CSJ - SP 10626(02-08-1995)

, , , , i i . , ! ft . -1, '. ", I , , < J J :I '1 .,' l,;l,cA

DE Cb'LOMBIA , i

, J .' ¡ ¡ /" ¡ I ,,' I , I , , ,

CORTE SUPREMA DE JlJSTICIA

-_ , ,

SALA DE CASACION PENAL ,

, , ,, , , ,, ~lagistrado Ponente: ,

DR. EDGAR SAAVEDRA ROJAS

Apr'obado Acta No. 108 Santafé de Bogotá [J.C., dos de e.go e Lo dI::: mi I nov ec i.e n t o e noventa y c i,I1CO . ,

V 1 S T O S "' ., P 1

La Corte Su pr-erna de Justicia , e n Sa la de e n CaSdCJ,On e na i , e.í e r-c'r c í.o de la e.t r-Lbuc í.ó n <;lIle le co n f í.e r-e e I Lncí.ao :'30. del ar'tí,culo 2]8 del Código de Pr'ocedilniellto Pellal, decide sabr's la adm Lón de 1 re cur ao ex t r ao rd Lne.r i o de o a erac p Le nt e e do í,8 j,ÓII, 1:>01' e I pr-o c e ae do César' Enr: Lqi.ie Rodr- .í gue z Agu i lar', condenado por' ],08 I juzgados <12 Penal Hun í.c í.pa I y bc). Pe n a L del C::i,['cu:i, CO de Sallt~a

, , , Fe de Bo got c omo a u t.o rdel delil:.o d e l lu rt.o . é , A N T E C E D E N T E S , " He d í.an t e pr-o n urrc Laur.ie nt.o de I 2'7 (le: f e brc r-o (le l,t' l95 Cc o rr e g Ldo Ld La del dí e Lgu el Cu r La 811 p r-ov e no a í.e n t.e ) , Jll:!~gl:.\(Jl) a e n y DOb ¡ ¡ , : I Sarlta Fe de Bogotá I I , , Rod r gue z Ag u Ll.e r t , (31) t 1 r Y \ n él. 1-'(:;~ 1 él 1 í y (15) dias de del delj,to de 1118ses q\lillCO prjsi611, COII10 all1;0l' , , , 1 , , I , "..... "",_~. _.__.._....•.._•. , .•_. _.••..••,-...• ' ...•.. ,_ '.0' •• ,'~,"~",' r'.. <"_ · 0'. "l·"·.':'~" : ".,.. \.': '. ,.•- ';-'-. - - -.',' , , ,

- , I ! ,.llleA DE COLor.lSIA I I , ' I , , \ aaci6n 10.626. ésar Enrique Rodríguez. Aguilar , I urto. , e u et e nt.a c Ló n de c e ón . t í. t g nt yr-ém e , o t.o r am í.e o , í í , , Es aSl" C()IIIC' , gene ra L , a esa f o r-ma e x t l' a el rdi 1Ia l' i i:1 de . , , la .o, rnpu grre c o n , .i 1 ..b ~. de d í.e cr I to el t.r i bu n a L y a e.uri Lo e 1"1 r: .. de la 1 i b el' t. a el y o ina• x • -. ,=, a o • el ' s . y C \1 1111C, ti...::.!- a0 _' t.•:•.•: 'O" ..::> rl O ..L , 1 fiscal, pert.e civil, e 1 ~i1 L C(;:r' i o Úl, I i e o , e J. t.o rc e ro t:! 11 8 El , , t iv i Lme n te y el pro o e e a do , es e \i 1 t i.mo C l~_'el'O 110 , puede esue t.e n t.e rLo , salvo que sea abogado t í.Lu Lado . .. , .ic i 1e rro :eje) a n q e a 1)'1 el 111 é\ 8 11 1111 l' 1.1 E:: f3 , 1','IIE:~S

. 1 ,. e ta e tu Lo L <'.1 1 ,'\.:• :g~'f' 1, ~(" " ct L.,' !\ 1.e¡ 11 re c e de nt.e , pu e rt.a ele • • p lél CaE.ILl(~r.o n r:'811é.'lles umpLe pr-oo e ao e e do Lant.e do a he c ho s pi.m Lb Le e qu e c n 1)01' 11(J , 1 i a j m t.ac :lÓII qu o 38 ':":I't~......; vi .._. \..' ex t rao r d i i Y e xc e pe i L ac e n i f i e s e n J, a i d a d ilar' él oria SE! 11 lila l;Li él \1t.o l' . , " '. 1, la qu e p1l. t~t> <..1 c e o ac .ion i n t. t~i.pu e e t él • f r ido 1 e e nLe i a de se g urid Lne ,( a:, rre i a a t.ec a.de : e u el c so Pl'Ü 8 él 11(; él. i3. , " , Corte Supl'ellla de Justicia. , ·4 - , , '~'~._"'_.--"-'~'--'--~--~~-~-~~~,~~~~~~~~= _ ... '. , , ....... ~ - , ~ ,_ '. ... ••• -o," •• - .,.... • •..•.... , .• . '. . .' . ,-~' , , .... ,. _. - , " , !

:~ DE COLOM61A

, ,

e nación 10,626, I /; ár Rnr ique Rodríguez; Agullar rto. ." 1I , • a esojo ele pues 1)1._IC 1I , ('le e :J, f r-, J. J, (Pr-ocur-e.do ro rsu Le ge do ) de eruso (je tiol me ne re qu e :::; (J so lo e s t.o a au.i Loes p e [3a 112: s f 1 1. i i t El ro o r:'lIEldc!11 o 1')))1._11a ia " so C \1(1" par-a que la Cort.e c o nc e d e eI re cu r-eo , son e xc Lu e í.vamen e t E!S<':\G , , , este pun to e e o rd su El1 Y' él t' qLIC, El 11 Ln t e r-jxr-et.e t.á v a (le la ley, ] -') a n L e rid L (lo q u e c uurid o el . él ::, él . JI é:l E: , <a 'j . pr-e c e p Lo se c omo nt.u ot.o rga a L d e f e n sio tf ecu l tad de II"', ,.d xt acud í.ral r-eour ao e r-eo r-d Lria r-Lo y d ac r-ec í.orie L, esa a t r buc Lón í í , es t r-e e t.r-Lng í.d a la pe r-aorie cle L mend a t.e rí.o .i ud i c i.e L,

110 El S J,110 á que Le da , , ¡ I . el ' aut.o dol 1 d e p (3iJ ro n un c r o .i u Ií.o ,del e "no e n de l. f u (:~ n e nt. 1 Mag i t·. rdo (;lI1'80, El El G 1:)(.) ¡,:l , ) I Jo rge i q ue Val i a Mal' t, í z , e ue n d o al' L r-utó : El1 t' 011C 1'18 "Lo pr-Imer-o eut ab Lece r e a s el encarLado t.í ene l:Jersoner'i,éi para él I í I nt.er-ponerel de casuc Lón di acr-ee ona 1, dada obl ígac Ión j t'OC\1('30 1':0\ '1l113 í , i se L do Lent.a r Io t rando la idad de ae acuda 68 t,a , 1(~11E.' :3l1S 11103 118t:e8 '1\18 él bí en en pr-ocur-a de gar an tías fundement a lee vu.Iner adaa r'esg'llür'd¿jt~ COI) el fa ,1lo" or-a para concogu rdeaar r-oI l o (le .i ur-Lapr-udenc e L111 1[1 S(J!jl"C;": í í • un de t.cr-ru inado t.ema que auac t.e 1¿, dec i a i.ón jlld1(_:;i,¿ll cue s t í.onada . I í I "La I~l «rt iculo :~2;~ del Es t.at.u to

l'0:J[>í.le:Jt ..:., 0<3 i"fir'llléltl'/Q, I I pr-oced Imcnt.e I v gcnt.e aefia l a , ent.re o t.r-oe , u l pr-oce aado de COII10 \.111() í los au.i e t.oa pr-oce aa l eu capaz de t er-ponere 1 r-ecur-so de cr.lGEI(;Lón en I 11i goner a l , amén de que e I art icu lo 137 10 otor-ga s ind cado Loa ¿11 1ll13111l1S í der-echos de fensor- ,. _ qlle ¿\ S\1 , b í.e n , fJ J• . el c a e ao 1, 011 no rma L eocpo r 81, . ' .. '1 , • , ,. . , . . . , - :"'. -.' . .. .' ,:- • ,_•.•, -~ "~"""i '. ',-_'" _•. . . -" ." , , - , " , .,' , ! " , - . 'A O E COLO""GIA , ación 10.626 .

• , I a-r Rnr ique Rodr Iguuz Agui lar i flc/lta , lo. , po r- \111 e bo.g a do ti L u Le d o , el1 81. caso e181 re c u r-e o (le e::: a s.::\c:Ló n . , ,,,i g"(:" n L' .., n e u e n 1'; (,) d e n d e r'

8~3 c\U1I rua e ............ E" 8 1i8 Sll l••' " . ~ .• _; v I ab i 1í dad ele ,1 (le r:r-o .l I.o de uun f urid zune n 1,ee i d 1 g 1(la a 8<::1 611 l' j, co nc r-e Lar' el áiub í. to de su f i Lo ao f .ia po I .í Llea, compe nd Le da en dos e ape ct.o e : eI desarrollo de 1.3.j\'II'j,sJ;,r'11derlcia y la gal'é111tía , , , de lo s <:18 r e o s t unclauio t 1 e s . T a 1,10 s ob.i e L i vo n a L111 a' 11111 n0 Lo }'}O 1'1 tI 8 , , , • , • , , , l eI n pl an t.e e do e erl r mc ra nt.e desde ~i de be ser' f'o c Le c ont.unde . , la i.amo Lo (J se CCJl1ces r.on r' m IIIOII18'1'¡ el} Ile 1'80 IJ 130. , 1"lllalI11811te, e e obvio u n a a ut.o r-Lz a d o eI t r-zimí.Le ele e e La gLI8 VE':;:; , fo r-me, ele Lnrpu g n a e I. n ,la r: e El1,>eo ti 'V<:1 denre nd« de be e il' C'o n 11111['), ó , todos lo s re q .í i Le)s ele s t e n i Lab I ec i do s J;'élr' la

LI SLI LElc: Ó 1'1 E!~3 el

[3 c a aac Ló n , el p Lari Leam í.e n Lo y de a e rrol.Lo d e u n a o va r i d 1 e a u ,1,e ::; 1) s l:. 1;' o r: e 1, l',i e 1 o ~~2 O .1 1, él. El 8 é:I ::J ::J ,1 l' ElV j él ¿¡ él [' I1 E' I , , pl'oc:esul. 8statuLo Es t r' e e u e n t.o e: i t. iv o y 1 Lu r: ,1e, z e t.ó e i ,:e:':.j icl,ic: a el\:;1 El 1::111.111 él. él 1 id él li lit' \ , e o " 1 ,'. L', , l'8CUl' 'lll8 él .::.) , eu e t e n t.a c í.ón los profcsj,onales de 1 de r-e c y d acla Le 110 ; [.\ I , , , la v a se ('d , i L1(3, , I , d "'1 I ya e n (,1e de: f E.! fl so r' C~C,111(.1 I-jj 11j S t.o r 1,0 l::: I Púb Lá c o . , , , , ' , I .....

La SC: lla Den r o ele t eu í.e 111Etr'CO ,c::; a <J ue ¡IC, I

, I,, I • erie a t e u los e t.os • :101ill:': 1,1

• í

, , I . ., ( e el al 'cl' E:lll'i'lUE, c, el .

J ..: :J

" - I , , , ~~---------~"--''"''=.~------------~~~, ~"'~'~'~,'--,-..",.,"_' _ "'-- ... , --- ." __ 'o - •. , •••••• r ~.. _._.