CSJ - SP 103(09-04-1986)

l ' ---- 1 ·---· ..._ -~·:~.:.-:":"" -.---.··-·.· .. ...... ··_... ...._ .. _ .... . ·=·~ ..· :- --.·~··.·~·-."--- . _,,.--.··-.- -·. ..,.. -~.·. ............ . . o no. Rwllc~oi6n· 1.03 .... _ •.. -..,~-~ ~!!_~~I_C.~_.p.~. ..! :; OhQ tw18 !A :Soé;Ullda I.natanc1a . !JfaJ.rta: ~,i.J¡//ccúw.a/ ~ !'.l~isarit ~ Rosa· Cortlo 1 ~-·~· .:. ~ ·-· .....- •-r-,. COiriB_3 11P.REU. -V3. JTJS~ICIA .-~-.. ·· .... _.. ., . •"",. -----.~- ···-····· ...... ·.~- .· .~ · . .. .. , ..... :,,,,.. :. .. . ·. . · .

o.ALA·· DB OA3AClC"a PS!iAL~ ....

· . i ·,· . \ . .. ,t ..... ·,·. iteglet.rndo Ponente; Hz:lU¡AilDO :3AQ(Jaac> 003.DA . . ·•, . . . . Aprobado Acta üo. 30 · Bogo:t4.·. . ~f:?r~Ln~, de.ml1 ·· .. · .. --.. . ,1 . ... ·-··· ..... novecientos ochenta y sets. -l v·

I S 'l O 3. i '· . . ' ' ,. . . · Remwlvo ia· Sal.o:,~~~º de ~~.t.~~ 1nte1:- parte .. ·pue_s~o ·~r ~ c1~ -~~ el anto ·d~~ _,. __d e · di. ci.ecbre pro.d.:!o pasa.do ~to e1.cw:ü. el. 'lTibU!lal. $U 'per;~r ~ del.. D1etr1t o ,J~Ol. .de ?Óre1;~ ~rd~n6 cesa,.. ~e cidn. procedimcn~por _no conat.J.tu!r delito ,el .' hecho . d.e~~\~o en __ oleef?O contra; la dootorii l~ARG~T?.I2A 20;.;. , ¡ . ·-. -~-~-.,.-_. .. :._ .,, \.,,.. ·:omama· . f 3_A C01t'fi:3 V.tU,ASCO, Ju.es lo. Su~rior de lo ciu.c!nd. ";· .

. ...... .. . . . . . ., '.i . ·. .. { _;_ .B . B: C .B . O S :... . ~ .• .' ... j ~) -. ·.. • • ·. . .

·• ..

• ·• \ im el. ._Juzgado l.o. SU;,erior 'de Perei.ra~ · oi.cnd() · , . . . . /aú· titúlnr ln d<><:tora.·P... AP.OA&Ii!Á.ROSA CORTDS· VBLASCO. se . . ··. . . . . ···-'/ . . . --~·. ictd.. 1 . ol 14 _de te, lml~ .-d e 1994-• -(n.· 13 cd. ppl.)- oont~ . . \ :'

. . \ :' cie de .)c or.dona a \lJl (1) afio·. d' pr1s1~ co.ntro. O:lQr Ve1 •• _ ~ -" \ .~ . j • . ....._.. .) I .··.·. . ,l eri \.c ia :y : .. o ,~tr ·o Po ·: .!' ·o t.l de \l ito de trtt ·f ..1 ...c . o d .o l!lO?!.O_d..a :tal.si- . r . · ' fice.da;' Valencia i'Ue ca:9tui:do y· OUGtiio a· dicpooici~n _· . ·.• :_ ·_ ~---- ~ . •'~ . :· .... ~ .. ----· __ ... ~ ;·· . . . :___ ._. ·· · ..d o-·e~aü _Juzgedo el ·16,. de~·38rZo de· 12§.j (fl. 13 ibi.d) • ~i Ju110\ie el: Su?Srt<>r ·.1979 . -C~oo ···a~~de·- , 21 ·ee ~b"\l?Ul.l. .. ¡ \ ~ ... . ~ ~ ·. . ~ . . ~ do ~edell!!Í hab!o ·conti.r::a.do la ~tencia a 28 me3e:s de ·' pnsitSn · contra e.l ~o ·1 .n4-1 vtc?uo . ~ e,]. dol.1 to do hur-. · .¡ r to, dict3da por-el Juzgado 3o.·Pena1 del. Circuito do .... ~. ........ r.. ....... esa ciudnd, a. .. ~tc.ncias de ca~e Doopacho· el Juagado de - i .-·J.'· _;

¡ ?oreira l>USO g_.dinyóaic.!dn del de r!t?dell!n o.J. .acmtmi'a¡_: . ., . . oE _ . -·- · ~.. ~::.:·;·.-· · · · ~··, --:-- ·· ... ,o':.00,-Ror..:.ro.:¡10 óü ·-.r.,ms.,ú,o Jusuc,.:. -· ..... .· - " . ·• ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

-2- .,,J;,., '• d acin J,.hr0'' ñ"f / do nl 3 de cor30 do 19~ •paro efectos del art!culo 667 del c.P.P~" (~g 22 y 13 Ci~). Sucedid quo el 4 de Julio do 19ª4 (no. 20 b1.e y os. • ) ol Juzsndo de r!edcl.l1n orde:nd la oxeo.rcela.c.1.dn de Valencia on ntenc~dn al. prineipio de favorab1l1da.d a.l.o aado. en el sentido do tenor dorecho a la condena do ojo eucldn ccmd1oio110.l confome al Cddieo Pennl. q~e co:ic..~ o. roeir on 1981. por Virtud de l.tl .pellD. quo le fuera ic pucota y en~ eopecio do b1brido pronunciaai.onto en e1 que oo ooticd quo ºel tret~ penitenc.1.arto que oe ccmaidord naco::ie.rio para el~denedo b4 oido rea1o1do con e1 tle::ipo quo llova¿aet=cldn provonUva. •• 0 :le

• tuvi.oron en cuenta. ou 'tlf{aeo de rehllbili~ oidn codto.nte el ~ trabajo en reclunJ.cSn cu buena conducta ca.---col.o.ria y• en conoecuenci.n. oo oQd l.a cuopensidn do la ejocu.cicSn do l.Q sont ot1e.1a. e!l l.o que la Juee de ~edel.l.!n onteruUd ~ dtl¡c:U: la sWc1a ejecuto.riadaº (n. 2l.) por un porlo ao de pru~~e dos ml~. .an 18 dlt il=!a parte de au p1:0v1<1enc1.c.~ Jaoa de r.:odell.!n obsel.'"VCS 11 que oi conde ••• nndo os requerido por ol ~o lo. Guporior de i'orei.ra \ a otocto de do3contar penn io,u.oota• •• ucri.~). 3110 do julio f'lo l.99§, Va.l.cmc.1o. tud do'Vllo1to a oote Desl)al!ho Jt.r dicic.l.

Conoeodor do oota docioidn ol doctor Ju::m Smit~s tc. ~edi.nn -quj.en hab{o a.cturu!o ctco defer:nor do vnl.enc.1.a. nnta ol Juzgado do ?eroi.r&- soUo1t6 ln libertad do ~:>te por pena Ca:t?;>l.1.dB (fi. 23) p.?J:'O GU !)etic1.6n D.O :f\uS aten dido ;?Or !alta do l')ersonorlo (f'l. 25). La :ñ~ preten-

....... .. t: •• •t .. . -~ - . l . :_ ·:r. •....

REPUBLICA CE COLOMBIA .- fJfa: ..n.i~ -;,A;lf~}<4~c,"o~«/ e1.6n. tu4 ~tonceo.. plc.nteda· po~ .•: el ~~tenciado y el 25 . l.984 · .·JÜa/ do~iij~·-cort:ls· : de julio .de 1a Vol.asco; l.a· . : ·.... , . ,.. .· ··=-· .• .... .... -~/' a~neg<J por ·ostbar· que la deten~dn cu.cpllda_. por 01 pe- . •. . . {.~.-·-~ :-:~-:----: ., ... ·t;-~·~ ...~ --.--~ ....~ · _.. :.~. ~- _:-: .. ticíonario debtn ~pute.rse_ n 1a· oe:ntencia co~onatorla . ·· , · iJ ,·r o· . - · , · ·I . ·., · s. uya· · . ; · d~ f.tedel.Un, ,qu.a. ante~i.Or Ja la. (n.s.\2a~ ·. 30. • .. • ;·"" ·, " • 'I • ,; • : • - • • _; • • ~. - 1 :,1)·. Al., d!n ~ente·.el een1:onc18.do otor8($ pod~ · ·a· : 1 ·..._ :'··¡"- . ::· ,.• . , ,, ···.,,,-~• . \ I . f: .

otro ?~~c:Joiomu del: derecho~ 1C¡JU8Mr)la ref~r:ida ' d. e . cia16n. quien· 1~ h.1.zo'/ . o,.,... .,, stll.ante. · 01 Ncurao'' , ; de repos:1-· •- •~ 11 . : . . . . . .. _ . ·en.a. . .' . . '.' . . :' cidt,. dob1de:umte .tu.nd~ntodo 26. 32 ·o/y¡):;.;.. 3ota . . . .. ~ez lo dec1a1~ dÓ 13 1\m.oío~.. del 1:4 .4 ~. agosto.; de . - ... :~ . . • . . . . \.: . , .. . ~ . . , • í. . '· . · · :· · ,· · 1984. fUf favorable Y: Valenc1a recuperd: su llbertt!.d por ~t1-d - ~ t . • • . ' . .-: ·. pen~ ca:npll<la ··{no. 59 y oe.~Dc,i·,prommc~ent~' :mfe4~ . . d~o, que 1ll ~~derac#:~n dol de 25 ju- <! •• . , ·-.. l.~º.• s.e · destacel 1?0 =e, ~. te: .- .. - . ' · . . . . . ~ ;;,PQ.d i~ actuao16'~ 'tanto •su.1 generis• del J~ dl)·-~ercero· e1· c1.rew.io de f'.edell!n, al sus

pender. una na que ya se estaba purgaz;do, al con- . . ceder un ou o penal co..endo 70. hab!a proc1~<1o. · ·. ·· ei t1oo~· ·h acerlo. y el. otorga...ñento p1:9eisa- .. · ·. ·-. . t?.ente a en a· tOda.o lucos necea1.taba Wl ti::nteI , . ,· ~ento c.1arj.o; lo quo ~aeeoncortd · 1a. decie1dn .. 4p~~ o. Poro frente e.: UD hecho cumplido J _ .•.. · 7 a.u~ deo1.a1d:n jlidici.al qu.e 90r .1:tljusta, .·qu&- . ,,. ·pa...""'O~• 7a os irrevoroib l.e, ce debe apreciar· ol.. .. bont1Q91.o,de cODdena.de ejecud.<m-condicional. en S\1 vcfdedoro conteni.do. ~octi.VS!tellte·. si ·bien O!il3Z · .. . ·v~cncia• •• e:n-pezd a l»ag&r 1n ~- anterio1: el. 3: ~ · de earzo dol.. afio en curso (sic) y por.:.,nnecid has- · : -· · -: . ~, .,....:_'.~~ _ta-~l.-10: de. .. jull.o.,;hasta·_ese_m~n~9_ lQJ!.!9J!.C9. t1&-. .... ··: . .· aes de detonc1dn proventJ.va· ae ontondta qu.e ·.dob{an6 .... ··-~ · ·. -'-~~el.e a esa condena. Pero al ser GUOpe.nd.1da ',:

. i,or el' Ju.zsa,do q~ la pronu.nc16. no ~e ~enerae .. '. eao. . .,ena. ca:10 la ' grll!iera · en e j ecut:irse• •. ( n .4].) . \ . . . .. -·· t ..••~. i..\ . . __ Ante eoto pro.mmcia::de.nto• .-el .. do_ctor Baú.t:1.sta .... ·-·- . -:. - . . . ·: ··,.. .. ··;;.. . - Med.1.na.prosentd denuncia Por e1 GU;,ueS"".,o de1ito do~ ... . .. · ' ) ..V .B · ·:! -? ;:1 __ .ca .;t ;o -- :·c ···c ,-m .· t ·r ,n .-. :l ,. ,a ~· d --·~o ...· ·c · t .° .'i .r · a ..... :· .. . :C -··o ·-.r : et :~ n6 · s · .. e. ......· ~ lV •·o - .l ... .. ..a ...S . -C ·o _, __ y -.,;, .., ..se ... - ·- -c-e-n ..~ e. :t i .. ..: .._ - ........- - ..-. \·. : ·..;. L-,fiu.¡6 e?l parto .. cJ.~• . card.cter cual. a,el.d del. anto, , . .. ! .. ·. . . . . ""-- -... .,_ .. : . .. do.cesw:idn de· proced.11:uento que ee reVisa. (Bl ois::o - -.,. ..... ~rofesion.al~hnb{a opel.ni!o del a.uto 1.nh:1bitorio 1.nicicl-

. --...... .. -- ... _._ .. ·,:~:.. .~- .... ,,,.. - .. ¡;;ñlra'y' rovoce.do mente di.ctedo por e1 ?rib~ de !)Or- ¡ j ,,,.., ,,,.,.. .. - . ·-·· , ,.·. ... .. .

REPUBLICA DE COLOMBIA ...... :- ~miAIJros,·:_ _ .

• ....

. . . \ · , . : . · . · · . .. \· ,~ . ". "- .: :;.) , -- ' . ~':', ,: ':. .'~_j Lns dill&en'oias · judicJ.ele3:· ca::\pl.ldaa respecto. . . ·. ·.. ...~ '.~-.-· ·-·--~..,...,. ',.-·t---··:·"~·-... ~·~-'~ !: _-:. ,,.: .. ·. ·.. · ~. ~-~ do I.o. ll:bertsd ·do. <k\ar Val.en~ia. tent.o en el. -:Ju.zead~- 10. . . ·• . .. ~ ... ·. '..! .. : ·.. ..~ . , . ~uperior do Perei.rn e~'. en .~1 ,o •. Penal.~ ~. el :'C~t o . . ;''-I .· ·, . ~· :. . . . . . , .. ,de t:te~eµ.!.n •.o s! c'o:?10::J.oe ~oria.les de ~os·ó.bogadoa.·, ,.-- -~. • •. .... ·: • ·-·'; :. ' . • .· 1. se • . que llova.ron ·1a ,repres~t'aci..dn{de aquel.~ oJ.J.eam:on

.·., ·.. . . .· . . . .. .. . . . ;. ) · f.ll in:fo:c::ativo. -.. Se. acred.1.td la calidad dEi .Juez de l.a .• •. - . . . . . . ~. ·. .:. ~,· J .......: .. a· doctora. co~4a Ve:Iasco pua la ~po93 de 1.oa hochos· a: .<i~e-··se 'contrae; la denu~cia. 7.. é~ la oyd e:i deciornc1dn. ii1d~"Utor1.i. ( na. 1.3. i2, 20 y·~ ~a-., 23-, 2a. 31)-31. 26. 96, ·1~ ,9 ~ Y,IUI~ '3_2, a. 'S'I -y -y ~·· 107 a wt~) · _· 1 . .........._.,.... . . •ia tun~¡onarÍ~ expllcd. ' '·' ~. esta dillg~ h&-- bO'ie, ~coru)1da:nido ~~a:rlento ue~t1,ro del 25 cie j~o <le Í904 é)o1 ~e1·--1.4 de .aeosio ~~l.·r.d.s6o af!o,. porqu.o al. efectuar un nu.ovoestudio de la altuaci&\ de1 . . . -\ . C,i ; e~ . siittenol~~- ort!cu.1.~: 667 del do, Procedi- ., ! ~ento ~.ancon~_r6· ~ el t~po de dete~c1.6n ~ venti.~ ~ se .a bona -a la pena 1mpw::s-ta· hace rel..e.c1dn _:

: . ' . se . . o. l.a sente!i.eio. que primero ej~cute, en ol ceso· do·:· · ~º- ~~to~ d~Ma se:r la. de Bedeli{o. 2ero tal. ee~tee- · , . ,, ••# '-~ ._ •, · ...... , l "• 111~~ ...~ ......._....... ..... . ... <,..';!.-~. ................... ....._....._ . ......,_ ........ _ .:-:---1._. . _ .. ....: . -. - ...... ·--· ..... , . · ci~ tu:&i ~per:.dida ~~~cmnlmantet entendid que 'la: .... .: . . ~ .. ' .. s u~y a. .· . ; . . ' prlmora ~bao ser la y a, 6sta.·delda imputarl.e, .· ., . ~ . .. . ~ · el tie?:1'?0) ~-to ol -~ Val.encia estuvo a su dis-posi- !. . ... e idn en Poreira, entesd~ ·: a~viarlo_ _ · a Modell!n y dee- ~so pÚ.]a · <ie ~rle dow.eito; q~. ·colma~'en. su totall~ -:-:- . . ........ -· . ... .. ·. . . .. ... .- . ~ dad la pena 11:lpueata: en cu :tall.o ,del l.4 de· febff1'0· de· · l ·~. .

• '

! . 19,. 8_ 4~ · y.: +. ~.;.. .... r.... ~·· l... o........ ·- c~ u-.· a-- l-- ~ c.· l·· i· s-· p.· u·: .• s.. o.= -..

· ~· la....- .._ l .• i _ b,..~ e~ r... t. ad- .... : r.-~ e . c..- l· .- a,.: :. l.. a-- d·· n·-· .. .. . - ·. . .¡ · .. .. -·~. .... ~. ... ·:·· - •.:.,'-"""' ..... •• • • • .. ·:• • , ..._. • . • - •• f , .. .... .. -··-...... - ....... -···- ·-- -. - ... ___ .. -·- _,, ..--... - --· . . • .. __ . , ___, ;_..;:..,:.,..,.:_.:._~ ....... -.,.;_.:. .. r,,, '-..... ·-........ ... .· . ..- ··-,:--... ...-:- ·· ·. .•.; ·. ·_tO~~ ~_!!!)r &T__O -; ·u ·_ O· .~ .f .L · - -- lomC ...I Slt~ :;U..- O. ..!.) _(. . JU .S .T ..IC ··P · . ., . . ~.; ' -··--·-- ....•. ·. ':".:.-··.: ,. ...... -- ·. -o.:· .......... t' ·.. ·. _ Ad ·. ujo . que ·ha.. .· ~ ,.1 .. . .. 40 -~uno . l") .. W.· -de . conducta· r-ect.

. 1 '.. -- i1:. . ficar l~s: :;e~~º c~~fd~,t!.-~~~:?~ -~. ~ene~i~ d~ ·l .nbtJrt~. -• • conte' n ld~- · ~~.· s••u. •. ~. •• ~ ~ o• ; ~ o • de,;. ~.:-.· .• .. 2•5 · _d..J e'.:.. j~o. do . i• 9 54. ·. .. ... -; : . . ·. . .. . . . . . ....._ _ . . . ·: ;;. .. . . . . :· .. . •. ~.: ; . ··~ ,. ·,. luego dol: mi.ovo :.El!}.We~s ~~ea4ctp.:~i":.óst~d · e.~ y . : \ . . . . , . . ... ~ . \. '\, .,. : .~. . . . -~.-. . . '. -. '• - . · ero eu :dobor ;revocarla• como ho?ien1ia oxp:eaidn· dcf _: su '-~--·- • t l ._· .. ' ; ...\ . . ·.:·· ·. fnnci6n·3~1c1.ál.. -~ on~(S de·que.ol a:bo8260 delllll> ; . i . • ~ , ~ • .. .. ..... . • ( . ... .> .. -~ ...· ~ . : .. ··~ ' 1 _:e~_te __ n.9 hubiora.1.o~o aquel. pro~!do. i::.1 1lust.rcdo. ..J' . . . . . ,.,., .. ·, •• ,.. .. ./ •.. ~·: .. ··~~.......... ·. ·: . ' .... .

' a ~. e.liento !)ara que ,.l.O h1.o1era •. y. ts~o l.a h'U.bi.erie .. . ~ .... . .... . .den1;.t1eiedo.. . dcs.. . d ,. . ~ t , - e.. ntonces.. ; y en. cam... bio a~ ! . . h i.c.i.: e ~ . e. sto . . '~ :.,,-, ·- . - . . :. , -.,_ ...... '11• timo cuendo'I 1. á. protenoidn . pJ;Ó,; a!)e~ r d, to:m. 1,• 1le·• cla p-" or ouo ·, ""' ..... . . .. ~ p~fe o.1.o:nal. del. Der,e cho• .. . . . ...... .. ' .'-..)~ . . ~1i:ici~ ~ ccmddel:d que 667_: del cddiso: <l\' · ?ro.- .. ' _· . . ._c!~e~to Po~ ea ~~ sttacop~~b1o de ~terpi:et~ ; ~ ·e~-~( ~ ~ue 'é1. ~~~o cuenta con ..~ u\ud c~ce~ . i,··. · :· .. , · tu.a1 'y las vnlo~~S. quf!_ ha.ce dependen ~e ~oS ~a.c -~tal.o; ·;~~14n. . to~~ .:ctotn:~: :: •::::tlu~rl:d:iaca~, -:.~1~f icnon~si-dera- .. ,c .·::::~cl: . ' .: ' . . .. . . . :a oeP&C1~~ntal ele ce.<la unoª, por ~~ie,,.1en~ dese~

el carc;o de~. 1.D~r¡n:e~~ que so lo. endtled:~ . . . . '" . /"' ·. . la denúnci.a. AaoWr6 que la· ::icm:iá la· llevd ~- cone!.deru .. ·. . ., -~;:·•que:":esa--<1etene16n-pnventiva··eeb!a,-deseontaroo ·.· a· ia -.. ,. __ . · segunde.· s.e ntencia porquo oJ. cona1dorm:!00:l.a ooenci.n del . . perul.1 l!iO:b~ga.d~~ den~nado ~etui de ojecu.cidn cO?l.d.1- . . t . ·' . . ~ ·c1ona1, ·l¡loe:cos a ia c~~1dn q~ r.:ti~~ras ese oone- • • ~ ' ' • • • ""I • '""-r . • .. t1c1o··no :s ~ revoquG l.a ·. sen.teticia, no pu.ode ojecutars~t:. l .Sn_ese o~en de·i~ca9·13 aeDtei:.cia praera.on ejocut~ . ) -·:.. .. -..... . . . _c o .: era _la. bpjleo. ta:. por ol: Dea~o . o..~ cargo-~-por 1o~""'··· ._:-· '·• .,_ ·~ - . ~ · ·~. ... , ..... tanto a esa 4eb!a a~srno la detm}ci~n ;-:,recautel.a.t.1118.~. I .,.... -. ·,- _,; . . .(na. 97 v.~s ibid).-

! -- ....~ .· .. ..... -~-.1- -···· - ·~···:· -. -· ·-...=-·· .. . __ ~,,-,.,', ,· --~-·· ., .. ;:,- ... ~ ~...;:._. .. ._. ·~..;;;;;_~-:-~ -··_ ..,., -·· ........ ·---··-··· . .~ ro:105> __~ ou,o;;,o oE:t. · 'l't.'l'fS•ca,o or Jusuc1.1. -t ····,:; .- ........ ""-·· .... _. . _ - .......: ~· ... -·-·~ ·- . -:'. . ! -- J ,1 -·· REPUSLICA OE COLOMBIA - íHJ - 6 -rt'_ . /· . / ;:;/l.a:!_ta ~/..l"&JCU.CCtÚUT Bxpres6 fl'.l soguridad._eobre, 1~ ,1.nenstencia de! .. , ' . : .... ;· ;..-.> "j "!. . - • ·~... .. . . . . . .. . 1nf'racc1.dn penal en ·.su :conduc~a. porque :para· el yi:eva1 • · ·:~:., · . : . .. . ., -. •• : • ,. ." ll : . .., .. _~ ~~· i. ·. . ~.... : .. . .. ' ~:·ricato so_ requiero .la-ctm:1.fe~ta_'vi.ol..a.cidn de :1a l.ey· en . . . . . . .· . ·.. \ . ' ... _.'. . ; . "; . . t~o-ry en ·1a d.eoiai6n q~ 80 ha nino~ de\.l.e.B proV1denc1as a Q.~ GO --~'firid .el. demm~i&nte se·. prt,sen'td .. t'1].

1 · . • • • · f 1· ·. 83bea eJezento, ~!Y\Íes f'ue~!\ m~tivadas~,1 en eriae e%p"J.SO ' .. • .,.. • I' ... • .,f( ,j,. • --- .... . :· . oo: crt'-tor10: e4e:ás, en.,l;a 8BS-~ se roconocid ~ ªqu& · · . . . .. .-· ·.·, I : ·.. . . . . ; . . _;_, hubo un error. do · i.ntorpl:'9tac1~n en l.a ~r:Ạ~·· Oea~d ! -:. ·. ... -.. • : • " • • • •• #- • •• • ' l.a fal. ta 4o coneco~6n o:,, .el' denunciante· 7 sepresv.ntcS ~ •po; tmi.as. a~1&1'-- :· :··,. ~ntonces~ q~ c~locd · a l.a c~m1n1 . . ·~ ' . . . ·c1e J.- usti·.. ci.a hacie.n do \.tD1l .~ :'t iciv.d n- ...~q .u. _~e : ,.~º-- b!~:_· no·-~·.a -~ 4.e~- • ~-~lverse fa~robl~to. ~ ~ ee3or Heüno •º, la: 11rovidcméia cor.recta e~ segan.dá• • es doc1.r, la. su ;:_ que. .- aeta~ a:co~e con ~ter10. dijo~~; c~rond~r la, que ~~ re~c1i~ de éa~ en ~· pues 41 ,sab!a B\13

, , actuaci'cmue ~~n ~ re •. ~- dei'1n1t1va. se c?ocl.a- !'6 i.riocente c!o cualq_uior U!cit o que se le 1av...1t~: por. 1 • ! ' • : • • • ras6n.--4g__l..ee ~de~~~aa .o bjeto do la dommcin. · · ! ~. . . •. ·. _}~l. . ~en.so -~i:ommc1e:i1on~o ~bmle.l de o~~ : re~olvi.6 14. e1tunc.1dn jl1rld1.ca de l.a doctora CorUe Voleo- · · ·· . :. ,, co'· ·:abe'temfedoee. ..d c:r·ae-cr.o tar--~d . .e..t.e--n--o-1· ·C·-·, n- -.o.. r_ e__v_.!;o;_ •n ._t..;.;. 1_v _ .a... Rn . . . poste-ri.or ac~cidn 1 de acuerdo con el c:J:i~erio de su . ·. . , . ., .. . . . . ~ cola.bor~or P.. 1ec8l.,, ordend la coaac.idn de proced.illlento . 1 co:itrn-la funcionaria del· que .. apeld· el abogado ;1odinn, -~~ conotit-.i.!40 pnrto civil• . ccn ·arom. ~~o~ ro~titivo~ . . .. . en 1o·s que cuestiona ~nic;-a::enta todos y cgda un.a de 1as .· .,- e.xr,llcn:e~g:nes. de~l.a.,Juoz tm ·w--~~ortá; con-cJ;tazf"?>!:=---···· ·: ..

.. .. _... .,.,,. ·.··. . > ·..: b11ca.a::, llt o~as que ell.Cuen~. ep1:J.cablea · o1 caso 1 .. J q,tio na.de ~gen 12~ quitan a Cti descontento ~-la ate?)- cidn· :favorable a-. u.na;,etJ.c16n .f'o:c...."111lada. l)Or: ot%'9_ profo- - .,. _________ .,... ,_ ... -· ................ -··-·~·. :.. . :. ·;.·-..· ·:~· .. :. . .. · -=~ ... · ., .. .. ·-.··· ~ - .- 1. ... .. _ - .·-..·. .-_.,,.-· .... .,. ·-- íO~OQ ·- R ' O . i.\lO .R ..

IO. 0 .. :'..I... ..M.I ·N 1$i .t r-!IO

. O .

C: JU .S .JI.C1

· : . :: 1 ' REPUB~ICA OE COLOMBIA . . ·- 7·~- . !!la!l'!'{'.I. cfi,ú.~4c~Ú·/la/ ·~ . · 3ional del derecho en.el tñ~ senUdo en·que '1.. lo hi~ sb ~ •, .. ;:~· . . . 't '. . c10ra &sito. . ·, ' ~. . .... ' •.. ... :"··' . '. : ' . .· . i\.,. ,: . . ' . .:~./- . ~ - .:,..._... ......, I · --..- ...... '• -,. ~ ·-··-.... ... ...., ', ~,. -,,,.,.. , :: . . ,. r ·, .

. . . !• _.,,.. . _. .... ·, . . . ~ • . . ·.·~.. · s. e. ·. . . '· . . Bn · 1.a providoncJ.a que ·ro,• vtsa. el ieq~, ncogid, . / \ • # .·: .. : .. ' '. : • ein roaerv "n ' a . l . .as·,e "~z p~cacion! .} . a :, . -b~ . da.daa p .o .. r . . .l . -a t : u -r .. .. ci~ noria.~· gu~ . es estiad: ·q '\ ue ~1 tena, de lo. deiumcia\. era . de: '" . .. . . . .. ., . '- . :.1 .. ..· ~. ... .' . . ... .. .. ~ ~ derecho.. La nox:m; en cueotidn· ·no ora,. abaol.Utm:ion-i.e el&- . . . I . ' . . : . - .. ~. ... . -~ ' ra 1. daba lusar ··a 1.nterl)rota.d.ones di.terentee; ade:1'6,· • . • I' . \ . e.o ·oJ. caso ~1ncid1d de i:umera direata el pro~1·a:::i1·ento· .j . • . • ."l. • ' • . . do ta Juez de R~ell!n 'resl)Octo de la llberte.d del. can.,;·. ~.. . " : . "'. :. ; - . La .· tencindo Val.encia. doctoraC~rttio Val.aneo -¡)USO ·todo· su e-;.~!!~ conoc1131k~~'.:aé;rl; conei¡pl6_

y au& 'y su pens~~to_·~ las ~~~c1aa. quo_ _ d1~td. para re ;só~ver. ol esmito. ~or·~~ente 88 c~nstderd qu~·los 4~=:iedos• hec~? ~~1i1ttQ'en illhacc16n a la leJ penai~··coao ~~'1~~ d~ 1a ce~~1cS~ 11:l!)Ugna~a. • ,......;__~,_ lle'~~ el. eellOr Pxocurad(!r ~el'Cero Deloga.. sobro do ~n: lo ~-·~vierte ol. tot~ aci~rto do la,· '· pr~den,~en·eetudio 1 eot~·.qu' ia-co.~ta del.a:- .. . . ' . . ·Jue.z ncu.oada . no coutittQ'e de:u:to.J A. su ju.t.010 l.a :tu.n.- . ., . . ' . . . . · ... ,.,, ·,. ~~e1Qnar1~"'1n'terpret6-de -°"l:uena··fe-el -terto-~o~r-: cl~_sta-:· ··· .. ·· 1 \ .ca·que al.caso ostavo rodeado de especial.os oi.rcllnetanf ' . . . . . o·~ll.a. 1 c1a.s aj~ El sefior Agente del !Un1otor10 Pd- ·. ? . - '' ¡ -~1 bll .~ :· o . t~ }r ·d , _ . . S . ".1 .c r1~ . . er .l o e ··..x p -ac .e to. do&

.. d -e ....... c ·. u.a .n do sollcti td a la Sala. con:ttrrnar o.l auto 1.llM.bi. torio• . " . ·,, .... ·-· t \.·. -.. :;--..... ·· . .· ·~ .-. . ·=-·~--~~1?3-.9~,c1lares-Y-~~estanando-ade!:14a--la ... -. .. · l > ·.~. -..,hostilida.cl Y Véhe!'!O:lcia. ~el dcnunc.i~te. contra ._l.e.. ecu• sada,. se oxpresd el a90derado de l.a :tu.n.cio:\ari.a pn..-a ,,· , - sol.1c1ta;r.l.o..fon11Qac1dn.de la -or_o._v tde:-o.cia. . . . .· . . . . . .. ·--. ...... .. .... ~· .. -· ~ .... ....... ,. .. ..

• - ~.. ·---· ..... _-...:.:.:..::.... ......... ...- .· ,_._ _ ,. ..... ~ .. ·-,. •.. .. - i ·~ • ,.:7-~ •. ..,.._ ........ • .. . . -..... _4: ..- ...... -··· ....... j ··-

~I REPUBLICA QE COLOMBIA .. f!la~l; ..... ~ t'irkccú,nr,r,/. :e orrorDE!WIDOs;.'. ... i \ . . .. .. < .~ >_ .,; . .·. . .. . ,..." . • . ·~ :,. ... ,· .... . ~}. ! - ',· ". ~"' ,! ' ~ .. . ~ . ............. -..... ~ ..... ' •.::.... .. - .. . .,

;_ La· disorepmic_ia · entre l.os autos 4e1 Z7 de jull.o ... · · · · , " . _. .· i,. ·. .. .. · ·. · , .. 1 y de. l l.4 de ' seos-so .obede.~ a. que;. ~ " s e' recuerda. el . .~ . : . :; . . . a.o·. ' ., - · -nuevo _apofü:rrado. pro~o ~l recü:rso répoo1(?1d!i y lri ,'! .. on.. • .. ~ . ~ • nuevo juoz ~ acusada. ~est,µtto. re.Q·t·1~1cd su ;,os1c16n - < . . ..,,. . • " .. '/ . -,· . ·. . . . ~ . or1c1n.D.l •. En efocto'i' . ' ~ .. , .f _,. • J . I ! :- . ~,· de .· . ..v o1.~nc1a .fti.& conc1enaao a 2a ceses prta1én co- .. .... . . : mo c.utor del de• l• ito : do hu...-- .- -to por ol. Juzg•• etl, o, ..34 . 0. Pe!l.Dl. . '~ ·~ ., ./, , . . " ~ : y .· ,._ dol Circuito de P.odell!n el.'--Tri~mal ·4e eota c1wied. . . iJe ~i:d.,..:. ' .· , lic lo captlir6 el 16 d~ ~~d~-Í~, y pu.so a ' ,Pere,~;, nos. del ~g~o lo._ gu~\,r.·'de ac~ado ~e'

~k1C1JJ10. "· . ··~tráf'ico de,_aoneda :11 J~gedo do. Medell.!n ·.. \1;1 c-~i:h-, .~cl°':"5.: c p~~ o lf!- pena 1.ap1eota ·_y el. deopachl> . ·. ·· j ud.íc1til.. ~" la doctoro· C~~e . Vel.asco lo. :retni- . a : . · ttd Medou:1n ·e blzo no:tar, en auto del lo. ce t:iarZO . '. . \ . ; . . . . ·,fi--l.98:4/ ~l _t ie!lpo de recl~idn :era do __ ll mesas ~

• -; ~ ,, - . ~ ..... t ~ l; ;d!as•C.,··: que será a~nado .ª osa condena.·• • ~··~ ··. .. ~ ( f l. :, ~~ - . . . .. . . : i . " . . . . : . - ~ -· . ~ . , . . ~---- -- . .. .. --#'·· ..... ~".' : - .... ·. ~....._.... .. .--...-,,,;..,.~-- ..... , ;·-..-·· 0~~·.,.,-~~"!-tart1."tüJ:ar°del Juzgado do itedel1Úl CO:L.#\md.16 el ·instituto de la libertad condicional. coh el do l.a CO'.rll '.: ..- ' l dona de ejocu.ci~n cond.J.cional. ,uee apllc<S eate dl.t.1.::o 1 . . ~ . . í a y_• a v.es~ pu.so d1.sposi1o1,1:1 dol .. j~o do· Peroira.

!IU . ~· . -.. .a a:mr va1.enc1.a en jul.io 'da 1984. i . ! ·-, .I' '· . . . . --: ..._,.--··· ... -·-,· ..... - ~----... --.7-: ..... -~~·. .. · -, ·"'· . ,,;- A .jui'ci.o-de '·la seia-esto <?.nae!l.n que o.l tie:?Jpo de ·. ......... rcclu.aidn: cio. Valencia. entro ·ma...~Ó ·de~·19sjy··jij],fó ·da · 1984. no fu4 considerado por ol juzgado ·de J.!cdell!n·

• 1 ' ;uos oo repitorco·1e·conced.id·el-subroe;a.do-dela aun1 _ ..... - -~--.~ ----· - --~-·-. - ..., . . --_., .. ....1 ._. - - • •. . . ... ~ ~~. '-:'',.'.. ~. :-- · .. .. ..-· · · ·.-..... ..... -·-- ·-· ... . íO:'iOO ROUTOiUO O[L ttl!(l'.Ha'.iUO Oi: .JUSIICI-'

1 .. ) REPUBLIC;A) ;D ECOLOMBIA . (./ /, ~"' a; //... l a - ",, '. u . ;t~~ - c. h c.. • c ' ~. C. >. na/·. ...... ( ---,-'r•.· .. " ... ~ooo pensidn do·~ ej~cuc~16zi"de .·lo. peiu(q~e,. es .obvio, - . . . no exige ti.e~ ~-~·dó~-"cl.ue16n~t. -La SalC_·,-és"tlma

• "- . ... • .. .•• \ • \ f • . .- . que esa clec1o1d?l no. háo!a·. ~es.apar9~r. ~os .15 .. :ieses. . de ,>, . -. ~ ; . • - ! . . d~tenctdn,·~tivn d~ Vol.encia~ . .. •· ' ' • j. ~ J'

I .· ' ·: ~ "·"'-"',. ... -. .~' .... • . ! · La juetf Cort4o_ _V e1escotentend1~ que el ·t.10:90.

I . .: - . . de recl.uoidn.14:e Va1enc1a debía· aplicarse. a.l. ~al.l.o. que .. .. . : ' . ini3tstu. ell.a dictd pies, ea p~ciso ~ ol cnpo de; " ' .·. H e4e-r l l!n no tu.A. · no. c eaar1o tener en cu.enta·el..tic:i~ de· '· . i . . ' . _: ' r l do\oncidn del· o.cuaedo. Y algó. c.4o: on al. hecho. :Valen- · . pór . . ;éia ee'tuvo pr1~ do -~ llbert~ cu~ntn del. juzga, 1984·. . do do P~~ira d~ marzo -do l~ ai'·mia:o_~~ de ~· BO OC1lnO 'Í, este pro~~ una t:~~ raz4n: en l~ el condioi~es eX!'UC~ no ox1si1d .fend'ceno · do i.:ai: ~;lecucicSJi ~ en

0 d~· cárui~· :va que e1 ce.so de · · · Mcd~o11.!n.: ~ci~to,. oe susyendid l.a ejecú.cidn. La· ·d nica que: 4eb!a ~icarse' ern-1a i.oI)U8st.a_-por_ ~l .j~ . . . J . .• " · ... -~ ... ~-~-. la-·doctoru" Cort4s Velaaco • . ·. ~-· .. : . . . ~ndcr de otra r:tanera ei probl.e!.13 s1s,1f1.có,- .. ; ~ __ : -~~ta~-Q.1?8•1.B .func.1.Cll!Jlri.a. .. ~en... eate a.santo o~-.. -_: ' a a.Val.enc1a d.esconiar l.a eanc16n i!lpuesta desde el .pri- . . 'i . . . . ..... ( cer d!n.\ · 1 \ ~ J. . . . . . lle> . correapo?i4_1n. a· ·.la' juez e.cwi"ea.a. cuaot1onar la ' - aec1a1~ do su coicaa de Modell!n. n.~gado demm- ·~ . ~-· ·,- , ·-· ~-_. . _. .. ciante 10 p~¡;uao el 9robl.e:n.a de· ln libenad do va.1.ea- . - .. --~~-- •"<I' •4- ·._,.. . --··-,. •• - ·•.;.:·..:·---·..:-...... ··--:···--.··. ... - ·------·. .- -_- ~-. ·-:'~" 6.!' ·. 1

1 l ......... ,.~ .c1 . 3 por .pena·, cu::.ipll.da . .y cm un .· p .r .. in . cip . ..i . o.- .n -o ... -a .. t .: .e ,. .... n ··-did la• -.,. .. r potieidn,.pero ante el recurso d~ repos1c1dn de otro . ·-- ··- .. ..p rofe . a . .1on -al · . .d ...e ..l . .· - d .~er ....e c __h _o ......, ." · ·. -·a ., ..e .. -ll .a . ::. ...a . ~c . .c .. -: -e .d ..J . .d l.uo~o de w:i v-;ienciá. . .. .. ,• nuevo ex.e:ien de la si~ 16.n do]. detenido ••••• -:~--·---·-·-·- -· _::-:_·--·~ · -.. :.,;...-~ ....: ,--·.-~........ • •• • .... - .'T .... _, ___ • _., .... . .._......~.,,_.-: •. ,r~·· ·-:·-......................- .......... ·- .. - ....... 1 _J roxoo ROJA lOl'HO OC\. ~IXIS lCRIO 0( JUSflCtl '!'~. ~ REPueucA oe: COLOMBIA --~...._:, • .. . .,.. .. . :·.i · ·· so~ndo st4a_qw; · a .l ii. el den~1QDte ba_ya, - ,, . . •., -:: .· ~-·." .. -.....! ... 1:. -. :.,:. . .. ·. • )..:.. -~ - . ~ ? . . . • .

atribufdo a la jttoz:co~a·ve.l.esco,un dell~o contra· ....- ·. . ,· j ·,. . .· . . . ;, . _.·· . la ad¡:ilm.stracidn p\ibUcs';·~jor-·b aéar·~ réS".iol to. 01., .. ¡ • • • •. : • ~ --• ~ .. f s. ~ u . probl~ j~!d1co como 4Sl lo sollc~td ·~n escrito ·-.f . . .;·· :· . :· \.· . . . ¡. ... . ; : :, . . . . ·':· .• ·dol 21 do lullo do 1984, que so le rec~'po:r falta 1 -~' . . ; 1" -· ... !" .. . 1 : . ; • •. . ...... ..a e personada.: A1i.1 se,lee:. \es~ •••_ . 7 ,por la ocuire.D- ' ~. ,. - .. /_ ... ·-' ... -:~ ': • '>J .... e ia'. eon la 8:'15PG:n.ai~n-·de la pella conce~da por el. -j'u.z- . .· , .: . ' ' .. . ... ·. ·.· . i . ge.do de Modell.!n. solloito se!iortta Juen óe.:-1.e. conceda· • ! ~• .: .t .. ! • ., j· la libertc4= a o.i defe.ndid.~ Géft.or Omar Val~cia Londoflo, " • 4 • .. cn".2,). .·por fB!JA.cmu>LlDA·¡.-.~O Bata~ -l.a'detoi::ni.-

~ ~ na.cidn que la tuncionarla act1Sada,adopt6tll. resolver . · el rec:a:90 de n;)Qá1é1~~¿~~6'1a ,¡ué el d~nwio1m,,- en.·,)_. -~... . . .. , ,te cal1f1cd a.e ªp~G- ..o · ..... . ;i .... .· .... ·"!;· t . ;_ -. - .- • - .· -._, ,: BD_ ~,etas c~1o_i:;ee, a~Ce ,Ci=a. e= lo se .. :· . ~~ con .. seri~on.es e1 j~~or de 9~r t;ra.do, 1::1 . .1 nex~sto~c.1a del·del.1to 4e P~'VO:%'icat~ a~ribu!do a la J 1 ,. ··--auóe-.Corté~l.aoco. Por el contrarl~. su cc:1port&,,, . ,.1.,_nto •• s~)i;'.;.~i 11' la .le7. c=o· oe. ha ex;,1Jca4~. 7 xe . . •, '· ¡osul.t a_;~a4o que cé haya --~rdeD:bdo 1.a. ce~id!l de 4 o proced.1.o.1ento en ou contra. ; ···.~. .. .,.. ... ~~· ..... ~:.·~-4\'"~-1..· ............ ':'..,.....____. ..... ;:. .... .-.,..,,..__,,+ - --~ ·-,-··------·-·-· . . . ·- ~ ... -·-~ . . ~ - ,.., . . :sn cdnto de lo expu.esto. la Corle ~prema do:

·Ju.stioi.Ei ' . Sal.n de Caaac.16:1 Panal, o!d.o el co::,.cepto . . . . del ;r.1.n.1st~r10 PdbUco y de acuerdo con 61., ··co?rPta.tstA el. auto.'4el '?~bunal. s~~or da Pere1:ra.q1:2,0 ordend l -ie cesac16n de todo ~roeed1:liento contra 1; doctora:. -·~ ·- 1 : ..... . ,. .. ......... ~ '- ' : :-; ·• . . •. . ··: ,_.,.. ·-eea ciudsd. · ,po.:r loa hechos qu.e sa 1e. atribu3,eron ·_c:n ( oBte asunto. l. 1 ! ' . _ _¡1 ..... ,... .. _ .. _______. :.:..:..-~·~. ......r • ~"'l:r""' ..' --..... __ ~ ...· . ........ ~ -·. · .·_. .- ... - ..... · . - ............... -··--··-- -:..:.,., ·- .. .. -·· -.,, "\.•~ .. toi'foo ..¡,:us;taio. RÓr .i 10~10 ÓH ~t ;!JSflc~i ·:1-.... :.... .-. :-.---:---·-· :· ... ·.~·--. : · -,,. ··· - . ....., . . ·.:- :-. :~..- ~. .. . . ..... -~·-_ ... "' .., -.__ ~ ~.. _../ i'.::.:~~~-·~~· ~~ REPUSUCA DE COLOMSI~-""-..._- .-..... {Jf,.;,.;_, ,j{~,#Cct('na/ --

·-.- ~- --;;.·--- ..

AL Tá!3U3AL. D.D O?~~É!I. ·. :· '., . •,. -: l '· >. . f •> '· '. ~ ·" ". R&R!IM1I}0 BAQU-~O SORDA ~·~!. ~ .,. - '°..... .

_., ' I ..,, . 1 I . .

LüIS Sün.IQUB. ALDABA no~

( \. ,· /_, '\ GlJILLfilti!O W~ RUIZ "- ' ..

· ··.. ¡ ._ .... " . \ LlSABD!lO ~IIIBZ iG.S'IGA G:ÚSiA'iO ~··. . .· . '\ ,,· l r, , . .,· . ·. ! ... , ..

' J •. ~ "-·~. ............. ~~: ........... ,..J:;:.--~.-...~.. ---- ... -·· :. ~ .~. . ~ -.,;..!:. .... -- ~ • .

• ·~ , ,'. , ,. .

'' · . .. ,, ... •' - .; l .. " .. ,.-- ~- ----~---~-~ ·. -- -- ------.. >-': . ·--~--. .. ! .·. .. -~ -·=·-....... · ..... -,··~~---:. .... --... .....: ·. . """C'.~ -:-'"-- .

?" .. .. •.q.- .. ~ . ..., . . ..--. .. - ··~ ... "' .. ... .... !.., : ; ., .. ~ ....~ _,.....· _. ., ., ' ·.,.. ,. ·. ·. ~. 9. :. ,. ,. ;i.. o. ·. !. .~- T· ~ ~- !.· < '~·· o. n ,· \Í1i· .~-- q-. iic. f 't:r-N~-l" l"" ~:" 1\. ~ .· . ~ · ·- ...: ....___,