CSJ - SP 10445(19-09-1995)

• ¡ J . • il l 11 ¡ /1/J • • • •• • • i:7trfiát l lhca '.dé,¡ ¡,"o/t>mfia 1 • • • •• •
• I • , 1 Y¡: : 1 I· ¡ 1 , • ., 1, • ' ,. : I' 11 i , ; • • i ; l \ • • 1 • • ..
• l • i ' • • \.: • , I} ' fi . .

' • ! i I , . t 1 1 ·. ' •

• 1
• 1 1 fifi fi-"fi{fiaj df1 • ., t
• ! i ' 1 1 ¡ ' [ ·:. 1 . f1. t

1 J ' • ' • • • • • • ¡ • i ', :! •• • i f a-. • t' fi ! : - f • : : 1 • fi •• , · fi , V.r ' • 1 1 1 Proceso • 10.445! 1

• 1 ' : ·HECTO ARIO ftARIN •

I •.

• • l .

• ' • l . 1 ! ' 1 r • l • : 1, ' 1 ¡ ' 11 ! • • 1 \!'¡ • 1 • 1 1 . 1 l 1·: 1 . ' 1 l !: 1 1 1 ' li • fi • I . 1 1 , • ' • J " . e , •• ¡ ' , 1 • ' 1 ¡' 1 ' • •

· ;CORTE SYf!Rfi:"1fi DE JUSTICIA

fi .: l 11 f 1 1 ••• i 1 , : ,. t • 1 • • t : ,t 1 11 ' 1 1 J !t . 1 1 I 1 t

• 1

. • • • • ' . • Ifi 1 • • •

• • 1 : • • I: 1 ' ,. • I ! ll 1 1 1 • •. ' ¡. 1• fi ' l • 1 • ¡ • •1 • • • • ' • • • • f• •

Magistrado Ponente:

• ! l t

1 •

• 1 1 l l '' '• 1 ' l • 1 • • 1 1

. 1 ) 1 Dr. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA • . ' i : • 1 i I 1 fi- • . t . ' .. i • • li •• I Apr,obada Acta No ,: 137 • . • • '

• '

' I • • • t 1 \ I i l ,¡ 'l ! • :1 • , i -: 1 • 1 , • • • 1 ! 1 ' • • • \ . ¡ •

• 1 1 : j • ! ;: i • l • ! 1 1 1 1 • • . ••' 1. • l ; ! • .,
• • cIt · 1 ' Santafé de BogotA D d 1ieci l nu . eve · ( 19,) de septiembre mil ' • 1 fi. ,¡ 1 ' 1 • 1 l , 11· 1 ' • 11. 1 • 1

novecientos noventa i.c1nco (1995). v,1 1 l ,1 • 1 t : ! : . • • 1 fi 1 • • 1 1 • • rr· • • • ' i I i 1 1 t : , • •, • • 1 l f 1: i. 1 • 1 • • • • 11 l ! ¡ I , • r 1 i • l 1 l ¡Í 1 1 • ¡ • . i} ! t • ' ( ¡1 1 1 • ' l fi

• 1
• 1' 1 ! i !

1 1 1 : • l i • ·: 1l H,fifiT':)S • • • l lf 1 : .. i t,•· :

• t 1 i f l ¡ :

•, , 1 • 1 • ! . '1 • ' 1 1 • 1 1,' • • t t;. 1 • • • l. : i •• 1 ¡ ·: : . •• l : I¡ 1 1· • 1 • • ' . . ! ! fi • • • • · • I 1 . • 1 1 ! El:1 procesado MARIN CORR . EA, qui• en. se halla • 1 ' • • ' 1 . ' 1 fiI: 1 • • .. . i S 1 1 de ..: Medel 1 in, detenido en la Cárcel del. Distrito Judicial .. ' ! ... + • ' I I I• · fi· '( 1 'i Jt 1 • ! : . i s9li<:=i,ta su:· libertad( prfiyis! íonal por considerar que el

1 . ,, l 1 ... ! !\ lr• ' • l • • 1 • • • tiempo en reclusión y¡! r,ebaJ a. de pena. a que tiene derecho I i . ' r !i l: . .: .. ' 1 '. • • . ¿ fi . . . ' 1 ;1 • 1 ,i:; l •. 1 • •.• l 1 • .;¡, •' . ' • 1¡ ' 1 ' f . t ! l 1 ': • ! t'! !i ,• 1 1 1 ; • 1., . : .

• • . . i 1 J , 1 1 . \l ,1 1 1 l • • 1 1

¡ ;\. fi fi : fi fi4 l I i t I i l í •. , .1 . . . . fi-· . • • ··1· '' ' 1 • ' ...., ._ .._ ,.;.. - ..-• - • - fi•·t i _ '\ f 1t :• !ft fi:t º • fi . .. •1t l: ,. •. .. fi e .. ' ·\ •\t Aft ·_ r i. n'1fi '· , ·-fi··,I • \ .f ,C f• ?• . · .t .fi .9 !L :·· .: :t fi••fi · ··• ·'C fi " fi'ft p.l J: fi , .c .; tfi i·.- i- . : ." ..', .• • 1 ,1 ,· .fir•'r · ,.,: .. .. ·u' •< {: !< P:!" .. fit.al . o•t•• 'fi ,·fi . f :fi . .. t ,:j: . ,J • •. •., ., ·· ··· fifi '!l Jn fi{ Yfi !:' "l fi:J .l :l ", =" . ' .t ; •:• ,U fi, fi . .. u • 'f i • ! • º 'fi • fi fi •. ; l t- ., ¡: 1 1 . 1 t r. ,: : 1 . ! . i ? 1 .. ' ' • \ • • 1 ' 1 · &ffid{¿cfi ;' dd fi <iffimfifi , l 1 • I ' • I 1 • I t I l • 1 ' 1

• 1 1 1 . . i } • 1 . •

.. 1 1,. l '• l t' 11 ,

1 ' 1 : "·• • 1 <P' . /- i '("#fi l ¡: . ' 1oop¿.(J c.?"ái ! a. /e . fi • ..;fi¿d¿¿c¿a ,/tl)n?,(7,¡ 1 1 \ \ j 1 ! l ¡, 1j : • •t • • I t• I ., : 1. -\ !\ '¡· • 1 l t fi • ,, , 1, 1•: r , • l • • i · . 1 . •' 1 • • • 1 ' 1 • 2·

• . ¡ t ·¡ 1 \ l fi ' 1 ' ¡1 1 1 1 • 1 • 1 . . '1 1 • 1 'fi •• 1 1 Prótes fi10. 110.44 • • • 1 • •

1

, HEC DARID MR

. 1 • 1 • ; 1 l • " ¡ ; • 0 I :· 1• ; • ! ' • ! . ' j • 1 :: i 1 ·1 1 '. • • por. estudio, refiultKn sufifientes para el reconocimiento ¡ : : • : ! i 1 :' • 1 1 1 del. beneficio consag rfido. :en los articules 72 del Código 1' ' 1 • • ti . ' !\ l • Penal. 55.2 de la 1993. y • ' 1 i . 1. • 1 j 1 1 • • • 1 • 1 ••• • 1'1 ! ; '. i ·. . 1} · · fi\ I, 1 l ; • • t ,

• l • . i . . . ; ¡. ' 1 1 1 • j • . ¡ •
• ',

• • • 1

• 1

•

• DE; LA CORTE :

j 4 ; ,: 1 r • I 1 • 1

Ii li : 1 . • •

1 t··.: t • • t ·· 1 ' t • I· fiI 1' ; • , 1 i . 1 1l . t .. t:,i: fi !

• 1 1 1 : • ; 1 . • 1 • il ¡ .• f l l! • 1• , 1 :· , f I• • l l. • • í • 1 • 1 1 . 1 • · 1 fi J 'I El pfiticionario fue condefiado por el Juzgado 29 Penal del

1 1 ·fi 1 1 1 1 Circuito de Medel l í.n;·.mfidiante sentencia de septiembre 13 de i i · 1 ¡. ; • : •, 1994, fi a. 1 a pena pr ilfia·ti va: del 1 a 1 i bertad de 54 meses de 1 t ,• í.'. ·, • • 1 1 . i 1 -. 1 . ' ¡: 1 1 ! • 1 prisión, como autór\1 rkspbnsable de l o's : delitos de hurto . . ·r : l ' ,l ,:, : ! 1 • l t 1 1 •• f ' 1 • • . • • • ' • 1 1 calificado agravado,lsanción que'. fuera ;confirmada por el y i l ¡

: 1 ¡ li 1 " i 1

• • firibur:,al . Superior· d e e'sá · ciudad en fallo del 23 de 'J1 .. .

1 ' 1 •• u • i '. '• • • · - · .. • 1 I' ' 1 .¡ 9fifi • •l r -··· J • • et s , ahora· objeto del recurso nov fie'!'bre figuien tfi, 1 . , ( • , 1' l 1 • j • • .f ' 1· •.! • 1 ' • 1 • 1, •• ' • • • • ' . ' I • • 1 . 1 1¡1.1: : ': 1 : I • 1 1 l ] •• 1 1 . i ; ( 1l i ¡ t¡ ;•I ; : ;1 i . • t 1 O • • ¡ • I • 11 Marfin Correa se enfiu n1tra. :fit7nido. de;fide el ló de octubre es decir; fe.cha ha de,scontado de la pena . : l I· . 1 ;. • 1 , l : i f: . • J ¡· 1 1 1 1 ' fi • y . impuestfi 23 meses di,s; por estudio acredita.276 horas ¡ . { . : fi . , ; ' f .. _ . : . .L 1 ¡' . .. • • ' 1 • . • • que de conformidad ¡con! lq!,p1 rev.isto: en •¡ 'el articulo 97 de la ... : ' ·, r , .. ! , i . · •. ! l ' + •• 1 • 1 4• •'. ,f J ¡

' lófi 1 • i· Lfiy de 1993, le I reprefifint•n un redención 6a 23 días, t f 1 1 ' l '. i j ¡, • 1, j : ,- ,·,: [ , ' factores que sumados a¡rroJ·an un total·· 23 meses y 26 días, 1 i ·: . · i . · · · · . 1 . ·. t ¡ ! I , • . t t i, ! : 1 t f i 1 • 1 ¡ ' . • t . . : t : : 1 1 !; ! ' ! '¡ ! • 1 . • ll • 1 :· . - - 1'. • l 1; • ! 1 ' 1, i '• : '1 . :: .. 1 l' ! ,, • 1 1 1 ¡; ; l i I 1 • ,1 • fi-. ·., .,fi t r.:i. ,1 'ft" ..fi ., .: ." .4 . 1 fi.:r ._,. ¡1. ¡ . , fi fi W1· ' ••• ·" tri 1' ifi ,, -•• fi 'n /t • u t .•• f . .. ,.- . ,• J •• . ', •• • " , .., fi:•. . ,,_ , , : ,fi ..., ,:i ifi t , f > ." . • •f •S, •t •• • - •, , · •· ,. . ... •1 .• . " fi11..·1 •. . • "! fi • • . I • . . • . fi lt 1 :, 1 ll; \ '. • ¡'j}J ; 1 e¿:> • • •• U#_d,/f fifi/omfia

fia· fi , ' • t.fi ' • 1·1 1 • 1 1 • 1 i i I l • • 1 l I 11 1 t fi • • 1 J j 1, : j ,·e;, , ú:? · .r. ¡ ; 1

Qma: 1 iffi./ ae __,..,,

7!)(),Ptd ' 1 r "'X"" i '1 • 1 1 I : 1 I 1 1 ! 1 r; i .1 fi '? • f ' u 1 ' • • .! 3 l r i 1 • • 1 • ' ' i • ' 1 t ¡ ·, I 1 , J • 1

Proi: fisd No., J0.44,

1 1 . 1 HECTOR DARID 1 ft• ARIN CORREA

1 • ' ',\ \ 1 , , i 1 1 1 1 1 fi 1 1 \ 11 1• .¡ ' 1 ' 1 1 1 1 1 •' • 11 . ! ! I . 1 1 :' • •

• ; insuf.i cien tes para cumplJ.fi r ·1as dos terceras partes de la 1 1 • i

!, r fifi i • • ' : 11 • 1 • 1 1 : • • pena impuesta en lasJ finsfifincias equivalente a 36 meses. 1 I· 1 f : . . l lt • ' i . f li l. 1 • i '. I '. : ( ' •• j • • l f I i 1 • • 1 : Entonces, no cumpliéodosfi1.el'factor objetivo previsto en el

1 ! f 1 , 1· i i ,: 1· • . . • l l. •• !, 1 • • • • • • 1 ,. articulo 72 del Có igo ·Penal•, releva a la. Sala por el j'', .. • í I 1 • • 1,1 . • l 1 1 ' 1 ! 1 : 1 . momento de relativas a las demas \ 1 I• 1 ' 1 1 r : t : 11 l • :

• 1 . l . ial ex1gefic1as previstast en n'ofima en mención. i ,, ! :: t l

1 • . : 1 ·l .. ! : ! j I l •• ·J. 1 1 1l • ' ; 1 ! ! ! 1: 1 \ : • • • 1 • 11 1 1 •. . .

• 1

Por lo anteriormente .1,xipuysto, ;1fi CORTfi SfiPREMA DE JUSTICIA 1 • ' 1 1 • 1 . •f '• t' 1• 1. • • • •1 • • SALA DE. CASACION'PENfiL, NIEGA al· procesado HECTOR DARIO ' . ,· . ''1 1 I" . • i• • 4 1 1 1 • • • i fi : ' 1 ; ,, MAR IN iCORREA la 1 i ber.-1 .tad ,pr.l ov is ion a 1 • ··· l 1 fi I ,· 1 • 1 -: I l¡, ' . : fi 1 l 1 . . . l 1: • • l t· 1 : • ' ! i, • . r .

1 • • i ' • fi¡ 'f Noti iquese cúmplase"'. i ! • 1 ! i t y • fi f ,; J : I • • ! • 1 • l I I · J, f 1: 1 ; •• • i • 1 1· , fi-. 1 · ¡f 1 • •. 1 ¡ ¡; 1 • l • t ., J . ' • 1 1 • ,, i ! 1 • l• • ¡ ¡ ! • • 1 t 0 t Í I• 1 • i t : i 1· . = . • 1.t 1' ' ! ! 1 1 ' ; ii

• 1 1 : !! . fi 1 1 : Il ) ! : }

! 1 1

!' LLA PIN I 1 :· '.' ! RNANDO ARBOLEDA RIPOLL . • l • i ! l • j •

I O 1 1 11¡ i 1 • 1 1 il 1 • J ... , , • l • I 1, • • I' 1 • ' ! J \. ' •

• 1 • ; . :[ ! 1 fi • 1 • • 4 t . : 1 i : i 1

I • 1 • . j 1 ' 1.: I\¡ , ! r I i :, • i . ¡ . '· •

• !) l . l, ; --fi__'):;:::)-fi.·7.fi-:;:fifi...:._fi,-L ' .,.,. 1 '/ . . • •. I fi t : •

_.,,, . 1 RI GEU..¡ ,

ARLOS E. IA ESCOBAR

! 1 ' i fi I· . . ' • 1'1 . i •• , l : .; 1, ,. '·: f : 1 .: i J 1 J .• ¡ l 1 • 't ' .. ! J 1 : • 1 : 1 1 ! 1 ! l¡ 1:., j; 1·'. fi' • • '¡ ,, 1 • • • 1 1 • • •• ' • :: · i 1 • 1 !.

• .,.· ¡; ! ,· 1 1 1· 1 • 1 , I• l \ 1 ¡, fi • j· . !{ !; ! ' fi • • f • i • • t I 1· •• 1 1 i • •

1 • •• a • fi • 1, r 11. t : ,! , • - . • 1 , • fi ; ¡: • ¡ ' 1 ! '. : . ' • t! •l } : 1 ' ! 1 ¡.

• • i , : ti :: t • 1 . 11 ... • • .. . 1,:'"fi,;-:.,.. • \ • ,..• r • . • ---... , fi fi ..fi. 41• . · t• ,..,.._• -: ... ,afiT, ·ra.11• r.. f! ···"·•·ti"fi·.,:·,'fi .. ,,·fififi ro• _ ,;,·•. _ .:,_¿·,Ll:. ·, 2, ... ;•-. fifi!:f '. .!, .!· .:. .:fi •.. .!' .l :. : ' .. . Ll . • fi·fi .... :, . :fi l:l. -! :U !,fi I..fi :.!. .• '- .'" .· ." .fi .Y .." :°, .o ... .,i ;-· . u• .' = • fi '\ .. . , .t .! .f .l .._., • ,fi ;• " : "·¡ " -;:• ; .__,_• fi. fi• • . --fifi , L!'1 il1 h'"1 .r -·· •' 1 1 .. .. •. . .. • . ,lfli .1,, fi .,. r .!. -· t· . '· · .• .. . 1 fi - •• . • 9il • '1 ' fl 1 • ; • 1 1 . . 1 • /J}JI 111 fi ... 1 i:n;Ál'ftÍhca tfd ,

<iffimfia I 7.j • !1 1 • • 1 fi : ¡ : . 1 l ! ! t ; j fi • l ' . . t: • • fi/'fi uft/lfiJ?la' di, 'I 7"' ; ... 1 1 , ,

.. l. t: 1 t. :i 1. ¡' ¡ 1 1 • : • ¡' 4 · t I i 1 • 1 1 •• • 1 Proceso No. 10.44fi •

HECTDR:DARID nARIN CORREA

! ,· ; • 1 1 !t •,. • • ·, • . 1 • 1 ' 1 • \ 1• • • 1 • 1 • 1 1• 1 • • • • ¡ • • 1 •t • 1 1• 1 1 , • ,, • 11 1 .. • 1 1 r •• • e 1 1 • 1 1

• : n I • I 1 ' .-i: fre;Uéfi fi

_¡,

DIOIM0 PAEZ V LANDIA ,._,--. 1•

1 ¡ , -// - t 1 ' 1 1 -· 1 • ' 1 •

• • • • 1 • fi 1 1 1 • •• 1 1 • • t • 1 1 • • ' 1 fi i ' • • 1 1 1,

' • • •• • • • 1 t • 1 ' •

• .

ED • JORGE ENRIQUE VALENCIA M. ..

JUAN MANUEL ORRES • • ' 1 • . 1 •

1

• ! l ' • • • • ' 1 •

1 • '· 1 • 1 l ' I • • • ' ,fi . • ! • .• •

CAR LO

' ·1 1. ·fi

1 •• 1 .

• 1 1 • 1 1 1 1 • ' 1 • 1 ; 1 ' • 1 1 • ! ,, ! ..fi ! ' 1

1 • 1 i • ' ! 1 ' 1 i 1 1 1 • l 1 • 1 • • 1 1 1 1 1 1 I 1 1 • • • •• •. I, .· 1 • t 11 •• • 1 1

• 1 1 • •• • • 1 ,• • • 1 • • 1 1 • • • • • : 1 • • • e •1 1 fi • • 1 1 ' • • • i r 1 • • t I 1
• 11 f ,fil i ! •

1 I

• •

1 . 1 ' ; •, 1' • fi • •. .• • • • 1 • . !' t 1 I j . . I t ' ' fi1, 1 1 • 1, 1; ' 1 1 • 1 r 1 • t. . • l

• • 11 • • • 1 1 1. • • ' • 1 • • • • 1 i l •. !. i • • • ! 1 I i. • 1 h i ' ' 1 1 \· l • • • •
• :

' • 1 1 1 ¡} . i • • • • • • 1 1 • t • t fifi,. 1 •• I 1 ·¡ t ' fi fi ;1 1, • ¡; . l 1, 1 f 1, \

. ¡; ' \ fi • l

• • : : t • ¡ ! : ! . 1 fi ;, l 1 , • • • t1

I t •1 ' ) •• • i • • • 1 \ ¡ • i ¡ '¡ '. • 1 . . . • 1 • ' • . . . ' •• • 1 ¡ ; • 1 ·, l:jJ . : ( • ! • • 1· 1 1 • 1 ,1 ! 1 1 1, i ,· ¡ . 1 1 l - fi . .1. .. .fi , _" ... .. . . .! .... ;' ..;- "• :.. ••1 .: . :· :fi · .' .:,, .\'.· !: ' i! ·, J :- \ , 1fi .'J.;t¡. · ;.T ...ii . :.·:.· •.·: . ." .; fi •; .· i.·1 :fi ',,'. t :! . .·.. 1 ...: .. _? _" ' . ! .,; ;,fir .1 :. :!:1 !,;fi :!• ...- .fi• , ..· .;·· ·• .:t :. fi ..... ..'• . .. ...:, ·fi. ·. ·fi fi \,!.. ::; ;::· :.fi• fi: l- ?.- ::1 ,Plfi lfill1filfi : .-:.'.. :. .•· . l· !fi! . · 'L.:• ..t !fi• ' ::...·_ _.• _• !•• _ I1 _ · _;_·• ,_ ·_ ·. _. 4 _• ___• _ _:.. ,-. · fi ,. ,·. .. ; .. .:. .,. .. '. .. • . • •• . V . • . 1 ·fifi ! · . '.e •. : . fi. .: . -.: ·. u!fi ·:" '7fifi• •,_· .' . fi .: r ' •Í •.. .