CSJ - SL9685-2017

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Laboral GGEERRAARRDDOO BBOOTTEERROO ZZUULLUUAAGGAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

SSLL99668855--22001177

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 AAccttaa 1144 SSaannttaa MMaartrtaa DD..TT..CC.H.H.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l ddiieecciissiieettee ((2200117)7.) . DDeecciiddee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr JOSÉ MIGUEL GUERRÓN CABRERA, ÉDGAR MAYOR JOSÉ MIGUEL GUERRÓN CABRERA, ÉDGAR MAYOR GGOONNZZÁÁLLEEZZ yy AALLBBEERRTTOO TTRRUUJJILILLLO,O , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , eell 2277 ddee eenneerroo ddee 2200110,0 , eenn eell pprroocceessoo qquuee iinnssttaauurraarroonn llooss rreeccuurrrreenntetess ccoonnttrraa llaa CCAAJJAA DDEE

PPRREEVVIISSIIÓÓNN SSOOCCIIAALL DDEE CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONNEES S

““CCAAPPRREECCOOM”M.” .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S EEDDGGAARR MMAAYYOORR GGOONNZZÁLÁELZE,Z , JJOOSSEE MMIIGGUUEELL GGUUEERRRROÒNN CCAABBRREERRAA yy AALLBBEERRTTOO TTRRUUJJIILLLLOO llllaammaarroonn aa jjuuiicciioo aa CCA AP PR RE EC CO OM, M , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lleess lliiqquuiiddaarraann ssuuss RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 rreessppeeccttiivvaass ppeennssiioonnees s ddee jjuubbiillaacciióónn, , ssee lleess ppaaggaarraa eell rreettrrooaaccttiivvoo ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , yy ssee llee aapplliiccaarraa llaa iinnddeexxaacciióónn aa llaass ddiiffeerreenncciiaass ppeennssiioonnalaelse.s . FFuunnddaammenetnatraoronn ssuuss ppeettiicciioonnees,s , bbáássiiccaammenetnet,e , eenn qquuee llaabboorraarroonn ppaarraa TTEELLEECCOOM,M , eemmpprreessaa qquuee llooss aaffiilliióó aa CCAAPPRREECCOOM,M , llaa ccuuala,l , aa ssuu vveezz, , lleess rreeccoonnoocicóió uunnaa ppeennssiióónn ddee

jjuubbiillaacciióónn; ; qquuee eessttaa pprreessttaacciióónn lleess ffuuee lliiqquuiiddaaddaa tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell ssaallaarriioo pprroommedeidoio ddeevveennggaadod,o , eenn ssuu oorrddeenn, , eennttrree 11999944--1199979,7 , 11999944--1199998,8 , yy 11999944--1199997;7 ; qquuee llaa ccuuaanntítaía ddee llaa mmeessaaddaa ppeennssiioonnala l ddeel l SSeeññoor r MMaayyoor r GGoonnzázláelez z iinniicciiaallmmeenntete ffuuee ddee $$227777..00888.80.05,5 , llaa ccuuaal l ppoosstteerriioorrmmeenntete ssee rreelliiqquuiiddóó eenn llaa ssuummaa ddee $$668844.5.5777;7 ; qquuee eenn eell ccaassoo ddeel l SSeeññoor r JJoosséé MMiigguuele l Gerrón Cabrera la pensión inicial fue de $ 2.424.074 Gerrón Cabrera la pensión inicial fue de $ 2.424.074 mmeennsusaulaelse s yy ppoosstteerriioorrmmeenntete ssee llee rreeaajjuussttóó aa $$ 22..667733..66557;7 ; qquuee eenn ccuuaanntoto aall sseeññoor r AAllbbeerrttoo TTrruujijlillloo llaa ppeennssiióónn iinniicciiaal l ffuuee

ddee $$11..225533..99002.28.85,5 , ppoosstteerriioorrmmeenntete rreelliiqquuiiddaaddaa aa llaa ssuummaa ddee $$11..332266..44119,90,03;3 ; yy qquuee llaass lliiqquuiiddaacciioonneess yy llooss rreeaajjuusstteess aanntteerriioorrees,s , llooss rreeaalliizzóó llaa ddeemmaannddaaddaa eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaa lleeyy 110000 ddee 11999933, , ccuuaannddoo nnoo ppooddíaía hhaaccerelrol,o , ppuueess ccaaddaa uunnoo eerraa beneficiario del régimen de transición y por ello se les debía beneficiario del régimen de transición y por ello se les debía aapplliiccaarr llaa nnoorrmmataitvivaa aanntteeriroior,r , ttoommaannddo o ppaarraa aall eeffeeccttoo eell pprroommedeidoio ddee llooss ssaallaarriiooss qquuee ddeevveennggaarroonn dduurraanntete eell úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviicciioos,s , ccoonnffoorrmme e aa llaa LLeeyy 3333 ddee 11998855 yy eell DDeeccrreetoto Ley 2661 de 1960 ( fls 301-308). Ley 2661 de 1960 ( fls 301-308).

AAl l ddaarr rreessppuueessttaa aa llaa ddeemmaanndad,a , llaa eennttiiddaadd aacccciioonnaaddaa eexxpprreessóó nnoo ccoonnsstatarlrele llaa vviinnccuullaacciióónn llaabboorraal l ddee llooss rreeccllaammaanntetes s ccoonn TTEELLEECCOOM,M , ssuu aaffiilliiaacciióónn aa CCAAPPRREECCOOM,M , eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ppeennssiioonnala l yy llaa rreelliiqquuiiddaacciióónn aa qquuee ssee rreeffiieerreenn; ; nneeggóó llooss ddeemmáás s hheecchhoso,s , aaffiirrmmaannddoo qquuee llaass 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 ppeennssiioonnees s ffuueerroonn lliiqquuiiddaaddaass aa llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933, , yy aa llaa ccoonnvveenncciióónn ccoolleeccttiivvaa llaabboorraal l ddee TETELLEECCOOMM, , vviiggeennttee ppaarraa llooss aaññooss 11999944--1199959.5 . EEnn ssuu ddeeffeennssaa pprrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbiiddo,o , pprreessccrriippccióiónn, , ppaaggoo ee

iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaa iinnddeexxaacicóión,n , yy bbuueennaa ffee ((ffllss 332299-3-33036)6.) . IIII.. SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee IIbbaagguué,é , aall qquuee ccoorrrreessppoonndidóió eell ttrráámmitiete ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22000088 ((ffllss. . 446622--44686)8,) , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a .

1. . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA PPrreevviiaa aappeellaacciióónn ddee llooss ddeemmaandnadnatnetse,s , Ilaa SSaallaa LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 2200110,0 , ccoonnffiirrmmóó llaa

sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEnn lloo qquuee iinntteerreessaa aall rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eell TTrriibbuunnala l ccoonnssiiddeerróó ccoommoo ffuunnddaammenetnot o ddee ssuu ddeecciissiióónn, , qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee yyaa ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ssoobbrree llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ddeebbee lliiqquuiiddaarr llaa ppeennssiióónn ddee ttrraabbaajjaaddoorreess ccoommoo llooss ddeemmaanndadnatnetse,s , qquuee ssoonn bbeennefeifciciiaarriiooss ddeel l rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn, , iinnddiiccaannddoo eenn llaa sseenntteenncciaia 3355443399 ddeel l 55 ddee mmaayyoo ddee 2200009,9 , qquuee eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn qquuee ppaarraa eell eeffeeccttoo ssee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueennttaa,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 eess eell rreegguullaaddoo eenn eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulolo 3366 ddee llaa LLeeyy

110000 ddee 11999933, , ppuueess aaqquuélé l rrééggiimmeenn ppeerrmmitiete llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa nnoorrmmataitvivaa aanntteerriioorr qquuee vveennííaa rriiggiieennddoo eenn ccaaddaa ccaassoo, , ssoolloo eenn lloo aattiinneenntete aa llaa eeddaadd, , ttiieemmppoo ddee sseerrvviicciioo oo nnúúmmereor o ddee sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaas,s , yy mmoonntoto ddee llaa ppeennssiióónn ((ffllss 66--1111 ccddnnoo101)0.) .

1. . RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN IInntteerrppuueesstoto ppoorr llooss ddeemmaanndadnatnetse s aarrrriibbaa mmeenncicoionnadaodso,s , ccoonncceeddididoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy aaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoortret,e , ssee pprroocceeddee aa rreessoolvlvere.r .
2. . AALLCCAANNCCEE DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN PPrreetteennddeenn llooss rreeccuurrrreenntetess qquuee llaa CCoorrttee ccaassee ttoottaallmmeenntete llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ppaarraa qquue,e , eenn sseeddee ddee iinnssttaanncicai,a ,

rreevvooqquuee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo yy aacccceeddaa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ((ffllss 77--88 ccddnnoo ccaas)s.) . CCoonn ttaal l pprrooppóósistitoo ffoorrmmuulala uunn ccaarrggoo, , ppoorr llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn. .

VI. CARGO ÚNICO

VI. CARGO ÚNICO AAccuussaa llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , ppoorr sseerr vviioollaattoorriiaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ddiirreeccttaammenetnet,e , eenn llaa mmooddalailiddaadd ddee iinntteerrpprreettaacciióónn eerrrróónneeaa ddee llooss aarrttííccuullooss 11 yy 1133 ddee llaa LLeeyy 3333 ddee 11998855; ; 11,, 55, , 2277 ddeel l DDeeccrreetoto 33113355 ddee 11996688; ; 11,, 7755 yy 6688 ddeel l DDeeccrreetoto RReeggllaammenetnatrairoio 11884488 ddee 11996699; ; 2211 ddee llaa LLeeyy 7722 ddee 11994477; ; 44 yy 1199 ddeel l CCóóddigigoo SSuussttaanntitvivoo ddeel l TTrraabbajaoj;o ; 88 ddee llaa LLeeyy

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 117711 ddee 11996611; ; 22 ddee llaa LLeeyy 443333 ddee 11997733; ; 3366 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1188 ddee llaa LLeeyy 779977 ddee 2200003;3 ; 4488 yy 5533 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn NNaaccioionnala;l ; 88 yy 2222 ddee llaa LLeeyy 115533 ddee 11888877; ; 11661133, , 11661144, , 11662266, , 11664499, , 11666666, , 11116688 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , 117788 ddeel l CCóóddigigoo CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitviov;o ; 883311 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi;o ; 114455 ddeel l CCóóddigigoo PPrroocceessala l ddeel l TTrraabbaajojo yy ddee llaa SSeegguurriiddaadd SSoocciaila;l ; 330077 yy 330088 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili.l . PPaarraa ddeemmosotsrtarar r eell ccaarrggoo aarrgguummeenntata eell rreeccuurrrreenntet,e , qquuee aacceeppttaa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffááccttiiccooss yy pprroobbaatotoriroioss eessttaabblleecciiddooss

ppoorr eell TTrriibbuunnala;l ; qquuee aall ccoonnffiirrmmaar r llaa pprriimmeerraa sseenntteenncicai,a , iinntteerrpprreettóó ccoonn eerrrroorr llaa nnoorrmmataitvivaa qquuee rreegguullaa eell ddeerreecchhoo ppeennssiioonnala l ddee llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ooffiicciiaalleess, , eenn ccuuaanntoto ddiissppoonnee qquuee eell mmoonntoto ddee ssuu ppeennssiióónn ddeebbee lliiqquuiiddaarrssee ccoonn eell 7755%% ddeel l pprroommedeidoio ssaallaarriaial l ddeevveennggaaddoo eenn eell úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviicciioos;s ; qquuee llaa pprroovviiddeenncciaia aattaaccaaddaa ttaammbbiéiénn t rtarannssggrreeddee llaa ffaavvoorraabbililiiddaadd qquuee ccoonnttiieenneenn llooss aarrttííccuullooss 11 yy 33 ddee llaa LLeeyy 3333 ddee 11998855, , lloo qquuee lloo ccoonndduujojo aa aapplliiccaarr eell rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn aall pprreesseenntete aassuunntot,o , ccuuaannddoo nnoo ddeebbííaa hhaaccerelrol;o ; aaddvviieerrttee aaddeemmásá,s , qquuee ddeel l aarrttííccuulolo 1188 ddee llaa lleeyy 779977 ddee 2200003,3 ,

ssee ccoolliiggee qquuee llaa ppeennssiióónn ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssee ddeebbióió lliiqquuiiddaarr ccoonn eell 7755%% ddeel l pprroommedeidoio ssaallaarriaial l ddeevveennggaaddoo eenn eell úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviicciioo (( ffllss. . 44--99 ccddnnoo ccaas)s.) .

VVII I.

I . LLA A RRÉ ÉP PL LI IC CA A RReeiitteerraa llooss aarrgguummeentnotso s qquuee eexxppuussoo llaa ddeemmaannddaaddaa eenn llaa vvííaa aaddmminiinsitsrtartaitviav,a , eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa yy eenn llaa aappeellaaccióiónn; ; qquuee eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn nnoo ffoorrmmaa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 ppaarrttee ddeel l rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn; ; qquuee nnoo ssee ppuueeddee ccoonnffuunndidri r eell mmoonntoto ddee llaa ppeennssiióónn ccoonn eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn; ; qquuee eell aarrttííccuulloo 3366 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933, , nnuunnccaa pprreetteennddióió

pprrootteeggeerr eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssuuss bbeennefeifciciaiariroios;s ; qquuee llaass nnoorrmmaas s cciittaaddaass ppoorr llaa cceennssuurar,a , qquuee ssoonn eessppeecciaialeless ppaarraa eell sseeccttoorr ddee ccoommuuninciaccaicoionense,s , nnoo ssoonn aapplliiccaabbleless aall ccaassoo, , ppuueess eessttáánn ddeerrooggaaddasa,s , ccoommoo lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoortret;e ; qquuee llaass ppeennssiioonnees s ddee llooss aaccttoorreess ffuueerroonn rreeccoonnoocciiddaas s ccoonnffoorrmme e aa llaa lleeyy; ; qquuee nnoo hhaayy pprruueebbaa ddeel l ddeeppóósistitoo ddee nniinngguunnaa ccoonnvveenncciióónn ccoolleeccttiivvaa ddee ttrraabbaajoj;o ; yy qquuee llooss aarrgguummeentnotos s ddee llaa aaccuussaacciióónn ccaarreecceenn ddee ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ((ffllss. . 2233--3311 ccddnnoo ccaas)s.) .

VVIIII.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l TTrriibbuunnala l ffuunnddaammenetnótó ssuu ddeecciissiióónn, , eenn qquuee sseeggúúnn jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoortret,e , llaass ppeerrssoonnaas s ccoobbiijjaaddaass ppoorr eell rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 3366 ddee llaa LLeeyy 110000 ddee 11999933, , ssóólloo eessttáánn pprrootteeggiiddaass ppoorr llaa nnoorrmmataitvivaa aanntteeriroior,r , eenn lloo qquuee aattaaññee ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ddee eeddaadd, , ttiieemmppoo ddee sseerrvviicciiooss oo nnúúmmereor o ddee sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaas,s , yy mmoonntoto ddee llaa ppeennssióiónn, , mmaas s nnoo eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee ccoonn eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn, , ppuueess eenn rreellaacciióónn ccoonn eessttee ssee ddeebbee aaccuuddirir aa llaa rreeggllaa ddeel l iinncciissoo 33"º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulol.o .

LLaa cceennssuurraa eesseenncciiaallmmeenntet e rraaddiiccaa ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eenn qquuee eell TTrriibbuunnala l eerrrróó eenn eessee pprreeddiiccaammenetnot,o , ppuueess aall sseerr llooss aacccciioonnaanntetess bbeennefeifciciiaarriiooss ddeel l rrééggiimmeenn ddee ttrráánnssititoo ppeennssiioonnala l ddee aaqquuélélllaa nnoorrmma,a , llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssuu ppeennssiióónn ddeebbióió sseerr ccoonn eell 7755%% ddeel l ssaallaarriioo pprroommedeidoio ddeel l úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviicciiooss.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ttiieennee rraazzóónn eell iimmppuuggnnanatnet e eenn llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee hhaaccee aa llaa pprroovviiddeenncciaia qquuee ddeessaattóó llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ppuueess llaass rreefflleexxiioonneess qquuee eell TTrriibbuunnala l

ccoonnssiiggnnóó ccoommoo ssooppoortrete ddee ssuu ddeecciissiióónn ssee cciiññee aa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee hhaa hheecchhoo llaa SSaallaa eenn rreeiitteerraaddaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , ssoobbrree llaa ffoorrmmaa ccoommoo ddeebbee eessttaabblleecceerrssee eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaass ppeennssiioonnese,s , ddee qquuiieenneess ssoonn bbeennefeifciciiaarriiooss ddeel l rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn, , yy ttiieenneenn ccoommoo nnoorrmmataitvivaa ppeennssiioonnala l aanntteerriioorr qquuee llooss ccoobbijiaja, , llaa LLeeyy 3333 ddee 1199885.5 . EEnn eeffeeccttoo, , ccoommoo lloo ddeedduujojo eell sseegguunnddoo jjuuzzggaaddoro,r , llaa CCoorrttee hhaa oorriieennttaaddoo qquuee eenn eessooss ccaassoos,s , eell IIBBLL ddeebbee oobbtteenneerrssee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaass ddeel l iinncciissoo 33“º ddeel l aarrttííccuulloo 3366

ddee llaa lleeyy 110000 ddee 11999933, , eenn ccoommenetnot.o . AAssí í lloo eexxppuussoo eenn rreecciieennttee sseenntteenncciaia ccoonn rraaddiiccaacciióónn CCSSJJ- - SSLL 88338877 ddee 2200116,6 , qquuee rreeiitteerróó llooss pprreecceeddeenntetess ccoonntteenniiddooss eenn llaass sseenntteenncciaiass CCSSJJ --SSLL 3377003366 ddee 22001100 yy CCSSJJ -- SSLL--88445511 ddee 2200114.4 . EEnn ttaal l pprroovviiddeenncciaia ssee ddiijjoo lloo ssiigguuiieenntet:e : “(13 …. eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ttiieennee ddeeffiinniiddoo qquuee llaa nnoorrmmaa aapplliiccaabbllee ppaarraa eessttaabblleecceerr eell iinnggrreessoo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz eenn ccaassooss ccoommoo eell qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa SSaalala, , nnoo eess oottrraa qquuee eell iinncciissoo tteerrcceerroo 33%º ddeel l aarrttííccuulloo 3366 ddee llaa lleeyy 110000 ddee 11999933, , nnoo ssiieennddoo eenn

ccoonnsseeccuueenncicaia ddee rreecciibboo lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa ddee qquuee eell IIBBLL ddeebbióió lliiqquuiiddaarrssee ccoonn eell 7755%% ppeerroo ddeel l pprroommeedidoio ssaallaarriiaal l ddeevveennggaaddoo dduurraanntete eell úúllttiimmoo aaññoo ddee sseerrvviciciioos,s , lloo qquuee ttrraaee ccoonnssiiggoo qquuee nnoo sseeaa ffaaccttiibbllee aapplliiccaarr eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell aarrttííccuulloo 11”º ddee llaa LLeeyy 3333 ddee 11998855, , ssiinnoo úúnniiccaammeenntete eenn aaqquueellllooss aassppeeccttooss qquuee eenn eell rrééggiimmeenn ddee ttrraannssiicciióónn 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 4466779955 ssee ddiissppuussoo eerraann ggoobbeerrnnaaddooss ppoorr llaa lleeggiissllaacciióónn aanntteeriroior,r , vvaallggaa ddeecicri,r , llaa eeddaadd ppaarraa aacccceeddeerr aa llaa pprreessttaacicóión,n , eell ttiieemmppoo ddee sseerrvviicciiooss oo eell nnúúmmeeroro

ddee sseemmaannaass ccoottiizzaaddaas,s , yy eell mmoonntoto ppoorrcceennttuuaal l ddee llaa ppeennssióiónn.”.” EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell ccaarrggoo nnoo pprroosspperear.a . CCoossttaass eenn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . CCoommo o aaggeenncciaiass eenn ddeerreecchhoo ssee ffiijjaa llaa ssuummaa ddee $$33..550000..00000,0 , qquuee ssee iinncclluuiirráánn eenn llaa lliiqquuiiddaacciióónn qquuee eell jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia hhaaggaa ccoonn aarrrreegglolo aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 336666 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

1. . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn LLaabboroarla,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa

eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , NNOO CCAASSAA llaa sseenntteenncciaia ddiiccttaaddaa eell vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee eenneerroo ddee ddooss mil diez (2010) por el Tribunal Superior del Distrito Judicial mil diez (2010) por el Tribunal Superior del Distrito Judicial ddee IIbbaagguué,é , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo oorrddiinnaariroio llaabboorraal l sseegguuiiddoo ppoorr JJOOSSÉÉ MMIIGGUUEELL GGUUEERRRRÓÓNN CCAABBRREERAR,A , EEDDGGAARR MMAAYYOORR GGOONNZZÁÁLLEEZZ yy AALLBBEERRTTOO TTRRUUJJIILLLLOO ccoonnttrraa llaa CCAAJJAA DDEE

PPRREEVVIISSIIÓÓNN SSOOCCIIAALL DDEE CCOOMMUUNNICICAACCIIOONNEES S -–

CCAAPPRREECCOOM.M .

CCoossttaass aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . CCóóppieieses,e , n noottiiffíiqquueesse,e , ppuubblílíqquuesees,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee eell eexxppeeddiieenntete aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn.. 8 y t L A R O B

A L N Ó AI C ATS A CR EAD TA L A SÉ R stancia que en la fecha y hora . : e t n ae ds ae ir rp oa dl t u c e j e .1C7 .J UL, 281

Hora: S:00/04 a o ul n C cooD

E S e deja a l a ñ er p ogotá, E Ss e A Erdd toM ( e9% edic ( | 0 +A ja0 i f: En es 6 “) d oj se 10] 4 E Ú en la . s 5] g ue A q a V i c n a const oC .D .C .D Se deja , á t o ñ o 8 , á t o g o MESALES mal < e e) e< po] Ap SZ Ñ Q2 un «£ ¡0 e a < pora] E [47] < E < E O 1 ]NU — Radicación n.? 46795 A GA T E R T O C

Tí CALAS a

L S / L Lu Y. pa) ¿ -

- RIGOBERT Q ECHEVERRI BUENO

A 8= e en

JORGE LUIS Q Z EMAN