CSJ - SP 10232(01-06-1995)

• _

-

• ~- -, --- - --

,- .--'

I -_._ .' _ ---_.-._-_._-_ .... ... '. .' . . - .__ ...._ ... .. .._- .- "_ .' '". '. ~ " , _ , .....-- , . " • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

O' ~~-_!.~ . 8ad.No.i ~ 2. Casación _,11 '. ,Jesús Maria Reinozo J. , (~O,4'í'E 5iJPREfv'lA DE JUSTICIA ,

S;\I_A DE CASA(,';lO¡" PENAL

• • I ~1ngistl-fldo Ponente:

Dr. nICARDO CALVETE RAN0EL

, , 1 • , , ,! , , • • S.<'l,rt l a F ';) Ii ~.>. Bo U t ó D. C ., J IJ 11; o p r i m e ro d e In i 1 no v e c ; en t o s f) , v e c i n e o , t;:¡ )'

1. 11

(l ,

VISTOS

, • u o. v o Po 8 S 1 C' 1 <:1 ':; o 1 [1 '~r.'),- lo admi si bi 1 i dacl de 1 d ernan d a de l. _ él ..:.' •• 1 e: e S a i 11 P 1S e 11t. 8. U [10 1" e l d e f e 11s o ,. del p 1-o e e s a d o J E S U S MA R 1 A él <l f~ ó

REI~J0Z0 ,.lAP.(\~.1ILI_O, la s e nt e nc i a del Tr i b un a l Superior (~('!)!'I(t (J ~~ S t de él. I1 él la d i c t a d a por el Cl18tl'O Penal del C'i r-c.u i t o de la mls• ma \' J • • f , j • r e e e a a e e e r.'II1" .1 .. el, , ;1("11.11 (j 1..1 1"' 1"' 11 t 1 1) 1'1él d q Ll i 11 C J ( 1 ')) i'i o s el e f) r i ~i 11 c. (_1In o e o 1;1U t o r [J e 1 p U 11i b 1 e [1e m i c ; d ; o en él 110 (o) , , • , , , , , , - , _ , ,--- ... , " _- .....,....;.

REPUBLICA DE COLOMBIA

,.:,,., , ad: . 0232. Casación Jesús Maria Reinozo J.

• • , f) /:. •

1t-.1?tCttZ , I I

L A DEMANDA

• , , , El r'. los siguientes términos: 1 , " , , • " F un d ;J '111,' 1) ": o ll) i ¡)o '1: i 1:-; i Ó 11 ele i n f i 1-In a ció n del f a 1 1 o • r e e; 1 In él(J e 1.-:'<S 1I S a 1 S (s i c ) r i In e r a del A r t . 2 2 O

-él r~<:1 r:? J) 1>l' (1e 1 C. ti e n 1 s e r 1 e t e i a v i o 1 a t o ,-i a d e P, 0 l' 3. S 11 11 1 I,! 1 n ( i 1, P') ri n 'f ,- a c ció di re c t a y .:1 , 8)' f:; 1,1.:1; :~": él 11 , aIJlic~(;i(~I' i"lr1et,jrln. pOI' falsa apreciación de las , 1) h r'lJ 0 Cl r: , r r o r e s hecho ;;:.'.. el "Corno ,-j", e (.!r~ fallo (',1'111S(:'(:ll('i'l": i ,1 r a !,', 1 i i r:!',~ i (J a m (:) t e los a r t s . 2 4 , 324, r:; II S éll él r:; ! 1 1.'1 1'1 ó f, n. e J t1. :J 5 I :1 i 'J P al. q 1 ~': ': 1'1 (1 J I ( ,. I , '"o s '= t:~'" ,.1 p,. 11 r" e q e cometió el fallo 1.1 l' l' 110 1)" , , r e 1,11-r (los o 1'1 1e'"': ~;; g i t S : I? 'j '..1 I~ 11 f~ o ~) a r o s ; e s a r o , u e

1 D 1) (,1 t ,- d t 1 q J E S U S 1110 S él 11 (.1 '" 1,' t~1ARIA nEII'10~,(_) (~~i,:),IARAt\iIl.LO pertenece a grupo Ul1 .d e dr:'!lir)(;I,I(,!lf:c":;, íJl"~ s e qún rnanifestaciones lesionó y 11',1 r t ri P él 1rl ':.111' ,1¡I (.O' 1-~:Oo 11a s • 1 1,) f) ó e e 2 o.) ~Jo 1,') 1,)e' (~I~~m s t r a r:J o , o mo n r e a 1 ida d 1 o r l' 1" (:l o s t á. e 1 P (1 i e te, q u e 1 a s pe r s o n a s q u e 1'1 E? f~>~ ¡;) 11 d l a r c ní r rl(~ ,-,ESUS tvlARIA REINOSO (si c) cc a ron 011 o a ,JARAMILI,0, (sic) el1 cuanto exister) ~01' ~0SP8CtIOSOS t r' (:f i e (, i i f i e s t .:') q e d e a p r e e i a r en ':-f:) 11 il '~II'1(~ '" '11;::1 11 ~3, II j un t o i (:11 ',) ~; )' n 1 1 del a s a n a c í tic a COl1 S 1,1~:.; r:1 ¡'\ II Z 1y ':1p r f:-~e; i o e i l~ll'l

(1 l' 1'11(? b a s , : 1o el rO) m II e s t r' a 11 1 a a u t o ría l' mi (.'11 J)é1tl'0",j'I~1(1,)". , , El C/\IlGO " cont i elle que 10 , e, " E 1 l' t 2,1 (f 1 rl e 1 S :) r1 a s e x i 9 e 1 a e x i s t e r1c i a él él f) f.o J d e U r J') ':- (,¡:,, e; e r ('1 o o s i e 1 s e d e d i q u e n llll 1,' ':11) El II 11 él 1:', ,~ e o In t 11r i 1 i .:i: '1. (', ~:.) e o mo 1 o ::; q e hall s ido e n e 1 c a s o II I;! e o s e s e d e en qu n pu se pu aprec i al1 a C0111,) r:)CLf¡'I:1., etapa r)¡i)I);'I.~c:),'iél s e logro establecer la 110 i de n ti d ad dr:~l r1elicl:ivo. ya por que no se t]"I,'I)r) s 1) e e 1 el t o s , y a por q u e 1 a s ,-:1 1 rfl r:' r' r,' S 1',' f~ f~ f:J r~e 1 r o n e s t n e o 1 e t a n t r' a d i c ció n y los

ft él (: ; r! ~~ ;,1 11 IT'() (~O f) (1 '? (-::1 ;,1 ,- al) t '3 r: <:' t (,11, iltI e 11 e 3 t él 1':1 o d e e m b r i a 9 u e z e n e 1 (:> qu e i mp t d e la apreciacion lc)~; Ill(:)II'l~11f:O ':((~ I)I~(;I'I()~" 10 , 2 , , ,---__.__ - • I - • ../.' " - •

REPUBLICA DE COLOMBIA e 4' ./ c.;?<.,,('~~ , No • .

Reíd. 32. Casac ión Jesús María Reinozo J •

• • t r e a l l o: ':':Ij ': o s h e c ho s que r o de an 1 a 'j dl'lrI2í~; (11:' o e 1.1 ell:! r:' : 1;:11 (11.1i e ,. i '1 e i el e n te, el u e P u e d a s e r l' 'C' 11,- ';:1 tl' o e r rrna e e el '/i 1 l' i r;- , ¡'o' ('.1.1';1(11 i 110 1 g al, Po 1so

0 ~-l I tat a r I.I·l,.:, ;'0.? II(~·I e s ut o p r oc e d i rne nt a l p e n a l r í ...... ']e, s me

0i:i 'l"II:: 1·,'rl.'1 111,:,":;01'1.3 an a eje n t e es h áb i l p a r a o. I',,~!I(!'j '1.(.'~:.'!'i mon P e r o "II,!ez. co r r e s pon d e ap r e c i a r f' i ::11 ',,".1 ': tI I·)ri i i 1 i d a d , t e n i e n do e n cu e n t a I·a.;~()11(1,·I;\11·1¡:~'l I,~ l' , . , rl,~ c rt ti c a del t e s t i mo n i o , y 1¡:1~; l'I,)!'IY1;1';: 1(1 r. i ;) 1 m r' .!. (~ 1 ',:'11rJ i ('i; S p e r' s o n a 1 8 S Y s o c i a 1 e s lo?S f:" ':.: 1"1 ;'!'~:; r : í) 11 ~~ el ; e: o e s e 1 ,II:?'1 ! '-"; 1 j ~l:.', 1 11 'j el b jet o a q u e s e .:1'.:~ ( : () 11 (1 r 1 1 i 1'1o 11i o , , c i 1-c u n s tan c i a s e 11 q e , ,-0 f 'j ~, I,~'':; U 1" ~\ o") ~ 1";:1YR s;rll) :);,'I'i:,;I)'icl':)~, y a qu e l l a s en qlle';:se r i n o a la

(f 0. e: 1 R r: ::'l r': ; <,',)', . " 1_:1 ':'~E-,!)I",!:(,¡;1 l(c~(';I,II',·i'.J;:l pon e a cargo de mi 1) t r o ':;i 1'11:: t re 1 r:)1_1i 1:>1 e d e 1 i t o d e h o In i s i dio 8. i r-. 'j (.:;) 1'1 >, ( s r ~: e e a e a i r: ) ~, 1", 1 ':. !',,' d R 11 11 Valle jo, n 1 ¡1él (1 • mo o a I i dart 1('!lll,é1tivi,1 a r r . ,324 d e l C. P., en su I~I' , c a l dad ',1':0 del r e t e r i do , sin t e n e r en t \,:")<"illl:;·.ll· (';I,lr~111:::l r'I"":~IC~I¡1:c, a l qurio ~,e le sindica en la (¡\II:' !,"1 j e \ e ,¡ n ,:1 ':' 1 11 11 1) tan s o 1 o P A B LO ,.1 U L 1 C U E 8 ,1 (> 1,' (; 1,) 1 1 1:":::::, . ó I t 1,1ACICI,IE, 1," S o e c l a r ac esta ':il'lrli,-;;::¡, 1_1 f)f~r(,) ón c. v i s i ci :'\ (,:~ .¡ r ,) f' 1:>I 1 1'1(~ 11o d e h a b e 1e s t a do e r1

él ('! e s t a do i I)or' un a t e POIot r a I)Or ¡:"'I;!'I ,1]'I(~~1 r)81.. y ('f(~ I 1';;1 :1 1;:' v e r dn ..I eu ando afi rrna qu e el r;·ill. ",!"~ (,~I,IP. ':'11j I,J'i r:,:; :.11:1,":,:!','l: 1)1)!, (~~ i c ) ~:IJ hu í ,1, cuando uno de los r':' !:IO 1 i e i ;1'3 i :':'"(.: i 1111 C:); ':; l' o'" J-(), P II e So los i e r t o (s i c ) es "1'1': ,1,,' los 1)I,_,l;(~ia'3 que d e c l a r a r on 1\1111~!'!t'¡:1 d i s p a r arto , POI- :1'01\lirif~':'::\)') ",) !l':~"I\~~'lto <1.1~!I,Jt1')110.I)er' 1() e 1 f 1 1 ;:, ''; 1:1 n. d , p u e s los po 1 i c i a s 1) (" él 1 ( I 1 . ,1 1" d e c l a r e n t o s fl,I'.'I""ll l o s mi srno s que e f e c t u a r on la i c;,~f~,·t1,11a . T ;1111~i I,~) ;) ., ') ,..~~CI, rl 1"i (j a en rga a m de f e n d ido

0 Ic~l hu r t o ;'ICJI":'\¡;l('lr'), l o ~, ei r-to (si c) es qLle cOlno [)118<; r 1 () In::1, 1i f 'j S t: : 1I ' , 0 1 i ,~; a s a 1 cap t u r a d o 11o 1 e é, f' l' I n (';() t 1';"1 01'1 11:,,c ;1 11'i a l~ a s li i j o y a s, p u e s e 11 e 1 11 ¡. :,1) 111 I~ S (','; 11 l' i 1 I \ I \o::; , o s e p u e d e h a b 1 a r d e , 1:' g !) ,j <; <,)~.; r':,r'; 1I ,1(': <:\r.'t'(:'(:,'j;:¡<:i6n 1.1•.:' l()s 111isrnos, pues como lo 1.'131-i(J,J,(j rrlé)llifi(~sl:,~trl r:JI)(:,l,,!¡"élrltIO's 11abía toolado arto (Sic) 1()~~ ~;e s '1, élJ;II'rl 8J11:e (S i e) y al' parece ,- ot ros r"/0. ,:1 :: ~..,(: i 'j del 1 i 1,: r:)1- ,'1 I('~ t r:: J1r1) l' 110 (.i 1 día o s he e li o s y , (~'3. !' '';I i) f:!

(:,tl'!:>::> 'I":'~,:flf~ 1,1 ,lí;:) pues sin pr-ejuzgal-, ,1¡ltf'~I'i()I-, , 1()':" 1~1¡.;r:l;.II··'II·'·~","~ 111; Inr:)r:!o de velno me ofrecell i'l le r;I'erJil); 1 i(I;?oc! ;:ll~I.I:l"l, a qllif~n se ocur-re al1clar ell , ,'1 1,1\ '1al,) I ,:1 •• ('j ;~ !Yl !' (: r.\ (.! (') (~o t1 \ 111a e,: é.\ den a g r LIe s a e n o 1-o l' "1 (1 1 1 I ::1 11" i s i e ~:a) 1) e r-s o na t i e 11e e 1 i1 r~::~t ,. é' f" fl (j ? j' I,~ r i nI) l' 1,'.f1'í :': i ,,!l;', ,',' l' ,,1 ('1,1':-_(.,;;) e s e jo? P 1,e1 s los (j llJ el '.:: l ('! (l ''''':II:II~(I':II-es flr~ 'PI'Lltas en corabastos, (:18C·lnl':1.lltr::~', "::"", t l' (~ "1i ::,:¡ : d (:J 01- <]e f 1-Ut a s s ; r10 q u e (1 i I 1 , i (\,. ;'' 1 (.' ~; \/I_:> r1 f;

t I',ll);~j ";',:rf.'I",(I~·11 21.01.: '/811der en 1 a bodega 11 i.l 1'0 él lo: e r,l ':~ l' .')1:).,! 1,(.'",;, :.' (~i 1')'_1e d e II n i n d i vid u o el e e s t o S <:; (1 l'131-S8 (!1 (I~" 't0tlelcader¡a de $300.000,00 1l,ljf) 1_11"\<." , 1 1 U ('1 1 1 1 ,( t0 e ; ~~ r1't () ~~ ¡~li l' s () s (; () [1 e u e loe n LIrl a p a Z a te' él él r rl (;) me ('1 S() n pe r s o 11 S q e a d u r a s pe n a s J' ~'; lJ ~l ()?; l.)" ~: (l (()'Ylr'" .',' "'():~tl~I'I(.'J" 10<' v,'c,'ocs,' hoy d,'a 0'lll'111-' .. e ' r.'JI';:J • l. l. • ..'., ...J _.') "",' .~. ..., , , , :1,'II:f; (~ 1,:':.,~: ! ::~1 l :~~;, j JI ::l y ::;:i 1 a s p o s e en 1 a s 1 u c e n en r) o:: -, . , " , r _- , • __ .

REPUBLICA DE COLOMDIA

10232.

Casación Jesús María Reinozo J. las fiestas o les sirvel1 para empeRarlas en casos de rlecesirlar!, y es del caso preguntarnos si podemos h 1 alrJe u 11 p r u e b a p 1 e 11a q u e n o s sir v a par a ,11) i'l a r e e r die t I.J11 11t 11e i a e o n den a t o i a? ten i en do· en él S

• • cu e n t a si I)OI~JerI1os h ab l a r de urto (sic) Calificado? • n e, (~I.JaI1(i() a d i C<:)1110se puede ap rec i ar en 1 a et apa 1) r 1) a t o r ; (J (~ los (J ~~e 1 a r a 11t e s s e ñ a 1 a a mi

El , 1) Da t r o s i 11ni 1(:, (s i c ) e o rno 1 a De 1-s o 11a q u e c h u s o o h u r t o .' a los qu e <i i r: 11 f e r o 11 'í e t i ma s d e u n g r u po d e t~ IJ V , d e 1 e 1 s e r i 1'(1; 111: 1) e t o r e s mu y con e u r ido por 1_1 P S, 1.1(~ S tl lo qu e se ti-ata. (Je la salida de Corabastos. Pues , para tal senl:el'lcia demanda un delicado estudio en • a

cuar1to la apreciaciól1 de las probanzas arrimadas, qu e d e n como r e s u l t a do un s e r t e z a ("jic) sobre la a u t o r i a (J 1o i 11ves t i 9 a d o s ' . ~3 (:O' • Bajo el t It u l o "I\PI_JC/\CION I~JDEBIDA DE LA LEY SUSTANCIAL", p l an t e a el I i b e Li s t a que la. s e n t e n c i a es violatoria del a r t I cu l o 22 d e l C.P., "pu e s t o qu e se parte de 26 años, como máxirno (:1 e 1 él P 1-i 11c i p 1 , me no s 1 4 , quedaría una él

• • di fe e n e i (J~' (1 2 ) 21110S, má s no (1) por el hurto, serla un 1- él IJ total eje 13 '1 1'1() 15 corno dice la sentencia", ésta sería .;1í'\CIS segl~t1 el cenSOIla totalidad de la pena de prisión para su

• • • I C. I A e P 1 i e ()ció 1'1 ; 11(1 b i (Ja del a r t ículo 247 del de P.P., 1I ~. (\ él (e! , , , , IJOr q :.J t~ r10 o :.. l .· .;~ 11. 1 p_. e l' Ó 1) 1 e n arnen t e la autoría de los

_" ") , i J f c i t o s t nv e s t i qa do s , IJlJ8S 111) o b r a en el proceso prueba que c oridu z c a c e rt c z e d e l pun i b l e como a la responsabilidad" ,3. 1ft ., los

• I

(le Agr(~gél qu e c omo puede apreClarse S 1..1 t e s t i mon i o s eje v a r i o s t e s t i qo s son reservados ... por lo que • I 110 pu e d e d i c t ar s e s e n t e n c i a concJenatoria", ya que los • t ~~s i 9 o 11o 1) r ~~ (.11t'1 r o 11 s u s e 1 a s de c i u dad a n 'í por 1 o q u e f: S S El t~rj U él, t i d i ados. se CO/1S e r,3./1 11r:!':;CtI17?e/l , , , , .. I , , I , " , , , I REPUBLICA DE COLOMBIA e ~~~~ ón ¡id. 10232. Casac í fikj. Jesús ~1aría Reí nozo J. , , " I I 'J ~' , ~IIJt{.c(.a I , Solicita que se cnse la sentel1cia y se absuelva a JESUS MARIA REINOZO JARA!l.1II_L() todos los cargos que aparecen en su t: r a, (;011 , ;:

\, ,

CO¡\lSIDERACIO¡"ES DE LA SALA:

, , , • e 10.- El C] 1 225 del Código de s e p'-C')(;crlirnier1t(") p(~I','11 eri a l a n t r e los requisitos f o rrna l e s de 1 '" ('1 ro a r el '" 1 ',~, n t (-~" "La c au s a 1 que se aduzca para ped ir L' l' ',,1\) '1' f~ .: ,<:o ,,1 (, ,L~ rÓrÓrÓr Ór ÓÓ» , ón la re vo c ac i d e l f a l Io , +n d c ando en forma clara y precisa í los ~:I(~ e Tl a y c i t arido las normas que el Es t o i n (1i e: (1 e el 1) t a e o s e ñ a 1a r u n a e a u's al, y 1u e g o 1 '1 3 S '1 él t o l v i d a r s e de ella h a c e r u: alegato en el que se mezcla 1)3,'<:1 , , , , t o (1 t i po d a " ~J me t o s , Slno que es necesar10 que se 8 t J '1 C) e pon 9 an u "c l a r a y preC1S, él o o , es X S S recu rso de i , C;;:.lS[lC; 6'1, 2o En e 1 e a s o t (1i o 1 i t u ció n e s con f u s a d e s del a (! 11 !~~. II él S él

o - óu "{n ón mi sma f o rmu l a ci e l cargo,' pu e s habla de f r ac c i rí ' I (, I '1 r e e t a o o , o 1o (,1 t J (:! CO! S 1o rni s m() ., f a 1t a d e a p 1 i e élció n pe ron o 00, , r.; .. • \ -- - . - . , - ,- ,

• -

"

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , I 0232. Casación , Jesús Maria Reinozo J. . " I • d i c e de qué no ruia , y' a t r a v s del desarrollo del cargo '10 se é r'efiere. No puede ente"lder'sc qL'e con esa exp,-esión se está refi,-iendo ; • lo f 1 , El S él e c i a ció n de las p r u e b a s .. él ,) " 1I , nt p l an t e am i e o rle la v i o l ac i n indirecta, lo que haría I))'IJI,);(' ó c c el a r qo on t r arl i ct o ri o .

• , Ig'"Iéilmente c on f u s a la me n c i n del error de h e c ho , porque (~S ó o es r.on c r e t • 1 a 1') ;:¡ S 1 omisión, s upo s i c i o 1 a Ól1 t e ver s a e i él rl ele él1 9 l.'113 p r u e b a , s i en d o a s í i mp o s i b 1 e s a b e r l' ~ ;

l' ~ ; a q u d e b e a p u rl t r 1 a ele n1O s t 1-;:1C ; 61') • <1 é , Corno r (I~,~ 1) (:' r a s e , • 31). - ¡:.~ ;.i (é~~; 1" S 1 la presentación de la censura , "'0 e s a e e r t a da , 1 <:1f d ame n t a e i ón loes menos, pues COI1S; st e 1."1 • (~r1 LI a 1 e g élt o rl ~~e s t i 1 o 1; 1) r e, q 110 t i e n e n i n 9 u n a r e 1 a ció n ,.1 1..1t~ COI' los el-,"01-e5 clc!nandables ell casación, en el que expresa su • I o 1) i 11i o 1) r 1;:1 11() c: 1 e (1 i b i 1 i (1 d q u e 1 e o f r e e e 1 a s p r u e b a s , C~1)1 S 8 él 11 , c o n lo (;1,1a l , fl(J('~111('i:~,(!{~ja d e l ado el e r r or de h e c ho e nunc i ado I, v , I I e n el r e p r oc h e . , I , I ! , • I I , I ,

I aurne n t él r 1 a s fallas (:J e 1 a demanda, 110 tiene , I, , " ~ I , , , , I ! I d e a 1) s o 1 LIe i e'.' 11 e o 11 1 a e e 11s u 1"a 1 a d o s i f i Ca ció n del a pe na, él ! ! I , , a d m i 1: ; e d o qu e e 1 t i 1)o d e P r ; i 11 a p 1 i ca b 1 e s e ,- í a n t r e c e 11 111 S Ó f'~ ,

• I (1,3) años y n o e,IL,iI1G8 (15).

! , , , , , , ,

RErUBLICA DE COLOMBIA

</'<or:, ... Ré1d:-~fo-?lío232. Casac ión Jesús Maria Reinozo J • .! " '/0 , ~Io existienrlc) el clar'idad el' por ende en su cargo y f un d arnen t a c i aun a do e s to a 1 cont radi que cont i ene ()I¡, él CC'~'Óll el d e sor de n ado all:~Gi1t{) no qu e d a a la Sala alternativa d ; s t i n t a [~ e") a r i 1 i rni e 1 a d eman d a por no r e un; 1 a s 1" (.) ::11" 1', 11 1" ; I? i 9 e rl e i a s f o 1"in n 1 ~,~':.

X En 111É'I"ito 012 lr.l f:':<,:)I,,':~':t·), la COnTE SIJPRE~AA DE JUSTICIA, SALA e /\ s e o D E A I t'l P t t·) :\, !., , , • , • í:: R, S U E 1_ V E v e e o n s e e u e e i a e e a r a r d 1 , 11

1. , el r.lesier-to " Q (" I , ,,'e- •..., , .. _.". "~o •

' • , , • o " e 9 1 11 • ,

, , 1."sorJ r "1I r 1NI l, L/l P T~·I E. ARBOLEDA RIPOLL !,I,i~, rERNANDO

, 7 ,., ". , I , • n IJ ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

.2:.../.....".-4 < ~ad;No.(0232. Casación Jesús María Reinozo J. , , , / ,/

\ c: r: e». r. tu _R [)0' -&A,lo \/ T R ¡\,!'1G CARLOS E. MEJ ,~ E~COBAR

, , , , , , , , 1 ' // ", , / , "./.. "',,/ /' "'/ .: ",:,. / , :.',' ,/ • ,,' , .:, o,' " ./1 , , . , . ~'I , . . • I , '.. • . / •

,. / , , ',' ¡;VP.Á ROJ,

, , " ' , " ' ', ,} L./ .. - ..... .. _", " , , . ~.,. " I -.

" ~. \j ~f¡ , ,1 r: E~IRIQUE VALENCIA M,

[St'! [DA

" ' , " I l_Ofy1E3A~IA ("':t\,r?I,()<~ 1\, GI)Rf) J l_ L,O r t ;..'"' " ('.:~ l"..l "0' e'.~s _ _. C'l I~ , , , , , ' , o 'o, , , , , - I , -, ,