CSJ - SP 1011(01-09-1986)

= - - - - - ~ - . . . . ; : . -_ _ _ _ _ _ _.. ...;-;...._,..._- - - - ' - " ' " --=--=-= --- 1 ' \,if,11• 1 • \ .. 1 ,. ' ' l , ~ '1 --- - - ' ' ' . ' 1 ' ' ' ' ' '

REPUBLICA Dt:: COLOMBIA ' ' ot

Expedlcr· No. 1 1 ' t~ . "' ' ' (~/ltjdt"cctona/ l , t

(Z/Jl,(Z !' \

' . ' ' ' . 1 ' ' f ! ' ' ; ' .. :

CORTE SUPR~1lA OS JUSTICJA

' ; ' ' . . . - ' 1

SALA DE CASACION PEt~AL •

' ' ! i -- - . 1 - ' - • • ~.1aglstrado ponente: ' ' 1 ' ¡ . ' ' '

f>r. JORGE CARREAO LUEt~CAS '

• ' . ' ' 1 ' • 1 1 1 1 ' f t . , Aprobado Ae~ No. " ' ' ' . ' 1 ' 11 : 1 I I / I Bogotá; pr4>.rl•ero de septiembre de mil novecie,1tos ochenta y .seis,. '

• •

• • ' ' ' • ' ' • • 1 1 . ' ' ' ' \ . ' ' ' • • 1 1

1 ' • 1 : ' 1 1

• 1 : 1 · ocesada MIRIAtí.i REYES SIERRA solicita el bene- • • • 1 1 en onal con fundamento fo preceptuado por et a r - •

. ' ' ' ' --enal Is .Lay 32 do t. 97t al considerar que: et tlem ... y ' •

• ' que lleva en detenc:i6n efectiva y el que le corresponde c.omo redención

P,:'.> • cla pena por trabajo son suflctentes par~ obtener et beneffclo de excarcela. . 1

• ' cl6n por haber satisfecho las dos terc:orttm partes de la sattclón que fe co.:s rrcspondorfan de acuerdo con Lay 30 de 1. 986. t~

. 1 ' • • ' ' 1' El Scflor ProcuradorQclegadopara lns Fuer2ns tJllli ' tJrcs ha emitido co,ncepto fuvQrabJo a lo óx<:arcélac:f6n de la potlclonaria ! ' ~or reunir los roqulsitos legales para sul libertad provlsiona·1. . ' • - ' ' ' 1 '• 1

• •

' ' • 1 1' ' • • ' ~ 1 •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA ii 1

'

• '

•'

• ' ' ¡ : --· .. -- -- - - - - - - - - - - - - - - - --------_--_: : : - - : - - = - - - - · : · [,,' .

_ _ _ _. ..;,____;;:__ _ _ _ _ _ _- . : : . - - - - - - - = a - = - ·"-·. --- -- • ' ', '

REPUBLICA DE COLOMBIA 1 1 - 2a m a

' ' ' ' ' ' 1 , 1 ' ' 1 • ' ' 1 ' ' . '

CONSIDERACIONES DE LA CORTS:

,. 1• . - ' . . . " . ' ' ' ' 1 i 1 1 1' 1 ' ' '' 1 1 • ! ! ' ' ' - \ \ \ 1 • 1 ' - - 1 ' ' ' 1 1 • ' 1 ' ' :· : ' ~AIRJAM REYES SIERRA se halla condenada por ~I C()fflando 1 ' ' ' ' 1 ' do la Décima Tercera Brigada con sede, en esta ciudad tnedlante sentencias 1 '' ij '

• I l de septiembre de. privativa de libertad de do 16 J.985 a fa pené'! la seis (6)

! 1, ! 1 11ea aílos de prisión cocno infractora det Decreto de 1• . 971. El TrltJunal Su ' ' "' 1 ' ' ' ' 1 ' ' perior t i l t a r c-0nfjrm6 en todas sus parte, la decisión de primera Instancia ' ' '' ' 1 ' '' i I en falto de 11) de diele.mbre del mts1i1<> af\o.

. ' • i • ' 1 ' ' ' ' " ' ' Como ya lo conslgn.6 esta la en providencia de 19 de agos to úttfmo. a Is procesada le . rra como sanción por s u conducta la COl"res • ' 1 • 1' 1 1 prevista como mtnltno en el arttcu o 3 · del la Lay de t. 986.. es cua1lO dec:tr,, 1 • I· • , • .

• '

' ' ' " ! •' 1 tro {~) af\os de prlsl6n, por . · e ntldad (1l33 grantos de cocaína ) y calidad· ' • • 1 ' ' • ' .

• ' droga Incautada. de erao con tos criterios expuestos por los Juz- ' de la • '

' ' • 1 ' 1 1 1 1 ' 1 1 gadores do lnstancfíl. ' • ! 1 1 ' • 1 •

• 1
• • petlelonnrla fue captura.da et i de Julio de 1• . 984, a .'

1

• •

• • '

• '
• • . In fecha ha deseo

• •' ' ' 1 1 =- (29) días. Por trabajo acredita S .. 340 horas y por e,tudlo 84 dan que t'e 1 .

• '

. . ' • dorecho a uru1 Ja de slote (1) enes.es y doce (12) dras y cuatro (4) : 1

~ ' 1 ' • ., 1 dlas, respectivamente, para un total acumulado de treinta y tres (33_) me- ' -.! J L E J J 1 1 1 E_ i 0•1 ' y nes qu_i~:~_e, ,.D días, superiores a las do-s terceras· partes qua equlva-- S), ~ . ' ' . len a trcintn y dos (3!2 meses d'e prisión. ' ' 1 ' ' ' ' ' .

• ' A su solicitud de libertad la procesadaaacornpafla él Acta

•

• 1 del Consejo de Otsciplina que c.nlltlca su conducta como » ejemplar 11 y la. /!

' ' ' . 1 • ' l. ¡ cartilla biográfica donde no le figuran antocedentes penales o policía. de ' ' 1 • ' . i Así mismo, su constante trabajo antecedent os pcrsonalos hacen y ta SU$ • caucffin ~croedora al beneficio Invocado, previa préndarfa por la suma de 1 ' 1 ' ' ' 1 ' 1 ' ! ' ' 1

FOr~DO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA ! .1 i

' ' ' 1 . \ 1 \ ) . 1 - . ·-- - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - _· __ , _.: -~1, .... J. . - - - - - ~ - . - . --- - -

1

REPUBLICA DE COLOMBIA

.. 3 1

• ..

.• 1 1 ' . •I 1

• •

. • . ' ' • treinta y cinco mil pesos ( $ 35. 000.oo ) que dep0$1tará a favor del Cornan 1 ,• 1 • v ,1 do de la Déefrne Tercera Brigada la susctlpcl6n d ~ l a cllllgenc;la de buena • 1 • '

• •

I.. ' ' ' • conducta de que trata el ~rtrculo 1'60 del C6dlgo de Procedimiento Penal,. ' ' ' 1 \ ¡• . -- . 1 - - i -

• 1

•

• • • 2n mérito de· to expuesto; 1.a CORTE SUPR~1A OE JUSTi·

•

• •

• •

• • oe • • CIA, SALA CASACION PE.NAL, oldo f)I c:oncepto del Seflor Procuradc,r

) • 1 • ·. 1 1 ' ' Delegado para la$ Fuerzas Militares y de acuerdo c:on él. 1 ' i 1 . ' ' • • " 1 ¡ 1 1

• 1• • • 1 • 1 • • • • • ' d '

'• • 1 1 • ' ' 1 ' , • ' 1 i - . 1 r = • RIAM lo. CONCEOER a fa osada MI REYES SIERRA el

• . . . i ' • 1 beneffclo de libertad provfslonal· . re~I~ cauel6n pr~ndarl.a y la suscripción

1 1 1 •• •• • • • ' • • :t ' 1 . \ de ta da buena uc • dlll~ncfa eon de éonformldad con lo co~lgnado en la •• 1 ~ • parte motivo de esta provl : .. la. 1 ' . ' • ' . .' . . 1 • 1 1 - -'

• . 1 1 ' 1 20. · . fóéhos los onterloN.3$ requlaJtos, se tfbtárá la co-- 1 • 1 i

I '1 ' rrespondlente Ot"d n · _e libertad con ta advertenc;:la de que solo produc;.lré

• ' ' l

• • 1 • proce,$0 d,fereh\é • . 1 4 _. 1 1 E , 2 2 Z l i • '• ~ Cópiese, notiftquese y cOmpJase., 1 • l . ' ·- . ! •• • .\ • •

• •

• . 1 1

EDCAR SAAVEDRA ROJAS L,UIS ENRIQUE ALDAN·A 80ZO

• • • -· 1 . '\ • ' ' 1 • • • • •

JORGE CARREAO LUE~~OAS CU1 LLSRMO f>AVI LA MU~OZ

' ' - . • \ J • \ ) 1 1 ' 1 1 •• •

GUILLERMO DUQUE RUIZ

GUSTAVO VELASQUEZ

GOMEZ '

• •

! 1 • ' 1 1 1 ' • ! l ! j i ' ! '

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

' ! •i : ! • . _l .: • • - - - - - - - · · · - -- - - --~ - -- - - - - - -- - - . .. . 1.. -~ - . ·-,~· \ . -

--

-

• -

-- - ,,,. -- --

• -

• 1 ' ' REPUBLICA DE COLOMBIA t~o . . ... 4 .... Expediente 1011 Conceda tlbartad " ' ' . ' ' a m a --«Ft.'.;c/t~~ í\M REYE·s SIERRA. ' '\ . ' ¡, 1 ' 1 ' 1 ' • ,• • ' • • . ' ' %. i: '

CUILL.ERt:AO OTERO

LISANDRO MARTINEZ LUIS SALAZAR

,1 ' ' ' . ' Secretar le;>. ,', ' • ' ' 1 ' • 1 - : 1 ·- ' !

• •

' • '' ' • • ' 1 • • ' ~ ' . • ' i '

• •

•' '

• 1 • : ' 1

' ' •• '

• '

1 1 ' 1 ' l¡ !. ' I· • t

• !

' 1 ! •

• '

. • •' • 1 . • ' . • 1 ' ' '•

'

• •

• 1 1 ' ' !,, • .• . • • • ' • r ' • 1 ' 1 • 1 ' ' 1 . ' ' 1' l . 1 ' 11 1 • ' 1 '

• 'l

I • ' ' • 1 . 1 ' ' 1 ' • ' ' I •

• 1 • ' !

•' ' • • 1 • • ' '

• '-

• ' • ' ., ' ' ' ' 1 . ' ' I I I' 1 • ' ' ' 1 • ' ' . . '' • - 1 • ' ' ¡ l ' ! !. ' ' '¡ \, '

• • \ . '
• '

). \ 1 ; 1.: 1¡ \ ' ' ' ' \ .1 ' ' • l '

, FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA \ i li

I \ • ' 1 ' 1:- ' • , • • • · -- . . - ' ,'. -•• - .... • • -- - - - . . . . ---- -- --------- -- ---- -- --------- - - -