CSJ - SP 10796(04-09-1995)

"04063 TERMINO/ CASACION Es viable que el dejensor de varios procesados presente una sola demanda de casación a nombre de todos sus poderdantes, pero en ese evento el abogado debe tener en cuenta que los treinta dlas corren por separado para cada uno de ellos, de modo que para que la demanda sea oportuna en relación con todos, debe presentarla en el transcurso del primer traslado, ya que si lo hace en el segundo 0 tercero habrá precluido la oportunidad para los anteriores.

MAGISTRADO PONENTE

: DR. RICARDO CALVETE RANGEL

Auto Casación FECHA : 04/09/ 1995 | DECISION | Declara desierto uno corre traslado a otro PROCEDENCIA - . + Tribunal Superior del Distrito Judicial

CIUDAD —

: Tunja

ACCIÓN

: MUNOZ GOMEZ, LUIS ALBERTO |

ACCIÓN

• ~~: MUNOZ GOMEZ, MIGUEL DELITOS : Acceso carnal violento _

PROCESO

: 10796 |

PUBLICADA

3 ANA —. “04064 | a o . v . - ) - CL u : - Cf . 2 ” . . . ] . / ¿ ¥ . o .

Ha EPUBLICA DE COLOMBIA - - . _ . . | e | o - — :— e os > a _

> Ny o —... Rad.10796-Tasación | o - | Luis A. Muñoz otro or Fron hi lwsticea

CORTE SUPREMADE

JUSTICIA

SALMA DE CASACION

PENAL | Magistrado

Ponente: Dr. RICARDO CALVETE RANGEL norobado. Acta No. 127

E Nh Santa Fé de Bogotá D.C. , septiembre

cuatro de mil novecientos noventa y cinco. H (x) “ LT + . . " Y 3 i Y - e. e ” . | | LI LE [a i r “ e I “o A 7 NC AT E. so" E o o | Procede da. sala a: decidir sobre la admisibilidad de Ja demanda de casación presentada por el defensor de los procesados

LUIS ALBERTO Y MIGUEL MUÑOZ > o | o

GOMEZ . Co | A E Anne | > ‘04085

E. o | I e

REPUBLICA DE COLO| MBIAo E C Tes o :

Bi E RO | - Rad-10796:Casación LuAi: sMuñ oz otro © o AMO fren a de Justa, ANTECEDENTES : | | | $ | to.- El Juzgado Décimo Penal del Circuito de Tunja (Boy), mediante sentencia dde fecha junio. 22 de 1. 994, condenó a los procesados LUIS ALBERTO Y MIGUEL MUÑOZ GOMEZ, a la pena principal del cucTdiLe (40) meses de prisión. por el delito de acces da, Carnal violesto CEL. 264 55. Cdno 1). Apelado el fallo, , el Tribunal Superior de esa ciudad lo cont ips. decisión contra la cual el defensor interpuso el recurso extraordinario de casación, impugnación concedida en auto de fecha marzo siete del año en curso (Fl. 29 cdno 2).

20. L Los 5” traslados empezaron a correr asi: para LUIS ALBERTO muñoz GOMEZ el 17 de marzo de 1. 995, Y

para MIGUEL MUÑOZ GOMEZ el Ch de mayo siguiente. El defensor ' —] de los procesados optó por presentar una sola demanda a nombre de los dos condenados el 21 de junio, fecha para la cual va habia precluido el término para el primero de los nombrados. . Ca . h y eo REPUBLICA DE COLOMBIA = o EE o ” | e. 040 a rice | dl e. o. Rad.10796.Casación — Luis'A. Muñoz otro N ES

CONSIDERACIONE S

DE LA

SAL A: - — m t s a m i e - i Lk " a . TA N po - . o + oT. + + N lo.- Es viable que el defensor de varios ~~ procesados presente una sola demanda de casación a nombre de todos sus poderdantes, pero en ese evento el abogado debe tener. en cuenta que los 30 dias corren por separado —— para cada undeo e!llo s, de modo que para que la demanda sea o oportuna en relaciócnon todos, debe presentarla en el transcursdoel primer traslado, ya que si lo hace en el segundo o tercero habrá precluído la oportunidad para los anteriores” | | En el caso que nos ocupa, el defensor presentó una sola demanda a nombre de los dos procesados el 7 21 de Junio del año en curso cuando se surtía el traslado Maca de MIGUEL MUÑOZ GOMEZ, lo que indica que en cuanto a LUIS ALBERTO ya había expirado el término para su presentación, 107 - : — . Ne - . 7 Lo EE : gq ® + E a la Ty - - EA e - - 5 Le - E o + o E E ve Í o 1 o " e

resultando extemporánea, ra zón por la cual debe declararse ERI desierta la impugnación. a a Te : - A UT BE 20. - Como la aludida demanda reúne las exigencias formales consagradas en el artículo 225 del Código de Procedimiento Penal, se le declarará ajustada a e. iil 7 Tee rai ws oo RE a e e — Rad.1079 Casación Luis A. Muñoz otro wo 7, ¿Y CF , NE - Conf Stroma Lo Justicia DO las prescripciones legales, | “disponiendo el traslado. al o pa, I A E TL. e - a 7 # . Ds oo u : aa | A XI Tra Ea e PAE ; on e. , Tae > - : i y 2. . KC ame, : r Ta E A Li - or - Ce. TES 4 EI 304 JF . Ministerio Público por el término legal EA ad |" En Meritdeo l o expuesCtortoe ,Slupraem a de Justicia -Salad de Casación Penal-, - DECLARAR desierto el recurso respecto. EE EE OMAL Te yi5e saat utes dude. © 20.- Como la demanda de casación presentada a nombre de. MIGUEL MUÑOZ GOMEZ reúne los requisitos H legales, córrase traslala dageont e del Ministerio Público por el términos de veinte (20) días. ~~~ Cópiese, Notifíquese y Cúmplase, - 4 aL , tJa5. O

R J REPUBLICA DE COLOMBIA CL | -_ : o a o | o

NO406%

TE o _ | rn .. 796” CC:a sación | _ Luis A. Muñoz otro o 7 ¢ | A — oa” prema de Justice | CUA ET a

ERNANDO E. ARBOLEDA RIP LL

—

RICARDO-CADVETE..

RANGEL

E. DAS) ESCOBA.

DIDIMO PAEZ VELANDIA ~ - F a — -_ a 71 h a 5 ; or . NE 7 i La i

1 [ast CARLOS A. -GORDILLÓ. LOMBANA”: e OE Ub SAO EE A A Se e c r e t ar i o e DATE NE e . : . . LL a , as . a 7 a > - . ri" e o Pe . ans m . E 2 P -E E - PACOC A + E - A a a TE“o a mi,m e A Y a . PE L a eE wr NE - A Ta A ECT Ta 7 iF RELL a A 7 FE H n Totes a + Es