CSJ - SP 10187(28-08-1995)

. . . ". .' , • ..,;',,' ,"'j'..; -, '.:',._ I~-,'~- ,: :•.' .:.~:~.•. : . . . .t,. : '," ' ".. _• , ••''"• ,,' : , '. ." . " · .' .

• •

. • • , ' . • . . • • • . -• . . ..' ,'." , -. ..' . . • • • • •• - I - • • - . ••

• • .. • .'. •.•• ' .• '1 " . '.• _~ •••• ~ J." ,. . .

,'.- , • , ••• , ·1, .•••• ' • ,. •••• ••.•, . ..' -Ó.rÓw •• ~_. . . . " " . " • 4 •• • •• ·. ., . .

• • • • · . , . e,' . '.

'.allCA DE COLOMBIA .' • • .

, • , Rarl. 87~:'Re~isiOn.· • ,

• •

, • · ,. • • Carlo~. Henriquez. · -l . • 0" • , • . . • • . • . , ., , • • • ,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

• •

. • ., .. · " , \ • ..

SALA DE CASACION PENAL .

, , • • ,

• • Aprobado acta No. 122

,

Magistrado Ponente:

Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL

Santa Fe de Bogotá, D. C., veintiocho (28) de agosto de mil novecientos noventa cinco (1995). y , • , • Se pronunc~a• la Sala sobre el impedimento manifestado por el Magistrado doctor Jorge Enrique

• • Valencia Martinez para conocer de la acción de revisión • • promovida por el apoderado del sentenciado CARLOS ADOLFO

,

HENRIQUEZ CASTILLO.

• '. . - " • • • I ,

• • - Luego de recordar que en el proceso objeto de . la acción de revisión se declaró impedido por ser • acreedor del defensor de los procesados y que el"
• • impedi~ento le fue aceptado por la Sala, el Magistrado

•

• • • doctor Jorge Enrique Valencia Martinez sostiene estar

• ,• . • · • • • •

• • inhibido también para conocer de la acción de revisión

• 1; , Que ahora se intenta, por cuanto, de acuerdo' con el • , • • . . . , • .'. '

• . • . .' i- ..

,, . • •

• ,-

J. " • • •• • • . • " , • • • ,• . "

, " , • , ,

:::SLICA DE COLOMBIA

• , • " Rad . . '. , , . . · " . . • · •••• · . . · . . .' , '. ' • · .. . · · . •. • · '.. . , ·· ." '. ..'. ..' , .. . - . . • . • ., ,'. ," . . · . ., " , • • •

" -.' · ·. ', ;' :." ~'~.~; -j >~ .,~ ., '¡ ·

• . .• • . . · . ..: ,_ , . •.. .. '. . '. -, , · , • • •.••• • ' · . ·.' , .. · " . , • • •

•

• • ar-ticulo del Código de Pr-ocedimiento Penal,'. el ... .. 116 - · . . . . · . . • . . .~ ... · . • . '. • . ... ,o"~.. .. · ... 0-' .' • . , . . • :. l" '" ". •• , " ,.;,~"."'.' .... · , . . ," ,', a '..~ ~'.:'" .: - '.' . · ,,',' . o.,.. '" funcionario impedido no recupera la competen• • cia • .p'o ¡.- .'1

. '. . . . .. . . , , · '. '. '. '. ... . . • • .... : '. ,; ..... .' .' ..' . . • • • • ' .. ~ · · " . . desaparición de la causal aceptada. , - · .• . . ", • • • • •• • • . · • .

• .

.

• •

•

• •

• • ,

SE. CONSIDERA: •

• • , • , · • En estricto .sentido el Magistrado doctor • • , • Valencia Martinez no invoca causa.l de impedimento alguna • , . • par-asepararse del conocimiento de la acción de revisión;

• •

.. · simplemente demanda que la Sala le,reconozca sU,condición

· . . .' • , , · de impedido, ya declarada en el proceso cuya revisión se , • • • • •

• • pr-etende, apoyado en el articulo 116 del Código de .

." , . , · , . , " ' , • • .. · . ¡,,. . , · " . .. · .. , '. Pr-ocedimiento Penal que dispone que el' funcionario en • • • •'. • .. • · ... • . • .. · ', · • •• •• ningún caso recuperará la competencia por la"desaparición

• •

• . , • • · · . .' •

• • de la causal de impedimento. .. • • , , .. .

•

• , " ," • • •
• .., · • , .'

,, • • . · ,. • . · • , .'• . · • • · • . ... • , , • •• • , ,. . ', .: ,)".",-., Ya la Sala en repetidas oportunidades .. -i. ha .. · ~ ." M'.'~ . , . '.' · · ". ... ., . . ". · . . .... ~!'.':;! '.~' . ..... · . .,_ ,: -. ." .' '\ sostenido que la rev isión es una acción y que, como ta 1, '. ;.,.,:.;.,.~ <: ..' . ., • , , .." .• ., • · , , , , ,', • ;.' '., ~'.' • · .' .• • • . " es autónoma, independiente, desligada de las instancias ;'.,..,"'..•.

.. -, • .. ',' ' ~'~...~ .' .' ' ' ' · • .' ". • también propias ~",: . provist~ de un trámite propio y reglas :~~~-:.j:';' ,. . - '.. . . ·· ., . . ..' . ,," . '. , , ", ~ ~;' . • • ,· ., ...'",- , ." ." .." ."" : .'. .) .. -·

• '. ,:, .. ." • ' '. .. " • .' l' . '.

Pretender que los efectos del citado; articu• lo se .C':",'.:~-c..".." • • 116 . . . - .' . . :' • • ., . " . . ". ''.. , · . - · .' ., , , . . .· ....,.,. '. ".' .. , .. • · ' , .' . · . , pr-oyecten más a á de a terminación del proceso, .es:.',. ..,.... 11 1 · · . . 1", ' ".', ..... . ··. .' . · " "1' ~ . ..,'~,"') •• ' . .. , . .. . " '.'-. . ,,' , " rev'1.'1.ó-n es un. a' '...••.• .'.'• c•.• ~.~ • tanto como aceptar que la acción de S'. ·"i·.,;·.'~···· -.:;¡;, . . ,l. •••~','" . " , . . , • · ,,' ·. .." .!, ., ," •, •, _.j .':' • .'

· 'L,'~.... ' ••• • . , • .' ,;... "! , ••• ' .. .1': •••• , · ·· ...'. ". ,..' ". continuación o prolonga.ción del m1• .smo, a la'manera de un .' .'. . I · • ....' .'. I . , ·: ,.". , .' ". " ·· • .• , . .. .' . • · .'. , , , .,' ',". ." ~.' ~, ,., '.. . '..'. '. ;. l .. . l, '' '. ..' • ".' , . .'o /" .'. ... .'• .;• .'., .. .¡• : , '~.' recurso) lo cual resulta inaceptable. , ' · ~ " r'.~::-.; ."._..}:,, . • • • • • "• , ,., ·• '.• • • • , ;·s).7··~•\t. _'·. •...:., , ,, • :",. '. · ,:"'¿. /.' , , .. · 1,, . • " ,"', · ,f-.. ,T.'. iI',:.. " ",,,, . ' ,... . , ,,- . : ,.. .' '.'." ...... .. ." · _' ,._,., ;~-:.. ~ . , · . .

• . .: , ~ , i"I~:;' • , . • ~ e • • , • ·.' .". ~r.',;' ." • • 2 • • '~~.,,(_", ." .. . • · , ' -"; :. t" ".' ,

· "-,, .. • • • "•,,'".1l" ...• .'1.', ' •

'. ." -..r..'.!. .' ~'... .,.'.".!. .,'. .. .. .. .. '" . .. . . ., . .' ',' , ""., .. ',,,. , . '. ·· . ,.·' l' , , ".'~ .,,"' .'. ,' . , .) . ', .., ,. ., ..... . ',. .', ~1 . ~..' f

• " , ,..'..•.• .'

, .. ' .l. • , " ~... , " '.' .' ., . ""..t'L-~ • • •. • l', , , ~",'','.'' 'I 1'''''·'. • .·,,',-',',','''¡ :1--' .. . ',J,.•', • • • , '.· ',; ,.1", r.•• ', ~•. '. • ,~.~..' " . '.. \ • • • ." ", _ ." J •• '·.,·t·; ." • · , •• "~o • ' ¡.~• ".'A _j ._' '. ,. ¡ • • , •

• •

, ==-----------_ ._..-- , • ,. • • • • ·., •' • ' • ".,' . .' '. '.

• •

.. . ... ' , .

, • ':'.3LICA DE COLOMBIA .

, . • . · .., • Rad. . . '. • · . . Carl05~A;.• · •quez , ",. ~ .. ' r ¡';,'. . i-. .', , .' 1 '. .·.. .... _.' .: , , ." . . ,. • , -. ," . " . . .' · . .•. . . .1 ""--':,"'" .. .. •.. .. . ;,." . ..

, ._-. . \ ••' ·. . ... .• o''". ~'" ,. .~ '". ," -. ."'~ - .'" . - ,'. ~'. .o _..,' . ,' • - .. . .". .: '." ." ,. · -c v_"\- 1", •••• :•••••.•.• ,_ . __ '" •• ~, ,. · . . ..'. .:'.,•:-.- •I ' • .... ' '. • ',- ;.' c ' . . • • • • • • . ·• • · . · ... •. '-0_".°.' -Ó;Ó~ ', . ".' ,. :.: .'- o. • · ·· ."' ,.~.. .. :. . ·'·.. '' ...'. ,, .. ',.,. '. . . " .... - " ',' • . ,- " .• • -. · . . ;'\ .. .. . . . , ;. ... ·_ .' '.'... · . - . . · ;, ; . -

I. •.• ". l',". . · . · • .• .,. . ..' . . • -' .' . · .... · ,1,- ' .. ,.-.Ó', . " . • .. . .

'.· · '"

• • -_ Los impedimentos y recusaciones reconocidos a l·'"• ' :.. .I .•".. .

• . .. ;- .......· . ". . .. · .. .. . .,- ... .· .'. . . '. • • .., · . . . ,'_ . ", . . '; ....,- ' , . . .'.. . inte~ibr de la actuación procesal • • ·dent'. ro·. ·:· ' . tienen'efectos '" • .' • • • . . .

• · • . · • ,. · . • . • • • • del p~oceso mismo, no por fuera de éste. De'allí que la · . • ••

· . . '. '. . · . • • · . Sala, haya también expresado que • • • la función de los. • · .. .. · • • conjueces expira al terminar el proceso y que no es • dable, por consiguiente, so pena de nulidad por indebida. integración del Juez, que éstos continúen actuando eh la ,

• • acción de revisión por el simple hecho de haber ostentado esa condición en el proceso respectivo (Auto de de

17 • abril de Mag. Pte. Dr. Duque Ruiz). 1991,

• .

.

• • • En síntesis, si la causal de impedimento o.
• • . . - • •• • . . recusación subsiste al ~n~c~,arse la acción de.' revisión," "• •

· •

• • .. ..,. . '. . .' . · · .' . v • .. · · '. el funcionario en quien concurre debe manifestarla como' ... " • •

..

• .. . . . . • · ..·. , ,.'

. . '. • ,' .. ~':, ". . ¡ · . .,• .• •• si se tratara de un nuevo proceso. . ~ . .' • " .

• ';,' • • , ' • • • •• • • • " • •

, · ~". • . • '. • j • •'-/. • • . .'• . . •

• . " • • • • •

• • , · .. J. • .

. · • Ahora bien, en el presente caso no puede·• '" • • • · . • •• • • . .. ••. • .• •

• • · . afirmarse que la causal de impedimento que determinó la .
• •·
• .~.

· .' ·I .- • .• .,. · .. . , ..

• • · separación. del Magistrado Valencia Martínez del proceso 'C' '~."". · •• ' ·.,"l ' . '. ,',' . .• ,• • • · •. ':' .', . objeto de revisión subsista, pues el hoy def' ensor de 1 /'.','::;'.1:." ".

. ., .,. ' · o' • .. " " .' .II •. .:..." .. ,~ ',,~,· .' . , .. '.. .' · . ~ /' ..... . . , " a cc on an t'e no es el mismo que. actuó en el ·curso de :" laI:!'.'~'"!'\~; :~ i"•.'. ;';''":.,'':.' .' . í .' , .' ,'.' · ,' . . ..., .. ' ",. . . '.."... . .. ·~·.. ,. ·. '1····'·· ." .... ..,,, ,.. "'0:-' " •• ,,;,,...•••••. "

• ") ., ";"0,· '.' .. .' ins tan c"ia, por lo que no se .cumple condición .' ·de.:',:~' ~', •• 0.."~.'.' ·", :.;·o'" la

¡" ...~. '1·,.·· . . .• r .._.,J.~ . ...- .

, .' . · ,~.,,'.y;;' . . • • .' · " ',. . ,'. ...I .... '..~). . "'. ,'. _ ' " ""'. ·, ' . . .., ..¡., ~,"'\ actualidad que la norma exige en relación con esta causal::..~.';.:l'l'_':" ." .:., ;':'.,· ···~,'·l·:: ". 'J' .• ', .._.'

• • • · ¡.' .t',; , • · •-' " • • • I ;;;, de inhibi ón • Tampoco, que 1a separación· proceda· cí

'.. . .. .. ',' ...... ""'" • ~ • ,.. .' . . .~ •¡. • · ) _'. _. . • • • • • '. ' ,. ,." ',.'' _ , ' amparo de otro motivo, no solamente porque no:,se,adv.ierte::;,."":~.''::. · - . . .' . • • 1 ( • • • • , .' . " . • '. . , • • '. '.;_" _' .. : .••. ,'1 .• su concurrencia, sino porque un pr onun c aemf err't.soóbre. el .' f: .•. " • .". ", ,..... 0. ", ;:,':: . • • • , · ". • . ..; . . particular no puede hacerse mientras el funcion• ario • • • · . . · - . .'. . • .. ". • '. ,. . , . • • · . • '" • • . • • • • r.:..... · ..

• ••

. .;.•" ' . '. , • r, , '" .' 3

• • • • • •

• •

• . · . .. , • • · • , • • • •

• •

, • • , " . , -. , ,, .... ." , " "', " ,

'_JLICA DE COLOMBIA • • ,

· · , ,. -'

• , · " , ,

~ '. .·. . , · ," ' .. • .';,"..',.,. . Rad " ... -• isión. , , · • • ,. .. • , , ' , . .' ",". .' " , ., ..•

• , Carlos,A;'.',: ríquez. .. • • , • •

·•.... • ., • , , ':' 'j'. •1 •, ; •\,, :~. , '.. ... .' "•/ .'~''.' ·• ••, ,• • • , · ''• . .· .' -. 1' ,. . .'• ..., .• ' .. ". ~' '.".. . . . .,.;. ~. ~. ~-, ,.,, ." '... ".' !. .' ,~ '\ . ·•' • t .. .: ' •. ... '. ,·. .' ...· ·,. -, '·. ~ 1. ..' · ·. /' ~..t ..." ;. ... - ,, ,~ .·~ ... . · " • '-," ~. "-'. .' '. .'.' ,',o.. '. .. . ~'' '-, .- .' ..'' .'. , ,, '.. '" '... ' ;• . . ,. . .' ." ,. ,"'. .~ .• .. \. ' .., , .•. ,..

. • • ·" .'..I •, •. '. · " , ''. •.. -,. ~ ,l' . ~l _.~' , '" . , •.. '.. • , .'.• '.,. ,', . ¡ , · ., .. . , • ' •.. ," ••!". •, ••- .••' ., ...l' #. • · . ,, •• • .. " • .. • .' ·.t , . 1 . .' , • " , , '. '1 '",'~ ':'" '.~•• "'. • · '.' . .. •'.'I , '" ' ';/ ·';" • · . , , ., , ',: , . .. , ,, . , • , , · .• : .• • .. , , •.•• • .' ,. . . •, ·. • " •. , ,. •'" • , • haya hecho " . , · •.• , , .. manifestación expresa • • .. • " • al respecto • • • o sea . . '. . , . ,. , , '. recusado. .. , ..

• ,

, , .. .. • , • , • ,

• •

••

• Se , inadmitirá , por tanto el , impedimento en cuestión
• ,

• .. En mérito de lo expuesto, LA CORTE

SUPREMA

DE

JUSTICIA,

SALA DE ,

CASACION ,

PENAL , • • , , , s u

R E E L v E:

, · , . , •. , · . •• .' .. NO ACEPTAR el impedimento , " manifestado por el•

, , . , , • • , · .• Magistrado , doctor Jorge • Enrique Valencia , Martinez por • •

• •

..

• , las razones . expresadas en la parte

•, • , .. motiva .. de este. · ',. " ,•• • • . . · '. •• , ·- , • proveído. ' • .. ..,. • , •.•• , ,. . .· _ • · ". '. ',' ..'¡" , .... • • .'_...' ':..:II__ ~ .' " ' . , .... ..... ~,. , ~ ·" I .• , .' , ).I , , .. . .... , " " ,. ,:,,_ , , , ·¡,.. , •¡: • · .. , •.. • .¡{', .1 - •. ,• •• ~.." .. · · ..' • • . ..... Notifíquese · ._., y cúmplase ... , .. '.'-"• .. • ~ • . • " • • .\" ..., ..' ..,' 1.... •" , • , ':'\".". ,, • · .. ·,. ¡:';" ' , · , • • , .. .. :,• :.~...•.•¡..'. ~ J .: ••" .. .. .. · ,~. , , " -l" .,,'" . , , • ',~ 1..:.,.(..·. , · · .' r," ,,:,•.:_.., , ,,.,... I , • , , .. '. . . ' , , , • " ·, .... ·· .' ', ·· ' ..'. ", . 1, ., • • ...;. , .{'

·_. • , • .1" •• ·,~ • . • • ;, , • ~ ; .... ,• , •

• .'

_• ';:•' ._ ·¡• . ,.,

NILSON

NILLA ILLA

NANDO E

ARBOLEDA R 1POLL'

• ,.,

. '.' , . .' --.----;-----:-'_ , '. . ,' • l ..• • • , , ". • · '. , .;...~.. ¡

• :..,1", • • , ~ '

, , , , ..·· ,'. •• t: '" . , • '• . , " ·,.\"• '.'' ..' f' ," ' ..'". , , " . , ' _ .•..f ., • .', .. " .. , ,... ~,. .. '". '. .. ..''.. .... .~, t '. .' , " r ' .. " ./., , . . , ,

• • . .'.- ,;~ .',: .'" ,".. .".1 . ,. -.., \' "

'. • " , " ' , ~" .•·, , • '.· _ r.~ . ' .. · . ~· '· . ;" ...· ' ~'·~ •I '., . , • , , ••o' • '. • .. ....: i , i'·-'.·'·.·'O. .. · '¡'f' • FABlO

ARISTIZABAL Ho/os

ARLOS E.

MEJIA , ESl

COB, AR,

• .. , •..,. \ ,, ,, ,.

,;:.. .. : ,. '. . ,.." ' ,",, · .. ,. .. ,

' .- .•' " ~..' ·'t ' r(' .,T' , '.;~ I >,. :..' " ·, . " ·' "~ ~ { .• .'1.e . .1 .•.f ... .; ,~. .,' , .: ,. ,,' ;•" •' ': ~_ • ,'" . " ,._. .~'' .\ j'{ - ' " ' '_ ~ , . , • o" . "I"~, . """":0 , ' ,. : ·~ . ,, . , , .' .' ,• " :.' . .,' .. O• " ', ~"l .,• ' "" ,. <; '. ",,. ,<. ,, •_ .,I.. -.'.~ 1.,. ., '', '_. . ' . ' Conjuez . ", .. , • ·• r' _".;'..,,;1 .r•., ~.\ ."::.~'..... . " ' . , . .... ~,\.:',;{~.',;,.'.-'i.'~~, , , .. . , . . .......-r.-<.... ,'~' , , ., ", ..)-; .¡ .,..;~'" . '. .' , · , . '. ',''':t't.. ;; '':,' , " .. , .'1 '. .. ·...'-'- ,.-~' ' • .' , ' ,. '~ ~" .-..••.y. ~¡ :, " , ~., .,,\ . ., '' " , ' _. , ;11.:'11',',.'," • .•'... ~';t,:!";' • '''. , . .. , ..

.' · ,' . ,' . ·11'. '> 1:' ' . 1',' • ~ ~ J ,·.• ··,·.i,i¡'··ó·,:'~,~,. ,• ·""." . . · "';' ~{'' '' ~-4 .' "'' ': .'' 11 0"' '. :.! ,'. ,, _ ,<...• , .' " 'e,.t r", ' j,•.•, • -1,:" , . , '.,~" .. },,. \ .t"..:,'f·o·.l... .. ,'" • .. , . .;.~'.. -, , ' .'. l"_' "'" ','. ' •• '.• , · ". ". ,,1~ ,,~ ",' ."." ,'1" • • '--""1 J.' .' •. .' '¡("'".'-.:;." "., ,". ,'. . a , • .:.:"..",'1¡"'," ....'.. . ',', , . .. Ó ,. '. .. . " .' .. 4 ,, .,.....'.,.~. , ,. .\ ,~. ;. : ._,.. ,'., ·I\'~ ). . ' .. .·.·-·~ .·.. ..'.,.' .. 1 •• ' ". ••• . ~,'" " · " /, . "' ..~:':'" ' , I,.)~,., '."... ..... ',.t, -: ~"/ .¡ '. "1'~;.•••'.¡;.."-~'..':" . . .• , ":1 I •• , , l' .-'"¡._ ,. l. • .,.:.'.; ,. '1 '...• '.' ". , ' , , ' .. 0. :.. ,. "',' • ., , t.•

.. , .' , , "' .. ,' .... ' ,;' ••• •.•, ...... • I .' ",-- ," !• ,' !••: • .." .. ..' .- ...~'I'.'".,. j~.... •. ••..,". '.-.~~. ••."...'.... ¡. ". .. .. '" :.. ", ?¡.,." " " ' ~.,.,. \'" " '. .. .'. ~.<f. , . ... .' -, '1,. ", ·'. .l,.·•• f' o• '·... '. .'.' •_. •' ' ". . ,f.... ,\.. '.. .. ".. .,,.r,'... .. ., ~ }.. ;. ,• "l , " • .¡,~)".'''I""~ .." ...- ...'.. '."), " ... • !., •.,.• .•.•• '1'" ., J :.•• •.,'. , , . ". ., .•....,., Ir',' ..".., .".'..1..".' . •• ~:., , , '~ " , r1, .," 'Ós • ';i, .,_;_,' 1 • . .' , · , , , , , , • •

• •

.. , , . ". , , ... • , ¿ . J '. ... ...' , ' " , • " -~' .. .. , .', , , . , .,

;., - - .. - , ' ,. " .. ... " ~ . • , ,•ICA DE COLOMBIA .. " ... .. • , •• ", • ,

~.' .. ,• .: • - , . ~, , • .. " ~ ..' , . , , , , - . .. , , , ". • '. ,f - . .

(' • . -' ~: " .• .·.. " .. " ,,- ," Rad • r , \ sión .. , . Ca..-l • • . .. , , . -

• ,

, . ..

• ,,,,,

•• , , , • , , • , • , , , , • •

• , .. , •,

,

• .. ¡ • , ,

, , ..

• •

• ;. .".,-" '.· ~, , . • .. ' , "

• , -._ , , .. ..

, '.. - ·.,. .. ..' .. ,. ,.' , •

, , JOSE I ALERO ADA~ .., , ...· .·... .,, ~,· ,, , • • IME , '. . • •

J BERNAL .. ", LAR , , , ,

, , , '. . Con • , '. ... •,. ,, ,. ,' , , ·, .. , •, ' ¡. -. , , ,.. · , ,~,.;.' ., .- • ' . ., .. '.. . . ,. ,,'. , .-,.., , Co, njuez ' , ' ·:., . ,' ..'"". .: .• ...¡,¡•, ... .~' ~,. "-, .,, -. " ,,. , , , , ·, ' /,.'. · •.., "•, '.. •. ,,.. , ,~ ,,• ,o. ',,. , ,. ··· ,. ., .. . '" , ..• . ,.

• • ,t. "• .. ." " . -. ,., ,. ..., ,. ..',' - ." ,,

, ' ",, l. ,, -,' " , , , , • , ' , , , • • , , •• , .. , , " " , , , , , , , , • , , ,• .... •, • '. • " ,. , , · , , .. • , ,

• , • , , .

· . , DR! • R • ,

• ,

, , , , , , , , • , " , , , .. • " , .. , ..'. " ;" . , , • .. .. " , , • • -, .. • , , , , 6

• •

., , .. .. • , o, ", " , • · , .' .. . - , " , • , , .. , , , • · .. " ~ , , . • , , .. , , .. , • " Car-10s Alber-to .. Gor-di 110 '. .. L • " , .. , .. , " " • '. , •

SECRETARIO

, , I , .. , ' f· , • , .," , 11 , . , • • , ... 1· , , , -, 1: .. ..

• •

" .. , \ , .1 · , . - " • " . '• " • • .. , • .. " • , ..

• ,.

, .. , · ·,-~. , ~.", " , • , .' ~. ., '_ . ,, " , , • , , ,.. • , .' , , , , .. .¡' ,

.. , , , , , , , , , "J '. , .. .. , JI .. ,,, .,. ,," , , , , , • , :f.! • , ,. . t, • . '. , , , ,

• , .. '. ' • , . , ti . . .. · , , - " ' , . , " , • ·r" e " , • "
• .'., · , .. ,

'_ , l. 'j ! . , ,.' , .. , .., , ,- .,, .. , , ,• ,- " .. , , · ' ,, ". • , - " ' ( ., , ', , '. ,• • ., , ". ,-' ',1, , , " , . , •, , , , · , ' .. ." .'_..,.' ".- , .. '. • , ,, , • ,'• '''; ·'·..'..' ' , > ', ., . ,.l' , , :-, . •vl, . . • _.~ ,J ... ) , • •" , • i',,', ~. " ,0,, • ",• o~.. ". (. ~, , , , , ..~, ,. ·.. , r: • - , , ,-, , " ,, ",, • • , , · '. -, " , , , , • ". ,, . '. , ..,... , '. " ·. , , i " ,.- .' ,

• ..

, , • , , , ·, , , '.•.• r • '. .,. • • ' , • •, •·~. " .. - , , , , ''1 •, ·, , , , • • , -_. "• ,•

" ",.I : , " " " , , " ,. , , " ;.,¡.;;.\ . ";' """~'~'",'i:,~'-,• · " • .. • ,. •, .' , ••, ., ,'1 ·• "" '' ,' . '' ,'' , ,. J'-: .'.t, ~~ .· \" I " ,. ~ \ 'r ,~• ., ,• " 'f , '. ;I ~ '.~t' ., ".. ,, , ,· ' .".!' .., '." ,-. ,ji. 'J\ ','. ','~,'. " , ; ·• ~." , ,1 '.. .- ' ."". .1 ' '._ .~ .\ '!l , • ,., - .• ,,,'\~. ~.,,1.." , -, r~ .' •, .,~

• ,

.

• , . ,",. ",', , ,

, , • ·,.' ," .' ·, ,,. .,.•-" ' -.", •,... '. . , ," •, , , , . ">- • • , ", , ,,; ,' .' " , .: . '.. ~ ,' ,. '" .'•r:--, , · ' - s " ¡ , • ., , " -.' .. , • .. · · '''J , " l. • , .' . •',l ."' "- r, . : , "." l' ., , .. , " '. , -l 'j , , , .,.".e , ,' · .., . . " "

• '1 .c ..\ ,. " . , , • • ,, .. , .' •

, , .. .' .,•" " .. ," , . , , , , .. .'.. ,,r , , .. · .. .' • , , .,,, . ..".

• ·t" , • ·' ," ~>'It ,.,:, ,.~~ ',~.,

• ", , ,., • , ,· ·., .;~ ,1 ,·, ,, . , , , ,- , • "'.

• .• •', ·' l' '~" ¡,l . ,. •,

-.,~ . ."- · ,, '" , ", .•• ,:, "', ,, ' ,,. .... \ ,• ·. ,~ .' ). .... . ,. :'. , •,. " •'. , .,. ~' ·. ,. ) . v- . ", ~. ., 4', #~ .. ,'. ' i._ ', -, .1" ,, ,'. o ~' ~ , " • · ,', ').'<.,:. •.,'..:' .. ." , •• • " :,-. .:. .. "",-" .. ,1;-"'" ' . ·, , " ;," , - • ~" .." , "J ' ,~ .I :. . "\ i "" < ,' ."~ ,,' ..¡.- ..., ,. • , . , , .. ,, " ,. ( : • ,', , , , , ·, " • ,• ,• l... , · ;"~'Ñ,'.'i:.''.t·: ., • .. , , ,"' ¿f,·.... , ., .- ' ,. ', , ,,•. . r · ,. .r , '.. ' ·, ,·. .: ·. ·. ,~ t·.. .~ ' ._" ...., ' , ,. , , , .,' ,~ ...,, , ,, , , •'., "': , ' .. ', ~ , 1- .., , ... '... " , " , , • .' , • - -' .. , • , -.I.~."

r , ," " , .'. , ,, " - .. , , · , .. • • , '. , 5 • , • , , • • ,, ,• , , • , • • ,, .. .. ·, , , , -"

• . , , "

" • •• • , , , , , l' , • , " , , , -- .. ,

• , · • ..... · .•··; "·'t:~" O· "~.~,.:,~ ' · •.I., '".·..·,.Il'". _", . : ._~r '.· . _!..·f,.·..... '~' _ , • . • • o • •• \ ' ~" " ,3J ', ._ ~.'.. J. },• ,.• .• '.• ¡.. _... ".. '.,_ ' J .• ~..lo-':,\. " :. '0 (":." ,,- 7"/, .., o,. , ' ".~ • l• • ., _' ," •• • · • .• . • • ! o• - .~. .... ,. t·• \~ ·.~ ··, ·~ ~_. '., •r1 ..:. "' t', '.o', ,',.:'.' '•."~ _';" ~,.'; • ,¡;-- .:..... ;•• j" "
• • • ," • • .. ,- . o . '' :,' .:'- ," 1" _' '0 '.,',.•;•·t ......" •. " .~ ••. .' ';:.:,.( ,";. '" .,' •... _•1. "". '• ".. •, ~• •,'~. •. .,. ' .. 0 ..'_ .,'· " '1 ,, _•" .• .' '. ., • " '1".' '< .f:' .., .• ,..••'; .... ,; •.;.;: ..... ,.' ...:, ~ ;:-,

• l • • ',1,'_o,. .... ' ., '.'. . . .1., . • •• .',.0..". · •.• . .... '., • I

,.' , .. •l' .'. '. ',••..". • · , "" , . • , · .: .., . -. ..,- •

• ',:' .. , · .~.'. ,' '~, ' ,. ".

.' , • •• • • •

• • • -=-=--=.. -.=..'-'" • • == - - .- - - ,::..::. =, • - -_,- ..- .,

• .-, _. " • • , ., • • • '. · • ,• ,..,": • • • • , . t· , " •" • • . .. .. ,~ " . •J.Jf .. .•. ·... '. • .. -, • " " • • • " • •• " , • • , .. . . .. • • • • • " • .. - • .' . •" '. • • , ,• • • " ' , " ,,,' .. ... • • , " • • ... • • •, " • · • • • • • - • • • '. ,.' ... • "· " .. •

• • • , ' • .;,,! ,.,' • , •
• "

SAL VAMENTO DE VOTO. • • '" ,,' ·

• . ,', • , · •.' ." • " "• . . • • •

•• • • • • • • .. .. • • " • .: • . , .' ''_ •.,. •. . .. .. .. " .' • • • ' ",~; -' . • , ~· ; ., ..

._. '. •';i ~.•, • '." , .. .. ·..' ¡"... , " . Procedo a exponer, comedidamente, las' rezones que me'

• . ... . , , .., .. ~ : I ~. • .. 'i . , • " • • ••
• · '. de la tests mayoritaria y a suscribfr la providencia .cor:- . . ,.. .

" '.~, ' · ' • • • • •

• •
• •

,

• .,
• .

Uno de los prtncíptos del De, rechO Procesal Penal', ,,' . • .. . ..

• , ' • • • , '.), .' ,, '." ," ". '" ,.' ··r • • , • • . .'". ",'i' ., . , , Instancia obligatoria .sn toda act, uación procesal ~(penal;. "f 1 uyen". • · . '.' ¡•.• L," · • , . .,• .• '•• ., . .:.'..",t"",: .. .' ~:.", .~¡ ;~," ""~ ..,. .. , '. ;: • .:: ' ' "

,,:. 1.'. :. . '. . ..

• • etapas preprocese! y post procesal , el cual .ss• ·tr'. a'.d. o uce ••.• . ,'' e•.•••,•..n~o ;... ', 'Je' l '

.. ...,~. . .. ,.,' v , ,.~ e. • • " • • • l', :{;I, ~~•~-•;•,••;•,., "", ••,:' ':. , " . • · . • ' •. 1:", , ...•••. '•

~~ .~ .1.'. .,. ".,,'.-'. :.)'""F" 'j'. j '., , • • .•. " .....y. "",0' ,'.,' "'1.,' ,o;<~' • •••••. ,0" " ."oj" ••.• • ••• Impugnacfón para los fntervinientes en la relación proc8~s.81~~p9nal;,8: · .. .. 1,:.·t·~I·····."'· .... , , .~···· ..,.o ..... ~ '. ' t¡··. • .1· .' .' 1"'''' • '. . · . • • • ". ·••·~.I":.' • del recurso, o somet fen do el. titular del orqent smo u~~Cj ,~I~d'~~,c~~"~~ j ~i , " "- .'0, .' ..• ·.. 0 . .. 7·~. .," ~•. ".Y..'" ,.... . •••• .' ".. consulta, cuando en los casos determf nados':': por ( la .~le\ axpresemente ·'·.I~· • . •· .' 1 , ,',.', ','i ·";"~ l," "'' "''''f'';' <' ''','' " '' ,. '" ,. ·~'I.· "" .".,.; .. .. "1 ".:' 0.-, , ,.. aque 11os no hagan uso de su derecho. ,··•r ·¡:·' ·:t .I ·,'!'. .. 7..~ ., • : , ., ..", . .. .. :, •,••.• '.1 .,' , , ~ .'..- ..;: .-. · .. '... .. ..~ ." "

, ,, •, • .-••·. ,.' '... ' Ó'. "C' •'." . ~, •• •• .·. .." ..: ..... . • . ,• .• •J .. "". ~ .• .. '-: '".' .. ... , ,· , ,, ', •, ... • , ••• •·," -. •. ''' .,.,' • • :. .' , '. • . • - .." . ' • • , ", ."-- ,.:. ," , , ' :'} ,.-.,.,'.' ." " ,t. " , •., ,"". . '.' ~ !••;_.'••..• ,.... ',~. • .-.' .~( :,,:\" ··1·'; ' . t ,_.'~. rÓ: .". • •• ,••••"). .• .' • ,01 ". .....•. 4 .' ., •. '. .'.'" • -Ó:r». , , • ••. .! ,•• ' <¡, :"". -.' "~~., 1·" """, '",,t.u¡ • • • , ,. .. ". _, ._·. -. ". '. ,. . .' ',·. '. ..'. . .¡l'."' .'.'. '. •· •'. , r• ;· ' 1, .. ~ J;,: '.: '" '' '' l' ~' " :,· ' '. :. ~~. ;. j. ci.f;. -·, ,,· ; T".•-. '_ ( ~, ~, :.•" :• j; '¡ r. ... .,. .,. 1-. ' ,,. .. :. ' ,. (:.' :. ;. '1•• Í!. -• -'. -.. .

.' ",~" , . " ;~' .. í• .·~ ..r. · · '. . "'' .. ' ..".. '., .'" : {,-, ,/}·.1 ~·p ·~' ~--u;• :• .• J...' !." i-·~t',. :', :"~ ',O -' t' .'. ., •~·~"i ·1 .'111 '¡"~'- • , , • .1.•• • . , • · • .•. · . , ".' .' '.. • .¡ JI c , ." .¡ 1, _', ... , , • • c', o'," • ,·.·,-t'·~·:"·I,f":··" " " .. ,.' ""'.~' --r."}'S;'r:' ..•. , .•.., t· ." "-:-"I~ ·I.L•• denominados recursos ordinarios - reposición y a ale .' '!, •.'o'n.e-:'.~• :-~,'.' S 1·en".do'·;:··;'~e'~·~l·';.. ~: j} .:· ·:i: ·iL ~'- t:, .~ -¡, ,· .·· :,: ,·. ··'. ~i· .:·· :· .· .·'· ':· :· '1·- ::-···;-t;/~ P C 1 ..,,:.'.'~r-;, .' ,() . :~:..:.;:~.;.'::'.: _,.,;.'. ::':' ,r~~':t l'.'.' :~.:"'}:':j' """;11' '-¡ · ·.;·.i ',t :-!""~._'.j., ~'. - ~.,

'..• ' .•.r~.~..•' .... .t" .' •••• ,.,' ••• , '"'''' ' .... ~ •• ' ~• . r • '.1 L·• ·'• '• :.1'. -' ,: ,; ,' ·. .' ·. '.;· '. ., i ....' . .'..", ..F' ". .1.. ,. '".;."1 •• •. •. ••..• 1. . 'o, '.' • '. ,.. .•.. '. "', ., ·I· (..•.•.•• :.t ".;,"'J ' .. ',,:" '•. ', .'~" .,. ""0' .....~. ~ segundo, la consulta, un simple grado de >, , ·.·,'·.f t l,:~~.-.'::'·'·"!';¡··\·.("·l comps en~!#~. nn, ..p.-.r- .•':•.•• I.~~,::.~~~;;i~~5·,··'·.:~:~::·.~·i~;;·,,~::';:::.~~~~~ i.~8S~,C · . ·.·t .~. ..•. . ..... . .,.,. ,.,:'11' ","~ • . · ..- ,. .'-'' .-'., ',\\ '. .:'' ',,'" '. ," ." ·:" ,t'· ·· ·" .~ ..· .· •· .""I·,·~..t·..i•.~ .. ';•..... ,' , . ......~~,'<·,..·~~r.',.•:., , ' la hallarse fuera de las dos instancia, sin haber finaliza de"., actué cíén~ ;~~;i.,, :,.:,:{:,,~j·f':-;·:;i:;t4

. - -. • ',.~. ." " ,..'~.,~I

• ,

· • , . ' •, , .,.',_'. ,,_.,"'.. '.~... "' . '••¡. -"1 ' ., "',,,,'~".' "• .,~.,.,".....'.-.. "--,'. ·-i 1I ,' • '. • .. t'..:i •• ',.._.,"'.._ .' '!.~.'.,• '. !,. ·•• procesal, se le denom1 na recurso sxtreordt nari o. " ,

• " ,• •• ,•. '. •• ..• ' s,

Ó, '.. ~ . ",~ ~'•• ¡••• "•• .•" •• o.. '.... < " .'., , .. .'• -•• "• . , .' , • , .'....•.•;.: ~.;..•.',~..~. ":J';, ': .-',0" -,'.' • • . r '•. ,.'.,..... """, '. ',l '_ ;'1 ',.'-" J¡;\ .• .. ' ',. , ',' -. .. _. . \ ... ·. ..", ,', !.~ ., .; ,~ '. • " ' • • .' .' J','.._.)"'~' • .. •,...... ..' , ..... ....... .~:» ,;,,',:" .. " • ••••• ' .,. '" '( ",' ~'-'. 1> ~.;¿:.'. '_.', • ~'::.:I::.·..\.;.'.:. .... ,'1' •. '•• :;.' ,'J'I . '. · .' ':. .'., .~ '. ". '.' #: '. ,.•~ :. ..~. ". . .." ~.~. ,.' .... r: .'. ·. ·"' ~.".' !~.. ' _, . ' ".' , ~< , .' .• \-.'

, ~< , .' .• \-.' .. ''.;• ,~'¡.;.-.\"t''·",.,fa'".,..•'.,· '. , .. , ·Z'." ~'. .. '. ~',.,' , 1 "t ' ,.- "~·I:,.:...I.'.. ,.• _..'.~..;.....,. ~,,"1:,,•• ~.'." , • .- .., . . • "1',~~4~';\ . ."i"1~ '~?~.". ~..,~.....

• · " ' "",.'-"; _.,. '.' • ; •• , ...-:;:\-j' :. -"I,!':," , ....'. • - .... . . '.••.• ,. ,,' , .'. ,. " _,_ •••. ' ,o•• ." ',' ~' • . . . ••••n ." " ~•. ' ... '~;.•J• 1 "1' I La lmpugnaclon, eMceptuandp al titular del orga,nf.sm,.0'.::,·.·j d.· i" e'J i·.u 1 es ~~;"u \~: ':;,'t:f¡'~~~·i~::ij.?':;~~\~;.~!:~'~~~~~,:

8.. , • •..• ~.....~. -._.·~¿·~·I·~~·.i,-.I'~.""'" , ~ .", '.' •'.;. ',.•.. , , ' ......, .• rr.f ,.' ...',J .,··• ·.,'.·.. ,•, •' •J :: ,. ,, ·:;. i. ·. <' ;" :,·,·,·- ·:, t' :• ··• ·• ·'1

1' ~' . .,' ~. ,~" .., l·" .- ' '" • _. ,.~ ~',.·t:: · ;!..,..•..,.•. ~ " • t .;.; ..~.~:, ••;. " ••• ¡Y/••• :· .. :J.~':..~.:'·~ • · , • .. .. . ~"'''~'! "" -, , o'· ,.¡. ,. '. ,". ' .' .'.' ' , u. so cu.' . a. •• .'. n•~ ,• .,'' ''- '/ d"~- o: ,,~ .. '•. ..". ! :'· ''· ;·'•~ ·'•• ~.'"' ." ·.r. ·": ·'' ;. ·.· ·;. "J~' .· -. :· ·. ·", ,·' .' '. ,~' ... ·'. ":"~~' f·: ':I;.'.:~0.':. relaciones procesales penales y ciYiles, del cual pueden h• •acer . ..'.. •••. , l' " ;.' ,,.'_." ~.' , , ~í.~~r!)~~"4l·:~~·~~~i~:':~;~·~·t~ "j"·~"~.•i~,: . ", .:.. .,' ':,~."'f;:r .:' '. "'~' '.' ~~ ·.:I~_·r,.:/:' .'O...~.J::.:::,..·, , .... _. ':":.'.;->,' .• . 'l"~" •• ',/{ 1.,1 :;,J ,••• ~," la decisj ón afecte sus Intereses, o no se acomode a la ver~ dad•• '. mate•• ri al,'; ~'" 0:;,':.:~ "8".~-::•:•••:• ¡,~.... :,•;• ~o ·.• {'i~~''.;:''~~i :::.;:;',.j i .¡,.'

:::.;:;',.j i .¡,.' . ...,.. ,r, ;,'., ....'.~~~•.••:.• ,~-;.' ••.•,.~ '':.0. , • , • '. '. ,",' • I \ ... ·.1 " ".' ,'f''l· ,·i r' ,l .. .")'(~.l. .•.•,." • · '. • '•. ',,;>'_l'" ,~.r",. ~',~,!:',r-r"~~',,•~• :,~.,.};'!,.-'~";'.'.~, · •. , . ~.' ..;t1\~f'·'f·.· la más estricta justicia. • , .! • .-'~"_, '\')" ·f.:t ..., ••.l•.}.}",.,.•,..i,; -•• "• ,(._, '. • \. ~ ·..·.·.,_..,.~..·'·.'•rf".~...e.~-,~.;.•"I:-.',1'"'J;,' ~\ 1~..·.~','·,·r"~, ;\, • ". • '0 ••••• ·tl -'~"~'~:("~'~.• ' " .•. r.~.'·l;:11 .!. . . ...,.·.'"f.;I...'" , , ..', .. ,:¡ ... ' .,,~;,;lfrf¡··}~·,,·.··"_.'·t¡·_;·~···frt~l~.--Y;4,-....'.r¡1.~ 'f, i .. ' ". ~t""_-,'1!I 'i':"': •. • ". .- ,•• , ... '1"'_' 1... · ,i • '. v"~"}. ¡,I _.•.:.,' ••f- '-,';'...:,

('.1' ••• o • • " .• \"-;'" ' ; r "."', • '. '. '¡ ., ~j\:;l·I...~.. •, 1-' , : · - • ,- ...•. ,·\'''t - .. I';':~':""".","" .. l'_1~ '" : 1 ..• .. ·., 1" ., f··.·__,··.~I. :"'1' •• ·' ..• •,..\•·,~·,•·r._..:.,:,'t·.;,.'.."'1', '.' ,.!ti' ,'. ---1••,.·· ..,·.,F. .:,.~ ...• ;:'.' _'., , • · '.'- v" ,. ¡",....' ,.'..,.. ., • • "" '. '. " l., .. /!, ,,...•., o." ''.. .' ., ••.••;('-..,,......"' • "'" • ... <fo".. , •••• , "1".. .... • • • • \ ·> .•" . • , .• '• ·•• '. .' .,..'. ".Ji" ,, ." , f ,; '~ ~;.:... <" .{ ,•I;; .~ ~. '. ., .~ l'.~.~ ,.: c,..~ ,• .... ",•~~•• ".• " ":'".,~ ~'"'" ". .: .'' ,;' .~ .." o", ..•: •~ . .. • ,, ' "'~ ~ .' , _.,0. • ••• ,•.. • .. '.- , 4" • ", "'•-"'">', .". .., .' \ .," . :·" 11 " ••• ":-1" • "'\'¡"'t'l ' •. '.;

• • • .':":'. l:;'·.: ,~··."~",~.·':~·{,:·';;'1i..·:·:.·..· - , ' • .. '.' "J"'~,.o o;~~.'-.¡,.,.,·.,.'r,ll..'•... " •. ' • • • • • '. " :.....~•••~',~r''''.-'~J''t¡','','"-(<';,oc."~ "0;".- ':- "~'" .;.". :. .I. • ·, ..' . ·'. ""'. '·, '' ~,~ 'I.• ~.r ,, ·_ ·' . .·}, -"' <i'.( .o ~-" .t I_ ,~; ·,'1 "'1 t-'C' •• ;, .••••••• • '(t ., ·, • , · .1¡ .:; ...' ,~,• ;.~ ....\ .,.' ".) .-·. :, ..•· :~-. ~.~ ·í .· '/- _'.. :. ;.. :- •;;1 "..'.,•~· ." ," '=" ~~~ .,~1 '~' ' .;, ..' ·.•,!. • • '" , '~,.i;l).

, ~, " • .... ·., '. I'. :'; ..' .' ,• .:!<;'t .\•~·:·:'·:;'.·,l"..~·..:¡ , ·~',·······, :· ,.:'-',1'1 '. 1~.·'_1.~.;.)1;':":~: .:;: • "'.. "' ,t."., :"," .. , "• . ;'.\ '. "0 _0" 1"; ''1. '. '''., I,.. ~.1.- ,1 '.. ·~"\"~ ·" ._' "',·I".••".U ,.,.·. ·•. o.. f.. .., ?~. ·('. .·J -:: :' .I~ .I'

· ".;\] . •. ~,.,' I " .• '19.••··,•.,.:..~,.·::-,",,· ¡'>~. '. ''. ', , • •• '. ,:' .::,.,','. " ". l("~.r,···;·~···;;·l:..·•·~.•,~ " .':., • ' ... ·•. " ''',. '-',' ..•. 1,'.-...-..· · - ..~. 1 • , •• • "• '., . "' . ., '. .' " ·.' , ". ,'' ., .," • l".· •. .. ,· ', ..' "'V ,.. ~, ,. '._..,1 ,0 '~., ~l.. .., " .•"'< • .o ,,•••~ ., '..t ' '"'_ ,' ..• ' ,'1 ".-d.,' , ") 'j: • .. .. ,• "• .•• • /.'.. · ~• t•• .• ,•~ ~•.. ". ·..·1,... .. ... •'. ·.'. '; .;' ., ,,.. ",'' ,.,•, ~. ".•,'1' ., ." , ..:•• .' ,.", .. ..,.~.' .•...•. . • • ."",.,.' ." " "~.'; " ';~,.: ,~' ......" ...~ '~,"" .' ~:'.".'.. . ~ ., . \', ¡ ~. " •• • •, • " , . • " , , • • • I, _ • __ •

• .

• '. - _;. ._- - -_._.~- 1 - -- . - , _....... - --- _: :.,.,...,.:.c:_-';:• :. .,'¡.,• .}'-.:.:.~:_..._.,. .....:~• ... - ., . '1' I

• · - ~ . 'jI'a .J"''-'',..-;,.

~

• •
• • • • • · • ,

". , ' • • • •

• • • "1" ...... ,•. ~. - .•.. ..,•. ~ , ..•.• \....~."'lJ-/' e1-<,~,-."•'", ._" _~'" .• ' ," ... , • , , "l. '.t_ ··J!I•.:,' -.,_."-, 1..~ ¡..~...;,;'J:. : .,' :",:' • , , ," , ,, , , , ,o ~"-•• ;'.-..' ..,!.',. '~ ..,. ~, '"~:• ,- ~_',,';.·'.~'~.L .,..'.. ~•.• tT ,oO" '." ._:" .¡,'- ', ' _' .~ - .., .~ .:"_ ~" ,