CSJ - SL8328(08-03-1996)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral

CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA

CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AALL44883322--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 AAccttaa 2277 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddee GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVÁÁSSQQUUEEZZ TTAABBAARREESS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee AAnnttiiooqquuiaia eell 2244 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo

oorrddiinnaariroio llaabboorraal l aaddeellaannttaaddoo p¡poorr LLIISSAA CCRRIISSTTIINNAA yy MMAARRIIAANNAA SSAALLAAZZAARR RROOMMÁNÁ,N , ccoommoo hheerreeddeerraass ddeetteerrmmiinnaaddaas s de JORGE HUMBERTO SALAZAR MORENO, contra de JORGE HUMBERTO SALAZAR MORENO, contra YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO y y eell ccoonnvvooccaantnet,e , ttrráámmitiete eenn eell qquuee llaa AADDMMIINNIISSTTRRAADDOORRAA DDEE FFOONNDDOOSS DDEE PPEENNSSIIOONNEESS YY CCEESSAANNTTÍAÍASS PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN SS..AA. . ffuuee vviinnccuullaaddaa ccoommoo lliittiiss ccoonnssoortrete nneecceessaariraia ppoorr ppaassiviva.a .

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 I1.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S GGoonnzazlaolo AAnnttoonnioio VVáássqquueze z TTaabbaareress pprreesseenntótó rreevviissiióónn ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaass ccaauussaaleless pprreevviissttaass eenn llooss nnuummerearlaeles s 11..”° yy 66..”° ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr

««HHaabbeerrssee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciiaa ddooccuummeenntotoss qquuee hhaabbrrííaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa [[…...])»» yy, , ««HHaabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess [[…...)]»», ; ccoonn llaass qquuee pprreetteennddee iinnvvaalliiddaarr llaa sseenntteenncciaia rreeffeerriiddaa. . CCoommo o ffuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos,s , ccoommeenntótó qquuee llaass hheerreeddeerraass ddeetteerrmmiinnaaddaas s ddee JJoorrggee HHuummbebretrot o SSaallaazzaar r MMoorreennoo pprroommovoiveierroonn pprroocceessoo oorrddiinnaariroio llaabboorraal l eenn ssuu ccoonntrtra,a , ccoonnoocciiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee LLaa CCeejjaa ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , eell ccuuaal l nnoo ssee llee nnootitiffiiccóó eenn ddeebbiiddaa

ffoorrmma,a , ppuueess eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , aa ppeessaarr ddee ccoonnoocceer r ssuu vveerrddaaddeerraa ddiirreecccciióónn, , aappoorrttóó llaa ddee uunn llooccaal l qquuee yyaa nnoo llee ppeerrtteenneecec,e , aall ppuunntoto qquuee ssóólloo ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ppoorr llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee sseeccuueesstrtroo ddee ddooss bbiieenneess iinnmmuuebelbelse,s , lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 1144 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aaggrreeggóó qquue,e , eenn pprroovviiddeenncciaia ddee 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy, , eenn vviirrttuudd ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ppoorr LLiissaa CCrriissttiinnaa yy MMaarriiaannaa SSaallaazzaarr RRoommáná,n , llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo

JJuuddiciicaial l ddee AAnnttiiooqquuiai,a , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 2244 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , rreessoolvlvióió: :

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 22

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 SSEE RREEVVOOCCAA llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa CCeejjaa AAnnttiiooqquuiaia eell ddííaa 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo oorrddiinnaariroio llaabboorarla,l , pprroommovoivdidoo ppoorr llooss sseeññoorreess JJUULLIIAANN [[ssiicc] ] SSAALLAAZZAARR RROOMMANA,N , MMAARRIIAANNAA SSAALLAAZZAARR RROOMMANA,N , LLAAUURRAA IISSAABBEELL SSAALLAAZZAARR RROOMMAANN yy LLIISSAA CCRRIISSTTIINNAA SSAALLAAZZAARR RROOMMAANN [[ssiicc],] , hhiijjooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddeel l ccaauussaanntete JJOORRGGEE HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO eenn ccoonnttrraa ddee llooss sseeññoorreess

YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ [[ssiicc] ] TTAABBAARREESS yy ccoommoo lliittiiss ccoonnssoortrete nneecceessarairoi,o , ssee iinntteeggrróó aa llaa AADDMMIINNIISSTTRRAADDOORRAA DDEE FFOONNDDOO [[ssiicc] ] DDEE PPEENNSSIIOONNEESS YY CCEESSAANNTTÍAÍASS PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN SS..AA.,. , eenn ccuuaanntoto aa llaa nmoo eexxiisstteenncciiaa ddeel l ccoonnttrraattoo llaabboorraal l eennttrree eell sseeññoorr JJOORRGGEE HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO ccoonn llooss ddeemmaannddaadodso s YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ TTAABBAARREESS yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee ddeeccllaarraa uunn ccoonnttrraattoo llaabboorraal l ddeessddee eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 aa 0011 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220.0 .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee CCOONNDDEENNAA aa llooss sseeññoorreess YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ TTAABBAARRESE,S , aa ppaaggaar r aa llaa mmaassaa ssuucceessoorarla l ddeel l sseeññoor r JJOORRGGEE HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENON,O , llaass ssiigguuiieenntteess ssuummasa:s : --CCeessaanntítaísa:s : $$22..440066..882255 --IInntteerreesseess ssoobbrree llaass cceessaanntítaísa:s : $$225544..775500 --PPrriimmaa ddee sseerrvviicciioos:s : $$22..440066..882255 --VVaaccaacciioonnese:s : $$11..228822..556688 --SSaanncciióónn mmoorartaotroiraia ddeel l AArrt.t . 6655 ddeel l CCSSTT: : ssee ccoonnddeennaa aa llooss sseeññoorreess YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ [[ssiicc] ] TTAABBAARREESS aa ppaaggaar r aa llaa mmaassaa ssuucceessoorarla l

ddeel l sseeññoorr JOJORRGGEE HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO ddiicchhaa ssaanncciióónn aa ppaarrtitrir ddeel l 0022 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , aa rraazzóónn ddee $$2299..22660,0 , ppoorr ccaaddaa ddííaa ddee rreettaarrddo,o , hhaassttaa ccuuaannddoo eell ppaaggoo ddee llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaaleles,s , qquuee ssee ccoonnddeennaraorno,n , ssee vveerriiffiiqquue.e . --SSaanncciióónn ppoorr llaa nnoo ccoonnssiiggnnaacciióónn aall ffoonnddoo ddee cceessaanntítaíass ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuumm. . 33”° aarrtt. . 9999 ddee llaa LLeeyy 5500 ddee 1199990:0 : $25.321.701. $25.321.701. --SSee ccoonnddeennaa aa llooss sseeññoorreess YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ TTAABBAARREESS aa iinnddeexxaar r llaa ssuummaa aaddeeuuddaaddaa ppoorr vvaaccaacciioonnese.s . --AAppoorrtteess eenn ppeennssiióón:n : ssee ccoonnddeennaa aa llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa aa ppaaggaar r

llaass ccoottiizzaacciioonneess aall SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee PPeennssiioonnees s qquuee ccaauussóó eell sseeññoorr JJOORRGGEE HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENON,O , ddeessddee eell 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 hhaassttaa eell 0011 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ccoonnffoorrmme e aa llaa lliiqquuiiddaacciióónn qquuee rreeaalliiccee PPRROOTTEECCCICÓIÓN,N , eennttiiddaadd ddoonndde e eessttuuvvoo aaffiilliiaaddoo eell ccaauussaantnet.e . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss pprreecceeppttooss 1177, , 1188, , 2200 yy 2222 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 1199993.3 . EEnn ccuuaanntoto aa llaass eexxcceeppcciioonnees s pprrooppuuesetsatsa,s , aaccoorrddee ccoonn lloo ddeecciiddiiddo,o , ssee ddeeccllaarraann NNOO pprroobbaaddasa.s .

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 33

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 AAssí í mmiissmmo,o , ssee RREEVVOOCCAA llaa cciittaaddaa pprroovviiddeenncicai,a , eenn ccuuaanntoto aa llaa NNOO

ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass pprroocceessalaelse,s , ppaarraa qquue,e , eenn ssuu lluuggaar,r , eessttaass sseeaann aa ccaarrggoo ddee llooss sseeññoorreess YYOOLLAANNDDAA AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO yy GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVAASSQQUUEEZZ [[ssiicc] ] TTAABBAARREESS yy eenn ffaavvoorr ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . [|…...] ] CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , ddeepprreecóc:ó : PPRRIIMMEERRA.A . [[ssiicc] ] SSee ddeeccllaarree NNUULLAA llaa PPrroovviiddeenncciaia ddeel l HHoonnoorarablbel e TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiaia SSaallaa SSeegguunnddaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboorarla l eell 2244 ddee MMaarzrzoo [[ssiicc] ] ddee 22002233 qquuee RReevvooccóó [[ssiicc] ] llaa SSeenntteenncicaia [[ssiicc] ] eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddee LLaa CCeejjaa AAnnttiiooqquiuai.a . PPoorr [[ssiicc] ] llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 335555. . [[ssiicc] ]

CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo [|......] ] HHaabbeersrsee eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuéés s ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciaia ddooccuummenetnotso s qquuee hhaabbrriíaann vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa yy qquuee eell rreeccuurrrreenntete nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonntrtarrairai.a.….” ” ppaarraa eell ccaassoo, , ccoonnoocciiddaa ssoollaammeenntet e PPOORR LLOOSS DDEEMMAANNDDAADDOOS S NNOO NNOOTTIIFFIICCAADDOOSS EENN LLEEGGAALL FFOORRMMAA ccoommoo ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo. .

SSEEGGUUNNDAD: A : EEnn ssuu ddeeffeeccttoo SSee [[ssiicc] ] ddeeccllaarree NNUULLIIDDAADD ddee llaa PPrroovviiddeenncciaia [[ssiicc] ] ddeel l HHoonnoorarbalbel e TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiaia SSaallaa SSeegguunnddaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboorarla l eell 2244 ddee MMaarrzzoo ddee 22002233 ppoorr

ffaallttaa ddee NNoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l eenn llaa ddeebbiiddaa ffoorrmmaa [[ssiicc] ] yyaa qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssoolloo aappoorrttaarroonn llaa ddiirreecccciióónn ddee llaa ccaarrrreerraa 2211 NN°2222 –— 5533 ddee LLaa CCeejjaa AAnnttiiooqquuiai,a , nneeggooccioio yy llooccaal l qquuee yyaa nnoo llee ppeerrtteenneecceenn yy aalllláá llee mmaannddaaroronn llaass nnoottiiffiiccaacciioonnese;s ; yy ccoommoo ppuueeddeenn oobbsseerrvvaar r eenn eell pprroocceessoo nniinngguunnaa ttiieennee ffiirrmmaa ddee rreecciibbiiddo;o ; yy sseeggúúnn llaa ffuunncciioonnaariraia ddee SSeerrvviieennttrreeggaa rreevviissaannddoo llooss rraaddiiccaaddooss eessee nnoo eess eell ddeebbeer r sseerr ddee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess ((ddeejjaarrllaass bbaajjoo llaa ppuueretrat)a.) .

TTEERRCCEERRO: O : SSee ddeeccllaarree llaa nnuulliiddaadd ppoorr aammbbaas s ccaauussalaelse.s .

CCUUAARRTTO: O : SSee ddeeccllaarree qquuee LLOOSS DDEEMMAANNDDAANNTETES S llee ccaauussaarroonn aall SSeeññoor r GGOONNZZAALLOO ddaaññoo mmoorarla l yy eeccoonnóómmicioc,o , ccoonnffoorrmme e eell ddooccuummenetnot o aappoorrttaaddo,o , aarrttííccuulloo 335555 nnuummerearla l 11,, ssee ccoonnddeenne e aall ppaaggoo ddee ggaassttooss eenn qquuee hhaa iinnccuurrrriiddo,o , ddaaññoo eemmeerrggeenntet e yy LLuuccrroo [[ssiicc] ] cceessaanntete yy ddiinneerrooss ccaanncceellaaddooss ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaa ddeemmaandnad.a .

QQUUIINNTTO: O : SSoolliicciittoo iigguuaallmmeenntete ssee ccoonnddeenne e aall ppaaggoo ddee llaass CCoossttaass yy AAggeenncicaiass eenn DDeerreecchhoo [[ssiicc].] .

SSEEXXTTO: O : SSee ccoommuunniqiquue e llaa sseenntteenncciaia aall HHoonnoorarablbel e TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee AAnnttiiooqquuiaia SSaallaa SSeegguunnddaa ddee DDeecciissiióónn LLaabboroarla,l ,

JJuuzzggaaddoo CCiivvili l LLaabboorarla l ddee LLaa CCeejjaa AAnnttiiooqquuiaia yy JJuuaann CCaammiliolo NNaarraanjnoj,o , IInnssppeeccttoor r PPrriimmeerroo MMuuninciicpipala l ddee LLaa CCeejjaa AAnnttiiooqquuiaia [[ssiicc] ]

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 44

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa LLeeyy 771122 ddee 2200001,1 , eenn ssuu aarrttííccuulloo 2288, , eessttaabblleeccióió llaa rreevviissiióónn eenn mmaatetreiraia llaabboorraal l yy, , eenn eell aarrttííccuulloo 3300, , sseeññaalóló ssuu pprroocceeddeenncicaia eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : AARRT.T . 3300. . RReeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn. . PPrroocceeddeencnicai.a . EEl l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass eejjeeccuuttoorriiaaddaass ddee llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

llaass ssaallaass llaabboorraaleless ddee llooss ttrriibbuunnaaleless ssuuppeeririoorreess yy llooss jjuueecceess llaabboorraalleess ddeel l cciirrccuuititoo ddiiccttaaddaass eenn pprroocceessooss oorrddiinnaariroios.s . AA ssuu vveezz, , llaass ccaauussaaleless ppaarraa aaccttiivvaarr ddiicchhoo rreeccuurrssoo ssee eennccuueennttrraann ttaaxxaattiivvaammeenntet e rreegguullaaddaass eenn eell aarrttííccuulloo 3311 iibbiiddeemm, , aassl:í2 : 11. . HHaabbeersrse e ddeeccllaarraaddoo ffaallssooss ppoorr llaa jjuussttiicciiaa ppeennala l ddooccuummenetnotso s qquuee ffuueerroonn ddeecciissiivvooss ppaarraa eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda.a . 22. . HHaabbeersrse e cciimmeennttaaddoo llaa sseenntteenncciaia eenn ddeeccllaarraacciioonneess ddee ppeerrssoonnaass qquuee ffuueerroonn ccoonnddeennaaddaas s ppoorr ffaallssooss tteessttiimmoonnioioss eenn rraazzóónn ddee eellllaass. . 33. . CCuuaannddo o ddeessppuuéés s ddee eejjeeccuuttoorriiaaddaa llaa sseenntteenncciaia ssee ddeemmueusetsrter e

qquuee llaa ddeecciissiióónn ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunn hheecchhoo ddeelliiccttiivvoo ddeel l jjuueez,z , ddeecciiddiiddoo ppoorr llaa jjuussttiicciiaa ppeennala.l . 44. . HHaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l oo mmaanndadtaatrairoio eenn eell ddeelliittoo ddee iinnffiiddeelliiddaadd ddee llooss ddeebbeerreess pprrooffeessiioonnalaelse,s , eenn ppeerrjjuuicicioio ddee llaa ppaarrttee qquuee rreepprreesseenntótó eenn eell pprroocceessoo llaabboorarla,l , ssiieemmpprere qquuee eelllloo hhaayyaa ssiiddoo ddeetteerrmmiinnaanntet e eenn eessttee. . PPAARR. . EEssttee rreeccuurrssoo ttaammbbiéiénn pprroocceeddee rreessppeeccttoo ddee ccoonncciilliiaacciioonneess llaabboorraalleess eenn llooss ccaassooss pprreevviissttooss eenn llooss nnuummerearlaelse s 11%º, , 33”º yy 44”º ddee eessttee aarrttííccuulolo. . EEnn eessttee ccaassoo ccoonnoocceerráánn llooss ttrriibbuunnaaleless ssuuppeerriioorreess ddee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila.l .

EEnn eessee oorrddeenn, , eenn eell ppaarrttiiccuulalar,r , eess eevviiddeenntete llaa iimmpprreeccisisiióónn ddee llaa ppaarrttee qquuee aaccuuddee eenn rreevviissiióónn qquuee iimmppiiddee ssuu aaddmmisiisóión,n , ppuueess iinnvvooccaa llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseexxttaa ddeel l

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 55

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , nnoorrmmaa qquuee nnoo eess aapplliiccaabblele eenn aassuunntotoss ddee llaa eessppeecciiaalliiddaadd llaabboorraal l yy ddee llaa sseegguurriiddaadd ssoocciaial.l . FFrreenntete aall tteemma,a , eenn mmúlútlitpipleless ooppoorrttuunniiddaadedse,s , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee aall eexxiissttiirr eenn eell eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo

llaabboorraal l uunn pprreecceepptoto eexxpprreessoo qquuee rreegguullaa llaa mmataetreirai,a , ssee hhaaccee iimmppoosisbiblele aaccuuddirir aa oottrroo oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla.l . PPoorr eejjeemmplpol,o , eenn pprroovveeiíddoo CCSSJJ AALL11331133-2-202022,2 , rreeiitteerraaddoo eenn eell CCSSJJ AALL99992-22200224,4 , ssee iinnddiiccóó: : RReessuultltaa ccllaarroo qquuee eenn mmaatetreiraia llaabboorraal l yy ddee llaa sseegguurriiddaadd ssoocciiaal l eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ttiieennee uunnaass ccaauussaaleless eessppeeccifífiiccaass ppaarraa ssuu pprroocceeddeencnicai,a , ppoorr mmaannereara qquue,e , aall nnoo eexxiissttiirr vvaacciíoo nnoorrmmataitviov,o , nnoo eess vviiaabblele aaccuuddirir aa llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo uu oottrraa nnoorrmmaa aaddjjeettiivvaa, , ccoommoo aaqquuí í

ooccuurrrirói,ó , ppaarraa ssuu ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n . AAssi í lloo hhaa aaddooccttrriinnaaddoo eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee ddee ttiieemmppoo aattrráás,s , ppoorr eejjeemmplpol,o , eenn llaass pprroovviiddeenncciaiass CCSSJJ AALL33443322-2-201061,6 , CCSSJJ AALL1188773-322001199 yy CCSSJJ AALLO07744-2-200222,2 , eennttrree mmuucchhasa s oottrraas.s . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , ppaarraa llaa SSaallaa eess ccllaarroo qquue,e , aall ffuunnddaarrssee eenn ccaauussaaleless aajjeennaass aa llaass mmeenncicoionnadaadsa,s , llaa rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee GGoonnzazlaolo AAnnttoonnioio VVáássqquueze z TTaabbaareres s eess iimmpprroocceeddeenntet e yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ssee rreecchhaazzaarár.á . PPeessee aa lloo eexxppuuesetsot,o , nnoo hhaayy lluuggaarr aa iimmppoonnere r mmuultltaa aa llaa

aappooddeerraaddaa ddeel l rreeccuurrrreenntete eenn vviirrttuudd ddee llaa iinneexxeeqquuibibililiiddaadd ddeel l aarrttííccuulloo 3344 ddee llaa LLeeyy 771122 ddee 2200001,1 , ddeeccllaarraaddaa mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia CCCC CC339533--2200222.2 . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee rreeccoonnoocceerráá ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar r aa llaa aabbooggaaddaa CCeecciliiliaa CCaarrddoonnaa RRaammiríerze,z , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn TT..PP. .

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 66

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 118855..119999 ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddicicaatuturar,a , ccoommoo aappooddeerraaddaa ddee GGoonnzazlaolo AAnnttoonnioio VVáássqquueze z TTaabbaraerse,s , eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ppaarraa llooss eeffeeccttooss ddeel l ppooddeer r ccoonnffeerriiddo.o . ((f f. . 110 0, , «« CC uua ad de er rn no o RReeccuurrssoo ddee RReevvisisiióónn» » ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal)l )

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, ,

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn LLaabboroarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR DDEE PPLLAANNOO llaa rreevviissiióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVÁÁSSQQUUEEZZ TTAABBAARREESS ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l AAnnttiiooqquuiaia eell 2244 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo oorrddiinnaariroio aaddeellaannttaaddoo ppoorr LLIISSAA CCRRIISSTTIINNAA yy MMAARRIIAANNAA SALAZAR ROMÁN como herederas determinadas de JORGE SALAZAR ROMÁN como herederas determinadas de JORGE

HHUUMMBBEERRTTOO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO ccoonnttrraa YYOOLLAANNDDAA

AAMMPPAARROO SSAALLAAZZAARR MMOORREENNOO y y eell rreeccuurrrreenntet,e , ttrráámmititee eenn eell que la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y que la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CCEESSAANNTTÍAÍASS PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN SS..AA. . ffuuee vviinnccuullaaddaa ccoommoo lliittiiss ccoonnssoortrete nneecceessaariraia ppoorr ppaassiviva.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RREECCOONNOOCCEERR PPEERRSSOONNEERRÍAÍA a a llaa aabbooggaaddaa CCeecicliiliaa CCaarrddoonnaa RRaammiríerze,z , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn TT..PP. . 118855..119999 ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddicicaatuturar,a , ccoommoo aappooddeerraaddaa ddee GGOONNZZAALLOO AANNTTOONNIOIO VVÁÁSSQQUUEEZZ TTAABBAARRESE,S , eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ppaarraa llooss eeffeeccttooss ddeel l ppooddeer r ccoonnfeferridido.o .

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 77

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 110033331199 TTEERRCCEERRO.O . SSiinn lluuggaarr aa iimmppoonnere r mmuultltaa aa llaa aappooddeerraaddaa

ddeel l rreeccuurrrreenntet.e . CCUUAARRTTO.O . AARRCCHHIIVVAARR llaass pprreesseenntetess ddiilliiggeenncciaias.s . NNoottiiffííqquueeses,e , ppuubblliíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

SSCCLLAAJJPPTT--0066 VV..0000 88

FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntet e ppoorr: : MARJORIE ZÚÑIGA ROMERO Presidenta de la Sala

LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ

A LL

IIVVÁÁNN MMAAU]U RICCIIOO LLEENNIISS GGÓÓMMEEZZ

Al Arata Lo]

CLARA INÉS LÓPEZ DÁ

CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA

OMA! GEI/ MEJÍA AMADOR OMAR ÁNGEL MEJÍA AMADOR EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueennttaa ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddicicaa, , ccoonnffoorrmme e aa lloo ddiissppuueessttoo eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eell aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55994411FF6677552211BB7722BB114433FF66AA66112233557788882325365960920E2AEA1D1DAA994499AA55DDBB9944FFCCDD9900339955EE7711BB55BBDD DDooccuummenetnot o ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0022