CSJ - SP 1082(07-10-1986)

- ·- - • - Bad. #1082. Segu,,da Instancia. ' ' ' 1 de Hartí Dra. A1111·aro Tottes - • nez • , . , • - ,· ' ~~' '" ' • • ..... '"' - ' ' . ' .1, • .' ,, • • ' ~ L' , ' - --

PBHAI,

1 • Aprobado Acta No. 99Magistrado Pone,ate: l . Dr. GUXJJ,RRMO D BUXZ ' D B a·1e·e de octu'--e co~ec.1.e,ato.. s ocbe1ata y se1s •

• ..ali,t1 ' u,.: • .- uugQ ..8 • e• .. ,Ua - -

1 • - -

• V I S T O S :

- - __,,. ;, _

• • Por v l a de cons•alta. revisa l a Sala e l auto de fecha 26 de j•,1110 del presente año. i;!lé'di.o del cuaJ e l Trib111,aJ Superior del Distrito Jud1c1a1

~~· - de !bagué sobrese:Y§·ctfff1n1ti'far11ente a l a docto.-;a AMPARO TORBBS DB MABT•NRZ. ' ex-Juez Pto11,:f ecuo Mt11,' : f ,;1pal de PTado.(to11rna). s1nd1cada de falsedad docu - " \ 11,entaJ. • ' 1 ' '

1 ' - 1 . - Bl 7 de a b r i l de 1984 e l vJnzgado Pro111Jscuo Mtan1c1pal de PTado de C « . . - cret6 l a l i b e r ~ d provis1onal del seño~rAJ'fredo Orjuela Sosa. en un s11oorio . '- ,,.,. q11e se l e adelantaba por e l d e l i t o de lesióues personales.El. 6 de j,11,10 d~e1 l / . 1 1985 l a Juea To11es de Hartínez. antes de s a l i r a reaJizar 111,a d1J:tgenc1a - ' ' ' de secuestro, dejó fi1111Sda ••·•a ~ a en blanco, con e l f i n de qc,e se rem:ltie • ra a un lesionado a l médico forense para efe c;tos de ,,,, seg•••ado reconoc1rn1 e~ t o , pero e i S~.g~etario del Juzgado no elabor6 este texto s1no otro en e l - . \. ee,atido dé 1nfoI••\Sr a l Juez Pe,,aJ Mi11aJcipal de Purificac1.ón, qt•e, en esamis1118 fecba, l e bab!a sido 1evocada a Orjuela Sósa l a J1bertad. y l e entregó este doc,11,;onto a l apoderado de l a parte c i v i l , quien lo b1zo llegar a su des i' 1 1 t1natarSo. Poste~tD111ente, y a ra1z de 111,a v i s i t a de l a P1oc,1raduc·la. se com

' 1 ' ' probó que esa J 1J»ertad no babta sido revocada. 1 1 • Esos hechos fueron dencmci.ados por e l doctor Carlos V:IJJarraga, Luis apoderado de Orjuela Sosa. • 2 . - Bn l a providencia consultada se sobresee def1n1tiva1:1e11te con e l arg111,,ento de que no 1,•abo dolo en e l compo1ta11,Je11to de l a sindicada, y l a =

• ,,..-,,. - ,. ... -~-, ... \ . ' ,;_,. , , , '.I ~ , '3 '" ..... - 11 _,, '_J '""' ·'

' • • ..... ~

• 1

•

• -- - 2c•,J pa que l e podrla ser rep1ocbada es nacJ,,,J s i b l e en tratBndose del d e l i t o :f de falsedad. Se subraya aqul que e l Secretario del J'uzgado. Jos8 Antonio Ya t e Rodríguez "fue l a ú1,Jca persona que intetv loo en l a alteración de l a ver

• (fls.96 dadª y e s . ) . -. • en 81 Ptocurador Tercero Delegado lo Penal participa del c r i t e r i o de 1osta,,cta. y a-Jvierte f:fnaJ c11onte que ª l a f11c,ciali1J~1 la no conoció e l tea tomi del oficio. n i su dest1c,o. sScto c,,ando ya se habla co1,s•111sacto e l ilícJ.

del c i t o ª . Demanda. pues.. l a ratif:fcación sobrese1rn1ento • •

SB CONSIDERA: • :tLIU oficio ~-068 del 6 de j111,1o de 1985. dirigi.do a l a Juez dePurifica. cJ~I.~n . es del s 'e\ nte te,,or:

. '-,.1" - "Por 111ed:fo del presente>rne pe111,1to co i c a r l e a su sefiorta. _./ ........ dentro del s11,1!8rio No.2320 con~ra. Al,nFR"''B... I..J O O SOSA. por e l delito de l e ªºº s1oc,es perso,,a]es. se dictó · con fecha de hoy revociindoie l a l i b a r _ tad provisio1,aJ que veo ta d i s f tát,do • haciendo efectiva l a detención pre _ ventiva. r= 1 ' "Le s o l i c i t o SOSA. poner - ( f l . 5 ) . • lo a d:Ssposicióu de este Despacho para"°'lo,pertioente" tr ... } I• y figura e l sello res Dicho ofici.o aparece fi111iado por pectivo. -·

• • Que l a ;fnfo1111Bción pJas11,ada en esos tétc,,Joos es ec•tera11,ente inveraz. . ' se probó con l a v t s i t a q•ce l a Ptocuradurla reaJ1zó a l e 11,1ario referido ( f l s .

1 3 y 4): Basta l a fecha de e s t a d1J1genc1s. 5 de agosto de 1985. l a libertad decretada a Orjuela Sosa pe11isaoecla vigente, y •>O se babia ei,dtido prove!do en sentido ov-,esto n i d i s t i n t o . • Otra v i s i t a del mis1110 origen se ll~vó a cabo en e l 1nfo111ativo exis

• • tente en e l juzgado de Puri.ficación, constantándose q••e en é l obraba e l o r -i • g:fnaJ del oficio 111encionado. y qtae e l sindicado fue efectiva111ente puesto a - órdenes del Juzgado de Prado• 111,s vez quedó en libertad l . 8) • ( f ,,,, doc,11,1ento público Bs inc-,estioc,able q•ie e l escrito 11enc101,ado es

1 1 . . ··1¡1:•., oc,•c,-:¡ _3J Olf<OTt,TCCJ - - • 1 - - - - - - - - -

• --

. . - . ·-- ' '.

• •
• AJ21MO.Jl0;J - 3q¡te t1 ene 1dad prol,acoria • y q11e e11uarca 1111a r11e11,tf eª• 1\iot.lvoe por los 2 cuales, clesc!e ,,,, pr1ec.n merac1ente objetivo. traduce l a faJsedad 1deológiea g, eda ea, e l ac I fc,aJo 219 del Código Penal.

-

• • 2 . - Bal>Ja,tdo con ptop1eda4, ea dáble post••Jar que ~.;;. -. fc•e el. q,ae J••ez, pues e s t á probado (en aa 1odgatot Sa y l a declara • ci6n del Sacretario-fls.24, 31:;y 84) • qc•e e l tenor qc•e eJ Ja prete,,d16 1den difo1011tG, -relae1011edo con otro s,11,sario, cu t1fScar cou su firma era - • (¡. t ya ez1steuc1a se dect0at16 1,1ed1ante ceión jud1c1aJ (-fls.40 y 41).

B1 Secreta& l o co11etcuy6 el. tezcto faJas, seiiot q•re rafre1tds s i n rose1vas l a vers1Gu de l a e1:od1cada: ª e s ,,,,a hoja q¡ae • bla dejado l a ~ ; o i " a ~ a r o Tottes de f11'1,eda cei- ,,,, oficio a ••11-J·eaS011edo y env1orlo a l ,,•í.idi.co l e g i s t a . psro coa>o e ly J101·tbre no so present6 yo' gt•ar4é fw•e en que hice l a boja y l a e l oficio No. ¡a,.• M!.:. t tuvo nada que ver con l a e + ~ ~. e 1 ó n del of1c1o 268, espezo qtte no se l e -

., s1ga11 Jos ca,gos qc,e l e apa-rj.cén po1~•0 e l autor del oficto soy yon ( f l . 3 0 ) . \ Desde l••ego qoo, frente - ·- clerecl•o, e l autor del docr11,11anto fue e lSec~etak Jo y no l a JOez. Bata ase~etaci6n es r1gi·arosne1e11te leg{1 Jme desdet e l áf1g..1Jo doloso 4e l a 11-·p•1tac1ón. eso l a Delegada atina a l eapreearql•e tino f,•e de su autorfa'' ( f l . 7). · ••••O _ Al concretarse do los prewpues q••e l a ley pzevé paca l a vta b1J1dad deJ sobrose1n1ecato def1n1tlvo. e l que aq,,t se cox1011 l t a será r a t i f l _ c:e+Jc,. • Tl\111bi.én so conf11 11,ará l a r'.&¡·eJi·G:Jcí,o de copian 01de1aada e,, e1 1,1ls1 o pro 2 veldo, eoncet111e11to a l c1oJ1to eu q¡ae pt•do in••••· r i r e l Secretee So Yate Bodrf g-1oz, y l a q,,e se refiere a l Alvai"O· do Barrero • • Por l o e1cp.iesro. LA CORTR SOPRRMA DB JU • SALA DB ION PBHAJ •• ac 1erdo con o l

CtJIISII) Cado• 1 C6p1ese. ,,otif{quese y '''I J"' .-,.,C"!"'~Al,..,, O"'t. 11 I ; - .,. U ..J, I~ 'l,J , ~ T"f J • 1. ,_... "'; - Bad • .O.i.08·2 •---Soe;t1i,dA~ Jn-s.tas·tc1 a . - Dra. da Mactl_ _ . ' ~ • ilOBe

• - - 4 - • eGcapl eso •

• •

SAAVB••M

• ..

GUIIJ,BBMO DUQOB BOIZ

• -

. ... ,.... • JAJMR . .' . ·-·- .;,-- GUSTAVO

" • -·

2UN1GA

• \ ,,• • • • ' •• • ·, • • ,> - • •

• . / - •

• • . \ • " - . •, > =--- 'f ' • • "' • ? .. ' • • -·

• •

- • • • •

• • • .. • • • •• • •

'