CSJ - SP 10762(28-08-1995)

. , , , ~ "t ¡¡ ~1- '.;~ !j !~~ • ~~!t~: .1' " .l- " • I ' 71 ;~~j 1 '\' '1, ". , ' e ~~,. , ..I' ,; • I .·~ !. · , ,. ".' ~ , ',;\f¡ t,. .., ' ,.' ·, . ~ " . , , ; •• , ~, '. , , • ." f~' '...' ..l. . " • •I . '

CASACIONlI CASACION DISCRECIONAL

, , , • • • '. ., , , , .. , .. Al regular la procedencia del recurso extraordinario de casación, consagra ' · , · , . .. ·, , , el artículo 218 del Código de Procedimiento Penal dos eventos dentro de , , los cuales su interposición se hace de recibo: en el primero, que constituye

• , . , .. , I '. ' la regla general, advierte que esta impugnación se hace viable contra • ••

, . I ,; ,. , , , sentencias proferidas en segunda instancia por el Tribunal Nacional, los ,• " . , , Tribunales Superiores de Distrito Judicial o el Tribunal Penal Militar, siempre que el delito por cual se proceda tenga señalada una pena , privativa de la libertad cuyo máximo sea o exceda de seis (6) años, así la I , medida impuesta sea de seguridad y no una pena. , .' • , , , , En el segundo evento: la posibilidad de recurrir en casación se admite por

vía de excepción para los casos "distintos arriba mencionados", valga •

• , ' decir, cuando el fallo de segundo grado no haya sido proferido por un l· , I Tribunal sino por un Juzgado, o cuando la sanción del delito perseguido no

I' , ,,, , . alcance el límite legal de los seis años de prisión. ,, , , , , • En este último caso, la legitimación para recurrir queda limitada al I . , • ¡ ,. Procurador o su Delegado y al defensor y la aceptación a la , , , ,, . discrecionalidad de la Corte frente a dos únicos motivos: la necesidad del , I, ' •

• • desarrollo jurisprudencial, o la garantía de los derechos fundamentales.

I , " I, ,

MAGISTRADO PONENTE: DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA •

•

• ,

,

Casación Discrecional FECHA : 28/08/1995

I DECISION : Inadmite por improcedente y dispone la devolución al

• , , tribunal. , ¡ PROCEDENCIA : Tribunal' Superior del Distrito Judicial 1. .- , , . , CIUDAD : Neiva , l· ,,'

PROCESADO : ALDANA GRANDOS, ABSALON

, , • • DELITOS : Homicidio culposo, Aborto , , .. ,

, ,, PROCESO : 10762 .

, , ,

PUBLICADA :No

• • .. • , , . I .

1. ,

• • •

, • • • , . , , • • , , , \ , • I I • i . I' ,' I .,. , i' ." , I '; I ' I :

J. ~ .- ---------- ----- ... _- ---

•

• • . .. .

• . . \ . > . • '. • . .'

• •

• , • • •

• • ..... , ..... ... .·. , • •• • •• • •• , .".'.. .. .: . .': -, . · . . . " .. '. .. . · '.' )... . '. . . ,

· ",· , ." '.' . . ", . . '- ., ' , ' "- o , •• .' ::• • • • • •• ' _ .' .. .',.! .. "... '•..•'•... ~ · , .'~:-:".:~ ~ ' . '. . , .. ... . . . .', ," ..'. . , ., . ''. .. ",'., ' . , , :" ' . •. -1···.·.·.',.:. · ~ ". -. " ... . . '. • .,.0' · ~ .. '. ' . ,. . . . . , .'!.' · ••• . ; ..••• ,. 2 · •.

• ~. • • . '- " : • • · · • . ..

C3 ..' . . .. '.'. '... '. . • AT,]") . .. · '. .. • . • • • •

• .' · " . '. '. · . • • ..

.,' .' , , • '. • '. ' .I

• ,

• '. , . • . , El .Juzgado Oot.e vo Penal del Circuito 'de, ,

• . • · .. • ·.. , • , . '. • • -,

Neiva med ant.e providencia del nueve de febrero de 1.995 .. • , , , í

• • • , .J •

•

• • condenó en pr rme r-e instanc ia al me d í.oo ABSALONALDANAGRANADOS"''.. : :,

· . . '. \, . '. " '1. ,', , • • ." .' • .' •_,1 I• . . • ". '. l. ~._..," · .' ' '.' , " los delitos ele í.c I o culposo cometidos en.,.' '.• ' abor-t.o hom Ld P01' y . ." · .. , -ÓcÓ: ·. . • • •: •

• • • concurso en cont r e de la oven OLGA CALDERONROJAS,.' según . j
• . , · · .' ¡ · , • , ••
• · he cho a ocur-r í.doe el domingo 17 ele d í.c Lembr-e de 1.989 en el. · .' .' .' · .. I ,

. '. • . ·· . • • Hospital General de Neiva, como consecuencia de shock hipovolé- . . • · .. '. •

• • • • · • mico secundario a hlsterectomia, derivados de un legrad6 .

• , •• . , , , • ,• ' . , " · • , practicado por el acusado sin las previsiones necesarias .... • . • • -' · '. ·..l , ·I , • . • •• • •· · . '• . . \.

• · • • .. •

, . . . · '1 • • • f ,'-' La decisión del Juzgado comprende pronun- • , • • · I · , 1 , , ciamientos sobre'oondena de ejecución condicional, interdicción · ~ , ; • de derechos y funciones publioas, indemnización de perjuicios, . ,

• ,
• • • • . • euepene ón de • · • • • la actividad profesional cobro de la respectiva '. y • I í • • • • •
• •

. , · mul t e , e igualmente se dispone la cornpu Laa de copia para l .

• :"I ; j .
• • • indagar posible falsedad en privado para ante . una dooumerrt.o y

I • .. • . . el 'l'ribunal de Et Lc e Médica hechos atinentes a su oompe= . I . 108 · ..· l' .'. . . · · . . .._ " . tencia. ,'. ·"·~·:·• r• ·.' , . l' · ..' , ~.. . , .. \ , . " · • • . • • .' .. ".. . \ " , . , , , . . · , ,, . · ,· '. .'.· , , . . el e n t e r-Lorfallo interpuso la . •

• J ,: . • ..... . \ ' ,,

. .' • • · . . ;. ! , •. .:' , ' de t enee el r-ecur-eo de apelación, dando 1 a su· integral" . • \,lgal'

'" , ., ;'1'. . . .. . .. _ . .· . . . ,,'1 '. . t' e: :'.. '' :...' , • ," , • • 1 confirmación por parte del respeotivo Tribunal, lo glte SUBC ".1 .: · . . - . . ..' . .. . . .• ; ' . : .'. " '. '.. '' . " . , . , "" ~•. ¡ .• ,. " "1 , •.\. '"' l' • I · ',,:' .~'.. ,;.'! ~ el actual pronunc Lem en t o de la Corte, Luego de gue el defen6br0'~,::j,~':::: "1, ~'. í .... .... ," • ", ,JI ..," .' " · · ,- . '~ ,. I ' ' · '.'. ",~l'".~,. .,,'.1 ' .. . .. ., . ,' .' del acusa.do man Lf e e t e.r a que ataca en casación la sentencia del ..';::' .'! . · .' .:~ , • •• ". f ad+quern en cuerrt o e t añe :j '. pero además y por la via excepcional (inciso final del arti'6~:i:6: .';.;.,". ·. .', .' . 'j . .. . .. • , . ., .. ' , " ,).'.. ", '. . '. . " '. I . ' . . .,.. I . . " .' . ,." ....' . ; .._ . , . " . . '.' 218 de I C. de P. P.) e]. aspecto de la 1"'esponBabll1dadpenal~':,~';""i · ,

. . . . . " . . ., . .. ~• .. .- .' ' .' .._ ••' .'. . '..• . • ,.. ," I . , . , . .' .. ' .' . por cuanto su interés radica en gue la Corte haga '. , ' • ,

• . .... miento jurisprudencial que el caso amerita. , '. • "'. '. " ..l' " ' · • " . "

• .,.. . . " . • '.: ,1 • • · , r. . • • • • · '. .'. • , • • . · . ~ .\

• •

• ,.''.' , '. ' • r • ••••• '" f · ;' ••1' ,- · . '. . . , • .' _. J .... ¡ , • - -_ -- ._-" • • • ---- _ - . ---- -- .. , , . .. • . . : . ',".' " .' . ,.' . : , , , , , , . , , , R... 3 c1. 762- ,•

• • . c:1.0n. , •

· . , .. • : ""1 ,. ' , .Ó,sÓ: , . •" , , .. , , , , · • , , Asi interpuesto el recurso de dos maneras • • , ' '" , .. · • : • '. ," . .; • · , ' . · . . ,: , ' ' . .;. , < , • diferentes, para pl'onunciell\iento eobr e la casación discrecional ' ~' ".' :,'

. , , , · , • • , . , . " . . , , ,< . . . .' l' .. .. j el Meg,istrado í.e.doztió primeramente las diligenciaa ' , ' , , ,',1', euet.enc r-em í . .' · · , '. . '" .. I , , , ". • "

• . • a la Corte por ser exc Lue vo su otorgamiento. reservándose su.,·· '.: í, . . .

· . . , , , ' . , " • , · ',' .' , • , ' pr-onunc Lamí.errt.o la gue sufra el de la privat,i.va . . • . ,• . , ; . , incumbencia de ésta Colegiatura. , , • , , , , , , · • , • , .' . ,, , , ,

, , e e e • L A C A S A ION D 1 S R E ION A T.; , , '

, , , . , " , , , , · . . \' . .' j : , , ¡ ,, I · · , , Para f unde r en este aspecto eu reclamo. " • ¡ . l' , , , , e f í.r-ma el, r e our-r-e nt.e gue el caso bejo estudio ofrece eumo , , . • , • interés jlll'idico gue sobre él no se ha dado aún pronuny , ,

• ,
• ,• ciamiento de la jurisprtidencia, porgue en el fallo se aborda el ':',(" '

•

• • • • '.' <

· . " ,. .... • .. '. !~ •. I teme de la Lmpu t ao í.ón ob.í e t va de reciente mened o doctrinal, lo ,'," í , I , , .. , , ' .. ',': ";," :"1 • su e ud Lo por pal'te de la Sala en de la' sana' sue Lmporie e t en .b y í , ,, , , , • marcha de la administración de justicia. de preferencia. • r . , " , , , ',' , , además, en cuanto ataBe con la actividad médica. · , , • , '. . , , '. ',' , , .

• . .. '. . . . , •

. '; ..', " . .'. '. ,.... . "/ ,. deceso gue": :';': -( t. Df.oe r e er.e o t.o e la o auee de L . " . ., . . . . ' .... " '... . '.' . · '. .'. I I ' "," • JI, '. e e t.e no se pr-odu o r-ea Lmen e por j t la intervención dei médj,co, . l' "

• . , . , , 1 . i.:.

ALDANA GRANAD()S, e íno en razón de la actividad de t.er-cer-oe': . . : . . .' . .I O0.' , · ." . . I · ..... . l' claramente identificados, valga decir, los médicos gue atendie:- " .. '1 ' . . '.' ," • ,_,", •• 'l¡'. , • • ;'0 ¡' "". ,.'

o .' .' • r ~, ron con posterioridad de la intervenciÓn inicial a la interfec':" :;:': , " ,,',:'"-",- ¡ ,', . · . . , . ".. . tao ' ';-' . '~'1' l.,. " , • • f , .. ,1 . . , , "

• I , . :,0,' .' • · < " , · · . " " .,' , , · '.. '. . , '.. .. , , · . ' . . .... " • . . • • • .' • < , , , · .'. • .• ,_ . . ,•.•.. j. . "'.,,o,, ' ; ' Estima gue la condena en últimas depende .de ;:':" ; .

I • . . , .. ¡ ..... . .. ,···:'I.·:···:~·'.'l··.',··,'-I1. · . ~ •:.'.....•:• ",:'-';'-'¡1."', . -,», • • '. d. e'. I ••••••f•• ",. ':' '. ./. ,_ la postura gue se asuma frente al muv complicado tema. ':':la-:'I,;'·._".;" ',¡ ." " .. ,.~'...... -'1 ' . · . .,. '. '. ._. . • • .'"• .'. , t ~. • .' • • " " 0,- • relación causal material tradicional, de la teoria fiha·i .i.6':t~::'·Ó;:.::~'i~:';':;:;:;~J .... ,,. .. . . .... .' ".1,' ..•;.....'jo' ( •. ,: ..

l·~.,,· .• ~ -. ...• , ,•.• .. ',- , . . . . . : . , .' . '. . ".. , .. , ' .' '. ' i • - , 1,. ._ , , '~- .. , " . , . , , . . '- ' . ~,.. '.' . . ..,f'.,,' ....'. " , , . , '.l' o •\ , • '. . , I , . · , , . , " • , " , , , " ,

, , , , , • " , 4 RQ.d. ~ , , , , , , C3 • "

AS8A , , .' , . \ "'_'. , , '. .. , , • de la teorj.a de la imputaoión objetiva, y con• cluye, qlle en ve , l.' • o". , "1 ", •

• •

, , ,, ' " ,• , , ' caso lo q1.1ese ao e es ao no propiamente, , eub=exemen h une Lmput Lón , " ,, , · ,. ~ , . . . , ,, ,, , · , , I . ." . , base en la t eorí e de la imputaoión objetiva, a 1110 ,con ',' " , 0011 , ' . o. .'.... '..'' "o- . " • • .• ",,' •·• ' , ,. . 1, , , . ,.,:,',: asunto, :' es .'t. , . ".: : " .. . · . .., .' , .• ',_ '. l' ' .. , . · · . ." ¡..' ~,

" .. " • ).- '•. '. • ,",. • diferente y que desconooe la CULPABILIDAD. • ·" -'. .. 't· .. _· · .., '. .. .1. • ,,' '" , ;'.... ' , , . , , " '! . .',' , ,~- • • ,, , , , , , , ·, , , , , . " • , En suma se requiere de la Corte que'e• ntre, , " , .' , ' " . , , , .' . . . · ' , • a preoisar loe aloanoes dootrinarios y jurisprudencialea de~la'~ .. " .. ·' \. .. '.. . .. - .," ... .. • ". .' ,. I , , .' nueva teor a uic io de e cambia l'adicalmente'·,·.' La , que j 1 Lmpugnerrt i . . , .. , , , ., , , , ' , , la concepción clásica que se ha venido aplióando por la .. .'. :, .. · -.;. . , " ",' . ¡ .. , • Corporación y por Tribunales, lo que estima el inconforme 108 ,

• , • , .. . • ,

, '. .

• · es be ee o t.or zemí.ent;o discrecional de su ' . \ , r-e our-eo .

.. • , • , , , , • • , ,

· • , ' , , , , , , , " , • ., . " · ' • •• '· •J, • e o <.\ , N S 1 D E A.2,CL...!I~O_Nil_jt!,;t_i; ---..!.DLJ;JEL-Uff_jA[l___l.C"--l.OL-JJRL-.l..T_EoI.l.a..: !{ -lP"L' , . "' , , , . • , • ' . ,• .• t" '. ....~ . ,.'. .. ',.', ,.. -'~ . '. .,.,.,. , ' , • . '.~ ' , " ' .,' '," .. -' :'..' ,.' . . , • , ." " . '. ',' . ¡ , ' , • ," 1 , • .j- ,.,,' , , '. . ..', ...,,'\I ' · · . .,. . . " . .' · , t . - Al zu la procedencia del recurao ;': r-e Lar , . , , -. , , . . ., • " • r " "· , · . ,, . '. . ';' ext.r-eor-d.í ne.r o de oe.eec ón , corie ag r a el ar t í.cu Lo 218 del CÓdigo :.,.i ': ' ;¿", , í í • ,tO.~" .... , . . ..••. ,~. '. .~.. o.' .' R • • • . ,,1,,' <,1',: o. '. .' , .• 'l· .•••· de Pr-ooe d í.mí.en t.o Pe na L, dos e verit.o e dentro de los cue Lee su :';-: :¡ ':.

· ... ', "~., '1 . . '"~O . . ". '. , , ' :¡ : interposición se hace de r-ec bo : en el primero, que oone t tuve :;:; í í ¡ .,.,.' · .. • • . .'.., ','. . ' , '.... .' . • : · ; .' la g genel'al, advierte gue esta se hace viable ':' ; :,' r-e La Lmpuanac ón í . _, ,'. l' · •o . .. '" .1'. •,41 ..• . •• • .• , " " ,. . " , .~"7:. .l: contra sentencias proferidas en segunda instancia. por' el ";, '" .t· .·.,· ,." , , ...• '. " · . i ,,.. , , , , 'I'r-Lburia I Nao Lorie I , loe '1'1' buna 1e e Superiores de Diatr+.to • ·• .• • j. ." ". • , . · , ' , ' !, . ,14 ., , Judicial el I I 1111itar siempre que el 'I'r-Lbune Perre el delito por > " " I ,, I . ,'::.. '. . . '. el cual se proceda tenga aeñe •" . (.. . 1

Lada una pena pri vati va: de' la "'.:' , , · , . . . l I • _'" ," • . ,· l . " -,

.;.' . · " . Lí.be r-t.ad cuyo máx Lmo sea o exceda de seis (6) afioe , 8.s1' la" :';. " ~ .J

· . ." ' .. ,. l' l. , . . . . -. • .~ , . .' . · .. , , : ',' ;,' , , , , • 1 medj.da impuesta sea de seguridad y no una pena. , ,1 .'~. , , • •j . , • . o.,', .~ · '" . "~. '" ., . ,. , , '', '2~) ,, , .•. 0-, ,- • .• • • • • .• 'J • • • .. . '.' \ " . I " .0 .•....,'. , ' - '~ •"· ,,o -., l'.. ,;:'.' • '. .... ... , ' • , •· "o," ....,'. " .,.. -.o'.,'. , ,•

• , , _.' • . ".!

.. · , ,, -- , , ------_._. • <,_' - . · • • , • • '. ,. . 5 RQ..:1_ 782- . . . . ' ." · . . .. : ..'. .~l .. .. .-. o •·• • ••• • , . •• • .' " I.:.··.,,~:'~r (3.~.... :.'. · ..... .,\..'.. · ,' '.' • '." .'0"""- ..' . ;.••,•/ -.' , " , '. .' " . . • . I . · . .' ,l' , • · . ., ·~J-, - • · · . .. . • . . . • . " • , · . • " J • . " .' • ., • ..' .' . r. . .. . • • • '. '. o • .' , • . • ..'" . '. ... •

, • . ". ' I \ ". .' '. · . ' .,' · ' ' i.'~. la posibilidad, de, ,

En el segundo evento: . · . ., . .' • ; ~ ,.~. .,.,;, • • • , • · .' " . , . .' ',' '. · • , '~" .! recurrir en casación se adlnite por via de excepción para 10.13 ,,:.:' ~ \ . :'.' . . •.'1.'- •• '.,'. • .-~~.•. ~.I • · .'... "', • 1 . " to valga decir,' cuanctb '.'{:':.':;,~:~.;.:~ ce eoe "d e tí.n a a los arriba mencionados", ... í ·. .-

· ,' . "... .. ;. . " ,. . '. " • • . • •• .• • . '" " ,'. el fallc) de ee aundo grado no }1aya sido proferido por un • • ..' . . ,

• .

. · . . ", , . . · , • 'I'r Lburie I e no por un Juzgado, o cuando la aanc ión de 1 de 1i to' . .'.' í • I • • · . • · .' • • , '. • • persegtlido no e Lce.noe el m te legal de los se Le afio a de ".: Lf í, • "

• , prisión. · ,· . .. . '
• ••

•

• • !, .' ,

. , .1 • I, ,

• " En este ültimo caso, la lesi t• tmao í.ón para .. .• ;: '

. . :" '. " · .. • , ",. ¡ : recurrir queda limitada al Procurador o su Delegado y al .,. .

• · , · • • •

'.' ,

• ,
• ·
• " defensor y la aceptación a la discrecionalidad de la Corte I · • I ' , - - - _. .. . • , • -" ' ,I ún frente a dos coe motivos: la. necesidad del desarrollo í

, .• , • , • j'llrisprudel1cial, o la garantia ele los derechos fundamentales. , ,

• • Derrtr-o de esta :t:'erspeoti va resulta insoste-. •

, • '. • , ,, " nible pretender como en el caso presente se plantea la simultá-. ,. ,, • nea Lnt.e r-poe í.oé-órr del 1'eCt11'SOext.r-aor-d í.ne r-Lo por las v e e de , , í ., , , · . ." , • los incisos prime'ro y t.e r ce r-o del articulo 218 del Código d .~.¡ '. · e, ~'.'

• , · . "

61 Pr-ooed Lmí.errt o Perie l¿ pue e el fa.llo de segundo gradO ' lo, '. :. " .. \ ;./.-, · .. '. .'. ·i. . 1, , · . , " · •:- • . , ' " • • '. ,'j .o \!, ,, í.d un TI' I por infracc ión sano ion ada con prisión' ig\lal . "~'.

exp Lbune <.' í ó •• • ....• .' ~ ., • . J. o . , . , , ~ " . o superior a Lo e seis a1\'os, la posibilidad de su impugnación en:'.i·:,:~::.;,',¡;::;¡ >.¡., ··'-f .. · . " . .,' . ~': ~ · . ,',:.,.'. . . .! ., • ' • .' . • -'0' ". c e.ae.cLón es amplia tanto en cuanto a las causales como a los, ' \ . . - · · "..., · .' ':'.'... : ,, , . ; .. · '. . " • ' o•• ' . , eu.í e t.oe Le g t Lme.do e para Lnbe r-pone rlo, en ese C8S0 quien ha í, y ) , ,• ¡, • · '. . ¡ . · '. , · - · . . l '. de dec í.dí,rsi lo concede o no t.endr-é que' ser "guien haya . ',1. .:' , ' .. " .,: '. '·"1 .,. . · . " . . . . , .' ,. :··~~,·1 , ' proferido la eent.eno í.e ' y no la Corte. "1 ••••• ~~:.:;. "~O · ..' . , '..... , · ''.'.. , ". '..' . ,-I. · . _.:.,"J.... I ,"" ~'.;.1:: •.•. '. ~. .' · l' • • . •· , . · · .. .' . l' . , · . . " .' . . , .

• ,• · , . . ..

', • a '.'.:',,'.:). f al •t .. • Solo a. manera de alternativa cuando y '. . .' -., . . . " ... '.'. · ' • · , ... , • '. ,\ ..' e , .... • • • . . , .' • alguno de los requisitos previstos en el ., . " l' . inciso primero,; del;,"!¡'~";~.'::';,.:.·,;.! .. ..... · . • .' ..\ ....,• "•..•,• ' ; . ""0' ~., . · . '. • "'. . •... -o." - .".". ' . '" ., ,. , ""'. • comentado precepto procesa.l, tendrá lugar la interposiclón:~de;;• .~0: ... :' . .. · '...' · - . \ ..... : ,.." ..... ' \. .. ;.' ; .. '' ," ,\. ,., .. . .... -, . .. .,.. .. .". ,· ... .• .• .', . .1• '' ,,.¡ .·, ", .~'.,." . .'... o , '.." ., . I ,, . ., . " . , .. '. .... .'..'' . , .. I ' · . . · .' ..' . . " • , "

• • ,' ~,1 ' f.. "

, ;,. •

• ... .I... .j. .. •...• .' •• •••• . l. '. • • ••• ,.. ,• ~'¡~ . , ,." o ~ , . ;' ." ,,."~.".'~';."'.,."" ': ." '. . • r.~...". .' ~.'J ., .. '.nJ '. .

'. , ...... '. '. I~.~..• ";~ '. .Ó' ' .. . .' ~~J . · , '. ' ~.t~ .~

;),J;I • " •• " ,,J l~·'''·

,. ".,1. ,"~! '. ~ ·". r', ,~~tf.' ',..

• ", ; r o' ,

" • . .~ r' .' ~,~, ," ; .' 6

RQ..: l.

,...',; ... , · . ".. ":, . :~; AEB · ,". ,,1,:~~ . · .. • I ...• ..~.'_'0', · .. . ," . . ', " . . , ..',' . • . . .. ',' ;"'rI· . , . · . ..• ~ •• I ~. .' · . . . '. . .I¡" 1." ' I · · . ..... • ,. , . . . .·.·0.· , • '..,• ,. la ce eao í.ón dí.ec r-eo í.one L, pOl'qu'e o bien se dan las oond í.oLoneei- · . , ¡ ', ,. , • ' , · ·, • " para Lí.czrr la l'egla o en su defecto las que hagan' operante ·la· .:. . , ':'., ap

• •
• , • · .• · ,

•

• ~ excepción, pues no están consagradas en la ley unas impugnacib..,. '. ':', ...' , " ,,:1 , . , . • . , · · ., " • · , , · . • '..,• ., nes acumulativas, sino una clara, precisa y excluyente opción'

• •• • , •

• • • , . .

· · , de cur-r-Lr . • r-e -, • y no se diga que al desarrollo de la , • jtlrisprudencia cuando a la defensa de una garantia fun- • 110 • .

• , • • • · ,

.

• • damental solo podr1a llegarse mediante la casación excepcional · ..,, •

• ' •

• • porque en su parte final as1 lo núe el articulo del'·

Lne 218

• •
• . í • . • .

• ·, • .' • •

• • • C6digo de Procedimiento Penal que se comenta, pues como puede;';~;' .:...~:;:; ·. ·.~~l.r.: .·~,.l '. , ,.M . . ··;,.'_r · ••_,•~.¡ .' "." o . • "'1·0 ..~.' , · . . verse son de mayor' amplitud los fines generales del recurso · · ·~..'0-·li,. .. , • • • , ~ .\ .Ó

, . , .' ·. '" 219 extraordinario contemplados en el articulo de ese ordena- , . .'. · · • • , , , • . · miento, en cuanto alli se fijan cOlno metas de esta impugnación : • • , M • .' • ,

• • extraordinaria "la fe c í.ví.dad del material y de las e t der-echo
• • garantias debidas a las personas que intervienen en la actua- .'

• , ,• • c í.ón penal, la r-epe r-aoLón de los agravios inferidos a las, . , • , • partes por la ..."sentencia r-ecur-r í.de Y la unificación de .la • , • · ., · · · . '.', jurisprudencia evidentemente comprensivos neo í.one.L' y . de. "'-: , · . · . , . . · , • ..

• " • aquellos dos aspecto&.incipientemente enunciados, que en todo :.' •

,, " .. , '. '.· \ . . . • '. .' .' · ' i, • • \ 1 las causales. y las , . caso tendr ian que presentarse sujetos a 'i • • .... • • • · I . • • • • ,I • • • • formalidades que a la demanda imponen los e r t iculo e 2.20 y 225 '.'. . '..; '.;.: • -, • • i ~ •

• •

'·1 • • , ibidem. . • . . • . •.' . •• • '. '. I..• .. . , . • I ,• ••••• '.,.0 . •••• , .' l' . . • , ; '. . . '. .' . ., '. . • • • ".. ", · • , . . . I .' ...·,... .,I..'. ··•·'···1.····' . . . o" .' • ,. I " { '.o'i:Jo'; "., ,'1 ' . _. · . ,"¡' ..•..•. , ' '" . A....'. ..'~"" '.' ' 2.- Para el caso que se examina fácil pued' e ;',.:' :$';\ :....

.~. · .·,.·'·· .······1 .,.'.,' · ',~' . , . . ;. " ,. ", .-", ; '.'. , ',' ;"'1.,,(\. • . ". , '. :', verse que la impugnación en lo tiooant.e a los temas penales, b~;e.n.'·:;:.:;:¡;:,".:';.:,~";~ .. · .' .,".' , ' ,.~. ,... !"; . ,. · ,'. • • '0' 't• r • • o .', • o o. •o o _r__ .'" ( . :. 10.. • llano, del ,:~.,..; .. ' podia y he clebido Lnt.en t ar-ee dentro del ejercicio .. .. · · , . .', . . ~..' .-'.... ,'.. , . . · . . ..; ,. .' , ' '.' · .. , ..' . .''. , .'.. o,. .: •• ,-, • segundo ': gradó .: ',:" : ' recurso ext.r-eor-d nar í.o , pues la sentencia de . . í .· '.~ .. .. . , '.' . . " , ,·.,'····'r·· '. . ",',, .. ",'o ~.. .:•. .. ;• :• :• .:,:'' •• , . • ~ " ,; . ..' . • ,. ','" .' I provenia del 'I'r í.bune I Superior del Distrito Judicial de Neiva,¡: ..·, :; ..',. .,,. ..... , .. ....'. . ..', .,~." . · '.. .. . . . . .

~ . '. ...'... . .' '. '. , · ". . · . . . .... . . . '.. . .' .' , ' · .' , ., .r" y el delito de homicidio culposo daba con su máximo·de,seis.,,;,.:,; . . ". ·\ ...1 " .' , • , • '··,··-····1·· .. , ~ • , . . • .' , · • _,'·:'•,"•:•• . 11 ' ., , • • . r • • ¡.. : • I , · ir.t ...~

• • • . . • , • (10 ' ,

, • .. . --~.. . • . ~ " ........ . , • , , , . .'

.. 7 HAd. Q762- . . .

.. '. . -. ,. '," ',0 " ,;,. ",. .;'.' • ", .,.,. L' • ON ALDA . .. 0, C3 . ,. " . .. .

' ' '. .' , .· ..' . , ".. · · .' '. . . .' • , . • • • · .. . • • • · • ••••• ,·· . . . • •, • • • . ,. ..' , '. año e de pr-Le n previstos en el articulo 329 del CÓdigo Penal' , ' " í.ó . , . , ·. .. ... · . '. , , • la medida de la pella, sin que el concurso de un delito de' menor, ., ..

• •

• , • eano ión (aborto), f'ue ae el obe t é.cuLo a su interposición', pues ..

, · .' . .' • • · , · ,. . . . . · .' 218 el inciso segundo del articulo del CÓdigo de Procedimiento:': . • • Penal le haoia extensivo el recurso. : .' , . . . Siendo ello asi, ningün motivo asietia para . , . . . , , acudir a la excepoional, que por contera habrá de " Lmpugriac Lón

• •.. ,• , , .

. · . ..' '. ·1, de eeohar-se , volviendo la aotuación al Tribunal de origen para' . · · o,. • . . . . ',' ,.:', o', ," •

• • • el Pl~olluncianlien·to que le incumbe en lo que a tafi•e• al recurao :,,',• .~;~.,

.. · .... f . .' .; . , · .' " ,0' .. " ;', · . . , .. . • • · , de su ,:'. ' " interpuesto en materia de perjuicios, previa estimación .. · , . · • • , · , , ..' ..

• . viabilidad por_razÓn de la ouantia.

• , • En mérito ele lo expuesto, la Sala de . • , , Casaoión Penal de la Corte Suprema de Justicia, • , , ,

• . • .· · . , · , ,.'

'.

• •• • • , • , • · .' ,. '.,• . , . , .·.• ,• · . . · ,,

, . ,

RES U E l~ V E;

• , • · · •.. .. . t' • · -, .' ... • · .· .·.'. . , • . " ' · • · "• • , , .'

· • • ., .. .. •, ' :. • , · · ',':, , ..,,'.. • • • ., PR1:MERO: Inadmitir por improcedente·' el. .,' ..' · .. '.:: ..... :: . ;'. . . .. · . ' · .,.' \ . .' · . . , _, " r eour-eo exoepo Lone L de c aeac ión Lnt er-pue e t o por el defensor del ":;:;;\::,;:;:;:,;; . . · . .. . ,. . ", " .", " .(¡J ~' .- '. '00_' . • o ' • .' " •••• _•• . .'.. ,;i'~.,J:' ,'\..:~,. acusado dentro del presellte asunto» ..;,

ABSALON ALDANA GRA~IA[)OS,

1': . · ..' '.. ¡ . .-,',,-,,' .' ( " .' . • ••. ,. '.' • . • , ", , • · , , , , "

• , · • • .' r•

, . · SEi]{_lNDO: Disponer la devolución del " I "• ' · • ¡ , , :', • .'. , " . . .', I ' .

• .

. . ..' , . . ,. , '. .' " '.... ,., ~ , expediente al 'l'r-Lbuna I de origen a fin de' que se pron• unc ie " ."'..(# :• ;;."• i~i., ,1 , ,! ':,

. '. , .. . . . '. .. .... . . . . '. . · .1.· ,..,, , .. . , ., .. • , . . sobre el recurso extraordinario aún pendiente. · , ,' .. ' •.¡.4,". -\ " . .".... .,.1,,¡','. '.".• ; ,'", . .,',0"" -J ." ;, o • • '.. . ..._. . '~., o •••• . ~ ••• ' •• , ,•• . . " ..','. ~/ .. . . " .; " ' , , · , , ' · ' .' '. ',~ • .' 1 •. . • •. . . . ,.' . . •

• ·
• .'

· .. Cópiese, notifiquese y cúmplase. • • " · , . l' " • · I . . • . •• • . . · '. :. .',' •• · · , ~ · • , , .. · • 1', - ., . • .. , ,• • , • , " , , . · , , , · • . ,'1 . '.' · . : .'.' , ,. , , ... . . ' ,\ • • . ~j , ,

• , • •· · • • •

'.

• ,

, , , · t

, , ,~,.- . , " o' . ". ; ,,.\. ,o '' .- ,, ' ' •" • , , ' ;"., '. ' .. "" , r -o . ,"'" ,' .,. ," • ., , • , , " , , , • , , , ,

, . ", ';. , , , - " '(1'0""'3: ' . ... I , , , " , , , , , "- ,, , .. -., '.,',,' , .. , ' ._ , , - "-' ',,':."' . , , ., , , ,, , ,, , " •0',.(,- ", , , , " ' , , , , , , ': .J:. , , ,, ,o , , , , , , " , , -, ," , , ,', ." . ., O ., ' ,_ , , 8

• ~07a2r-, , < •

.....,,, , , ._ " " , , " , "", " , -,

ABBALON ALDAt-tA C3 " , • " , .. " , , ,

, • , , , , , • , , , , . .. " , , , ' , • ._ , ,, , ,

• ,

, .. , , , , , , , , , , , , " , , , , '.- , • , . , " • , , , , :r~ , " , .. ,"' " " , <~ ·...

ILSON NILLA LLA

" ' ," , -, , ., ,,,- '- ', , , • ,'- l'}." • ," , •••••.. , , ,- ." , , " , , , " , , , • , , , , , , , , , , , .. ,

CAT RLOS MEJ

RANGEL

E A '---._ - , .... • , , , ,

, , , , , , .. , , , " , , • / , 'o EZ

D ELANDIA

, . '. . , _' .. "".0' \ , , , __ " ,

• , l"lANUE EDA

JlJAN 1'\)RRE VALE Et~RIQUE < M ,

'-' • , , ,, , , - , , " , " , " .. , , , , , , , , ' , ",

, , , i::;!ARLCjS , <

GORDILLO LOMBANA

A , • , • , <, , , Secretario , , , , , ; , .. , " , , , , ' , . ,, ,, , 't·~.·"í , " J , o - o,o", ,, , , o , ' , , , , .,. " , , , , , , . -. .. •, , , , , , , - , , o, , ,

• .. ,; , ,, • •,•.f,','

, , , , , • • ,

• •

, I , , , •,o , ,, , ..... o ,, " , , , , , o',: , o • -', " " , . , , I , , , , " · -;.' , • , , .. .. .. , , , , ,, '" .... • , "o', } , < , 1 ' , , , , " : , .,, , " , .. , ,

, , , , , , • , ,- , , " , " < ,-, , , .. , , , • , 00 ,, • · ..•..... .' ., .... ... " • , '" , o •, ,,, , .', , , ;, .' ~• -" ~,' .-,' :' '' ;i , ·····." -,·1J , " , " •. :. ••" 0-'•• \.1'1', ' , " ".' ,',:" 'l!: • , ,,"', •rf. o', :. , .. , I 'j. o ' , • , '. 1_, ,~ ;i '";~~~.~ • 4 , , , , ,, ", , o,"'0 , , o .. · 1, , , , , " (',".. l. .. ' , , '0., , , .. , .. ,"" , . :

• , , ,, •\ . ._ o' ~,¡ , ,"

" " , ,'.- '",, ' to) " .- , ' ,", • , , ,• ," , , ," ' ; ,,". , , o ·.', , ", , , , , , ., . , , , ,,• " ,, , , , , , , , , , .- o" , , " "~o , o • , ., " , , ",- '. ,,, , , ,, '" " ,- " " , .o", " ,, , ~. " , , .. o.. ,o, ,• ' , ,, - ,, ,- ,,, , ,, ', " , , .", .' , , • , , ~ ,~ , , • • r- , , ..,,< " , -:..' , ,' , I , , , , " , , , , • ,'", ,