CSJ - SP 1055(17-09-1986)

-- ---~ ••• • 'l ¡ ¡ •

REPUBLICA DE COLOMBIA • • • •

• • • •

RECUSACION

' • • 1 • ' • •• • f.

• ' i

. . • '• .

• '

' • ! .. ! • ' • • , 1 I • • • ! ' Auto Recusacion.- 17 d'e septiembre de 986 . - Decide recusacion contra los Doc- ........... • tores Efren Bustos R., Luis Avelino Cortes F. y David Rafael Castellanos B., Magistrados del -Tribuna.l. Superio de !bague.

• • i

- •

• .

r GUSTAVO GOMEZ VELASQUEZ

1

Magistrado Ponente: ..

• ' ' / ' ¡' 1 • ' . 1 • • ,, • i • • • ' ¡ • • • . ' ' ' ! • • ¡ ' • 1 • •• • •• ' • • 1 • • •• , • • ! • ,,

FONDO ROTATORIO DEL ~\l~,!SlERIO ['[ JUS11CI~

' --- • - • • -

RE t) ISACION No.

'

' REPUBLICA DE COLOMBIA

¡ ., • ' ' a m a •' •'

• '

• • • • • • .n • •

CORTE SUPREMA 0E IS I ICIA •

' • • • •

, ' '

-SALA OE CASACICN PEJ'JAL-

• : ' \¡ 1 diecisiete de mil novecientos Bogot#á , Septiembre 1 ochenta s e i s . y l ¡

,, PONENfE: 'J ve•

Or~ GUSIA"° G(MEZ A!iQIIEZ

' 1 1 ' - • Af 1 IBAI 0: A No •. 091 1 ti 1 A(: 1 ' ¡ 1 • + + + + + + + + +

V-1 S T O S: • i •

' ' ! 1 I ' . ' idenciados en juicio c1•im1nal p<Jr los delitos • ' • t i v a de estafa• recusan, con .ase en l a s causat. 1 yc. ' l e s Sa. -ro-.-de\ ar·tíc:ulo '78 del de P. Pena.l, a los Magist1ados del Tribunal 1 ,,·tés Efrén Bustos R. , Luis Avellno Ce F. y David Ro ' \ qu1e,,es l e s conf'ir-,10ron e l uienciona ' ' • ·', fael ' Gaste)t11Jndo • 1 1 / a s i Y dice,: do llerr,amiento a • ' 1 1 ! ' ª~!UtRO.- Honorables Magistrados recusados, Los \ ' 1 dtc;ta111n l a c.ale1 dede ol 15 de ,,ayo de 1.985, y e1, su apar·te f i n a l ,

1 e l lenguaje uulgar que e11plea e l Juez Tex1:mu Supet•ior de lbagué, hecho censt1r-an en e l c•1.ral fu1,,la1,ce11tan r.uest111s a1u,ide1 ados l a re1-1.1saci.Ón inte1-pi1esta contra d i - ~· ' ctt0 mater-1a decisión ftJ11cionar•to y que es de que Uds. deher~n to11tar·, ya que e l -

• ,,,ts,,a, en T«•l'-'lild 1°>1' de,rtás des11bligante, 1"-elÓ a nuestros apode,ados 1iara que lo de • nunc1aran. • • ªSI 1..;tlNOO.- Durante este ¡11"0ceso he1ra,s sido v ! c t i -

- /\ ' \ -- ..., t. .... - -- -- - - - - - - - -- --~ - - - - - - - • ' ' ' •

• ~ -mas da toda clase de at,opel]os c;.,ui:etidos en dete1·ioro del de, eclu:, de defensa - - que nos asiste, por 1ra1-te de Uds. seño1em !taiJ4t1t1,t,,s y por pa,·te de Juez RENE AA t,,,s MJRE2 RIVERA. Esto ha llauado a OENUNC ANTE EL SB!OR 0R GENE - . ' • CJds. e l y que contra OS GAAVISiM•S los 1

RAL OE LA NACION, de confo,w1dad con • 'i

1

I de fu: 111,11t manc1ona6o func1c.i,wr1o sañala11a1s en det,·Smsnto violac1ón y ~ respeta,lc,.s ninguna de les instanc:Sas l. 811 que ni ' r

. J' l e s a que sido su,11et1dns. hemos ~ 1 ~,,,opallos a que Uds. ªTERCERO.- Cree:11·1s que los .. ,1 ' 1 u• senta e ,ceso , tal es con,,,: 111 11, r han e,1,1,atido e l o e,, IOS ' o s1, )]stBAtl,,s a JUICIO sin ser· a vez - Haber· sidos 1 •

• 1 • ,,to delitó. que se 11tljAtta, h-e JtllS l a del fU)Jª COi,Mle1Ón cho a tu,ros los sindicados en este El haberse a,·,,,10,Jado l a s que cob$ja 111oc,es11.

•

• • diligencias un JUZGADO SUI 1ERIOR A O I RO, de del C.· Penal. El tatse,·se adve,·tido 14•1' los 1 - t r e ot.nis ¡ e l oral se ,11,s llaa11i a juic

,,- 0 1

• ' nes por ie1·te del c,e1•ito objetado. El g,,ar1lado silenc1o IH•t" ¡,a1·te de .Uds. de t a l e s y ¡'ic-otuberentes ~ u , , a l í a s ~ d°a-Ja ª e r i e de ca,yos 1nte1,uinabilGS que he-

• or Ge11er-al de l a Nación, nos induce ei,to del mos puesto . •

' ' • • no nos están i.•m ¡,a1-tie1,tto una Recta J u s t-i ' UUIIVOS de • • y oste11sible stad haca s1• ave enern1 que de Uds. c i a y que ex1ste P -Nrte, 111.i,• ' . los- ,s 11sga1rc, e l . . elea1911tal de nto de Ita~, se 11 que s,, .1uic1Q - ~ cierre a es e l Of.Bit)ü PROCESO y e l dehtlb.erse VIOlAOO 11)5 PRIN• :IPIOS COil.'91 I IUCIONAi ES • cm~susa de la gar untía respetados por Uds. OJ't . OEnECHt'ts HJMANOS qué 1' .

• ' qua ,,u.a. ha sido ce,-ce11ada w, este ,,,oceso. • • t 11 UCior-!AL DE LA '

-· - ºQJARTO.- Lo e,1tex·1,,1• 111,s induce a pensar qua Uds. • •

• • no van a 1111¡ra1-t1,·,,,,s ui,a recta y e t,111¡,lt·fa·. j u s t i c i a , por et, tan violado los -

., OR de¡ E+cl IOS In 1111a1 ,e 18 confo1,tifj a los eMW6a· QIJE HEMi OB-.'UNCIADO eµ. señor ,1$ - y 11111° 81..lANTO UDS. FROFffiiERON LA -MOVIOEtJCIA l a c-,.,a] se c~u1-ó a l fo1,cior.a811 ..., 7 • r• etó • 1-10 acusado; a nuést1cs apode,-ados, e$ conoeiz:d.ento de e s t e 11roceso nos imfu ,. ce dicho, a ,,enser que l a ENEMISIAD y B.. ATROPEI In de que. hemost\f)i11I) heii.119 JGII' • an,l,iente este 1m¡tsrttnte Q:)m(tertor de Uds. y e l da v!et111as s1 do d8l1l,·o da l a SOi iCIIUO DE CAL'EIO DE RAOI- ' ,,,·ocaso¡ e l i:1.ml d • CACI . OJ que 1•ro1101•tli"QWi'on-l seulor Minista-o de Jt,st1c1a, ya q,,e en esta jurisdicción

• ••

• • • 1 ' ' __ _ .L. -- - __ ,,,

• - - . - 1 ' ·,

•

• •
• - 1 -- --- - - --~--- - - -, o

•

• ~ se ttalla torcSdo hacSa e l dal e OEltac ,.. , «11,e p1lla1,11s a Uds. se libaaett,, de ca1csa11ws daño J\1t•S:dico, 1111111,;sito y gerent1za,,,.,s e l respeC·d AA9J 1Mt 1 IJIDOS ,,a1a seguir 5 a ,f_,. ''ª'ª , ,t,s ha ga1 1nt12ado a l OFB JI I to a 1

, derecJ o res as{ a l a recu El dact, Efl á • Ra,stos R. , _.. 1óe1 J\ 11° 1 sacSñn: • l - ,agistredo ,,o dictó e l auto de J•t'Oce "El :t•itoSIS• a ién ni ea e l j, •ez del conociroie1t1., - objeto de dar de de act,,11r·e 1 1 sea conoció a inteJtarla Sala que lo suyo 1'1a1 Sente y ,,,,, ende no estaba 1c:.i¡;ad1do 2 a,11,tó • e , 11roveído se que ve11ted en • • en ui,,., seña)er. e )os de dec)arentes e l señor juez e l le119uaja utd.11cad,, 1u11· todas las 1e1 sanas ···~· «JLt11 •1,_ttota út11•. ,,a i,,,,.Je observación q•ceeee,1 oonsidetación•, 1rra1 rn1est1 a ' el lo t1u¡iad1do e ¡t1iva]ct1•ía 11t11· nera a>•lStitu\19 c:a•,sa) de , - dal int:iso ?o. del articulo ?8 flagaa,,te:1ea1te sant:lclo B des1';onoc:e1u el C c. e• a revisión se l a do • 1a ru ovide teia de ;.-a \ 1 del da P. e.n'tes cita<!<• ' se haga. es q,re ade;tás, l a observa

--· ta• quey de c.,alqu:ler e 1_. 1t0 ••• éstas{ obji?to t1ens vea• @/tJn aJJeoscm. - l a ut1]1za:cién del de 1:tón toojar de crit:I ca.__y a, 1ál1.s1s. La - -~-- 1 . aparezcan en e l a>(pediente,y )os )eng,ajes ,rara fáci]GMnte '''' n ello atausml]ados o anotación vean corw:aa]rados s11s derereferic!a s e ,,,,,. e l cor1tfÍ11·1n, lo l a ot;rsw vac:lón, lo I o.pati11111s. es un c11,e taitsca cl111s, respeto t:t,tal entre ecns ••• para todos ot1,as 1 10111Lte C 1a ar1t,·1 a l a ene·,11tstad alegan )os t e s c¡,,e s e l e s garent1z,i su derecho de no ns ver-ctad oomo l o 1t0 e l so del con leer• e l expediente para establece,· que en t. t,t se re t,asta defensa ,1111 eficaz por 1a1 te de han ,· 11ntado con as1.ste tcia adecuada, y 01>1t1°t1,1e ,110ssruc;eso i

• '"'' • confi r-ie,on poder parafesionales del de,, ect1u des1g1rath1s e)Jos o a qu1e11es bue,,,, han ve,,tdo curof'o.rs,a ao,cioso en t a l e s ef'ecb1s y qu1e11es, es rea:,1H1+:er.•lo, - recusantes sein~• e1·1r contra da los fa pe1111ite 111·,e e,1 iSI I r ~...? ... \. \ l

\ J,_. -e· - ~ - - - - - - - - -~- -·--r - •- • ' -· -- . - • • ( COLOMwlA ,- r ' • tii,t1Sese1 •violado los del?SCfttlS l o JAJl \p1e hay en e ll1111,a111is• 1:1,tl;JJ 81,JStiGrlen 7 ltO • expe,tSenta ni f\-ie1a de é l algo 1e :i11tliqua c1ue oblige,r,is. cr:ed1e1,,te tort,,,e f i s iqí - •a o ,,1E',1ol, o r i n • t • e • n 11,clegatt,1-las p,,eSb1 qua de haber 01·,,1,1•1do d~,A R-" J> · - ••···- ~ l'.%1'-14•u Jas, res¡tectivas diligeitc1as e)Jn,g O SllS en carwc11,1le11to de l a a,,t-1.11··1t.fer.t, cono•,,ú. tece1-lo a s í , tu.ib1esen c;r eta1,ente a l funciorar•1o que de tal manara Y de no '''ª y de ú l t iresulte,, ~altath1 a ates deltsi es los el.11,gad-nca. Oe a h i s i n f't11wfarter1to ta ma hora ]os ary,1111a,1t:os t11dcas 1w11·ª ªPe,o es __ qua a Jos fol1os 2?5, 2?9, 281 vto. ,293 ' • rn' = uno, 01;,e,, Jas it1tleoatorias los doct,,r esda "U y -• Pect,aza y • oa:Sze los - ' Roque Héc;t,11· y deMa·, .· y ,ft,sé f!anuel t!naz Salazar, diligencies AacJ1 -igo Ri.vas l~1 1 • - . -• obviamei,te 11-act1c:ad:as antes de la cal1Vi,,;bt=1ón del 51,,i,ar·So. • 1 • •

• • s l , ao11i11,lación la de ac . ªt as 1m1~»1-1al~tas confunden11 1asegu1an que •se llevat-on de e.acio1·ces a:,n la an,,1,11]edón de juicios y

•

• P. l l e los aa•tiOJJos 90 siguientes • noz11as qua hablan de la - . y

• •

• - acu1i,i•lac:Sci1, de dé c11ocedet• e y •·L• de ac:ciQ11es. a,¡tl)a

I • en l a del ast,1dio graf"ol.ógico - • del t/t·tec¡1,e No. 0091151, asur1ta11cente la suca da S4•10D.llt]ll.1·1,,,a que 111 s·w·i111 s·w·iJe111BJ.lte_oJ1,,,te., los t e s , fl'ar•Sa Eugenia Gl1z1aán Guzc,án, t o en ctor:1111,entologfa del t11r·to Graf'olégico da la Escuela de Policía Geneda e,:igo a l de-, ,pact1u -d11·1ge su est• mio a l juez del e s t e de evidenc1as Ss' ;-or-~1.a,ras ron aay,11· cuidado, «ªt111t11#l111le1toc11re .,, 1 fisicc1s y alte1'0c1D11es en un dete1111I to deb1c ,., a l hay ce1:11,1os qLce manejo ·- - res,,1 11:,·,,,1er1to 1,,s ,e:cto p,«eden ttrsd1Yic:ar del esltstltn•, en QUB tacft)9 objeta,lt,', los a Be1loya Cé1de,ias y Rivas l'anja ' a l 1to pe1 1ez, o f'a1s1f1cado a l ( C•eder,,o ot•iginal !'to. 4, th1+a111,e11to. altE11,1t.hJ 1•1 o ). f'ol. 95 7 • "Asf q,,e s1 se 1.t1,tagú a Jns s1rttf1t:ados antes de - - d:Sc:tar en su a,,t,, s i no se ao;ciular·,,1·, juicios no se s i n d i a:,ntra de y

o có a l ¡1R1'ito Gustavo At1,t1ade Guz,:án, de tebe,· ecrt1lte1-edo Ye)s1f7:Scado e l ·- Jcígico que necia dijese sobre e l l o l a Sale, ya c de otro Ja~I·, no f'ua es 111e a1t0tact,1 objeto da co,,t,-oversia, s i al dic:temen del c1e1-ito fue obje lo c¡ua • -

• • • i l

- --· --- • 1 •• '

::0 g41..l~A IE COLO M 9 IA • J '"" ..,..

1 •

• • -tado, lo repat111,11s, 110 se l e si111S•1 co de habar alte1·ado o f'alsif1cado e l docu,,,e-n

~ • to aate,·Sa del die ta1R0,. • • • • • 11E1 01..c:cioriar•So H1Spáni,,1, Unive, oal defina l a •• 1 • • 1 '

• • labra enemistatS a,1111• •aversión odio rm.,tuo eiltr'\3 dos l a y l • l 1 a1·1tipat:!a y aver ave1·s1ón dice: oposic1ón, inve11cible'. del odiorepi,grancia Y t l

• 1 • sión tacia alguna ··e,sa o pel'Suna cuyo se des•.Jt•'. •

r 110) 1

• ' '"El suscrito aagisl,ado no ha visto ja1aás a ni1tgu travoo ,w de los 11,ocasados a quienes a11enaa co11,1ce a del11,uceso y r10 ha s u f r i1

:r: ·r - . entpnces, es necesa,•1o -Jí p¡ cat esa de a, ,s apode1-udos. Y, do d ar > ti·ª ' 11 11111~ SU CBllSB O • J pregu11tar, cónu, od1ar)os o se,,tSr 111,,• e l l o s aversión o antipatfa? ••• '" • • . . •

• 1

Al resolver• la re··•ise·=1ón, sostiene e l •• 1 • c,,,•tés, Ave]1rtu lo siguiente: • • 1

• • ªAl t:a.nif'ieato qua no conozco a Her·1,án: - ,,,:,r v i s t a • f!an,Jat"l·é~ -de 1,1onto de y i o t a n t ya C'At-c:leiias, ni a R•Plt•igo Riváa

BR I •• •

• • t o , • gua,·,10 sent1i,11e,1tos de ~e etlB•dst:ad, ya qus11u te11yo n111guna t"Az6n no l a s

....... . I 11111· lo mnocido 011 esta 1•, ocaso • ' ~ s de sus nomb_ nos

para e])o,

• ~

. •

• •y . ol..re 101-te, en pr11,1e,a instancia no ha c,,;o,, • su,r - · eJ]o es a s í , t"E®Alta 11,•.gtco af'ir,,ar que he • vioJacto el prirn,1pio de ble instancia, que es e l garantizado en el· ,n•t11e,01 ~ c. ?o. del Arr. 78 del "tf • Penal y, adeEs, ex, 11 ese, 1°•1' ser c1er•to, que no tsn - ' t los aeilorea jueces una u o t r a 1;,zón1°11• go ningún lazo de f'am1
• 11 tan conocido del mis,11). su turno, e l

A doct<i1• David RBf'ael Gaste)lu·,ncto, - •• .. ªEn ciento a l 1rt•ime1· ea,:isaJ ?a. del ar·t.- Cht'IJO ( ' 78 del C. de P. Pa1al ) , es necesaa·io pone,· de 11,-esente que e l suscrito 11agistr-a do, ni la Sala, ha dictado auto de pr1 a instancia que est~ 1·-evisan,to o tenga c1et que e,1 via de consulta o apelación, n i es 1arie1,te 01 ni11gún grado de co -n • oe,igu1n1dad o de afinidad del señ01' juez de pi·11:1era instancia. Basta e,t¡iediente para obsét ver qi,e e s t e habtu, no s a -ha 111oduc1do. 61 la So]a dejó c:,,ns1 ' • 1 1 • 1 •

• •

• • 1

• --

- • • ' • e l enju1c1a11dent,, ~dfl qir,t algu,·,os té11;:iSnosla 111·uv1de,1;;te a l a q,so •,,o es e l uás ade··1iarto•, lo Mzt• ún1ralll8nte sa,a ]Ja,1:areupl ,s e:11 ,, atención sobra este tópic,,, en n11egún l a iJSIU 11a,1:;a.,,to cscst11a1·1,10 a l fun1:Sona1•So, en e l 111uct M, l o 1,,,s seña - «>tt•Jf't ,,1etdii1fen· n i iW1e1·,~la11dad 1 tltft:tlees l a ,,,·ov1denc#1a conf:I ,. e l auto de plfoeea.tS1'.ly 4ua 11 ,; ' lfllfj ' ,_ i •• • eeu,ores ,,aumavida J1c,r los l a cnuy d i s t i n t a l a

• ' a111 stle1 edos de los a ,;, , ,ga · t· ·-=a m,11.,a e l ,1,,1:L,1· Re1á z RiyeJa, . •h •ez S -u •

1 • ' .• • ena,e1t1~a s,ac:1,1to fur1cra,,a11to alguno de el c,ara ~ 1ea1·St11• ·da lbagué. De 1,11dr>

' ' 1 ' 1 Clara• se II en e s t e 11¡1J:se1.. do 1210C9SO. sa. ªRespecto e l a de la m1s11a dis¡R:rS1c1ón, - •• • ,ae.,os " • no conozco, ni de vista y mucho. de t r a t o a - • 111ec1s,, en q1ie pr:l111e1' • .. • ES, No ten1clti alter r=at:o alguno ha • ' • • • ,,,oc.eso

• ' ca,&aas del n i da o t r a ihdole. Y s i élJos sa sis,1,ten Jesio- ' e l l o s , n i . . ' V

• •• • l a s dec1a1otaes del s,,ecr·1to, · to1,;,acto ajustadas de1·echo - ,acf,,s • .,,,, ~ han ti 1 & u 1st,ación cie j,rst1c1a. gaaanti - • deltao del ,da'i1>, de la l]iobidad l a y - ••

• =- t.,, ·rtattie de,e, pat•j11t!Sca1 a y IIO - !i;s .] osdere., :tu, a de á.n1tt1U 2 z4111l11lés 11 R. 1. l

• ••

• • rezcl,1 crea asiste~ «ILIB altea e mi o •

11-1 • • '\ I i • ' ' ' . eve11a,1te·, conside1a.: muy br '·

' • ' • '

--

• - - i . - En e s t e ,,,oceso l e QJ1·te ya te,,ido babia

041111· ' ' tunidad da sot.,r a l a recusad ón ,11,1111.an l . ~ •

• • l a habían fb11ta,1lado a l magiatJ. Gaste]t,,·,nque ]os de 11204a. del ar t . ?8 del C. da P. Pe,el, constde,é,11!1,la, e todas lu - •

111)12e s• e dijo: En 11,IJU'DCed.Bi"lfF. ºNo se pUecte acepta1• mae «>tnstituya Ce1roal de 11:rµe 2 o da 1era,sación e l s1•u1ª1)e haclt0 d.e l'eher 1t1te1ve111do. f'ur1c:.1an-aa·to in diC1S11t-11 ca1,11t ,u ,,uente' vesttga, en el uceso del ,:,ral l'U:tstea 1 1111·, 2 i gunde tnsta,11·:ta, sa]vo q,•a se t r a t e ,te) evento '>•••templado en el ,,,•HISJaJ 7 del c. ac·t. 78 del da P. P., p,es e l l o i r ! a •>•ntra la f1Jos1.,f'!a que e l ¡uopio l e g i s l a ' ' -· - ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = - ~ - - ~ - - = = = - ~ - = -

= = ~ ~ ~ ~ ~ - ~ - - -

• • .• t REPUBLICA Df ~(;1LOMBIA

\

• 1 a m a ' -dor l e ha impreso a l ¡11oced1111Ser1to, a l ¡,a, 1,dtirle a l 1a1s11a, funcionario ser· juezdel su111a1•1o y de l a cat1sa,. con itanifiesto poder· inclt,sive par-a d i c t a r e l auto de -
• • ¡11 acedar y l a sante,mia. n 2 . - Cuando e l T1•ib,1nal Super•Sor del Judicial daQ ~ ~ t o ,, íl•• 0 lbagu.S., por 11ed1o l a Sala hoy ,-e,:i,sada, conoció,¡

,r •

• P?l' apelación Consulta, del ¡11onur1c:Jarn1e,,t:.o e,dt1,t, •. e l Juzgado Tea cero Supet•1or y

-

• • .... > grave a l diede l a m1s,ita c1t1dadt dont1e se de:,:lar:eba infu,lifada l a • , se ]]a111aba a responder ea juicio c·;1'fte1tna] a Betl11ya ,ge, del grafcSli fí
• &a , Rivas Manja1"J y Mar•_t!naz Salezar por los delitos de f a l - ,as, PaJ za c&a de, Ira ' sedat2 en documentos y te,,tativa de estaf'a, y se soJ,resefa definitivame,,te a • a¡tfir•te ffinal de EN 111\lveÍdo: "En ve,1.led

,. e l come11ta1·So sigu1e,,ta • oa1ze, es • losdec] er-an é l · a a l señale,· a uno depor señ - qt.lt• e l le,~uaj~ ut1l1zado ciue ' ' todas ]as que reCdJ'tfar t e s como • idiota ~ t i l• , , fue e l bu&ili I 1u 1 1 ' • ' • personas merecen n•aestaa I • ' ~ •• ' De t a l ap,,ntam1ento se val1eaon, austantivamante, los at 0 i. ' • a l juez. Ta,,11,ié,1 por haber· gados def'ensoa•es, a 1a1 - -~--

,. ' ' · legales . e s t e atd de sus o f i c i a l e s . De éfat,eres f'alta,,~to a l )i.,1up]11ate1,t•• éstalsa ., - )

• 0 sideaacidn de que e l juaz,,es su e11&111Sgo. Nada 111ás abst•11.f1_•, ,r eso e l juez, con y ¡ • at1, ia:da111&• 1te, aneen- ' su dete11,,tnac1«Sn, . tre.da ajustada a dar ecl U>_..., ir•

0 1 ' ' • • ' .• '- t., 3 . - C•,a11.Jo estaban J1t•r resolve,• loa magia ados sobre l a

recusación del f'tce,un a reoaendos. Y, Q\10, 0 Slt t,,11.111 1 c. en f'iel 01,111p]1m1ento de lo dispuesto ,.,.,. e l ar•t. 86 del de P. Pe,"18l, ¡·,r·ocedie-- • '. ,,.,,,,a,u 1-ec·,._,onc1 ron a def1 n i r l a '1n del Juez. Al respecto tiene dicho esta Cor1 1 ( ración:"La no111a es perent,:a•ia: a pasar de ex1stir 1g•,aleS o su - ¡ \ .~ '-·

• • ,. ' - • ~ r•> •. - •

' -- - - = - -- - - - - - - - - - - ~ · - • - - ~- -~.

• -
• ---

• ' - • REPUBLICA DE COLOMBIA == u a / anza /'t3dtccto/l • r ef'unc1,,,aar·1o, ,;.,naciendo de i , t c i d ~ de a un éste.ci1antio está un 1eara o 1mped1me11to, 111, puede suSt.1 aerse a l a definiciQn del 111Se1,a, alega111.lo l a sih1ación QUe se le ha c:1-ea1.l1,. Está obliga,t1, a dar 011 se, a esa ¡,1•1me1·a act,,ación. u. ci6n mtya • .,, ( P. Or. Gtssate • l o tinente a l a Poste1•1111.1ue1 d.iligmt 1181 -

\ tavo Gó111az Ve]ás,¡uez. Auto da 11,ayo 29 de 1984 ) s í es • e completo que vertled que es• :a¡ 1• 1.•r Y esta a toda sin(jé, e s i s . 1 os ~:fsta·,,dos no di• :•a1\Jn - • t el a ¡11ov1de,,,:1a de cµya 1 ov:lsión se t1•ataJ,;3. Ta1;,¡n,co er·an par•ientes del Juez 1 • ésto, ••••• l"1e] de porla. c,1of1 r·1ó. Y 6$Í lo in(fica e l ote

• 1 -ahora s i dmcte11a11te los sint11cados, como s i sus apoderados qui - ' siecen o,1arse. en ool11d , c:1,1r,•,a1¡uicra 1¡11e i

' ! ... a r jar;HS hect UilftS 1115 e, t , _

• ' - pod:fa cobij~r]os. Y ql.tá r,1, dec:Jr de l a •f"un,laue11teción° eta l a cai•sal quinta: qua - '

- , •. .. n a jaic1o, er;:! .. los Magist,i:ados •v1o1A,1tl11]és de1 u:is e l Juez los S y ,1 1 ( ; ,

• • e l lo cnnt11a todop0111 •e no l e s recepc~nea t;,n i,1;fag~~J 01a,t:lsfBntll) p1-11CPSO deJHIJBSbti 1 - 1 •

' • '

1 - 1 • '

• ' ~- ..)1.eb~ l e s acuan,Jaaun los s i n juicios 1-Jo y e l l o s 111ejor que nadie set1e1-lo;t11ie sujeción a l ar-t. 90 del C. de P.Pele], se ta-ataba da simple - ,·11ando reaJ1:1er1te u11a . - - •
• -- at:0111,,1,lación de·accio ~ i é n d o s e ppr ta] lo que ~ d a cow1.a ,1·tamiento ¡ 111-1si1n-
• . - . c-t,1:tt, exc1taci.15n a su ave,·igí1ami ento de ot'icio ) ,co,,a > - tuvo un solo· ,,,,,,-:eso, 1slacioredc> • l a f'a.lse siem,,, e 11ndad. ~,,,,s t!t!J]OS vnloroo ( 1et1·a de ca,,6,io y c.1'\rh¡ue. ) y ur,a ¡n(lbable estafa re -a de

1

• • ] 1 2at !a con los m1 sruc•s, de los 1,

,, 1 • ' nanit'1este dictes C•)itductas; que el Mar·ttnez, ciértttose y '-·'

• • e l a sobre e l n,aJ a11uél dict-a,Pen abJétado, hab!a 1a1·ito n-syo fue -, cuanto z,, e l Jet por ,·,,wp]eto aje11a a l a ve,,!ad po1·que t•Jll•• h:1 ,-o

da l a Escuela Gene,"81 So,,tanAEU", Bogotá, fue 1,a1,:,,,1tendarle a l - ,l:ltorio g,'tlf'ológi«->'• ., .

• 6,a,,ejo cu1datl,, en e l dé evideiu;;ias po11,:esales.Y sot.,r•e t a ) e s SUJ4"1Siciones Juez que ni siQl-liE•I a se consolidar una g,~ve proveniente de b1.1sc6 et,en11sted

,~ ' - r· ,.. ... . - - ' - . .. . . . ' • ' • ' • - r, - -- ---- -- - - - . - - -. - - -- • \ ., • 1 •

REPUBLlCA COLOMBIA

' • ' \

• •

• 1 ' 1 ' ' ! 1

• 1 sa t e d a «Jr1r1r.1c·fan a as¡1,all11s s,.1112 e ta] rtt 111la.1tt,.

•1 ' ' '

• - ' ,,na sola vea cor1seo11:..r1cia,

1111r ,ra_,,: as ha e s t e noble 1,,stituto do 11ro el 10 e l 11i'1st :ar,if• • • 1z111 en0 . - f G a,taJos que no a l l a da l a s e c i v i l , sigue ta1° e l ítroce:Si>", l.11 Jl-1 ,,a ren;rs,,

ec11tsló11, e l 111stm11er ''''ª • e l eJttt:°t1ttw e l tittaJo val111' t1NO 10126 11:1,as,at,, da ·res1,te111:1aiª a 11'1lf«a1 el.1t1i a 1:1 2 t_,,,,ces, J,,ez :a:gis t y e l _., ] OS Í l'e·c I de 1110· • e s t a r vigila•l - . t e s , ' ' ª ' ª ~··· • vfcfoeos ,,101:e1tai es judiciaJ,,s. i:iij • - • / • Vale10 y Botrás, d1,-1gido a e s t a €Ji •

• • • °'1 l a s o l i c i t a jJlli'HC1Ó0' SS aJ1ste1coa 1

1 1 I i J,,s e l ~OJif~I &] (18 PI i I ti Jiº teas ta tanto no s e 1nc1dento de --. --- • eación e~;ir-tn cfw·•l e l :1 e 1 ' < t @ 1 &ÓS ' y q .

F. • del eeñc11 1,·agJst,1ect11 O JIJIU f i \J iSS a l Trll.11,r,al e1ate ... eJr¡1e1J1e11te para -· tletddo

·' / ,,,,etas 1,u :,m, 11 ' La arab-ir-•1111' "°Lt+:lón a iSi ,,,,, ... ....... v~vo

s1ble, por l o s101de11te: • no hay, 11101»te1,te11te, un des1st1c.1le11to del a o ' , 'i- - - ..... - .. ,, - ' ' • . • ' , " • • ..

• ... - - -- - .. -~

·- - • - .

' COLOMBf:A.

REPUBLICAJBE a m a

• • en a l Sldiltit·•t.• ¡r_11getfe PiOJIIJtlC;1at-se eot:1 e e l ] a . Y 1t1rcltu es -

/L • • se haya absteat1ch, de l o e11t.1 elliUJAIIU!l. . no ste,,r,, e , .fa, é l e l ot1·es lti-i'if}Jtei a más de .,,,e,· a esbas daJ a l am111tc· es ya ofic1oa,. • \ del 1eTM1elve e l Oe11t10 •

• - i n s t i t u t o de 1nq ed111te11tos_ y

•

• • to t1~1alto, 1,ara ate,·ader no f\118 - ésto, e41o -al cs111af4z,J.co .(!al .:...t •~··· littgarate. Ten c i e r t o es qua ]r¡9 t • tdos• . ota'O Ja1h,, se s e ha vioJetfi., e l debiDa - •. ,,,,. ........ e l do 1s1u+:eso,_ ar -·el s1tí:Jt]e hact1,,

¡11 . . \1,,6 Q • . . j • ' ~, ·: 1,.,1e,.1t~, .. staac:,,s del del los wi1t1s: 111 <, , 1 111eiJi 1·•0 . . A~ UJ

• - de est,,s sact,,s, no se taá,111 l o haya dad.o
• ! no c.,,i,a1deae, l a los ·re- ; s , IJQS1b111da1l 1.1,11~11:s1t1Js y
• •

/ • El 1,.,te1:¡11,eta.c1nnes ructeas1vas. eJlo l a 1»111to 1111 ' • . • Luis F. era del juzga.Jo del .., •

• I r: anist11a11t, «a :1,u1e$1c1te11ts+, deJó da se1 2l o , sea tteJ 1 . . a

"-~-- -- - - • •

• .n,st l a CORIE ICIA,-

•

• •

• • • •

• / a s i s t e a no del - • no daa'SS eteJ enJ,z,o 1.1,11,ramles So. y ?o. del ea tfc:uln 18 «tal C. da P. alegadas por losy Rt11J1·So1• R1vaa

•• ••• / ' ' • • ' • • ,, ' • .. •

• • • .===--=--='""'--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=="'=---~-

• • • ' • -ama ' > • Not1f'f1p,aese, Ci1i,Q•lese y dewélvasa • •

11118 FNRIRlJE: AtlZO

• • • \ -

I IIENf3AS 1311111 FR~tl DAVILA ft!IINOZ

• • • I • 1 M i i INfl Zl™ IY!A

• >

J -

• ----

-

- • - • -..• ..

I ti IS OT

- -

ETARIO-

- / • - •' ' 1 -· - ·- - •

• -
• -

- •