CSJ - SP 10268(19-09-1995)

, .{ • \ 1 , 138 • , • , • ¡ . r , ,

LIBERTAD PROVISIONAL

MAGISTRADO PONENTE: DR. JORGE ENRIQUE VALENCIA MARTINEZ

I . • . . , Casación -Libertad- .1 .

FECHA : 19/09/1995 , DECISION : Niega libertad I i

I PROCEDENCIA : Tribunal ) J ~J I

CIUDAD : Nacional

RECURRENTE : SANCHEZ, JOSE VICENTE

, • I 1 • ,

DELITOS

: Homicidio I \,

PROCESO

: 10268

PUBLICADA :No

• , • , • , , • • I \ ! , , • • , • , , , • I , •

• I

• ,

• - -_ .. - - -

~ . , .: I • , , r , , I , , , , • ,

• ,
• ,
• ,

• • ,, I • I , , , i , , , I

• I

· • , , , , ,, , , • , , \ ,, , , , , , , • i _ I e -----_. ... _---- ----- .. _- -- .. _.-

• -

, . · .

• ,

• ,. •

• •

" • • ·I •• • • , • 1, I , " •, • ,• I .• ' • . • ,

I . • • , , ,

• " .. , , • j ! .' , • r , • ,l·.. ,

I ' • " .. •

• • , " ••• 1 i I , • '1 . • , r I
• "

; '¡¡, 1

I i: ,

•, , .., , , , • • \ • • , • ' • í , •

• •

, ,. .. I • , " •,• , , .,~,#~d';; r , I • , ,• ,. • I .. ; i ~ • • • ~ 1

• • '. ' I',. ' , • • i • •
• ,
• ,, " • " i ;
• , • : , l··

I '1 ·•. , I , , • · ., •, Proceso lo. 1 .269 • , e , • ·, , ¡ • • VIIDlE srulOlIZ I 'JOS( • • , •, • • ~ • 1 r • , l' , • • • I! . 1, " I ~ • I , , • ,, . • • • • JI! . , , • , , , ! • · ,' •, ,• I' , ' Il· rI It , I '1"' ... , · • . , ' 'oo, . ,, , • , , '1'" ~. • , t i .. • ! . 1,' 1 1: I i, • . .. I , 'l~" ~ 1 1): r 1; ~ . , , · • • , ,_ . o.' 1• •. :1- '

• • • 1,," " • ¡

¡. ¡' ; I , • i I " i • l .'1 • I • l· , : ~~: . I • t'. .' •• •, ••'0. • ,I :. :

• •

• I

• •

,,; I .,.. ,..,·. . I •, ".' ' , I , . 11 ' ¡ · ." ., "1 , i . r, , • • ." t , , , ,, . · · . .! j, ' ; ,

• , " .. I . • • • t ': ~' : ~ • i . " , .. o' •
• _

;, . ; SALA DE' CASACION PENAL i ' i' , . " , . 11 ' • ,

, . 'I~I. I o' O ~ t • , • • ¡. f I , ... • •1 O i f' ,• o , , I • • • • , • • • , j .,"! ji I·¡ . . " • • • , I~! • · , ¡ : ! l' . " , t !; ~ . , 1; I • I • • i , i. " l' I ) :. • • , ! '1 ~." • •• #

• , , , 1 I~ , • O :t·I: • • i • •
• ¡. •• ,,.! . I , • • • , , " ; , , , ' • , • • , • I~; ~.' , • • O ,.. ~ '. •
• • • • v •

, ¡

• •• • : \ ~ l¡1agistrado Ponent,e:

• 1 , 1 ,

,

• • , • , : ! ll, ,• • , I¡ • • • • i ¡ , ,.. '... , . , • •

•· •

' I Dr,. :JORGE ENRIQUE VALENCIA M • • . • ,· .•.

.' ,

• • • I • 1 ,;

I · , . • , '1 ' ~ I , j . , I; , • I • • , • ,• • • , , . • " • , A• probada Acta No. 137 • r ' " , , • • . ,. ,',.lo .

• ' ,= , •

•• ,, • , " .. ' I\ , l' ., ' ; ,. , • I } • " 1;, I ¡1: • • O · i,,t ! J I , :. o. I , · • ... i ' I ~ · _ I ; . l : ~ f! ~ I t • • , .~:.. i' " ': ~ il !' • • , •I o l'. iI , • 1 ~ ".' j r • t! .• , , • , !f l" • · : I . • • • i . , l •· q,¡: q. '1:"": • San~a:l· de Bogotá ,!diecinueve (19) de septiembre de F~ " , ~ i· . • • l.' ~ • -¡ 1 .-, • • 1 • ' , 1 • · ,. ! • • mi l. c en tos noven t~ cinco (1995),;

.nove y~: I í .. " I • .: t ~\ ·. i " I;~ f , • " I ' 1 '1 ! ;• '" 'T·- .r -_- 'i I i • :¡ ::, • I .. -. , · .'I ~ • · ... r '. ¡ , I . 1 · 0-' ".. : ! , . • · ~ ¡~., . , .. ~, · . • i . , . " ' I • . , , ~ 1-' " , f " , , • • . •, l' • I ' I •.. , , . " , • ,, . • 1 I " J ..' , , "~lOl, , • . , • . , , ,~ " . !~ • 1I, • 1 · , ,• • • I '1 ...., • •, ,

• , • , •, ti" • ;: " : . . iª ., I ~,:' I. I i • , , ,1)' : . ~ I!

I '. ,:" l' · ,1:: .

I . : ¡ . ,,~ . . . I 1 !,

. : •¡ , i ; " i • r~ • ,1 : " • 1r, 1~" : ~, }I ., l! j ¡ '. , 11 ~ , I , : . ;" ¡ 1 ~; ~ • • IF I ~ I • , , 11~: :',."I -¡l' r. ~. • • i ; • '1' ;.. • I!: ~ . o,, • ~ I

I~. 1:; • .r .; 'f , ! . l'

I t : • .:, i!. , ' '. , ,

1 : I • I '1 • • I I : . ¡ • 1 •i ," i " t! • • i ~~: • • , .: 1 ,

• i : qUl•.en se halla detenido ·E p:qcesado JOSE,·V.I~,E~TE!j:~ANC~EZ

, , I I -, : ~ • " l. .. t I~~ • .1 '1 1 ~~: . ~ , :!; % • en:4~,·~-aP.eni tenciar ia: Na~~bna~ San Isidro de: Popayán,

• 1 t .' , . I N '1 •

, I 1 I :.. • I t. i ,1 I ". ~ solici~a libertad provi~id~al, por considerar que reúne los . . I . . , :¡ , ¡ ti •. . • , " .. , " I, ..: i 1 1 • • • • I • ' • • , req'uisl.tos articulos 55..2 de la Ley 81 de prev i.Stos ~~nl 1Q?I , • \. l' , ! , I · , • ¡, ' 'i I , IJ. •• , ,~ I :I' I • · I .: • , • del ",Código • ¡f Penar• :I ,:para lo cual deben tenerse en 1~~3IY!72 , I i¡! : • • , ·1 I , I , '1 I; . . . , • ,

• . • · ! •
• , • . • t· . ~,'.. I • : : I ." ¡ I ¡ll : i • • I i • ¡! .'" . i . " 1 ,• • i , , 1 1 I • ,o. \ , 1I , ! , "J' : • ¡ . : o I :o ,'f, . I • • : I~ !, ¡ 1! , j

I • ·" o, • , , '1· , . • , ~• ; ~ i • • :. • • I .1. j , • • " , • ~ 1 (l. • · .,' I • , l" ., I o • • o • • _ . · , • ¡i 1 • ,, •

• ,, 1,11,:

, • , • ,, 1: l.' , • - ~t ~ í • I , , •• • , , , , • , ,• ,, I , , ' ., 1 • • ,'. o ,

• _._ ¡ , • . • , J - :• . i • , . , . ,. . •I •

._-_.- .. - ... • o" __ •I • l .. _' ,•,,_. • '- " - , , , " · , , . , • •

• • , • • • • • I . j • • I • . / I , • a6!

,I 'i 1 , • · .. I , • , , ' . j 1 , ·,

• "
• • , , • • • , . i I; , • ' • • , • , I .. • • , , • .·' 1 l ' • • •..•...

I , :.. • I •• 1 • i ' • • • •· ,I í l . I • • , • • , • , I , • • , ! ¡

• • I • , • I ¡

..

• ••

I • .. , • , 1, • • I o • I

• • •• • , , • • ' • •, I

.. • • • • • , I • , ,• • • • • • • • I • , • 2 • • • • .' .' ! · • 1 ¡ • · , • • I" . ¡ • i , • . I • • • , I. • ~~ .' I • , •, • , •· • • . " • • , • • • , • • • • I j ·';, . • , • • • , , • • , I;! ~!:.

• •
• ,

, , • • :: I •• • • cuenta el tiempo ef• ~- ctI i~l d.' de'• privación de libertad, los . ,. í ¡ ~~: ; •, ' 1 · 1; ,, " • ·¡ . certif~i.cados de .tra~ajo,·,asi ¡como el Acta del Consejo de' ¡ ,.. , ". . , ,._ ., I · _ •• l' r , 1 ti . t • · ~~: . t I : ! I ,i: : 1 , 1, Disciplina.

• I;! I • I II j '.

·" .:t !• :' '1 • · . Ji: I • • l' : I,

• !

I~ l' ; · . • , ,

, 1 • , ,' I : • ~ I , I , , 1 • , !

• •

, , I • • • ¡ ,

• ,

, I I o i .',. •• • ¡ . •

• I, , • , , I: , , 1 , • •, • ; • • I • • I . . • I , • , I • , , • • I~" , I • · l' ; • I I • · ! I " . •

• .. .. 1 ; • ¡ · ' • , • • • • • • · • • ,

, . • C'ONSIDERAEIONES DE LA CORTE: , .. .•, ..

• , · !' , ' ·I . . · í, , ,I · , , o • • !I , I. , • •I • . I i . • , I o I: • , • • • , .' • I 1: . · I . ! , .' • o •o I • I; I i '·. 1 ,¡ • :' I i · • l, i· • e • ',. ,t •¡ ~ • , I • • ' ' , • ... j : I o , , . • • . , : I •

• ., ' " • ' :. I,,. . •
• • , ., • 1; i ••• , • , !

., . I, , • , 1 I¡ . I •o • , . I " ! ¡ ~.:: I • • • ~ i¡ f .' • I • " I I • , . • 1, 1 • , t' . , , I•. :, '"1 I •

o, ~ , I ,: I ¡~!l' I, ~ >: , I ~.-. 1 .í , • • • , ' • ,,' I• . ,¡ ¡ I .. IJa I U,riJuez Regional: de cíuQadjde Cali,' mediante sentencia , I

. · • " 1,0... , .. , " I I • .'1, _ , ¡ , I ' • " . I • · . ! I!'.

I ii I • • a de mayo, 17 JOSE VICENTE SANCHEZ a la d~ on~.enó 19~4, • ,. ,.. j l • o 1 , • • • , , I • • • .~.~i I ., • • de 15 años de prisión como pe,na pr iva ti va d~ ib:~r;tad~ '.1 1 . : 1 ; I I • ! ' I :' de homicidio, sanción que a~j:~_~¡r~spons:abl~ Id~ll d~;l.i~o I·~ , i ; · ! . : " ;, . , , ,. Nacional en fallo de 9 de ;,

• • l. , - 1 ¡ • aijosto siguiente, par~ fi~arle en definitiva 10 de I'! anOS , t .:. !::. t , 1,.' . .. 1" l.' • ", • J. ! · . , .1 ( . • p~lsión, el q~e ahora és objeto del recurso extraordinario ~;) ; i '. ! ;.~ , i ~ ¡' ". . . I ~ ;11 ..

I • I , • ¡ !

• 1, • l' I • l. ¡. ~ ; : .' • i' , .

I~- 'I~; .':

• I ,0.,: I" " >·, - • -:' _ .:. .,' ~ f • ,+ t . , o ! • •, !~I !! ; • • ¡ I"i • , El procesado se halla det~nidoldesde el 9 de julio de 1990, · ( t :~,! • 1 ~ ! .

1 ' • · :. I . ; 1, I ¡¡O.;! .• 1 ¡ 1 • i efectivamente de la ~;:;de.ci a a fecha ha,':des~ontadc:> r ; 1 1, · ¡ ! I • , t·,.:· , 2 • : , • .. • 1;' • y .19 por trabajo acredita s~nci~n impuest~ í~e.se~'I. días, 62 ! , . :1 I 1 I

• - • ,!' 1 ! :

I 9;.008~ horas que! de:" t;on;f.,ormil;1caodn, lo previsto en el "1'" " 1 ' 'I¡I': ~, ~" • 1", I -,1 " • .~ . ~ i! : . o , • I • • • ! representan un~ rebaja de . , , , •

• • p,ena de 18 meses 23, días, factores que sumados arroj an un y l • .\ " ,~ I¡ , ,,: , 1 i " . 1: \'" . . .0 I

, " • I • •• •

I . ~ .. o a l ! de 81 meses ¡oias;,:superiores. a las dos terceras t t y ;! " ¡ ¡ l' • I ,. ; i ' 1 , I ; • ! . ~ • . f 1 't ~11;: ~ • .'. •. ,; ',' ;, o • 1, .' . , , , ,, ., I I • • , o. l' • . , , • l.~ I ' '~ , . I :' " i I ! I : ,, ., ~- ,,; •. I 1 • ~ 1 I - ,1 •i ..

• • ! '. ¡!i ti: i t i·. í
• .

1, , 1 • I " • I 1.. ' : t, ' • to'.) • • , . i• I' :' 1. ~• " , • , • • • • " , I ¡ .. I ¡ I 1 .. • · •• •, ' , • ,

, • • I 1 , I ' I o.. .......

• " , •• • • • • ;I : ~. ," I ,.",
• 1 • •• • I_. .' _ .': . i i I ~~l: e •

I ¡ ;, .t : .'. f1l9.fá#cq !,~ ~tVO/n~a ¡, , > 1 J _.i , ¡ , • , ~, J' : ,. , I ' • .: i , • o • o, ' I , .... l'. . , • , , • 1 • , "

• , • '., , ,

, . •• , ! I • i • , J ¡\ • •

• I o I
• I ! t :' , 1 • • ¡ , ! , i

" ,, !I ·:i , • • • " .I" ! '''- I • , : " • o .: , o, , • , ¡ o , , I t " . • • . , I • ,• • , •, , o ,, , '," • , , , • •,. " • • • ¡

, , o, , , IID~ 3 • • • , • , • •o , ! JOS{

• "•

, ,

I. ,,

,. " I ,. , , , , . ., , • , • , • • , •, , , 1.1 • , • I . · I! . • • • , , " ,: • .•; • ti" o • ¡ • . · I. I • • · • • • • .: f • • • • de la pena impuesta' ' en las instancias, equivalente ¡ !! , , I o o I : I . , , ! • o , , ,• • , · ~f ,, I • f ~ : , , I" • • • ' f , ¡ , I I 'o , o • ,, • .' t

• • • " 1 ;, •. . '

, ,¡ , • • , • • o • I, . t : • , • trabajo numeros 659 , , • Nacional de Popayán o •

• : I no fueror:l tenidas en

I

• • • por el interno SANCHEZ en los • o dé 1994. en razón a que

, • • I •

• , , i el factor objetivo

, , , , , • CÓdigo Penal, también lo , • funcionario que atiende • o •

• I,' o por esta o la

V.l.a ,

• , todos ,los antecedentes I sobre el , buena conducta

, , , , , , ,, , , , • la readaptación social y o • i

• I i

• • • • , • ¡

• • las directivas del , • , ,

, • establecimiento , · :. o , 1 . , • , , !I . • • ,-, , o • , eójuiciiado dan conduc:;ta y la dedicación , • ·: ¡ I '" 1 o • , • • • permanente i I , , .. • , · I • ,

• ,
• •
• • • i , I ' , • I • 1, •

, , · • 1, I •, I

• o : ¡•. , '. I o ;i - . : ~ ~ o ' I o • , o •

I

• • •• I 1 ,, 7· • • • ,, • 1, l' 1_' • i • , I : ' , ,, , •, • r .' , . I o , • f" ,• • o • ,I , • • • o o ; i ~ • , • o ,, ¡• • l ,' ,, !, l. • • o 1

, , ,

· , t, • o, · ., , • • I I." ,o•, o • • , • I - ., • • ,I • • • ' o • o , " . , I , o • • :: • :1 o ' , •

• .,

I • , I o, •, i , " , I , I I¡ , 1 : ", . • ., • • :1, ~ . r , , ~---=-----~---• -~-.-...:._~_~~ D • • • • - I .:.'•i.........;.~~ • .;.·...J. ·~,"""::"".~-.:.L.~~-.-.....,._"'"'_.~_;:_ _,_" _.. . -"'-"_- ._. ,_. - '00_' •

• . '. • '¡ »J. ! , I • I z.' • l •'• • , , - , I J1i ~, ~f ! ..t\: 1" .. : • • •! ~ ¡, • ..

, , I . I ;d,{¿cJ~' ~O/O~a . . • tÚ

• I

. ,

• • • • , i 1. , • • • • 1: I • ~ . ~ • '. 1, : I , • • I, !

• ,. • , • •• , • I • 1 • • • • I • . . I! • .I , , • , , • • I • •I 1 ", • • • I • • • • 1, .. , • , • • .,, I • • • , , . • , , . \ • ,

· • ' • • • , de 1 ~/'e(n~

• ,, . ,I
• • • .. • • •,'1 ¡ ~' • . .

.. I • •

• • ·I I , .'
• , • • · ~ i ,
• •

.

• •
• '- ./ ·. ;... I .

Proceso 10.268 4 :! ~ ·I '

· , , .: JOSE'

,• I :: • • ~ • • • 11 l' , " I . :' ", ~. I " I ·1 I • .' .. l 1 • li'( I~ ~' : . • !I . . I :. ;¡ . ,j ¡ I : • I! ; " . ., ¡i ': ., ,Sin, embargo corno Ruedo visto, siendo imperativo el

• "Y I i ~.: ~ . ti ;

J JI , • e· s tud' ,.' io de .los . an,. te• ceden t. esI de todo orden " que pueda II 1, f i ~,: I ~a ~ ~ !,' ~ . "~! ~ I '1' • 1 ~t t ~ '1 • . registrar quien pretende:alca~zar el subrogado penal de la " 'l· . . " , .. :.,. , t . \ ;':. I " I , • l·· • ~ i'iber.tad condicionai~ Ó ~l. anÁlisis provisional que ha de ':'.' í : !: ~ 1 ;: ! J . I. ,' , " ' • J .. 1,,:."I '" reper~utir en la excarcelac1ón, no puede prescindirse de 1 ••l. .... • _,I • .J • .1l" • • ' I. (" ,t • ','

o 1 " • I • · • .. 1 cometer la las condiciones' bajo las cuales se llegó· a ~ . :.:; l:. I ~ , . • I inf r-a'cciónj uzgada ~ ~ ~ui: ~epe~cusiones en el ámbi to socia 1 • ...·. ;, . . 1I,~ 1 ~:ií' I TI,,' d~11

• , ~las funcion~s! a·"~e';a

• Y~,"~ri

• ¡, • " ,1 . . I! i . " I ! " '{I , o' ~ t: . • • l 1I • ", ' ~ • ¡ l ¡!'I;': i . 1 •, ~ : 1I
• •
• 1

I • " ¡':; • · . I~ I • • • • • ~ '! ,1, " f!.1

lo' ..: ~qP1 1 •• haberse hecho Aqui \se acus~. ,a S~NC~_E:Z de ., I , • • ·

• · '1 el.'
• " pr.ese,nte 1a noche de.1989 a una casa de 1

-. . · , ... . • ,"- . • . , I . . : ', , ." .... ¡ ~ 11 h " ábi tación ut::c'aid al E]~ a ;:"ere~aI'Cinc~.Oias del mun i c pio , II í I " . l"¡ . , ~!. • · :! l. -; . I de ;T~~bio, Cauca,'l. ¡en f '· compaRia de c: inco personas más

~.1 '.' ,; ! ) i: i : pr-ov1stas d.e l'pasamontaRas" pára ocul.tar su identidad y de , 1,'1', I ,". ,,¡ .. " '1 '. t (' ,- t • .. -' " I . s._ end•. ~si - _a_.rmas de. fue,", goi ;,q. ui• énes averiguaron por BERTHA DE . . . "_. ' !'!. ~ " · i · It ~ l' • JESUS COQUE, Fiscal 'suplente del Sindicato de Trabajadores " . : I~! .". . . . 1 t i 1"'· - r ~: -l. ,.1 li • ~ '" . Agro~ecuarios de dicho~m~6ici~io, quien fue sacada hacia la • I I , t: : ",'! :. i ' ; · I .' ' 1 1I • '1 · . ." ~JI ¿a~~J exteri6r de mor~da:d6nde'le ~ieron muerte una vez ~ .~..~. l' ,",1 t ; ! I ! 1: : " I I ~:i' . ~!If I 'varios integrantes de ~u.~amilia que la acompaRaban fueron , I ~ .. , ..' . • . 11 • • •t,0 • \ t' ! E • ; l' ,1'-. • • ~ 1_' I • • intimidados en el in.terior.: .; I - . I i ":.; ¡ t' I :·. I .'; 'J' " . ¡ . - . I ., . ~; ~ v : I • , I , ·1 -'/ . l., ::.~;" '

¡ ,.', -, I '1 i, ~ '1 i , '.' ~"I ¡l. ~ i . :.~ • • • Comportamiento . cqmo. en los fallos de 11 , • il . 1 . . • i, • " .', ! . • li. '. : I { : ';; : 11' 11.: • • I • 1nstancia que precedidos la doble de r¡ il' . ~ . : 1 , :. I , ", p• resunción de a¿ieflot· o."" l~balídad, denotan en el, implicado l' : _' , l' • • ~ ! 't ; '. . . i ¡ i 4 :,' , I , I ., • • '" ~ . la ~,~rso;nalidad i.nsen?i;~l~,It~rles!petuosa:de la vida humana, . ; ,1,111., 1

• •, • ·• c• u a 1 dista de a que asp1•ra, de , · • , · • • •- • ,J' " .~- ", • • 1 • • J • • • m• anera que al que la ley determina · t · li ' ji; • · '",'! ! . .• ! , • o_' _,- • i .

I .. ¡ ;, 11 :' , '1 1;: . I

• I

, " •• <~ : , ·f' " . " • · , I • \ • • • • , ¡, , '\.. 1 • •1; • , • 1;. I .• •, . f • l' T 1• 1'· I •

• • • "l·!

, ',. I • • o • J ' , · • I ! . ~I I ,. . • •, 1,' .,.• · . l. I , • • " • • •, , , . , ,. • , } • , · • • , • , • ' • ,· l. • I • I · ,i • , •

• • • 1 , • •, " • 1 • , 1"- , • , " , , ; i I,, ' ,• , -" • •

• , " • -- -- - - ------- ---- -- - -- - -''__-- ---- ," , • • • J •

• • • I "
• •
• '

•

• ·•

• •• • , • , " ' • " • , • , •"• , • • ,• • • • • • • , " I , , • • • • • " ' ;. " . , I . J

• ,

I , • !

• ,.I • < • •
• I o

, ; •, , • '0 ¡ , • •

• ! .! 269 •

5 , • ! , •

• ,

, • , ,, , , • , • • I , ,. , • • , • , ! j ; , • • • •~ • I '1 ' ! ¡ • , • , • I ! I • ·I • • , 1, , , I • o . , I para ,que se pueda conceder '1a excarcelación reclamada, su " : I ' , ,

r . , . ,, , ! • ., • • petición será despachada, adversamente. . .. "

• I • ' •/ .' • I • I I ,• , '. • • 1 • , , ,~~t I . ~ . : ~

• " • · ". " • ~ ~ j' ,11.: "" ~ • I _. .' , I ,í . . "t ', , P.or lo anteriormente. expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

• . _t,~.~~ • ~ ,,~! , ...: . lO

•

·., . . • . ' , " . o I : ' • SALA ¡DE CASACION PENAL,'• ",NIEGA al procesado JOSE VICENTE

. , , , 1 ;:~: I , j • i' . l '; , I 1 • I ' ". ,.. , , • SANCHEZ 1.ibe~tadlb~ov¡~i6n~1. -La • • I - • ¡ . .' • 1 ¡ •\ •.: I ! " i! :~ ! , , · , , • ~ ~

• • • • • , •, I ¡. • : (' ¡ , ~.\ .:1

, , . 1' , • ',_'.! l. , :\ ,:" • , , , ~ , • • ', . y f ~, '!,' , , 1 I 'i . , o ,1 ~ "'- ase. ¡,; 1 Noti f,iquese c úmpI • y • • , u 1: • • I ~ • J , I • , ¡ I • • '. -1~' ' ••

• • I • ; ~ I • ~ , • • ! • ,' I ' . , , . • ¡ · :• lio : I • •

• •• • • . I, : .• . • , , " , • •• •• , , · , o • " ' I , '• , •o • • ¡ 1, • ¡ • • • j • .o • • f • I '. , o • , I " o ,• " I, • • , l. • I, • • • •

• ,

, , , •

• • • .• i ' ! " .

, ,• RNANDO ARBOLEDA RIPOLL

LSON ILLA PI

GLA " ! , • • • , I , ! I . • , , • , ,

• , , • o , • .•
• • , • • •
• , • o

- , ,

• ,

", , • , , ,

-ARDO NGEL.

••

ARLOS E. SCOB

_. A , ", I · , •, , , , • • .

• , i i .

I. • , ¡• , • ,

• I , , I • • • f , I •

, •• :, , , , · i • • I. • , • , • • • • I

• •

• • / , · i • • • •

• • !:' .: : •

LANDIA

DI •, '~ •"

• .•
• :' • I I • • • ! i: •

, • , , __ ---......! • , • • , • , • • • • • I •

• •

,

• •

, • , •

• ••

•

JUAN MANUEL ORRES NEDA: JORGE ENRIQUE VAL A M.

• , • · • :- • • • , •

• •

·, . •

• •,

, • . " • , • 1 • • ,• • \ :

• •

I • •• • ! ~I .• • ••• • • • , I

• • o ,

.' ANA • • • • •• ! , ;1• . . , , • , • • o . :. •• I , •• -e

, I SECR

• ,

,• , , , I 1 , , • • , I • i •, ( I I 1

·I " • ¡ I I • , l' , I •• • • • • o •• • • ,• I • i: • , !· ' • • • '., . •

• I I • I ; 1 , • " • , • , I I , . • ! • , ' o • •, •· ,

, •· , , I 1 I·' .. I ' • J

• ,• , I .. • • • • , I •• • ' •

• ;1 ., . I

• •
• I • • • • • ;! I • .. " 1

J , , • , o , ; ( I. l • I • , •,

il

• • : • • 1 • • I · • • I . • ,I • , ~ " , . I I

• ,

, ,.. • . , . ' ~,~ ,•• • , < ,' ,

, I• •, i• , • • • I • , • 1 · • •• • , • • • • •· • I

• •
• , • , " : '. • ·• • •, • • • , · • • I •

, • •, " • • :' • • • • " -

• •

• .