r ddeessddee eell 1188 ddee mmaarrzzoo ddee 1199991,1 , ccoonn ssuuss aauumme~nnttooss lleeggaallees s yy ccoonnvveenncicoionanlaelse s yy llee iie~ppuussoo llaass ccoossttaass ddeel l jjuuiicciioo. . Iinnccoonnffoorrmcee ccoomn eessaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeemmaannddaadda a iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappsellaacciióónn qquuee ffuuee ddiirriirmniiddoo ppoor r omeeddiioo

~" .¡.. C;cAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA ,~, ·1;;;; ;'" 7(2277

'.5.-tmadd~ EEXXPP HNoo..66992277 3 ddee llaa sseenntteenncciaia aaccuussaadda,a . ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee 1199994,4 . ~me ed di ia an nt te e llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l confirmó ddiicchhaa ddeecciissiióónn yy ssee aabbssttuuvvoo ddee

confir~ó ccoonnddeennara r eenn ccoossttaas.s .

EELL RREECCUURRSSOO EEXXTTRRAACORDRIDNIANRAIROI.O .

EEl l BBaannccoo aacccciioonnaaddoo pprreetteennddee llaa ccaassaacciióónn ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo eenn ccuuaanntoto ccoonnffiirrmmóó eell nnuummerearla l 440Q ddeel l ddee primera iinnssttaanncciaia ppoor r mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ddiissppuussoo qquuee llaa pri~era ccoonnddeenna a ppoor r llooss ssaallaarriiooss ddeejjaaddoos s ddee ppeerrccibibiri r iinncclluuyyeerraa llooss < aau um ~e en nt to os s. . 'lleeggaallees s yy ccoonnvveenncicoionanlaelse s yy qquuee eenn sseeddee ddee iinnssttaanncciaia sseeaa mrnodificado oorrddeennaannddoo qquuee ssee l ilQiqUuiiddeenn c:~adificada eexxcclluussiivvaammenetnet e ccoann bbaassee eenn eell ssuueellddoo mensual ddee c:~ensual $$113355.6.3613-1.0.00.0 . PPaarraa llooggrraar r ssuu oobbjjeettiivvoa pprrooppoonne e ddooss ccaarrggoos s ppoor r llaa

ccaauussala l primera ddee ccaassaacciióón,n . aa ccuuyyoo eessttuuddiioo pprroocceeddee llaa pri~era CCoortret,e . eenn oel l aorrddeenn pprrooppuuesetsota ppoar r eell rreeccuurrrreenntet.e . PPaarraa eelllloo ssee ttiieennee eenn ccuueenntata eell eessccrriittoo ddee ooppoossiicciióónn pprreesseennttaaddoo ppoor r llaa ppaarrttee demandante eenn eell qquuee ssee rreeffiieerree ddee cm:o:oddoo ggeennéérriiccoo de~andante aa llaa ddeemmaannd~aa ddee ccaassaacciióón,n . aassÍ:í :

LLAA RREEPPLLIICCAA AA LLOOSS CCAARRGGOSO.S .

EExxpprreessaa qquuee eell rreeiinntteeggrroo ddeel l demandante ssee ddeerriivvaa dec:~andante ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn CCoolleecctitivvaa ddee TTrraabbaajojo yy nnoo ddee llaa LLeeyy, , qquuee ppoor r lloo ttaannttoo eell iicm:ppuuggnnanatnet e ppaarrttee ddee uunnaa premisa ssiinn pre~isa ffuunnddaamce::netnot;o ; qquuee ddee aacceeppttaarrssee ssuu tteessiiss ssee ddeessccoonnoocecreíraía eessaa

nnoorrmca::taitvivididaadd ccoonnvveenncicoionanla l yy llaa sseenntteenncciaia ddee llaa CCoortrete CCoonnstsitittuucciioonnala l ddeel l 2200 ddee eenneerroo ddee 1199994,4 , aallgguunnoos s ddee ccuuyyoos s aappaarrttees s ttrraannssccrriibbee llaa ooppoossiicciióónn yy qquuee ttrraattaann ddeel l DDeerreecchhoo CCoolleecctitivvoo ddeel l TTrraabbaajojo yy llaa ssoolluucciióónn ppaaccííffiiccaa aa llooss ccoonnfflliiccttoos s ccoolleeccttiivvoos,s , aa ttrraavvééss ddeel l rreeccoonnoocciimmieienntoto ccoonnssttiittuucciioonnala l ddee ddeerreecchhoos s ccoocm:>o o eeil ddeel l ttrraabbaajjoo, , ddee aassoocciiaacciióónn ssiinnddiiccala,l , ddee nneeggoocciiaacciióónn ccoolleeccttiivvaa yy ddee hhuueellgga.a . AAggrreegga a qquuee llaa ddeemmaannddaadda a pprreetteennddee ccoonntrtraariraiar r eell pprriinncciippiioo ddee ,.. . CCAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA CO . 7 A Vena de Jasticia

EEXXPP NNoo..66992277 44

equidad, pues tiende a reforc:tar la sentencia de segundo grado, cuando el despido arbitrario no puede ser fuente generador-a de derechos y anuncia que de ser próspera la de casación se contrariaría la tesis acogida por la de~anda doctrina, relativa a que el fallo debe ser esencialoente equitativo. PRIMER CARGO. la violación de la ley en el concepto de For~la infracción directa de los artículos 3Q y 4Q del C. S. del T., lQ y llQ de la Ley 69 de 1945, 37, 40, 43, 47 (g) y 51 del Decreto 2127 del oisoo año, infracción, que dice, condujo a la aplicación indebida del artículo 89 del Decreto 2351 de 1965. La acusación advierte que el Código Sustantivo del Trabajo regula las relaciones de derecho individual, pues las ekistentes entre la adoinistración pública y sus servidores se rigen por unas diferentes conforoe con sus artículos 3Q y 4Q. Agrega que cooo el Decreto 2351 de 1965 oodificó noroas del citado Código, no puede aplicarse a los trabajadores oficiales y que coc:to el Tribunal consideró lo contrario, incurrió en el desconocioiento de aquellos preceptos ·y en la equivocada aplicación del últioamente oencionad,o, . ·' Anota que cooo consecuencia de lo anterior, el ad-queo infringió las restantes noroas citadas en la proposición jurídica, las cuales regulan la teroinación de los contratos de los trabajadores oficiales. Que en sede de instancia la Corte encontrará que de acuerdo con el

parágrafo del articulo 8Q de la Convención Colectiva suscrita el .,6 de oarzo de 1990, el reintegro del trabajador =onlleva el'pago de los salarios dejados de devengar, sin -::ue conte<::ple el reconocic:tiento de aumentos de ninguna Agrega que no es procedente la condena en ~r.dole. nÑ oz equidad, pues tiende a reformar la sentencia de segundo grado, cuando el despido arbitrario hno puede ser fuente generadora de derechos y anuncia que de ser próspera la demanda de casación se contrariaría la tesis acogida por la doctrina, relativa a que el fallo debe ser esencialmente equitativo.

PRIMER CARGO.

Formula la violación de la ley en el concepto de infracción directa de los artículos 32 y 409 del C. S. del T., 12 y 1192 de la Ley 63 de 1945, 37, 40, 43, 47 (9) y 51 del Decreto 2127 del mismo año, infracción, que dice, condujo a la aplicación indebida del artículo 809 del Decreto 2351 de 1965. La acusación advierte que el Código Sustantivo del Trabajo regula las relaciones de derecho individual, pues las ekxistentes entre la administración pública y sus servidores se rigem por unas diferentes conforme con sus artículos 30 y 40. Agrega que como el Decreto 2351 de 1965 modificó normas del citado Código, no puede aplicarse a los trabajadores oficiales y que como el Tribunal consideró lo contrario, incurrió em el desconocimiento de aquellos preceptos y en la equivocada aplicación del últimamente

mencionado. Ad nota que como consecuencia de lo anterior, el ad-quen infringió las restantes normas citadas en la proposición jurídica, las cuales regulan la terminación de los contratos de los trabajadores oficiales. Que en sede de instancia la Corte encontrará que de acuerdo con el parágrafo del artículo 58% de la Convención Colectiva suscrita el 6 de marzo de 1990, el reintegro del trabajador conlleva el' pago de los salarios dejados de devengar, sin ave contermple el reconocimiento de aumentos de ninguna índole. Agrega que no es procedente la condena en o ,. )2I,.~JJCCAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA -~/ (• . .... ') 1..1 ( ~ !“;.Afir'MemUaZ ;Ú ~ú~ EXP No.6927 S abstracto de tales incrementos, que no fueron establecidos en el juicio, según el articulo 307 del Código de Civil. Procedi~iento

COHSIDERACIONES DE LA CORTE.-

RE GIMEN_ LEGab__~PLJ_CABLE A_.....b._Q~_ __J {!@!:).J.1€ D013_ES PFICIALE_S ._ señala la censura, las relaciones de los Co~o trabajadores oficiales no se rigen por el Código Sustantivo del Trabajo, sino por norr.1atividades especiales. En efecto, conforr.1e con su articulo 4•, las relaciones individuales de trabajo de los servidores de la pública no se a sus disposiciones, ad~inistración so~eten sino a los astatutos que fuesen dictados con posterioridad para ellos.J No obstante, para la época en que se dictó dicho

Código, ya existían la Ley 6a y su Decreto Regla~entario 2127 de 1945, los cuales continuaron regulando las relaciones de derecho individual de los trabajadores oficiales . por r.1andato del articulo 492 de aquella ' .. aún cuando después de la expedición del nor~ativH:1ad, Código fueron expedidas otras disposiciones aplicables a este tipo de servidores. En lo que tiene que ver con el reintegro de los trabajadores oficiales, no existe dentro de las norr.1as que los rigen ninguna que consagre ese derecho, sinembargo en nada se opone a que sea adoptado convencional~ente. ]- q[ £ de Hastecia EXP No.6927 5 abstracto de tales incrementos, que no fueron establecidos en el juicio, según «el artículo 307 del Código de Procedimiento Civil. CONSIDERACIONES DE LA E£OATE.- REGIMELEGNAL . APLICABLE _A__LOS, TRABAJADORES Como señala la censura, las relaciones de los trabajadores oficiales no se rigen por el Código Sustantivo del Trabajo, sino por normatividades especiales. En efecto, conforme con su artículo 4”, las relaciones individuales de trabajo de los servidores de la administración pública no se someten a sus disposiciones, sino a los astatutos que fuesen dictados con posterioridad A para ellos. No obstante, para la época en que se dictó dicho Código, ya existían la Ley 6a y su Decreto Reglamentario 2127 de 1945, los cuales continuaron regulando las relaciones de derecho individual de los trabajadores oficiales, por mandato del artículo 492 de aquella

normatividad, aún cuando después da la expedición del Código fueron expedidas otras disposiciones aplicables a este tipo de servidores. En lo que tiene que ver con el reintegro de los trabajadores oficiales, no existe dentro de las normas que los rigen ninguna que consagra ese derecho, sinembargo en nada se opone a que sea adoptado convencionalmente. _- :2:AA . ODEE CCOOLLOOMMBIBAtA 730

EEXXPP NNoo..6699277. 7 66

FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL PARA LA PROSPERIDADDEL eROSPERIOfiQ_pEL

FU~OAM~~J~S_PEL TRIBU~AL P~R~-~

8REEI IN_TNETGERI,OiR.Q._.. _ EEl l jjuuzzggaaddoro,r , lluueeggoo ddee rreeffeerriirrssee aa llooss ~moottiivovso sqquuee ttuuvvoo llaa eennttiiddaadd bbaannccarairaia ppaarraa iinntteerrppoonnere r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióón,n , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd ppeerrsseegguuiiddaa eerraa llaa ddee ocbbtteennere r uunn ffaalllloo aabbssoolluuttooriroio oo, , eenn ssuu ddeeffeecctoto, , llaa mmoaddiif fi iccaacciióónn ddeel l ddee pprriim~eerr ggrraaddoo, , ppaarraa ddaar r ppaassoo aa llaass

pprreetteennssiioonnees s ssuubbssiiddiairairaisa.s . EEnnttoonncecse,s , aannaalliizzóó ttooddaass llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s rreellaattiivvaass aa llaa ppoossiibblele ppaarrttiicciippaacciióónn ddeel l ddee:m:a~nadnadnatnet e eenn, , lloo qquuee llaa een::p:rperseas a ddeennoomminión,ó , aaccttooss iirrrreeggllaanmmeennttaarriioos s oo iirrrreegguullaarrees,s , ccoonnssisistteenntetse,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell tteexxttoo ddee llaa sseenntteenncciaia aattaaccaadda,a , eenn uunnaa iinntteerrrruuppcciióónn iinntteemmppesetsitivva a ddee llaa aaccttiivviiddaadd llaabboorarla.l . EEl l aadd--qqUueenm nnoo eennccoonntrtróó ddeemmosotsrtraadda a eessaa cciirrccuunnssttaanncciaia aadduucciiddaa ppoor r llaa ee:m:p:lpeleaaddoroar a ccoommoo jjuussttaa ccaauussaa ddeel l ddeessppiiddoo yy ttaammppooccoo aallgguunnaa qquuee hhiicciieerraa iinnccoommpaptaitbilbel e eell rreeiinntteeggrroo ddeel l aaccttoor r yy ppoor r eelllloo ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo aappeellaaddo.o .

AAddvivritritóió qquuee ccoonnffoorrCmel e ccoonn eell aarrttíiccuulloo a8”· ddeel l ddeeccrreettoo 22335511 ddee 1199665,5 , ccoorrrreessppoonndde e aall jjuuzzggaaddoor r ddeecciiddiri r ssii eess pprroocceeddeenntet9 eell rreeiinntteeggrroo oo eell ppaaggoo ddee llaa indemnización ppoor r inde~nización ddeessppiiddo,o , lluueeggoo ddee eessttiimmaar r llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s qquuee aappaarreezzccaann eenn eell jjuuiicciioo rreellaattiivvaass aa llaa iinnccoommpaptaitbiibliiliddaadd ddee aaqquuele.l .

PDEJ;C;CIJSSIIOONN DDEELL CCAASSOO BBAAJJOO EXAMEN.

E~_AJ'IE..!'I-"- Ltaa SSaallaa ocobbsseerrvvaa qQuuee, , ccoo:m:o~ o lloo iinnddiiccaa eell rreeccuurrrreenntet,e , eell TTrriibbuunnala l aapplliiccóó iinnddeebbiiddaam::e:netnet e eell aarrttíiccuulloo a8”• ddeel l ddeeccrreettoo 22335511 ddee 11996655 ppuuees,s , ccoommoo qquueeddóó aannoottaaddo,o , ddaaddaa llaa

ccaalliiddaadd ddee ttrraabbaajjaaddoor r oOffiicciiaal l ddeel l ddeerm.a~nadnadnatnet,e . ssuuss rreellaacciioonnees s ccoonn eell BBaannccoo aacccciioonnaaddoo ssee rreeggíiaann ppoor r pprreecceepptotos s eessppeecciaialelse,s , ccoomooo llaa LLeeyy 6éaa yy eell DDeeccreretoto 22112277 ddee 1199445,5 , aaddeemmásá s ppoorrqquuee eell rreeiinntteeggrroo pprreetteennddiiddoo nnoo ttiieennee ssuusstteennttoo eenn llaa lleeyy, , menos aaúúnn eenn aaqquueelllala nnoorrmma,a , qquuee rreegguulala llaass me~os rreellaacciioonnees s ddee ddeerreecchhoo iinnddiivviidduuala l ppaarraa llooss ttrraabbaajjaaddoorrees s

'S: L..J ~CCAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA

731. EEXXPP HNoo.6.63992277 77 ppaarrttiiccuullaarerse.s . CCoonn bbaassee eenn eessttaass ccoonnssiiddeerraacciioonnese s eell ccaarrggoo eess ffuunnddaaddo,o , ppeerroo íirmepprróóssppereoro ppoorrqquuee nnoo pprroocceeddee qquueebbrraantnatra r llaa sseenntteenncciaia ·-eenn llaa ffoonrm:1aa rreeqquueerriiddaa eenn eell aallccaannccee ddee llaa

iicm:p:upgungancaicóínó.n . EEnn eeffeeccttoo, , ssií bbiieenn aa llaa rreellaacciióónn llaabboorraal l qquuee ssee ddiioo eennttrree llaass ppaarrtteess nnoo llee eess aapplliiccaaoolele eell aarrttíiccuulloo S8oo, , oorrddiinnala l SSoo, , ddeel l DDeeccreretoto 22335511 ddee 1199665,5 , aall ttrraabbaajjaaddoor r ssii llee aassiissttee eell ddeerreecchhoo ccoonntteecr:p:lpaladdo o eenn uunnaa nnoorrmoaa aannáálloogga,a , ccuuaal l eess eell ppaarráággrraaffoo ddeel l aarrttíiccuulloo 88 ddee llaa ccoonnvveennccióiónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajjoo cceelleebbrraaddaa ppoor r llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaadda a yy ssuu ssiinnddiiccaattoo ddee ttrraabbaajjáaddoorrees s eell 66 ddee omaarrzzoo ddee 1199990,0 . ccuuyyoo tteennoor r eess eell ssiigguuiieenntet:e : Pon PPAARAAAGGRRAFAOF:O : CCoonn ttooddoo, , ccuuaannddoo eell ttrraabbaajjaaddoor r hhuubbiieerree ccuumcp::lpildidoo DDIIEEZZ (( 1100) ) aaññoos s ddee

sseerrvviicciioos s ccoonnttiinnuuoos s yy ffuueerree ddeessppeeddiiddoo ssiinn JJuussttaa CCaauusas,a , eell JJuueezz ddeel l TTrraabbaajojo ppooddrárá mmeeddiaiantnet e ddeemoaanndda a ddeel l ttrraabbaajjaaddoro,r . oorrddeennara r eell rreeiinntteeggrroo ddee ééssttee eenn llaass omiissmoaas s ccoonnddiicciioonnese s ddee eercs::pplleeoo ddee qquuee aanntteess ggoozzaabba,a , yy eell ppaaggoo ddee llooss ssaallaarriioos s ddeejjaaddoos s ddee ppeerrccibiibri,r , oo llaa iinnddeemonniizzaacciióónn eenn ddiinneerroo pprreevvisistata eenn eell lliitteerraal l dd)) ddee eessttee ppuunntoto. . ""PPaarraa ddeecciiddiri r eennttrree eell rreeiinntteeggrroo o0 llaa iinndjeemonniizzaaccióión,n , eell JJuueezz eessttiimoaarráá yy ttooCmalraár á eenn ccuueenntata llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s qquuee aappaarreezzccaann eenn eell jjuuiicciioo, , yy ssii ddee eessttaa aapprreecciiaacciióónn rreessuultltaa qquuee eell

rreeiinntteeggrroo nnoo ffuueerree aaccoonnsseejajabblele eenn rraazzóónn ddee llaa iinnccoomcp::aptaitbiibliiliddaadd ecrreeaaddaa ppoor r eell ddeessppiiddo,o , ppooddrárá oorrddeennara r eenn ssuu lluuggaar,r . eell ppaaggoo ddee llaa íinnddeenommniizzaacciióónn”." . ((vveer,r , ffoolliiooss 1100 aa 2200).) . AAhhoorar a bbiieenn, , eess ccllaarroo qquuee eessttaa eessttiippuullaacciióónn ccoonntteerrp-lpal a ccoomooo aanneexxoo ddeel l rreeiinntteeggrroo, , eell ppaaggoo ddee llooss ssaallaarriiooss ddeejjaaddoos s ddee ppeerrccibiibri,r , lloo ccuuaal l ddeessddee lluueeggoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ssii ssee ddiissppoonnee jjuuddiicciiaallmoeenntet e esell rreeiinntteeggrroo ddee uunn ttrraabbaajjaaddoro,r , eess •" ...C 'ACA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA eS ~~ '#/ el . 732 haema ~de cHJfasttici~a 032 '/'MUZ

EEXXPP HNoo..66992277 88

ccoonnsseeccuueenncicai a ddeel l rreessttaabblleecciimmiieenntoto ccoonnttrraacctutuala l qquuee aassí i ssee pprroodduucec,e , eell qquuee ddeebbaann ccaanncceelálársrseelela aall rreeiinntteeggrraaddoo llooss ssaallaarriioos s qquuee hhuubbiieerree ddeevveennggaaddoo eenn ccaassoo ddee hhaabbeer r ppeerrmmaanneceicdidoo eenn eell ppuueestsoto, , ccoonn llooss aauumoeenntotos s ssaallaarriiaallees s iinnhheerreenntetes s aall mmiissmoo,o , yyaa qquuee ttaanombbiiéénn llooss hhuubbiieerraa ppeerrcciibbiiddoo ddee hhaabbeerrssee mmaanntetennididoo eenn ssuu llaabboor.r . DDee oottrraa ppaarrtete, , ccoonnffoorrmoee lloo hhaa iinnddiiccaaddoo llaa jjuurriisspprruuddeercricaia ((vveer,r , rraaddiiccaacciióónn 66445555) ) ccuuaannddoo eell sseenntteenncciiaaddoor r iirm:p:poonne e eessttooss aauumoeenntotos s hhaacciiaa eell ffuuttuurroo lloo ddeesseeaabblele eess qquuee llooss eessttaabblleezzccaa hhaassttaa ddoonnddee llee sseeaa ppoossiibblele ppaarraa eevviittaar r eevveennttuuaaleles s ddiissccrreeppaanncciaias s aall rreessppeecctoto, , ppeerroo ssii

nnoo lloo hhaaccee oo nnoo ppuueeddee hhaacceerlrolo, , nnoo ffuullmmiinnaa pprrooppiiaammenetnet e uunnaa ccoonnddeenna a aabbssttrraacctata ppuuees s eellllaa eess ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr ccoomrp::lpelteatdaad,a , ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn iinneeqquuíívvoocca a ssoobbrree eell mmoontnoto ddee ttaalleess ii~nccrreermneennttooss, , ccuuyyaa ffuueennttee ppuueeddee sseerr lleeggaal l oO ccoonnvveenncicoinoanla.l . Ctl l ccaarrggoo, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo pprroosspperear.a . - + SSEEGGUUNNDDOO CCAARRGGO:O : PPoor r vvíiaa iinnddiirreecctata ssee aaccuussaa llaa vviioollaacciióónn ppoor r aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss aarrttíiccuulloass 446677, , 446688, , 449911 yy 449922 ddeel l CCóóddiiggoo SSuussttaannttiivvoo ddeel l TTrraabbajaoj,o , 3377 yy 3388 ddeel l DDeeccreretoto 22335511 ddee 1199665,5 , 110Q2 yy 1111 ddee llaa lLeeyy 664ª ddee 11994455 yy 3377, , 4400, , 4477 lliitteerraal l

((9g)), , 4488 oorrddiinnala l 882Q yy 5511 ddeel l DDeeccreretoto 22112277 ddee 1199445.5 . SSee aattrriibbuuyyeenn aall sseenntteenncciiaaddoor r ddooss eerrrroorrees s ddee hheecchho:o : "“1L.--HNoo ddaar r ppoor r demostrado, eessttáánnddoolol,o , qquuee eell úúllttiimmoo ssaallaarriioo ffiijjoo de~ostrado, cmeennssuuala l ddeevveennggaaddoo ppoor r eell sseeññoor r GGeerraarrddoo SSiillvvaa PPrraaddaa aasscceennddíaia aa llaa ssuumma a ddee $$113355..66331.10.o0.o . "22.-. - DDaar r ppoor r ddeemooosstrtraaddo,o , ssiinn eessttaarrlloo, , qquuee llaa ccoonnsseeccuueenncicai a ddeel l ddeessppiiddoo iilleeggaal l ddeel l sseeññoor r GGeerraarrddoo SSiillvvaa PPrraadda,a , nnoo sseerráá oottrraa qquuee eell rreeiinntteeggrroo ccoonn eell ccoonnsseeccuueentnet e ppaaggoo ddee llooss ssaallaarriiooss ccoonn ssuuss aauummenetnotos s lleeggaalleess yy ccoonnvveenncicoionanlaelse s ddeejjaaddoos s ddee ppeerrccibibiri r ddeessddee llaa ffeecchhaa ddeel l ddeessppiiddoo hhaassttaa ccuuaannddoo sseeaa

•-.. ::A DE COLOMBIA

. 731 EXP Ho.6927 9 efectivar:~ente reintegrado." La señala que a tales errores llegó el i~pugnación sentenciador por la errónea apreciación de la convención colectiva suscrita el 6 de de 1990 (folios 10-20) y r:~arzo de la liquidación de prestaciones del actor (folio 78). Para deoostrar el cargo la censura advierte que aun cuando el Tribunal no consideró el contenido de la expresar:~ente convenciQn colectiva de trabajo ni el salario devengado por el debe entenderse que apreció der:~andarte, equivocadar:~ente las pruebas reseñadas, pues al " ... lo resuelto confirr:~ar por el a-qua sobre el particular, está a su confirr:~ando, vez, las correspondientes consideraciones ... ". Aduce que basta con al texto de los referidos, rer:~itirse docur:~entos para deducir cuál fue el salario devengado por el y que el acuerdo colectivo celebrado entre el ~ccionante naneo deMandado y sus trabajadores no conter.:pló los aur.:entos legales y convencionales de los salarios dejados de percibir consecuencia del despido . cor:~o En este cargo, como en el anterior, indica el recurrente que no puede haber condena en abstracto de los pretendidos aur:~entos legales y convencionales no acreditados en el proceso. OOHSIDERACIOHES DE LA CORTE.- Fuera de que el Tribunal no se pronunció propiar.:ente acerca de los que plantea el ataque y por ter:~as

tanto no pudo haber incurrido en los errores que le atribuye censor, bastan las razones expuestas al ~1 ' resolver el cargo precedente, para concluir que este segundo cargo tar.:poco es viable, pues, al igual que el anterior, critica que la sentencia haya ir.:puesto ir:~pugnada aucentos convencionales a los salarios dejados de percibir uu )0 EXP No.6927 9 efectivamente reintegrado.” La impugnación señala que a tales errores llegó el sentenciador por la errónea apreciación de la convención colectiva suscrita el 6 de marzo de 1990 (folios 10-20) y de la liquidación de prestaciones del actor (folio 78). Para demostrar el cargo la censura advierte que aun cuando el Tribunal no comsideró expresamente el contenido de la convención colectiva de trabajo ni el salario devengadpoor el demandarte, debe entenderse que apreció equivocadamente las pruebas reseñadas, pues al "...confirmar lo resuelto por el a-quo sobre el particular, está confirmando, a su vez, las correspondientes consideraciones...". Aduce que basta con remitirse al texto de los documentos referidos, para deducir cuál fue el salario devengado por el accionante y que el acuerdo colectivo celebrado entre el Ranco demandado y sus trabajadores no contempló los aumentos legales y convencionales de los salarios dejados de percibir como consecuencia del despido . En este cargo, como en el anterior, indica el recurrente que no puede haber condena en abstracto de los pretendidos aumentos legales y convencionales no acreditados en el proceso. CONSIDERACIONES DE LA CORTE.- Fuera de que el Tribunal no se pronunció

propiamente acerca de los temas que plantea el ataque y por tanto no pudo haber incurrido en los errores que le atribuye «<1 censor, bastan las razones expuestas al resolver “el cargo precedente, para concluir que este segundo cargo tarpoco es viable, pues, al igual que el anterior, critica que la sentencia impugnada haya impuesto aumentos convencionales a los salarios dejados de percibir .3) )..L lICCCAA DDEE CSCOOLLOOMMBI BAIA 9 5 73-.•4; 1 . {·J ~Gpr/em'a tVde RaFas~ti/ci~a EEXXPP NNoo..66992277 1100 aledaños al reintegro dispuesto con base en el articulo 8, parágrafo de la convención colectiva, lo cual según lo explicó la Sala, antes que desatino constituye un acierto. El cargo, de consiguiente, no prospera.

LAS COSTAS.

En atención a que no encontraron prosperidad los cargos propuestos por la de acuerdo con el de:-:~andada, articulo 393 del C. de P.C. las costas del juicio serán de su cargo. Por lo expuesto la Corte Suprema de JusticiaSala de Casación Laboral - adcinistrando justicia en nombre de la república de Colo=bia y por autoridad de la Ley HO CASA la sentencia proferida el veinticinco (25) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994) en el juicio por GERARDO SILVA PRADA contra BANCO POPULAR. pror:~ovido Costas a cargo de la parte recurrente.

COPIESE. HOTIFHWESE. IHSERTESE EH LA GACETA

JUDICIAL Y DEVUELVASE EL EXPEDIENTE A SU TRIBUNAL DE

ORIGEN.

FRANCISCO HEHRIQUEZ

~~d~~i.cm LUZ EMILIA JIHEHEZ DE HOLIHA Secretaria eu aledaños al reintegro dispuesto con base en el artículo 8, parágrafo de la convención colectiva, lo cual según lo explicó ja Sala, antes que desatino constituye un acierto. El cargo, de consiguiente, no prospera.

LAS COSTAS.

En atención a que no encontraron prosperidad los cargos propuestos por la demandada, de acuerdo com el artículo 393 dei C. de P.C. las costas del juicio serán de su Cargo. Por lo expuesto la Corte Suprema de JusticiaSala de Casación Laboral - administrando justicia en nombre de la república de Colombia y por autoridad de la Ley NO CASA la sentencia proferida el veinticinco (25) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994) en el juicio promovido por GERARDO SILVA PRADA contra BANCO POPULAR. Costas a cargo de la parte recurrente.

COPIESE, NOTIFIQUESE, INSERTESE EN LA GACETA

JUDICIAL Y DEVUELVASE EL EXPEDIENTE ÁA SU TRIBUNAL DE

ORIGEN.

FRANCISCO ESCOB HENRICGUEZ Y — AANA) un a) A” J —- PALACIO PALACIO RAMON A VALY E a . ln os

. 4a «

LUZ EMILIA JIMENEZ DE MOLINA

Secretaria