CSJ - SP 1058(21-10-1986)

_- - --,-,_ --,1· . - - - - \ - .

• • - - --- - - - - - - - - - - - - -- - J • - - - - -- --- - - - - - - - -- - - - - --- - . -- --- --- - ·-

. -· , .

• '

. •• '·

• ;

•• •

• . ¡ la-.lnstancla

No.1058 •

• •

- . . - - - - . - • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

' ' • • • {; • 1

SALA DE CASACION PENAL ' • . . - - . . . . . - - .

• '

1 1 • • '

• •

;, - •• • , • .' . • 1 ..

• ' · tstrado • - Ponente: . - •

•

• •

. • • ' 1

OR: RODOLFO MANTILLA JACOME

• -- • - 1

. ' ' • i • ' 102 • • ~ • ,' '\ ,¡ • .

• ' -tá. • Oc"tt.tbre veintiuno (21) de mll novecientos,

1 • • •

• .]
• •
• !

• • •

• !

' - f • -~

• - v·

1 S T O S • -- • .. --•: 1 - -· -·

-- ·-

• • eo, •••i:lYº • • Por consqlta. ·sa ta la provJdenc:la 15

te de det ,·

• - pot·atmente V por ocasión at JAl~E -DIAZ CEDIEL por el $ l i t o '

• 1 • 1 • do • • ' \} .1

• • , do Mt1ntc:lpal de Pt.te .. _· -•

• • 1 . • ' • 1 • 1¡

• ¡¡

• ' .¡ 1 ' en 1' El Proturndo, Srí,1ie, o Detegado k> . 1 • 1 ,

• • trámite propio de ta l~staricla soltdt6 la c:m1flr11_134~16_n del a-..to objeto de revl •

' ' • •

• 1 slón.

• • • • ., • • • .

• •

1 1 • 1

• -

- ' •, \ s·- H O H . E C ·· s·, - ... _, es __ :._. E 7 J • • '• • ' 1

• • novte,1,bre y Oéurrteron et de da se 1. 981 corierelan ~ ~ a fa ~fgea,c'ª q ~ de apreciable ~ t l d a d de dlneto blio el ex~Juez _

• • '

• • o

• • ' ••

• •

• . . ' . ! . '

• •

' • • • • • ••

• J

• ' ' " • - . J

• • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~FON-DO~ RO-TAT~ORIO~ DE L MINISTERIO DE JUSTICIA ·- . _ _J

• --
• --· . - - .

• --
• --· . - - .

. .. . l - -~ _ _ _ _ _ _ _ - • • _ • • - - - - - - - - - - __,___ - - - ------ --~-- - r - - - -- - ----- - - .... . --- - -- --- - , ·-----··.

• .

• ,. •' - • ' • • • '

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • ' - \ ., - ----· 1 ' t • ' ' a uno p,01;e,Jadc!;) a su dfsposlci6n, con eJ fin de otorgarle el benefi= d& j0$ . • . • • •. ' ' • • •

• '

' ' • • • ' ' • ' • • • 1 • ' ' 1 :

. RESULTAN DOS Y CONSIDiiRANDOS: .

" . - .. .( . ·. ., - . . ., ' . . . • • ' • •' . - . • '

• ¡ ' l • • . '. :l • <. . '
• .. . l o . - Juez d~J ac:1,sa<fo para : 1

La call<Sad de , . .f • • .. i •

• •

- ' ' • • • e • ' • ' •

• •

• • . ' • • •, , • .. ·¡ -. . ~

• • 2o.- En ~ptJembre 21 por heehQs c o J · ~ o s eJ 18

' lnmediata,s,ente anterior en su cá$a <Je h._ I 1 ' ' nuncla ante Jc1 Alcalc;iía Mu.nlclpatd ó por el delito de hurtoun cerdo, aron ...... ti,, periclaJmen~ val01" de veln · m11 ~ t ~ l e n t o s pasos .. (fOJs. 17 y 20). •• ' •' •• '

• . • ,1 3o.... El . miente;> de tas d111genr;tas se atri __ 6 al Juzga;;
• ' ' 1do i o . __ o quten dls= • '

' '

• •

1 • ' • pusq los de In _ • 6n c_or'tMpón'ctlentes. esc=ue.hó ~n indagatoria a los . 1 ac:tto$

• • • l au.to d e détencJ6n en su

1 . e/ ' con.tra. (fe>W;. 18, ~1 y ~ ) . • ' • 1 '

• '
• 1 ' • '
• ,

1 . ·I '

• • En o d.e A,tiador Cl'lac6n u.no novlei,tbl"e 1 1. 981 Adan de • Qo. '

'P . ' ' . . ' ' ' !' ' ' lmplfcados en cftado pro,:eso preseJ\t6 ante la -JµdJ~lal _{U,nld~ los et Pofltl"a ' • • - • . • . • •. • •• • ' . ' • OperaUva V11f~vic:entlo) y ante la - _ · i'ad~.rta _

• ' •• • . ~ . ' ·- ' 1 • • 11 ' . 1 . • • • •. r • •

• • nta D'f.• f J, .q• "'8 ·n • o entt a ~ a r de _ tref eg6 a-.

. - .. - -' ' - , -' '• • . • . - .• ' ' •

• - ti.e<:hQ to • le poner et ~ ({jr,ocft11lento de l~ auto,·lc:Jad, cual _óeaS. i ¡

' • cl6n~en ~~-contra. V (fóls. 1; 3 157). . ,, 1 f . ~ 1 . ¡ ; l . .. l • . ' - '• ~Ml:J,;;,c:-i.1a-_ ' ' ¡. • Or

~ 1. _:EQNQQ',-- R"O!hiORt.Ó - Dfl: JJISJ_~C:~a---- ' - ~ - - - - - - -

• ·- - ! .J - ' - - __ --_~.:.e~-- ._ _-_. ._.._. - _,- _~ _ - _ - _ -_-__ -__ ---- --- --- _,...._-_-_-....:...'~• ~:;~;;-~~~~----~----~---~- . ··-- ·- - . - -----1..1'""~'!' ~""'"'' .', - --~ . ,, • - . . ' ' ,. ' :\ • -. : •j

REPUBLICA DE COLOMBIA

:i • . 1 • • ' -

• • • • ., • 1 _,, ' .. • 1 • e •

• •

1 ' ' ' ' 1 ', 1 • ron a JnvastJga,•Jón ete111·3nto$ la l0$ slgutentes de J ú f ~ : ' . ' • ' ' . •• ' •: :- i . ' ; i

• '. _t~puf~!~ Pr~tlcads ~• p - a) Judlttais _.. : i' - ·--·-ª- - ,,_ ·ª· I - 1 -'·- •• - - -·

! · . • adotant6 y delito de h u r t o - ~ (OJltra"' -... _ - Chf.)C6i'l Otro$~ en ~t.lYO .•~$8N'O . ' 1 ,: .¡ . j fmp..o;•t,,,":ta; ~ t o $ de :. 1 lto ~llegof!OO._tos $lgutentes Sl) ' •• • • • • - 1' .' -Octubre 18 do t.9~1: ' • 1 • ' . :"• • teéJWn~ cl6tl para d~_tlaract6n. • .,'

• ' i :..,

• ':·, ¡ ¡ :- ,. • • , . ; . -; '- . •

• '

'

• ' sosb3nf(md<) qua a q ~ J . - e,m·1,tcnto a sabl-cn- . . . . - -

·-

" :ta. ta · ·- · das de su t l k : ~ · _: - · _. _- · "U1 mis.rus fééha se llbra boleta a ' -- -- - - .- - . . - - - .. . . ' . •• . fgca.,lldad pqra qua p la _- . . det Ju~g!!dO se de . . .. ' ' • • -' • 4,. • . - • ,- •

• ' 1 b o t ~ - In · - .rlo del deilto dé _ ,_ y llb,a. la <OJ1respQndle1i~e aj : ·

$e ' d'ªJa ~feelárto.. día $ecre•&o Otl<:ín~ constan btectmtento El mJsr.t() eJ <1e ta • ace, not.t __ ·_ esa•fo <iuanto al d e ,·a do la Un - -- tfldad d$ al - . pcw ,1,+JJ!t@1l ' ' • ta •de C,lllg~t·zta no se e,,,Olltnl~ en qJ sltto dO .ricrJust~ • to • . ' - '

• Novfem)>~ 1·0 1.981: dE) • cm se y v et _ . _ a,1.tetlot ® preser,cta fest6 q ~ , desda (7 novt ____ · )# ett (;(»\ •
• ·tzac·l6,, ' la a - _ de antE?•:e$0~-1. (dec.tarado ln$Ub$istoo~~poF 1:wla c•ondcg,;ta) •'

$U ' • 1 • 1 • • •

• . . , ·• ·-· - - - - - ,

FONDO RO-T-A-T-ORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

-~-'-- 1 ..

• . . .,. • i ¡ -- - • .,-eJ • . . • ! - -- -- -- - - - - - - - - - - - --· ---- -- - --- --- - - - - - - - - - - - • - - ' - - - - - - - - - - - - . -

. .

• •

\' ,. ¡ 1 ; 1 • ' ' ' • • j 1

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • • •,, •• ' • bfJo en ·fa$ hc»as de. la .tarde,.· salJ6 a,Mt,patlado de su c:on é.l 1

• '
• •

• '• • eot1 de Ir at 11,un~ptoQfilnadá a un clu:q!.ae<> 1 1 ~ ~ y e,l ~ i · H ' p r e t e $ de • .• - - -• •

• = miso do t-eg - - · __ . flf lu1t9$ $Jgulcnte, to ct.1al no cu1,,ptJ6 .• Ag•eg6 ·a$f mlsu,o •

¡ . 1

• • servfdor· del retirado dél • . el

- . , - ' ' - • ' •• la hablan Que tJpo -liall 111ac;;htif"C>; ·n• o 1 ' ~ ' 1. '

• - . i.~j-

'l' . 1

• • . ' r

•' • ' 1 1 1

• 1

• •

• J

·- •

• • ' . • ' ; 1 con <:-•ioota _ Ja1 b) v e n ; ~ I J ~ l, 1

. ' .'- -~ ~-' ~. • • • ~.. • ' ·- dénunclEtnte qu1én. la g_r~. • bajo !- . .-.,, ' t •

• •

•

• • • - • • • tad, que hijo lntc;1alsnente en ..

&u

• • p:n;terl _ra eJ' srn:;rot~Jo:-y
• • • · , el

•

• • << ' ,v-'l· _ $t•1na de '

' ' 1

• •

•

• '

•• ' • .. reé1b" y - - ' • _, •

• • ' • . 1
• - - • . • • ... • •'

•

• ~ . j
• . - • • • • •• •
• •'
• • ''"-'"to co·

coJnc:fda en c:t•anto ál 11,onto exlge·"~la, «n6s no 1 de la _¡¡ eQ •

• •• 1 ' 1 - • - • ' •

• •• • mo opet6 el eonstr~flfm sost101ae • • 1 '

• •

•• •• • • .. • \ '' • • . • - i 1 • • • • • • • • • -. r manlffltt€ a. - -. ' la IJeg __ . ·__ • • i . . . . . ¡ •• . • • . • •• . - ' ~ • 1 dtn~ro, a la su11·1b~ dGla e tenía et • • •

• •
• 1'

. . • • • • •• • •• • ' . ¡ • • • • • • • • •

• • ' ' . ..- •· n¡uaz' ~~pt6 deja, ilbre a • su Wldre, C',:+n ." • '

' 1

• '-

-- - , . • ' • • • • • •' • • 1• • • . • •

• • oogulrlo té: ~fué ,entre •

• • -~ . : : • ' ! ' - ' • • r ' • • ' • • • ' eJ · "~ :+,- ::. • ... en • • .. • - _ - . • • • • ... .. • , ' .'

• • ..; f

~ •• - • • - ..

• ·-' -'""'.!. de la aut•>rldad .. , (fot,90}. ~ ~ • . ' . • -.
• .

•

• • • 3,_ • • • • . • •- • • • 1· ~ \• : •-

-, ·.-

• -
• .

- - - •

• ' • I ? . . ~ • • • • ' . • - • • • .

• . • . . ' i . • • ee • mente ,. - ~•- Gustavo f\:#Ctlbl6 decfo,ar:J6n ~p1pel --~. •

• 1 . . -- - . . . . - ..- .• •' -~ .,, . .- . ·l_;. \ . ~ . : - . • . • : ' ' <Se Bolfvar/ (~to,1cres JQfe d~ ta C..-Q» t ~ V)Jta~1.;e1,.;¡ . . - •... . •' i ·. i. \ '. 1 . • -·•. ,_.l :,. •~ .. .. · ' • . • . : ,,

• • - • •

·I- . .~· '~ . . , ' • • . . • .• • • • • • 'í • ~ 1

FONDO _ROIÁ"TORIO DEL 'MINISlE~•<:>-'~E JOSTICtlr. · --

. . . ~ . • - - - e • -• ----- -=' ·- - - • • .. --"" - 1 . ' . ' -· ' ' \ . ' ' r - --- --- - ---- -~-- .. ' 1 • • • J . - - - - • ! " - - - . - --- - -·- - -- ---- - -- .. - --- ----- - - - - - - ~ - - - - - - - -- a- - - . --------.• ' - • •

• • 1 • •• '

•' •. • ' . i •

REPUBLICA DE COLOMBIA

'

• '

• • • • •

• ,

..... ' - ' . j

• '

• • ' ' ' ' • a ' y al Doctor Gullte, l?spfnosa L6pez, per$0nas que con. eriorldad 1 do) 11tQ ' 1 . - -~-· - • í • •

• •

' 1 n,anifestaclOilf:•S • lós - -•- _·_ se -h~rtan eote,adt> de l~ ~ . r r f d o , $egfan de ' ' tí '' ' • ' - • .e¡ ' . Advn Csllat61.l~ en el mes do "°vle1r,bre ® 1. 91)1. a11iacfor. .

• ' . ' • ' cltadQs steftr3Ja quo s e en .. - _ •~ ~lgenct~. f\o sabe stes ~-ie,to. (fol. ' •' ~ tuá$

• . . ' ' • ' ' .¡ 1 • y j62). · · ' ' 100 r ' • ' -• .l . • • ' • • • '

• •

• ' •

• •

' • • • ·- ' ' ' 1 • ' Aira es • 6o."'" la Sala • •

• •'
• .!

' . . • • ' ' ' •

• •

' • • tos • _- ' lo •'. • 1 to do P@i()C;etfer. pt•es f'\O dan ;.1f!f(ál)tefito$ IXl-~ .e lfo.. $lend~ ''

~ ;a . ' 1 . ~ . •• i' a-,quo~ es tada pq~ ·é l ptres ' • et dettto artfc\lló go · -- · q ~ tlpJflc:;a de

El 1Q O

@n '- . . .. c:i1sf6n. ·• - - .

• . p,ometer nduzc:a a eJgulén a o aí mts11'° daf'-

- • •

• ¡' ' sofldt~. d J ~ 9 .«:uaJquter o v a tndéhl:. • ~ l

J . ' ' -· ¡1 • dos. • 1

• •

• • • !

• .·¡
• • • • . •• •• • • 1 se En el caso ~xpn,tna ~-. ev q ~ •
• 1 • • • • __I dos para e s t a b t ~ la vera4tdad dei c:a,go, e . ! \ ~ ~tqs · t$ - ~ - -1

.. • • •

• ' 1 vets!4n s u hijo, ~,cc.en ta !l~r~tv· ·· - .. pta del ~ v n c t ~ t e y d<a de y· •

' ' . ' •

• •

•

• 1

' ·~ • . • . • ' • • ' • ~ • tm•enio .- · arttcuto C,O,,rlgo fur,da,neoto extgfdo por et Q81 del d~ = • . - ' . - . • • ' ,, ' ! . • - . -- . • • • •

" • r e s i u t l t la ~ p o · deliw y in · eQ,1 a pnieba del del •

• - - • . -• . • • '• • ' • • • •
• • • • •
• •

' •• • . • - • • ' •• • , • • . • • ' . •

• -
• •

' . • • • • • • • • • • • ¡ "

• •
• •
• •
• • ' 'ª . ·~ • proSe sabe de lnvestiga<:i6n. lo anc,11os en ol . pé>I' .-, •• ·1·:-~-· n~ "
• •

•

• • ; e . ce.sal actual, q\ié Adan _. • • • •
• . . se e n e o n ~ b a fl'sf·:a1uente p r . _-

(1.981) ¡• • • I .

• •

I . , 1 • • • ' • . f •

• • ' f( . . ' • . ' ' • • ae,·e-~-·-::z -- • • oa:r, ro nen e ca• ,,,,,1cTC01A, ne r 1111" • - - - - - -

-

- 1 - ,' ' •

• •

• 1

' REPUBLICA DE COLOMBIA

\ , • ... 6 ... ' ' ! 1 ' ' • -

• \

' • -

• •

1 ' en -~rce1 la de Puerto tJeras a 6rdenes det Juzgacft> 2o•

• • - 1 ••. • • •

• '
• • • lito de hurto.

•• • 1 ' ' ·1 • '

• ' • • ' • • man~ del • ' l
• •

•

• ' et .e,¡· del Moi\tafta , . • . . ___ , 1

• • • ' ' • dccla1"~ f.nsut,~hlter,te por mat c<11nsm1-ti,u1Jento. ' •• ' ' ' ' ', ~,' ' J 6 OWn:re

• •

1 · ., vOS _ _~ "'- .'. • 1 • '·í

• •

• • ¡ . ' •

• ' y es cacto p,esei,~ en los , __ · , dlc:Jao u,anlob,a m · • '

1 K;i\to$ ' 1 1 ' - ' ' t ' •• - . ..í •

• • el se en q e lnte1-no retlr6

11 . u: :'- -~1,

• . - - .

• -, . ' . ' ' ' ' ....:

• -

• • •

• < .- tan q1te ta,1t,. s e lnfoll'!El9 SU de
• ' on c a p t u n. . y to ' • • - - eslatio d e fa . . 1'

' .

• 01,c,ega·' diferento la detao p i e

-· ,,

no= et 10 do • •

• 1 - " .
• • detonc16n ; o,,t,a
• •

•• ' ' •

• • ' .. • Jo;.' ,,- • .• ... -,. . s e advierten q ~

I

• . su • por et que y . hijo sob1 la fc'l'taa é

~ -

• - · - · r t e d o t . la de d por pa ' ·.

- ' - ' . ' ' 3 ' '

• ª'. la
• • s .. .

' ' . 'up,esna JI,. ' wv e ' 1 ' 1 ., ' ' • 1 1 __ _J

FONDO ROTATORIO DEL t,11NISTERIO DE JUSTICIA

- --- - , -- - .. · ·• - 1 - - í . - 1 ' • • - - - - - - - -1 --- --- -'- --- - - - - - - - - - -' - - ; -· ·." ·-- - - - - - - -·-- - - - - --- --- --• - 1 . . ' 1 • ,. • 1 1 • j . i'

• . • l1

' •

REPUBLICA DE COLOMBIA • a m a '

• •

-· ' • •

• •

' 1t-, otda ta op1RJ6n <!él Minlsterto P!&bltc:o; \ i. .. • . • ' ' r.-1' . ' - ' ' ' • • •

. ' ._e ' R E S U -L j ,. • ,- .1, 2· s·.;. · · - a E. ,, . 5 ri. ' .. l

• • - • 1
• 'J

•t •' ' 1. ' ' . ' • ' CONFIRMAR la P,-óvldenda

• ' 1 - l •, • ' 'j

• • . ·¡ ' .- ' ... ¡_'"'. . -' · ~ ~. -' FDGAR •

QUI~ 1 fiRMO DAVILA MUf:!OZ - OUl•,1 ERMé OUQUS RUIX

• . . . . -

• • •

JAlt.46 QIRALDO. ANCE~ Oú$TAVO COMEZ VeLASQU~

- • • ' ' ' • ' ' 1 . - ' • ·) '

USANDRO MARTINEZ ZUAICA

¡ ' ' . - . . -- - - . 1 • -~ ' .. ' ' 1 ,_ 1

• '

' 1 . ' ,_ .. J ~

• • l
• ~

LUIS CUli.srERMO SAf AZAR OTERO . J

•

• • e . - • . • ' l
• • • • ' • • •

• ' ' '

• •

' .. ' • ' •

• .

• ' ' - 1 - - • ·t • • ' . • ' •

• •
• •
• '

•

• •
• • • • • '•

•

• •

. • • '

• . • • • • • •• • ' • .. :>

·T • l • i ,,; ' -· • •

• •

• • •• • • ;1 ' \ • - .. . • • • ' \

• \ ··, • - .

. . ' •

• •
• • l

~ 1 ' 1 • . t " : • ! , . ' ~ . i \.. . • - •• " • •.. . • • \' •