CSJ - SP 10627(10-07-1995)

, , , .. , • , , ,\. ' ., ... . . · '1" . .. ,., , . .. ,,<, • • , , , , " , ! , , , , • , , , " • '.

• ,
• !. , " , ,. '" ,. .. . . ;- ,. -, . , , · , " ". , ~. 1)'; · ,,' , , ' ", " , ..l' . t. i.'_ ~,' • , . •.. .. •, ~, •• , ," ,' , , ", l. . , . ,

" ~.', ,,

• • .. , . .. • ti"

., .. ...... .. ,,• " .) I , ,.• ..:Jl.", , . " '" , . ;' , , ., 1 01\11 ~ . " ._' ••• ,., , · "A;)r., •, .. , ·'·~.\.f··· , ·'.i . " ..

Alvaro Osorto : ': • . \ , .~.) .

.j" ..;". 1 t·.,,1;, ,',' " , • ~ ..~ · " . . ,• • , ..:. ., ;. ~ >, , , . , , , , .. " , " " , .' " . , , " , , ., , .Jll': .:, ,,_; " , " l' , ,, , '. . • , . r .' ~ . " · í.·,; ,;I",.~;',: ,.". .. ',' , , ". '. , , .. :;. . ';;. • , . .' . • '.' . , ,· .. • . , , , '~ ,' , , p'• ,··';

.'. ". . , , ," ... ' , , , ,, , , , - .' ', "·'," .,: , ¡ , . , ' ,. . .. , " I

:.,' ..,,.;., •• ':::,;,.,\ DE USTICIA , ' ,(o ¡ , , '.. . . • ! t ," . -, , -1 I . .. ••" ; o', '", ,. ..' .

, , , r".-/ ,1~'' , ," f' <, ."'! i, ,,, ,. -,'I• "¡ , " . '.' ,. • ,~. ,t" , '. · .' ,- . /. s ."-, , , " ,, '. -.r . ~ I" "" \'" I~ , ;". :." :: :. :." ~. ~' :"'. , , " , I k:'i '¡: " ., t.'_·' , l:.·~, . 1 . o.' o. .. _,;:1':' " \r.~ (: (. \ .: , , · .. ," • ,l.- • . ..:. .

JG\..- .' , , , , ·." , • ~l' " · : I ' , • ..

," ., ' ." " . ,. .~,.

·, " , "" " ..' i""" SALA DE dAsACION PENAL ,, , 1 '_ :., .. J. . I t.' ••

. , J : .' , , •• , ,-~. ! ·, ; .. • • , . .: , . , -r ~ .. / ( , I rrr! , ,1t .; .f -' 1':",',,,'.' { -f r ..• " • . .' , , , ..... -", ,. ,• ,

,,' • •~f ' , . , · · .~..... , · .'' " , '. .' '. " .:-.'~

• 1 ,. ,.. ~ \ ..t- ~: ).

'. ("c .~. " ,, , " , ", . . ·'¡ • , , .• .·· .. '. . , . , , , ' " · . , ""!; • l. , . .. •, o. ,.T .. .: ¡ , • .' , , • ," . .... , , ,• , ) · '. : , , \., ~. .' , ·. " , -. .J ." . " ,. , , , , " , "",- ' r' ." , . 1, /~/" ". ,j" ." , • ( ".l..''," ~'!- , (. ,~ . ,/ " . ,, . ,," . ': ." ..,.11"l (.. /'' ". • f.'_ . , , , , ,• , " ", ,•,l ,., , , (' " • Magistrado Ponente Doctor '. " , -:-\'" ,, .

,~ , . .. · ' M." , , • JORGE'ENRIQUE VALENCIA • ,- , · , ~'~..-, .

) ' , , ! . , , " Aprolladi'o " I' Acta N° 92 , ',. ~~'.i..:. "¿ .. , .1 ... ! ·, , ," , , , - .. , ,, 1' ." . ,r , • .,. .' ' I . ,," ,,' , •, t , ,', • ,, , , . , .,', ~.. ". .,.- ',. . • , , ·., . .' .. •

• .

" . ;I.' , , , .. , '. ,, •• r. , ,. ,, , " , '.. , · , .. -<1J, , -. ,. .. , ' .. ~. , • , .. , . . ~· ,, - 1'· . '. , ,

• ,

I" . ~".-. . , .. ,, l~:f·.·)'; . , 1 . [ • , ". . , , · . 1, l - , • , ., . • , . 'y' ., . , "• , ·. ', '.¿ ( ..: ' " ~ 1,;/ ,'' ,-:,[{;r. , ,'. -.~ lt) ','_." ".,.. , . (/., ".0 ,'" ,'," , .,' (" " , t ,.. , t· . .. . , , , , d·<" •• ,{ . /,r- " ~ ¿,.. ; l.·" "~." ,- '. ' .: r.. Santa Fé e Bog0_ta' , D.C. diez de (," , (10) julio !!ii] novecientos noventa , , . .·.... _ ~ ... . , .. , . " , , -, , •• .. \~. 1l' " " , . ~\'. " " • , , , ., ~'I('~'" , ". . "tt" .... , r '( J , i .". ' • , , " ¡',' .. , , ,, I '\\ . ' ·.,,"• , , .. - • .• . ~\ . -'". , " ~. ,_ .. , " , ,/ " ".1.'" , .' , "..

,,,,. , , r ,, ¡•" , , " , ,, , ,,,"" .., , ., ," , r\ ' ,. '· "'"" .,~ ,, -» -,,' ",/ , .. , ," ,of 1) ' · · ·, , ., ': .. •• .. . , , , , , , ,

, , ' ',- rO , VISTOS " • ,

• '1 , , •• 1_ -' ,

:l.,..~'f.:!.~,')"'"..: . , , , , , , , , , ; ' .t , -, ro , " , • , • , \ .. , • "(". •

• , " .;';',"(.1, , • " , .·~\-'\.I·I'.'· , } ,··J . .... ·'·r , ,'f' .', . ' , , , ,., ,. , ,, '.. ,,,, • .. " " . •

" • ¡::~':"" ... .','.',';.' f ,'' ' 'o, , . .. ' . ...,.,': .. , \C/"or- {'t., · , . _Exa . ' ,t""" rniha la CORTE' si "es adtnisible el recurs. o: dé casación, , \ r' ,,,", " " 1,';" , "., ,"' ,,: "" ..,,'. - , . ; ';" '~~:b.'t. '1':: ; : ;. 1'" ,I' , ~..J:. , , '1' . • , . . , diS~rec ~ñ.áp ~resentado,DOI: et brocesado

ALVARO OSORIO

LARA. ~,... ." ;, , , . . , (J. /}'" ", { , , . , " .JII"."L",.~""!I'.rJ /!·t-r.' ,.. ." ' ~'l ,'L-' ,¡~.I.: "'.' .1. o', ' t ... , , " . . ", , ,/ ( , ~ ", , ~ .; , • • · . ' , :', " , • , . , , , , .. , " t " • • , l' .. .,r",. , • 1ot , "{~'~', , , ,• • . ;!'i,' ~;,"')'" .. ~ t , , .. ,, " , , . .' • ,,', , ,. ' '... " . , 1_ 0 , "~ Ir, ,,, • , .'í ,., .' /I ". " (. ,. .' '.. "'t .' .1,, '.·"'.,. r. » , , .. , , , , , (, ,,,. !' ',' ',' ,~. r7;, -, f" ..... , , " • , , , " ,','1: • .. •, " , , , " , . , .~,.Ill! e ,.. • . , I " (,1L c. "I ,. , .. . , .. "je' . , ,..'. ,. " \ , . ',. ~ ., \e ~. •• l' " , '! ¡ /-\, ." . . ," , , . , ., , 1, ". ,'' ,1 ' , ,, ,~r,, ,, , ....rt..fL;f'.,'", , - , , ·• ",' ' ....,. '~~f '. ,,( •

" ' " • '~'\:")',. i;' ', ;;, , ') , .; '\ " \ . , .. ,• , - , . , , ," .. .', " ~ ('\ .. , •f.', ' : • , , ,.. •• ( -1', , . , ,.. ",'. (; , r. i• :. , ; 1.. " '.1', ( ~ 1:~ ,

• , , t·'c'··.~·,~·_,;, , , , . .. , , , , , " , ,, f' ,,:' . , 'o., , I ,

,-!',' ,-. s ' \ t' r , . , , • , , ., , (' , , r".", , ' l lo ': ~, " ': ..' ¿;¡," " : , , i • ,, < .~ " ., .,:), " ~ ,.' ~.·. .' ., ,· .'·~"" , .. , ;. , ¡', ~" '~ ,' '1 -"l :J : ,: ' ';' 'j JI' . 1. ... , , • , ... ,t" '" ''~ " '',,l ' "' ~' ''' ''' (~'" 1 ¡ ..I '. r. .. .. .' ,.. . ., .,¡~ . ,.' • ., .:. . ... ,J ,', • .,,'" . ¡ ,,_. ', ,'." " , ~ r·~:'-. .¡ • ,. ",v , , , • • •' .I ' . , , ..f " , , , , . ~.'- , " . ' . (' , , , ,.- ,, , · ' . I ~ ' , . "" , ,

, .. , i : , .:. ¡ , 1 , , ,',' i , , "'''¡'' . , , • ( ,1¡ ,/ '~ ,"1'" - ,.,. " , lo , " ' " , , , ,, ,r , , , 't ... ~ (."'~" ,' "" , , , • '. ,... " .. " 4' " .' • , ' . _"J.' , ' .'.. , , , : .. :';¡ , , , , , , ,, ,

, " , 2 CASACI(jN 1 · , ".

, , • • , ..., l'

Alvaro .: ' . t ¡ • ;, ,

, , , , ..' ' ,. , ; " "" , .. ' , "!. .•. , • , , • .. , ' f, " , "• '".. • • •• . " '. , , , , · ' , , ; ,'.' .. , " t, '..,.. , , , , , .', .' ' , , " , .·I~/l.C'I".é\,·_ '.. " , , · , , , {., ", (l99~)i;).~ ' , .. I ' tlzgado SQPénáldel Circuito de Armenia profirió sentencia ' ' - I '. . . '.,. ¡:l';~'J'! " •' ' " .. . ~ " ,. ,' ' . :;! , .: j.¡ -:. 1 , - . · l.' .'; · . . --. , , I ~ .: : ~ ~ " , ' • , ,

se~J~rtd.a dé instancia, confirmando el fallo proferido por el Juzgado 4Q , .' , , , . " .._.. . . ' , , , ,.).:1...... ,. ',. .!J. » :' ' · ( " " 1.( -Ó, f'(),: • " , .... , , . , ~.',, ¡ , , , , , ,. en ·. . '1Penal Municipal contra de LARA, a quien condenó , . .

ÁLVARO OSaRIO ,.

~', , • !. " , 1 i.. ,: • ~!~'i'r', ".\ '," >~.' .. ~.' . , ' {, " I"'~: . • ,), ! , ,..1.•,•.'•. " . "i ·,¡ ~'~')'"· . • . ') j~.l .• " .... . , ' , .~' J" • ._..• , a una y purgar "'prin~ipal de cuarenta seis (46) meses de prisiÓn ' !.¡..; '. .. , ·" , , ~ . (./- '" , • f "" " .,4--,.~". 'f,'~" ' , , " f' ,," .. , ',!{I('!.l" •. .':lo '/ti'...... , T~~ . , ' " " . . , , , , .. , , " , cOD)~,áiitd,rpenalntertte responsable, a título de autor, de delito de .. Ull · . ,, . , " ~ ,. ....,¡'-,:..._ ,' .. t'; , . " ..

, · í ,,, -: ¡" )') I'' . •'; w • ' ,, ' ,\ ,' , ,, l , I ' ! ' : ",'i:' ;.: . ~1.;~:..l 1 .a. ¡; , · ,. ,:f . .· I. .: . , ~ ~ ' , ' ;1 ' , , " . ", · . , , , .' ,,<t , , . •• ~ (/( ,- <¡,'): ~J.' ' J'/",'t.."'" )t.I.r. 1,1" ~ _ 1".' ~_•••• ,, '." " I" f .."' R " . , , , , , .' " ' .; • ....j..._..,.,. :'0' ·', .,~ ,, , , , , " , , '. ' . ,,1 . " , ' , ," , , ,, ,...'.. ," , , . ". ' ~'', , ' , . ,,. "' '. , , , , , ,. .. " " , ; , r.. ." " ;'·1 .' , . .. • l. .. ' , " • , , ' . ' , , El cinco (5) ':de mayo siguiente (fl. 299), mediante despachó , , . , • ("/~I¡-;',,;•. r,",'"" ' ,. .~ (" ,', I',I . 1: . , / • , , ' . , 1"l·,I'"'¡'" _'''' • J(:- .. ., ~ " , , ' , •. ,JI JO" , .1 " , .. " , comísorío, el Juez lQ Penal del Circuito de Cartago notificó al' , .. ,,.. , .

. . , . , , c,,";¡., , , \(~'" tlf! , , .. , f~\!\' '. "," J , , í \ ....... \', .'" . ". l't' "l' . .. " , . , ' , s-, . iInpdiado , 'T'I' .. el fallo en mencíón, quien junto con su firma escribió la , , ; " 1 , , , , , ¡ ,.'~' , .' , • • '. ,'. 1')~ . ' 1j .;, ;.,'", , , :. f , ,." .. , " , ·. . , . ~. . (' , , . . . : ,.,.' " ' . , ", •• ",. - ' ,'¡#, ', _,, t~; .•"'..... ~••••• : - ~ ( ,1 ,

• •• :1·/" de ,." f // .'

,.. ,-<• ~ .~ . _,.. , , de "t'Ji'llia s'"eñtéricía ,, ' , , • " , , , , , . , , . ., ". , , ' .. , , " .' I •. , , o',· . "'"r. ,

• 'lo , · . - . ,

. , .' , , , ' ¡. , .. ! , •, .' , I , , , , , , , la la , ' ,

SALA ,

, , ,

• .,.:,~( , .. , ,

, ' , ,',. l .' adUaGIÓn para que tomara la decísíon correspondiente.

, \ " , • , , ;~'J' i· .. , , , · ,. ,1: ' } ,. ~ " '. , , ' ,. " -_' 'I,,', , , , , , , , . (. , . .. , • , • , . , ,1.'.- ,': , , • , , , . , , , , ,

LA CORTE

, . , "." ;: •J ' . ' , ~, '. " '. ) .,' a ' ,'f!' , ) .' , , ~ ~ ,_", ,, ' , , . I' , \ , , ', , , . ... ,. ,, ,, ,..•. .. , . , ; , c,", r c.: , /. , '. .' ' · . , \ , { :. , , , ' , , " , , , e , _. , - - __ .. ••i,.; ; .. .. _,. ..... t.~.·¡ '~", .. - ---' . . .....- .. - • _. -.- .. .-- - -_• .. , , , "•'~"" , , , , , • ' ,

• 1\1' • "1 • , " , · . tiene péfsonería para .' , ,

, " ' .. " \":1 ' '1 ' , , ' !. ' , ,, , , • , · .,.~~,:<:.¡ , • '.11 . '.. , ,, , ., . . '/~.,~'I.~J·icr1.terl~)IÍér , " , , , . el de casacion discrecional," dada la " , , ····.·1,·/···,··

• , '.... , ,¡ • , , • · '. .. , " , '

1. • , • , .r'" ,

" , .' ,'·1',- . , , • '1 s., é ' -'l' ,, qti~. óbiigaci6h' "lierte de sustentarlo mostrando la necesidad, ", ··J1 ", ,: "}( , <l' " , " ,' , , • " • '" t ' • v t.r l , ., . 'ItI: f . l' .' I , . . '. ' ,j . . .Ó. eÓ»-Ó. " '.' . , r .?" \ , lo. , dé q~~ , sé, acuda ',~,Jésta,bien en procura de' resguardar garantías ": .. , .. , f!,Jt}"ff.r . . . , , ,~ .' ' i .~ 1 , , •• .. · " .;. ,, , , , , . ." ,. , , " , , , , , . , ~ " , • \ , -. , ¡. , , • ".,." , , .•.'~Il+ ,. , , , , , , , , 1 l{~"f:' I !,~.,' ,, . , ,, , " • ,, I L,,_ • , . .. -' , , . , ' , ' , , .. . .. , ,, . • , r•:•""'"'-"!", ..'/'",, ·.,. . , , • . ,. ' • , • , I1 . , .. .' ·• , , " '. .J ,, -. j .: ,) : , • • , .. ,

< , " "-~','- .' /" "i\(' , , , .~, .. , •, :'~' , , ... " ,,' / .' l, , , , \:./,( /"', ~.'~""""""'.~, .· ..t.' • " ••••• 0'- ' , .'.. ! , ,• . :~ .- _- . . • ,, . , , '. . , , ,(. ' · . ,. . IbN . ,• . , o~ . 3 10627 , ,• ." ,

• ·- , tal' '. .

Alvaro Oeorío •,, . ,t - - • • .. .' , '. • , , ,, , ' · " ( , · , . · " " . • ., " • , · • 1, l ¡ ." . ' - , .._-, ,. . . _.' • · . - . - - . ·,",~ft;i': . , ,. . ... _.. . . - , ._. ....._.- . . .. - .. • , ,- t{da:íii,e~tale~ , , • • eradas con el fallo, ora para cons,e, gulf un , - • :' , .. .. 1 , . , , . ~ ~ t- ~.' .. , • •• • · JI" .~,, ,• , -' ,'" , ' • • 'a~s~rt:oll(j de la jurísprudencía sobre un determinado tema que t. .. , rr . .. - . , I"'~(' • . ~.. :.,.- •,• "1.,' ,'. . ",",. , •- f '-f~' ' ,.' .... ,.,' ... ' .• •

/ '.' ,

• • suscite la decísíónjudicial cuestionada.

,

• •

'. . , ':. . ,

• •

,• \ J , ., , . , " , , .. I , ~~- . ' , , ,'. .( . . ~", l'. " • ., • " o.' ( . • ; • ; I

• • .,.""La ("r~~ptiesta es afirmativa. El artículo 222 del Estatuto

. , " .

• '~'\i " .. '1 , , ,, f' 'i"b\... · ..' , •¡ • ~ J l • .. , . i~'tbcedimelllal vigente Jefta1a, entre otros, al procesado como .

. ~- l, ,·· , . , ~!:. • , ' , · . IJ ,. , ..... . ,'~,7 / oí: .. ,... , . ,. .,' .., , ' -- , - , • ~'.~,~·""7.,f.l1~' ····.·f· . , ,. ' , J.('.':JJ _(,o I " , , • , uno de los sujetos procesales capaz de interponer el recurso de · • .' , ,• . .. . , , , , • , I , " • , , • , . . ."• , ,.~.~'i.' " • casación eri\' '~etal, amen de qtle el artículo 137 le otorga al '. , . \ i . ,/. · . " • ., , , " - • . , . , • •

,/ , i • · , , I:I( tI;, • " f'" , • \ ,( ~ , '. , lt" ' ~~:::',' .,

• •

••

• • ,.\1' .. _10 .- ' , , , ....v. : . , : , ... " , . , ;~':J\ 'l· '" : , .' . . . -!- ' , f{" ¡- ., • , ,

, . ,._, ,. , .) I ~ . , , ",;, · - • " • '. '-f.:~•:··'

• •

I -

• ,• '. t~{.r(·/Ah6t~;' 'é-ste derechocómo es apenas obvio genera también las ,', .:, , !' . "·1- . - • '·r. '''~ " ,'..

J • (. , , • · , , •. , · ..' , . • . .' ., flr. t.', l', , , • • resp<:!ctivas, obligaciones, Por consíguiente,' en tratándose de .la "". • .• •

• , , '\")i '.- .. ..

"", .•.

• , . ,."', '' :' '¡ ,

. ' ,' , .. caStl~!?~_'~':'i,.4~,c,~,~cj?Idl.e~bIe, fundamen,t~r, pedimento, • , , . 5t1 . , , , l. , I'/It • - • , ,

• .

, ·

• ,.• . , .,)."\,,rrrtostta~dcoon argu:wentos breves y concisos las razone~ que 10 ,.. , , ·

,. ,'" _- · .. . - -

• • . ..1 1. ~A 'f ¡.t ,~:;' ,j. ., .~.,- '~ ::. r '

. ... t, Jt') .·.· ,.t. ,, .._"'~,,"·II '.' .'. --,•• , - ·l " .:' . , . ;;:;,'<.'~' -- ti: ): ,.t'~·)·· ""'1 ~ , • J ·.",.., . , l. ,, . • , ,• I'., ' .' "... '. , · . " " . . , .. ... '·. , . , , . , , -. , ' .',l,, J' 1'). / V". 'I r : . .. (,1,-·.·; , . . , , •' ' , , r •, , r r, ,- _: . . ,, "" . " , .". , t••~ '.~".t:X1:r'lrf! (."..1 ~( ¡".i,,,:(.," • •• t l' ," ,, "'J'¡'~' -- . , • . ". '/,' -' , ' , f ,.· "1...r .' . '' .' ..'. ,,'.' , · : ·~. -.. -' . "; .. . . , • ', " ' , .:",.o'' , . . · , . .. , .. , ... .. ' '. ' "' · ....' , ." 'l' :' 'tt, - - ,. •. , ! " ,....,.. ~I't, ,, ', c' '. n, ·¡• , .• • • " -r .. • > 1,' , • , '. ...,,'~,' .... "."I!t- •

~ 1. .Íf·•~, ,, , -1, -' • ' ¡ .. }.~~~' ¡ ~ , 't:'\'! · .. 3, . En el ',,' él procesado §1mple nente se 1 a , · I 11111 O , , ,' . , I '6'0:, ',' /; /:,' , ., , - , , . , • .Ó.» /.,-' .. I ;.1" ' ".,,~" ..... (ti • .. ..' 1",( • • , .! '; ff~~, -. ,_;/(j; . 'J l.' Jl:;J'~//i ~..1,'c,1;..-t,-vrr (7tr ,.J..(¿.f·,:t ..-, ( " '.' " •/-.il-.~·;r I" '., '. ~ /.. -, '.' .: ~ ,'. ' , I ~ •' •." I " r_ "'(.' ,~ • " / - l.' .. , _é.scribit al lado de su nombre, en el momento de la notificación, ","" ... !l..... ...' . , ,-' ',' r¡..-,'·' .' ,c,..'[ll! ~o" :", . , . ,. (.,.'-l.,•.. \l...... C(lt.() .... :f .t.. . I '1 IC,"- "1'; ';(1' lJ.···;., , , , l' ! .~. .1' \'l. • . -._ ,., ..,;... ' . ¡',~.-..o,....,; '.",'., f - ..• ,: ,,"..,.. -' to " '" .\ • ~ 1·" ..:~,.,._.\:.

ti ro- """:f "~_". , " ,.,<.,. , :'!:)' ~ . ,.' '. • corno interponer el, :1 '\; :5'~!;!:.'.: i "'_ ' )';'..,.:'., . · '. '. ,.. .'.. ;" .. . ., . ."' '. . , , : - ¡ '.'.-1 '.. " .- ... . . . " ..... : -. . ' .. <." (/ - - , .. " ""'" ." • , '.!,. . • , l' .. casaeróri.'::Sili -einb , a.rgo, -{ ',"~;:'. ... . ' ..../.I'(r.~." ,",~ ,.., . . :: ... · ..- • ,,.'.''''.I, ,.", . , .'.. .. ' '. ~ . 'r , - · " - , . ._ . ,-:10(" · . " '" .0 .,.,. , ., ,1(, '" r' 11 "., .f'.. "~~ a',.~ ,,~ sus '. , " ,'. 'motí ve+de "su.,·.dis~hSo Se debe' Iaviolación de una ele .. , · . . , • • . ,,"". '\'.,,}"" "'.¡ )~"I: •• • . • ! ,.. . , . .. , , , . , , .' • .....A , • , • 1"""'. .. . " -'o.. , ,'.- . . , ft - ,; . - , • ,:;.c!t;'f';' : gái'ªtt,t#~~,~~senc;i,al,~~,.por,estiende que haya-una aclaración sobre, '; '.

, .. ...:, -' , ":-',:' . " . " ," 'o' • , e ;,' ,''''1 .- l. I l. .' • '" " ".~ • t " " ..' .' ,'¡;',f > . '.. • ,. . .' , ,,', , · . .\ ., 1 ;.. , , , ~ ('. . ,,,:1\ Uft C':'I, .,. · " , - , . ,. ' . • " '."," 1"\. ' (.\ "" " . , \. , , , " • • f.1""\' 'l_. ·.. '.,'~ ~,¡ .:;'J!~.. .. \. : '. v . "._' ,..' ,. . " ., ... -, , _ " I'\_::\ t.' _ >, •. . ·' . ¡ ¡ ,. ."_) ',Io' . .' ., , , , , l '. • ..... ¡,.\ . • r\ • . \.". , ' ~ , . , . , • ..,r. . ," . ., .. ~ ~r~ - , , -I ••, " , , - " . , , , " -- , , , , o ., '. , \ ..! ..... .. .".. "' •. l', , ,_ ~

• • ' . , ¡ -'1' .••.. , . , , o , ,

, ¡',. . ,o ': , ' ¡o,: . .. _-"-0---0 , ~. . , ,o o o , r o .;. o , .. • r• ". .J.. .':1. ~. ~" .••. ,,., ". " . ,, .. ', o ," '., . . o o O , ' O :

o " " '. I ',' ¡.",. • r', • .., ,' ".. o o, , / .' .. o ,,"O . • , , , ' , o , ' , ,, ..o CABACION 1 , " 4 .o. , ' ~ o • , •• • • , , Alvaro .'. o ~ " ,, , '( f .: ' ,..; ' " " . , , ' o , o , ¡. "-', ': o .. f~:.:::. :,. , .. . (:. . .: , ,.',: '. ~r'· ~.. • . .. , ',' t \. .'. . o ¡":~t'·,;:"" ; o o o , , o o' o , . .' !,::!, : .. , ," , , . { '. . . , , .' ,",' ' 'éi,.tlstinto debatido. • , , , . , , , . .,, ." . i{'~'lo".''l•o, , . , - .' " u." , , , .. . , , ' , , " • •

• )..t • .. · . , " .. , .' , " . ,. ' { . .." . • •o , " ,' . . l "', { , ,!~.. r» .' I ,."""' ,' sÓ,, :~ o i ~ ';· . ,,'

.. " '.' -'. '. ," , 'Así las cosas, sm• saberse a C• IenC• Ia cierta lo que persigue el , ' • , , , , · ' , ' ,

, , · , '

• ,

•• 1 ".. recurrente.rto puede hacer otra cosa la Colegiatura que rechazar " ' · , .~ . , -.•· . . '. , " ' : o • • o " • , ',o ",1!:lo Ü);~~rp.osici6ndel por inconducente. recurso . o. . " " ." ',' '."'Vi' I l' '. '¡'t. " o , "-~.J" , 1 ' ¡ .'''o)1,. ,

, , .. . . ,, . ~, .JI, . .• • .1 "·. ., r • , , , , \.....'Ó. ,

" -"JI;' , ' o ,. "1:' "-,, '" , , . . .. •, ,~J...~. , , ,~/'í"¡' ",.~., . , I ;'~ 1 ~,~~ • , En mérito de 10 expuesto, la de la , ,

SALA DE CASACIÓN PENAL ,

, , , , • ,, , • ,,"

• •

, , , .. :;""~' , bE • •

CORtE SUPREMA jusIICIA,

"'. . ,. ", ~ . , . , , • ., ' ' , (" • ", ',( , • o .' , , , " " " ( , , . , , . - (, ... 11':" . , , ,.,,, , • , , , " · '." .·';M/'·,·:,0, ' , , . ::\'o,!!' ..,

, , , o , , , , , , " : ! '.

• ,.•,

•' , ., . • , , •. '. , , , " 'f," · , , "~, · , , . .' o , ,' , • ,,\ ,< • , .,• "o . , ,• , .',r , ' "1. "" ' • ' · ' ,, .

• • o .' . , , " o ,

. ,• . 1 , " , ·, '. .. " ,

• ,

, , , , . , · ~ ~ . : I1 r , ~' •

• , ' , o

,, ,, ,,. .' " ,, ' ' " , RECHAZAR por .improcedente el recurso de tasación excepcional, : , , '.' ...'' ':,~1rO(;i , r , . '~" ". ' • o 'f\'~'1 · ',' I " , , ,' .,, '. ' i~-.: j intetPE:~t'(j 'por el procesado AL"ARo OSaRIO LARA, de acuerdo con .. • , ' I .' .....'I";.:i. '¡I~, T' , ,, l' .. },,;,,;.¡o • " . ·l.. ··~:.·¡,\: . 'J " , , 'I"~ .. :"'~ ?¿~, '~. : . , ''. ' ~! ~.. ," I '~ " ". " ¡... " ' , razon~s las expuestas en la parte motiva de este proveído. 1' " ..

• , . • t,' ' : . " -.¡;¡/~'""i·~~.:.l~;,·,I;·, .!~" '," ¡"~/;'" • " ( . .

" H, • • ' .' .. , , .. , .., " " , , ' , , , , '. h \ • , • z , .' , , · " • o' , \ . • '. ~ ,'~¡' : .. • Notifiquese y cúmplase. • , , • , · .'. ,,~ .. , • " .. , , .... , . :1, , , ' , • , ... , I ... • .' " , , Devuél vase al Tribunal de origen. ,• , . . • '" " ¡ I . '. ',, '.., , " • jo.• . I , , , ¡. , 'l~ ' , , '

• ,1', • , • .. , ,, ., o ¡ : t " , , L . . 1: . ,
• • • , ¡ , ,' • •1 .• ••• t1 ,~.; . ' " " 1~·fH.',,' ""',

, " ' ... · 'o • " .' lo' •. " . . .. . .\.' -; , " , \.:.":.~:.~;''. , ,' :.'..,....._. (;f , , .

PINitLA

EOA " ~ ,. I " . . · . •

• • ,\ • , , , . --_o , , " , , · "

. ',' ..' . -7, .. .- • , , , , ~• . i . , · •'_t;., ','11'. ,t¡"",', , • o o , , ...•.. " • '.'; ." ' ~, ' , ''

• I

· .'-:.." "

, ;. .. .. , · " ' .. ' l. .'

• • , . , . , , .. ('f>.,l)t·, • , '. ~

, ,.. ., fl ... · '.. - ,< I '. • .. , ..., . '. ~.......ri,,,," .. , 'r . .' '. , . i ... ", ,', ... t·~:\~; ' ~ ,• ',. j' • , • , ."\'~" I :i' I

• , --''--l..:.,"...- , I • o o • o

'J.." " . " , " ' ' ' l .,.' ,'. .'. " , '¡" l' . .' !( , . ~~,<,,, " , , " ;¡: , " .r, , ,~ " • i: : ' ,. ...... . " , , '. , ';,. " 1 •." .' ;,..:, ':;. . , .. ,r "', ...

'; " ' . r-----. '. ;J. " ~ 5 CASAC ''.. '.' • l' ..' ,- 1 ~ \',

, , " • " ' f ro Osorlo Lara I ,, ,

• , " • ,,

.. " , , . , • " , • " " , .¡ , ."

• .

" , , • , , • .. I ... , ' '"

,, LOS E. , , "

, •

• •

, • " " • • " ,1 ,, , , , , , ,' , • ., , , ROJAS · .... , ,

, , " ' , , , • • .' ;_7 , , , .. , • • , ..

A JORGE • . ,

M. { , , , • • l." '. .. - ,, ' " <.t; , , ,, ' , , .. " ,, "

A. LoMsANA , , , ,"

CARLOS GORDILLO ..,

, , ,,, • t, .. , I Secretario ", , . 1,: .,." , '" .. , . , ..'. " , , <,' • .~• . , • " , r" ::'""", " .~ p" ,'1/'- , t '' " I ' · ' , ~'; 1 \... 1 , ' I ,""':, , , I " J 1 ~. .. " , , ~.:'_. ' , ,( , , , J , , . ,", , , , , " , , , :i !" : t ' ' ¡ ,, , , 1 , , , , , . , , , , , , , " , , " ¡ " , ,, , • , , , , , , , , , '(;" ':' ,, , ,-' ' , ' ~, ",.. ~~ r , , , • . •, •• e • 1,'- • , o , " • • r • " ',' , " , . , ' ' 1) ,. l' ...r . , , , , • . l' , r ' /., , I ,

• , . ,, '....,.,J: •~.)IX I"O. • •.. • , · • ," ,

•• ,,~ J'" 1 '~'" .11, ~'j, r " .', , o í , " " , ! , \ \".~,1" . , , , • , , ¡ , , , . • , " · , , " ',' , , . .' .~ ,, , , .,," '. ...1"'. '/ :', . I , ', , "" ;1" , ,. • ,, , , •, ' ..' ..., , , " ,, , , ' " , , , • 1, , 'r , , , . • , •,~1..;, • oo-,_ , " , ) , ,

• <,

, 1 " .' • • , , , , , ,. , • • , t. , • {" , ,, • "\'~I' ,' " ' o f,' " , \ , " , , , r , " ,;.;, , ', ",; , ..i-.: : ' " , ' , • " ! '" ' •, , ' ' , , , , , ~' ,. ." '.' . ' , , , , , , ' J , , " , I", ." Ji "' .., r t:.':' , , . • , , ' ¡ 0\, ,~ :~' ,':i , ' , , .'. ,, ¡ t " - . , n • ,~, ? ¡" • , o , , , !. , • _,,¡.~"" ' , '1 " l ,. :, -,' "", '- . . ':' .- • • ' {.. .• (...·rT·' . rl~

:, .. ' • • , ••,• . r , . ,

• ,
• ,,",'

",' '," , ,,., ' , , ", ,•, •r , , , . " " "., , .', ,r , , ,, • , , .. , ... i ,'. " " , " • '" • I ',' , , " , , ';,

• , , , , ,

' • , , " , .. .~ " • ~ " , , . '\ .- , • i , " ! " • , , , ,,,~, I , . r , r "r I , " " ,, , , , ,• , I , , , • .'