CSJ - SP 10888(24-10-1995)

• D ", " , · " i a .•, · a a , , .. ~. , ,,:-, . ., ~';(i..: : .. :;~l)UBLICA OE, C:O,·L.O M B:I A' • ~• ~ •.• ., 't .•~¡. "". 0' 'o( ,. • - ~ ' .... : a • •O' ~ • , • ,:'o:'. ~:. . . ,0)- o ' - • "."~ ", . ,.. o .. " ., ;. ',. . . . .. -, . • .. ~ I . , a I •• 11 -. • , o • •o ..• . " , " , o \ .' ", , , :·.. " .. : .0; -• .~. , , .' :. , , • • . . .. . , ,,, , , s ' 0.... , " RADo 1~:888. CASACIO. ,.. , ' ., ' • , ~, JAIRO llKEHEZ QUINTERO, ! , a "....! . . , ' , , , ,. HOM!Co AGRo y O, . •,' ¡ '! , l, ' .'. : . . " --_._-- .~ ''-------~._------- I ~ • ' ...,• , : ,

• ;\."

: ...~. o ' ., . , .

SUPRkMA - ti~JUSTICIA

, CORTE,

," . .' . .. . '.. .' · ~ l. ',' : o •• · 'l..'. ., " ¡ f' ;', •.. .sALA .PEMAL • ok CASACtoN o • • • • "

", • . ¡ " . .. "

• , - , I '. ·

Oo • , .. t • ~ • • ': " . " . · , •

: I ~.. . o ~. .. . ~~ " , J! J.... ~ ~~.

,l M~gii;tradq.pdpent~: . · . .".. ¡ ; .1' , • ' . '. . • . I l . . ; ::"t .·t)¡,ih.:iMO ,1, :':P,~ AEZ . .':' • ,"

.... VELANÍJIA

DR .. 1 • • , \, . ' '; .. ·. , ,~ ..~ " ", .. . ~f " ,. " , , .. Aprobado Acta N" o". ,I 1' 5S, -, . ' , ..

• ,', 1, • .• 4 '.... :r , ....... , , .

~ : • , o ·. · ' . ' .I,".• ~.> · ".·' ~.: ' , ", .. ~" ..; . ... '., .. , .,,,',.. "t' ,.... sarit~; 'de ti':; i~á!' c. B090t'á~' - octubre ~einticuatro I . °fol _ . .:.. .. ... , i~:J 'i,!": .""t:· ...• ,,', .~. de ml,f hóveclentos noventa y cinco. " , " . " · .' ' .. ,o ' . . o " .~ . , .. '.,' '.. ..1~· l. 1 t- " .. ' ",, ,

• . 1 ' , " , . .

.".. ". . .~ ,.. .,~ ,.. :. . ¡ .'. , ~ - , :. ~. · "~ .~".,J'.'. • , '. Se reso 1ve,t_• ~ '._ l.o 'lpo.: • q.' ue enI derecho co rtOo' e sponde en , ,\ .' ,· •,•. .. . )· , , ,' " ' ~ , . '..,., • I .' • • •• r 'j " ~ .' .:'. ~ relación con ,e1 aspecto t orma.L. de l a demanda pre sen t ad a por la ;, ,.~.'" "., .' " J , , , ¡ "'J: ~" (. '0' " .. ;, defensa del p.roce s.ado JAlttb J1MENÉZ QtJIN'ltERO para sLs t en t ar el " al •.• J , , .,t ~.o \ , .: ,..• , o , <"!\ r ecur so de casación inco~d~t~ohtra ia s ent énc a emi t da el 22 de ~. , í í . • t •, , , , , o ' febrero de 199:5 por e l· T·rí.buna I S11periot. del Distrito Jlldicial . , - . . , , . , , " .' : , l. ' , del de Cartagena -que 1,0 condeii,~': como au t o.r responsable coricu r s o r ' .. - , ,, , ; ',' ¡ • ' ,,.-. , 1 , o , • ,'agr·avai:lo de delitos de homí.c í.dío de Pedro Harin Hotos y hur t o

l' . " • o • agravado_ , calificado y , o ' • , .. l· • • ,, , .. .. • , , " " ,I :'" . , " , . .. , ~ !'> • • '. '_ ...," .' ' ~

A N T E N T.E g , "

, . , , .. ¡ • . • j .. ., • . ' , ,.....' • " . ' " , • ...~. '.,' • . , ,! . _ <.. , , --,~. ...., .. _, ... ." . " .. ' , , -. .'.,• ';,~ .' ,.... .. ', ..'.. ,'.4 . ..., ', '. ~'. :. ~',..i , • ,o. _ , esté; .• ~. .¡ • ,'Fu,er:on,::ri'at~t'l~ j,uicio 10. - de h~~i1os pun i b l.e s . , , .~.: '·. ..•. ~ ¡, . , l. ,. .~ .. ' It: '.' .~. r en ••"#,~ ." ; ,l s . , • investigados en pI r oc e sos .• ac~ u\... mu1a" d, o s 1'0 que se a cús a JArRO J . ó ", , ~: .,.0::, " · " • ~~• "'. :. ~t -t. " . , . , , . . ..' " ,.. . -1 - .. ":' •. ;''.'',~',,~_.., "",",':"'. l' • '.,. , .' . : . '~. ',,'0 '. a ~" o ..

.. . :.-:_ .t. ... -:' ,!,. ,' - . ' . ' .. 11 .. , ' , 1'1 11 .. " 11 '..( ..

~'. • , 11 -: lI:JBLICA O E COLO M B .lA .

, 1" '. ' .., •~. '/."' .~'; i. .j . .J :..~ ~. ." ',' . ••,• "1 '\ .. ,, , :. '. ' '. :.' ....I 4. .~ .- • ;,.1 , '! ", .' " ' • • _4 " '.. .. •• 11 -" . . ,. . , . .' 11 • ...' . r" ~.'. , ...~ ,Y , ,' , , . " , , " , '" " , , 11 • ,' , • ", .~ , ...... . , , ' ,; ".,. ' , • ", ,, ,,..' ~ , ,. •

.., : R~.D. 1~ ·o~888. 'C.l.SACIOtl/' ' ". , " JArRO Jt, MENEZ QUINT~RO,

,"

" 11 a " , , \, HOM!C.',~,GR, YO, , .':0: , . , -------~• ,---------_.,--- ,.. ,, .,

, , , . ",'" , , " (, • ' I , , !, ~ '.: o.,; . ". ';.~. . oí ..\ de d~ homicidio JIMENEZ QUINTERO" . como autor del concur so delitos · J ..... . . · . ., ,- I , , , " ~; . , , ,

, t~' ..~ ~':'. , agravado y hurto calificá~o.t n~ravadb 'y cbautor de ~brte ilegal, 11 • , • ' ,, , <> • • : de armas y concierto para: ~e~inqtiii. , , • ,,' ¡, ¡ , ,), I ,.,.1 , • :.... . , " , " , o,, : ·· ¡ .." .. ' o'

.<OC . _, . , ' J < , " •o ••• • .~ " .,' ~ ; \ , •' , ,"" .

J". \" J .'. •. " " .oO.. , el\ prim I er ~ :1 con } }.!. En r e Lac rón'' delito fue ,(Olldenado en »: • , , , . , ,' . , ", ' ". • o,. ". ~ " .. . " " '~". ., ' e ." .'" h 1 los fallos' d'e las Lns-tanc has por lo, que ha recurrido casac i.ó n , i ,, , ~~ ..\" .. ¡ i .. d;":i,o~ < mientras que respecto 'ot..ros iiec}10s pun b l.e s se 1e a bs o 1, v i. í ó • ' f J

• 1, junto con lo~ demás coactiados.

, . ., ,, , ' " , ' I

• "" _" , . : ".,'

, , " ' • • " , '.' -, .', "" . I , • • , ... , ,~.". _;; ~ , " • < • ' • " .' ¡. •.. •• . .....,,, !. ,

.... • . , • • " .- · Da cue.n t a ."ji'ti, .act.uac ón que :~], 22 de ag¿~sto de J,989 í ... "JO ~ ,. • , •.. ,...... -.,"" t .,.:. , muerto 'un dispar:o' <le, aritl~, de fllegO el ciud,adano~·Pedro Maria fue de . , \ 4\ • ~ .' j ", . , ~ 'l~ , , ¡ , Marin Hoyos cuando j_ntertt'6 evi tar si.n éxito, que (iod ! nd viduo s í . , , · : .~ ", > ~ ¡ ~ ,. r. ; ; -!.~~ . . .' . .,. . I ..~•. que huyeron en una mot o c iGle t a pi Lo t e ada po r ot 1,~ t e ~4ran t:.e ele I a 1-0 . .." ~ • l . • " '., . :. ....t.:}~. ..'_~\' . .,.... . ~ ,," ':_ iq.n( :. a i banda, que re su J, t.ó ser e i,t;~age'nt"e (:~. la p~ ic I a Nac I JIMENEZ

• .. ~ ; " ", ., \-,", .• .. r-.'

. , ( QtJINTERO, a r r eba t ar a n a compañan t. e Ra f ae 1 Del]':i ií u na 1)01 s ,3 3 ~Sl~ . · .." , .. , • • <iII ~ . • ~. . cont errt va . de n e 1~0 de s ti nado ' a s e r dopo s i tado en " .ll110 ele J ,(- J .~ .~

I,~~ . í ,; )" , • , •J , , >,,' ' i.' .• í , ' ;I"~ '¡. ",' bancos de Cartagena. Aunqtié ios del n e 11~ 11t e s J, o 9 r a ron ~ro!)r e nele r la í. , , • o '" 1'#'., •...• • . ,, • S • • • t . ,. . ,•;f... o ,," , el antes e nc f.onado f ue ap re hend ido por lá huida 111 · I ,, .. ' \ ' sometido a la investiga~i8h ,de ~igot. . .. ~' " ' , , '. • " , .. :. ' .. • L ". ; ~ ') ,'. .\ , " , , , , t>/. .•. • , ..•, .. ·1 \"t, ' • , " , . ' • ....",L' • , 1" ~ "í •, , > J, . "'''1 .\ ~.,-!,·'~.l...,,)·'1 • • .;. '. ,~ ~hót '1a 20. - Al' i f I ca r se de' ,sen tenc i a (1'81 Tr ibuna 1 •.l' <o. ' , I 1í".::~'" . t,.

I l .: 4·).'J;1...!~. ..' .I·t· .. ,L' . <f ,co'n~f ¿t

(fls. 54-74 cd. Tr . ), .i rma tOl:- ia ele la de pr ime r' ins talle i 3 I " ," ' • . ,:.'. . '. . , ,:..' . ~ . ~

eJ, procesado:: interpllso 'el t.\.ec\,l'rSO ,d~'.casación qU? ~su de f en sor . .. ~.... . .. . . I • " , ~ Sllstenta con ,la 'dem" and• a c~· i. Y. -,,'.' Oj a:. s~ ,." p, ~,' e. (. ~. ~.. '. , d f, ormal examiq~ • l• a Corte por ..'J. ..'~ I"'io'-.... • ·r \ • ., • :~4;4·;t'i ....~. C"'~"~".P. • mandato del articlllo 226 P. :. ,~ I " , .•'·~.1~ ,'.', " X .,._". ... 11' • .~', ;'., l· ••... , o • ;, t '. ' . . .. , . :. , .' . ~ .. " .."..... . . .. , " , · ., .

• .•.

. ••t , ,2 .... . ,. ., .. , f: .'0 ..~ .."' • . I ,; .,,' ~.. .',".....:.,: .' · o'· . ,'; .. J, '.l. 'o ~, ~

• J,;..;.. a

,: , D . " ., , a a , . , . . , • " ··• .. ,·....: ~.'. l.'1'~ ..- ¡l' . •.

,, ", • . ., . 'iE?UBLICA DE COLO"MBIA• t • ·.;l:r .. .,••. .• . í" , • •.~.' " 1•° ''7..t.~;

.. ,. ,., ,. . ~ ~: . , . .. a ~ , ,, . '. . • , . " , , , .' , · ." I . 1':' ~i; .' n • rllD 0RP. :"A ~!CTI'I}I /' .~...¡ nI,; tJ.' . •·". !. v • OJ • \,1.'\.... ~ ".L

JArRq JIM~nFZ QUINTERO. l · · ' . HOMIC: Ar,R, y 0,

, ,_ L'• ~.

• ---_ .· .. : ,-. ----_._--- _-- ....._

... ,. .... , • I· I . • I• ,

DEMANDA':' ILA , • ~., r

• • , ' . ! ,. . t e , , ·r . , .3:-'e'i. 'e { , , . . ., ',. Erumc i, '~to,fé s1,ona J, '1 "· ún co cargo q~ cons t i t uye tE! , , ·. .. .. ••!! • ~ ": :. ~. : 'te " • , .'.. la demanda como " V1. 0"'·1." ,1 a '1c ·.'. :~. .· C.•· .un . 1 'A. ·n ··\ ··,lreC.t¡.a la ley . sJ~" tantiva por , . , ( ~'.~ •••. ~ ...••. r '::, ,':. . •• ..\ 'lo ... , !: ! . , .' ,~. : 'tmanifiesto . errór de hechr o'" ·'pet 'roo n. o p r eci sa las pr ue l. i4 as s cb r e Las • I . , .. .. · t .f 1. ." ." k • ,oJ." .. .. ".• • , ,~ ~, ., \. " .; ~. :,.:~ cuales recayó ~l ~rror.~U~ '~t~~o~~, , . . ••.. i . . ni ta~poco especl:fica, dentro • , • · ¡o,;, • " .' . ,... • ,, de]. género. de es te e r r o r j eh qilé cons i.s t. ió e J. que /. COrfsidera d ado. , · , , , : , " • .; • . ' · : o• (. • I . , i: Atr buye il¡ 'la.~,"seht ericí.a ~':'t nd ;'].gacl0 a u í S . é , •~tl ·:}.n 1" , ·v·'t ~~·.t f ~ j :• •. .. procur ado 'eJ. de 1i t o de" 'l• 1: o• r." til e 1.-<111.•1.0 . ~ - ~on c~lpa~ílidad dóiosa a pesar . ", ., ' , r , • ~ :, ... " '·0 , , .'.. . · ';~~ ;1·.. f ,. ~> , dd'. it1b El econoc de que é s t no fue r ~~A, p ..'ór iie]: Úhic~'testigo los he e ho Si' ,1

• ~t

, ..." .,. I.;, ~.'" 11. ~ • . •.,t ,• ;, ·' .,. I • _ :,;. y af.i.rma pero t ampo'co es'p\'" ecI..fi'Xc' a . ~ .·' r a qdd indicios had~ referencia I , • •• ...... ~'" 40, .. c .. ",.1· ,. # · • que: . , " ' • • • t• . • • ·A .. • ,.. ".{ ti. . .; ':o ."\ • , . los indic· ios....: v, 'eh.\ ' q. ue s.e f u'.nde -e I fallo .'" ~. ., en ni nqún l•••• .c9~~ari~r~,~es ni caso sirven ~~t~ son graJ~s, nj. ffillCho aun cbhtihgentés menos son ll .: !. ,

• ;

.. • ., ', , .. .;.. .., ., q1 ue ''. el~ a. ..:. Añade e u s a el o d i, j o e s t a t "t oma n d¿ n r e f r e s e o 1.1 • , > ...... · I ~, . ,._ I a La vue I t a de la esqtl l' ·j~ria"·, t' que , y a f i r mac I ón se ha lino • , , . l' desv a. r t uadoo.: . •

· , • I , • '. . , • .. ., .. , • , .'. , • '. .. , ! . ..• r ., ¡ . , . SegllidameH . ~e. . '~\ ~. ell~ es t• .• 1. •0', 0n¿i , '. ] ,.a copa·~... : r t 1~ e. rp a c a o~n . .:. ''. . ·"". 4I...... . ' • ".~... ,. ,i. • ... r '.: establecidfl. ~or;.el Tri.h~;~f,11,pa:f~,.el d:e~i,tq <l~ homic í.dto , as.í. (~(_)rn() r ..·J ;"l., jl l. ....' ..¡,. \• e1 nexo de "1cau•sa')1· . idad /' eX. p.. t,1e. \sao r' id". . o..~ .~ ! • . :' '. " :'"1 : ;" • '. t J '1: '.. ....;. 1 '-. .. f .! l. .. I • ,. •.. ., '.. • · ,. ~ ~ ~ . • '~ ,.... '\ 4,'::1 ~,..-.1.~ ~ .( • ·~ ••~I""' ..." ,. • f • .~. ~ • i:>ar'~;_1:ei sea que '·¡.faiia(lot ~.';~. ('todos se: pusieron de "O~· '(_11i!~:paÍ'a. acuerdo -aquel cometer homicidio o' sea ll!1 tln

I I ':i?t .. propósito no', é\}'é,Btlla'l, ,'si.tio édeterminadd, con p].eno ... .. . . · . . . y conoe imiento .de 1·".hecho p\lniJ)l e; e 1 querer, rea 1 iza r lo. Con todo respetb 'íiac.ia el fal.1ador de i11standia pero t:a], I . , ;~ . . .!\ comllrlicabi.lidad de ,cj.J~cunstancias es bastant_e (ludosa. , 11 • .. . .. . .:. • ..' , " , .•.. i' ,'. '. , . . • •. ,t .... . ' •• , .. • , ..' .'. ..., ..~ 3 · . , .' ,. ~ ¿. • . ,\,:", r~~ fJ ,• , • ¡"(o: o•• I • • a ,. .. " , .. .,, .. .~ ' . . . · , ',~ , D .. ' , ··,. . " ,; 11 11 , ,. -, .:~ • " . , . i~ \" 'lEPUBLICA CE COLOM~I~ . ~, ' " ~¡ .J, _."'. ., " , !. • , ,' • • t,. : • ( r • .o , , .;- t".' ,, " , • • , " ' , I' "1~ .' (,, , , o I , s_, \ a . I • , , , • ,.. , . , , " , , : o' e , C , J' , < • , ,,' ·~l

i,'_ Rk,D. O 0888, CASAC IOtl / • • • o

" JAIR~;JIHENEZ QUINTERO,

• ',,, ,

• ·

,, HOMIQ,l AGR. O. 11 , y ._---------------- ., . ----,

,~• ,

• • '. .. ¡; , • '. I ' L.' nüzl. ic Lón ,;!'•. In exp1icar ; A con t S la razórt:de su dicho

" (, · , agrega: '

• • tr• • , l. i \.

I , " '. ,_ · , , .t ,t •.J • , ,~ , .. .. l" ~ " :. .: " -" , .' ' que~ : ( • J • ,• sana "Es pue.s ev i d: en" ',. t e s,,''e h'a omí.t: .íI d; o una ;.,. critica en relación con' ~~~ vei r dade r o g'rado:' de partJ:cipac i.ón de d"e QUINr'E~o eh. al JIMENEZ cuant.o : punible homi.eidio , 1 re {, ro S,i. a g r a va do s e i e r ~; o Lt i é tido s e e 1 a n á 1i s i mpar e i, 1 él que exigía l~,dircuhstariciá y ].i~itárldose a~~an solo tIlla i¡ón 1a ec incomple ta apr ac ,1 eg'a l. de mi sma ~t~les ev idente í I la con t.r adi cci.ón entre el f a ll o y 'la ley rni srda cuando nos

< dice: ... a u tor. as se d enomi na a 1 que re a 11 (~e e ,1 he cho " pun i b Le o de t e rfnine . a o t r o: ¡:1 realizarlo." . r • ¡, , , " , .. ' ¡, t , , · i leI ..' t 1 l' . ( 1 ( • • ! ) • '. ~,~ r \ ", · · . " , '" ,," ,'t '\'-(,: • ¡.' ,'. ','.: • IJ '. 0,. ( l' e • '. En el f a Ll o ':i~tlpiJg11?,do "s e.'.hacen Lnne q ab l.es tl"fsuer zas por ; ti parte del, H. Trlblinal>~ p ar a I Lus t r a r s ob r adariie n t e a cerca y - de Lo s conc e pt.oa da" aut o r a 'coautoría todo para i o í concluir que (JIMENEZ' QUINTERO b ~ t~ la muerte S E,_~_-ª ~ual, h6 del J,otero, ~d .. ti~~e: asidero, pues:~l homicidio P9.ti.',lt,na ta se pr odu c e .acc i.ón subi de 1 aut.or de modo que I:~ si entre la 'c,P'hr1~,lct~~y e'l. r e s u tado debe"~~existir una. Í o e o n t i nu a v in e til.~ció n., e s tan él p a :te e e a e r e (1 j. t a d a e n e 1 i~, p'r0ceso y entij;i¡gatj ..~, co aut o r a <1uebranta e]

í o •• cau principio de s a Li d ad . It,. : " '.' , , I : . . . , "".'-,:.1 , a" ].. ~" ' i1 á e .~ Bajo el a e p 1.t e ':d a e i a v io ,1. a e ión j 1-1el i r e e t 2i por JI · I • . ' '1 ~ , .... ~ , '; ~ l'· error de hecho" insiste ~ .'"e'l1 la ob. Li q¡ a c ión del 'I'r' í.bun a L. de a na Li.z a r . , , , )" •• , m .. ¡.~ . t la prueba de manera i p ~ e i a l' I con ohse~vancia del brincipio de i , JI . , · ' I o , - la sana cr ít ica y es tablee .iendo nexo de ea us a J. í.dad y segun . . · , ,. ,.. , ',~ ' . I.. . ,:" '. , , c • precisa 1I1.a apí ac í.ón, del derecho, a la cuestión dé facto.". I í .. • f l. " •-,

• •
• > . .i. . , "

" ~ \ , • .,,tI._ .. " I . " , " "'':.'.1 " , !'. , ac~p,ite d:~.i'Ei ' , En el err or 'de ec dice: , .h ho " " , '1 . . , , • .. , ¡ , «. • l..,,,.1{ '.., .. ," .'. • .. .. ~ _t :.

, ., "lo. ,,' (., • r • • -; j 1,·.... 'ges,iirmohia ;,la "Es ev de nt.e Ij.~ de !:prtleba q,:ie e xi s t e en í r e l ac í.ón con,' 1a,'~hb,participación: de JIMENEZ,' QUINTEf{O en ., l· ,j ,', , •• " . él h6micidio ylt:la tetdiv~r6~cj_óri que hace ~:el fallado)~ ,,' al c a Li.f i.c a r ..; éo·t).df'4cta del ,p,¡rpc~e,~~do com~ D.ESEOSAde ~o:~" asesinar,aquel'lda!ah:loteró poi y ,ehde Cll1p~1)Je del aeto ·,irreflexi,vo p¡ :r.ov~hi~rl," ~_e 0~1 im. ¡:l, ul. so de' otro slljeto, lo cual cae est,i·,lctarnet1te en eJ, call1po de hecho, 1'. . ,. · , , ' :.

• . o •

· ~ ·· . , ., ' . . ~

• 'o· , f , • , " , • • o ' " •• . • , .•,.~.;' ..1 · ~ , <> :-;.. ~' • " " , ~j' .. ", 4, , .,, :, ," :.. .. •· ~. ,•:t ~. ...:. t. , " ' '. ;', \ :~.. ,~ , ~,• ', • " 11 , • , '•. J • ,, '

:,' " '.

,; 1 D ,,.' ", " , 11 , . 11 '¡ . . ":~ . , ., , • , , , , ,..

'.'1, :;EPUBLICA DE COLOMBIA . .,' , .' • • o, '

, .. ' " , , a • , .. . , o , 1, ""!•• ( • _-_ _- --_ -~---_._ .. _ . . ". .

• , " si'. ~li~rl°l' lasafirn\acir- ~pnes el e e

(It1 ,. , ',,' . ~\ "el fallador 1, 9nora 1.03 nr ue ·, i.11(1,1. e <i t j, a con s í.s t.e nt h" e n In IIe ho ~, 11 ))(1 'í o , I o a ~, test í.moní.o s qu e r e s 1);-;11.d1 a ri ,1 e x~ ,'1 j e; a e 11 de SLl p(jo~jel'dante d e tt í. (:) , , , ., ; :'. . . ! ~ hizo una ap Li.c a cion me c a ni c a ajenidad a ],08 he(~110S y d.e ql.i(:~ ttsf..! , , ,,":' I • ~.. ~ 1 o,t dé de la prueba y ~~ fue'~dbmodand() la~,ar~u~ehtación , , . , " ' f . ~' __•. , ¡ A ~ ~ sut f l ," pero "que 'n\)

"CI~r,t·espondp. él ' 11 11iguha r e a 1 id 3 d . .~ t , , e .' . '', : e ' entrando c" l,"úego é1 h u n a s j ~mpi, i f i ae .io 11e S i n s i.S t i en d o n.f 1e v ame 11t. e en · . ,. , , 1 ', ' , 0.- • ' 1a in e x,i s ten e a de J, i '. n e uo ...' 1o d e i: a s Jo L", (1 (1 del a r t í o 21 ele 1. e, j. '! \.1 .3 ~:l (~\.1, , , .. ' .. " . . · . \ prJehas que pudierah hal)el~ si.do pero, sin individ~aj,izar i,as P. I .. Objeto del error de h'écho eh ej,• t. a n t.o insiste, e o n e I u e n elo ~r , par c a l rnént.e : í . , . - . . ... ' ," ' .." "• ~ ,I '!. , • , .;.~ ,'"# ' . ...:' , . \' "Se apr e c ia .como 'el : fa l.Lado r r e cu r r i.o a tel~giversaJ~ el l) '. s e n t ido y .1. él (. i 11a~ 1~d'a tI r e al: 'd e 1 11e e ho Pu n ,i 1e (ti u t o )

l~ I que ha si,jo· tan t o ' como falsear e xp r e si.ón f ác t i c a 511 cal i f Le"11 árido~, ld d• ro e4 r 'h' . o.~ n.. ií. e i el i... o, pr e rned t. ado, por';0~." e], 11e de j. (~1'10 í.do .., e r :: '. 4 tal haber s d í.sp ada: Un arma en poder ele un hombre v e z a s u s t a do I ' Y o b't en ,ien do. a s 1 qu e 1a f {11a J, i el a el d e J. hecho .pun i.b.l e {hu r t c ) haya que d ado '; desf i9l11~é\da produtienda.. ~• f.' e'.. ttos ~..' tobatorios qu• e no se d, ~r..' rivan de Sll contexto, It • ~, • ' • , 1 .4 ' • . .. ., , ,., s . , , , " . ~ . a ' o e 1 ,+~-'. t ]" a r: d e " a e on indirecta de La J.eyll B J 1 •tI . IIV'] 10.. 1" " " , " ,.. :. t '1 . 1.,... . , • . . ."."! ,. " '. ~ , afirma que esta transgtesión recayó eri e1. a~ticul,o 29 de la Car't~l ...... .," :: • J•• , '"', ' .;.; .•~, j ., "" • ,. • • , •• <> Polt t Lca con vu l ner ac ón de la~gai-ar;ti.a d eÍ dab i do prot~eso, c aus a

él í . " r •) 1 '! " o•' ¡ '.. or'" o . , segl'ln indica, (le La "apr ec i ac í.óri s r r óriea e l.legal ele l a s pr ue ba s • 1 • ~ . . ,. I . .\ .l •• : r .)> ~ .' • o. contradi..ciendo La s . no r ma s d. e . pro e e d" i Il'i ~eni t o 1-e g III el d o l~a s del, o s .. • .,.., ' , . • -'.' , " I I a med i. .o s d e pr ue b a... ,t' ,y .; Lue qo de . vo l.v e r c t c l camente . Lo s mísrno s . í . . , , . •.. · ..... .,", .J.., , , • , , ' , iniciales razonamientos e o hs i (1 e 1a~ cl.\rnplidos 1.os reql.1' 1,si,tos de ,1.3 , , o demanda de casación, par~ ter~in¿r soljcit ·ando qlle la Corte expida . .., , l' a· " ,". ; , ' , ' , "el fallo justo, exoner.á~dose c1e 11) él tia s ti e l, i en t e 11 0r e 1 d e ]_ i. t o (o~1,) . . 1":·' " • " •• > • de homicidio agravado.:. ,. , ' ' , I • ,,o , · ' . " "" . , ,

,~ , " • 1, 't " .. '. . 5 " " .. . ":'r ~ ,'. ; .'. .• • ' .~ . ', .' t' · ~ ," .'t ..'.'\,."' ,.'.. i;j ,~':.,..o , 11 . , , " . D ., ,,,

• 11 • I .' .

, 11 . , .... ·" · ' t.' !,l!~,~.

IlC:PUBLICA ~E. CO~~O ; l .,'

. ¡~~ " " o' • ••~. " , 11 ! . ~~ , 1 • .• • . ~: 11 11 - . " . • ~t•

• · , • . l .. 11 l' , · .. • " ':io _t¿.1a~t;;' ru / ., !Jf:}/lem dé·, AD R88 '''AC,r1TC'.J.l. •/ a R 1\ .~1! . ~ . \......

JAIR6'JIMEN~Z QUIHTERO, Ji • HGHIo,~ AGR. y O . • • .:. .

, . , ---~",------------"----- u • •

• • ,r . ; ~ • ~ . • ~ •• ). • 4.
• .. CONSIDERACioNBS bs LA.' CO~Tg ,,:! i, t • . l· •.

; • , - • . · '1 11 ".) , , , . •, , , , I • t. rÓ' » r , • 1" 1, .. ' . •. . . • , ', ., , • . • 1 ,

: ·. ~ , , . ' . •·

• " ,, Del eontehido de la, damenda • vertido en s u s I . " , { f ...... , .; • , .l, . . " I .

.' • ~ '.•""; segmentos !fl.á.s, s'1.9.nj,f ~~e~ti ~OS, ,,'emerg~ loa inobse rv ~nc ia de los " Jojt:,'· . -, ; eh miq~~9s el requis~toa básicos pt~vistos articulo ~25 del C. de • •

• , • t (. • P.P. para la demahda,dé casación. . . .. ., • • '., t,(... • • - . J. • . , • • ." , I • • • ..... " • ,.., , ... :. . , " mu F!i céir.:90 f o t l. a do s e en un e i a ba j o e j; a s pie i o de

II ,., • • , , . ,. ' .' • ;.. ~ o" • . <., r violación de.la le~, qUe ei ac~ót co~cePtualiza co~o indirecta, la .· .' · .. :' ' ,. · .• ,« esto es, proven~~ht,.~~:¡~tro or b~e ~~ t~yoS aducibles.~n casación, . , .~. .'.. . '. . ( . ., ..., t , • • ~: cometido? por,1~·ls.e nt.e nc Ladoz xde I as ~hstallcias en E1_..1 e s tud i o de . - ..t . • ).'.

, ••• ' .' • ;. /.1 la prueba para l~ i~b1Jt~cióndehetminahte da la condina. •• lo ,.ó,.\. .. ... :' · ... , · ,~. ' .. 1~ , ~ .. · " ,. , , ',; , · , , , ' ~ , .P 1a n t,e a miJ e h• t'. o ,~ t a 1 Lmplí.ca par a e.I Ji-oponen te e J. .. 'i. r_-r· - ,. , • • " deber de Lnd i v í.dua.l.d.z• aro. I as p: r ueb; as, aob r e 1as cuaLs~. s r e e a yo~ el . . . . . • . . . ,1' . ' .~ . :" 1. , ";' • .,. t . " " o. : I error pr ec.í s ar , ia nat ur a le z a de ese.'er1~ot y demost:rat~l,a a s corno I I í , tf • '. ,,' • • i • .;\ el" acredita;.l~, i~q!dehci~~4e~,~1smoe~ sen~ido alcance del el. y .. ... '.': .'. " ,. ~ . J";~ e~t~t fallo que eue t.Lona , iod~ qon rniras ~ imprimi,f la claridad S , .' . . i J p. , pr ,e~r- . ar~f~uio 225 del estatuto procesal, y la pr ecí,..s Lón, que e·Jtl Ltado I ' . . , , .. . , , '

, establece pará tina' ~iégaci6ri .de cotte emí nen t emeht e t e c~n i e o .- ... . -,: . ~ d~sestabi, i, jurídico, con La'. que ~e busca Lzar i11:1 f al, 1o que 11ega a] . . ., r ' r '. .'. . " , I ' . .' juez extraordiQa~io prédedido:d~, la doble b~esti~ción de a c i.e r to y , •• T "" • , - , ia de ~~mo j.~~s ode~anda c~saci6n. de 1eg,{llidad" •~i·~. .' · r , , , , .• 't', ..

• • .,. , • •• o •

.: . , , .. {. L~jo~ de es t o, el d-i.st.incu.i do defensor insinúa el

• • 1 .' • reavivamien .. t~ del 'debate ~r.obatorio de las ins.t~bcias_ aduc í.endo qu e ... -.~..... , ' , , .. . .. .: ~~ .... , o ,

; "l -,~ .• lo' . • : • : ': ,. • • . . • , ""'<1 l 6 ¡ " .• , . , .. .c • "c ','., ..• o l ' ~:t" ,,. ~~• , .J. .. l( '.,, " • o. :~. •• '!J'". , .." ,. ,t.

• , ,\ '. :. o o • <\_ " a :.~ a .¡"

'C • ..

_ ., ', 11 ", J ': r ,

- ,, , " , ,, (¡[PUBLiCA bE COLOMtlIA. ,", , a

" ~. ,i ", I ,, ' • 11 r ,I .: ' ,• • I .. . , . Z ' , ' , ' , ;¡

, ) , ':e ~_,n(Jhta BAD, 0,888, CASACION ,/

JAIRd',JIMEIEZ QUINTERO,

r HOHI~; AGR, O, y

. , , ----_,;,._'.~----------------- , , ¡ , , ,". ,: . • J. n, 'ro'l .-f su pat r oc í.: nadd,tlf '1".,.(' fUB, t.' econócil d' o poi:' el... único t e s'"_ .\ 1 t í.qo de los ¡ , , ,', .. ,~' : J" " , '\ ,.,¡••;. , .•• l.' -u. .. .(' e , í'c ,,< ','.,,: '1' '". '. 11 hechos', ¡que .Los 'índ os r caudadoa no s ir veh para condenar y que í é J , • i . , " , i '1 '; • • • , . ~ • • -; l:' :! . c1ien~e hb ha ~ido d~svi~tti~do,, divido que el dicho de s~ con de . • , el , . ' de el ju c í.o que sé; ade larrt'a eh r e cur so casación, ~s contra la í . • , .' ,J," " " • sentencia de' ':segttndéi, instancia, ,Y ,ti_o par a.. reexaminar

. : " , ~ ) . . ,~.\... ." .,;. ~ \ ~ .¡; ¡ ," '1 '~. f·" f ., ¡ caprichosament~ i.. ~p11' ru••••• .b\ h ~.,:. . ~.... ~ .9 ~ tec~~dÓ'él ~'. ,':.. sl ino para proce~~, , . ~ .. ~ . bu~cai i'b~ '~n~end~t ~ri-'Ó~es obj 1'\'08 detecta'r ~ el de J.~al uac ión de , , ' • ,'.. I ~ ..' •• ~ ., ,,1 "1: • ." • t • 01'. ~ I , . 1 • " • • •• '. •,.... f '. j ~, .1 • • '" • • d:.:; e la prueba, en' cíue~;'hubieta': podido Lncur r ir el! allador instancia, ' . , l' . , . • ! J ' bla'ht~a~ie~tC; ir suscePtib~'les:' det~ e n cas~bi6ri genera~ores de una . , " . ~ " " . .l . i!eri~'~~~ s~ ~quI~6c~da. deciSi¿h'~u~ . .,, . , I , . ",,~ • 5'. • , . r • ' , ' , ,, " ' , i' , , ' " ('.... J.. m 't-isma \s "'~4 '1·' .. 1 , ',"'gh las Lricons i's t ene i éis Lncur r e" al criticar

_ , . , , . .., I , ; ,, ',' • ~.,'M .''''' • .f .~ crltetl• b , I I ~.' " la ausencia qiie " en aií se da de! nexo d~ causalidad . " :I ~. :' , - , , , ". _.:' exigido' r , en el á, 'fticÜ, " 1~ 0 21 de! ' t. Pi pat, a conden~€, rJ quedando : ~.. • • ¡ .,v"o ..., . ,. I • v' . ~ f " .... " \,. ' '.>,,' ; I...... ',' , ' •. 'o : . ',,\:; huérfana de 'sus t ént o au áfirmatióri que en puht o a este tema lanza I • \~ ., ( , l.' 1 ' , • , ,. "t J.~... f' \ " " . , • o.":, fa de que 'se} tr'ahs'9tedi'6'" riormát:ividacf teguladora d la prueba. e. . . . . . \ , , , • " .' ! . , Jr,' .. : ',; • i '. , Idéntica • p, o.... s t.t~I ir a 'asumf;",4' et", ' "a l " at" fi" rmar , que : eI, s la obligación del . . . .

• " cdtid~h~f, Ilios sentenciador .: af", ~~p~esat ~rgumettos de su

'. , , . : ~,. . . .... ' .. ..' . ' . " , • v o" V1,'eroJ ' .. l c• ará':. c. ter d'. e ca(.rteaa .. legal .,,)

convenc Lm errt o con En este í , , .' : , I ,, .'.I , , " ve •• :',',' " ...... 'f,Al' " e s ".", J> to t . ! : Ú1t imo a Se r t o "h Ó 1>r e i ca 's ti qu'é e ti s i s t i ó 1éi taIta d~ esa certeza , .. , , , i { . ... • \,. ' I . ,.. , .' ·,"i ",', " ! ~~ ;;.. ., ,;: ' ni los motivI os 'qtt~ la. ot'1g i nar on . , , < ' , • , , , \ ,.:;. ',;'1' . ..~~.;~ : ,',. , .. '.. ,', . , ~ I • ..1 ; t~• i" ~ ot r• a.iS•• a'. r t" . e ~. h.., 'a b, iél t.,' de t.' ,( ' i, t• etu ~c:.", > ., ers'. ' ac aI' á i i6n que o;, "- : ~ .. , , . I! . " . ',.' . 00, • ' , _;', , , -al calIficar hace eI l fall'ador': fa cond~icta dei PtoceJado~l, lo qlle . . ", '..... : •:'ll 'c8rte es i~ propone ~.:l'~ ,aceptación de sU ~ro~io ~hfoque de la , " ¡ , " , ,como: éi, acettado por $i , , prueba contraste coh d~i T,r ibllna 1, , •"1 ). d~b'~r

d~'~iobai~~~ soslayando el af¡~~a~ioh~s, elem~ntal en toda • I , • , • .~' '.~' ~Jsadlón ~ fti~damehto dem~hda 'dé' de 1~ cehsura qUe se formula. ',,' • , ,

• ,

'. :' . ;., . . . , . ) : 7 , , •• \ t , .,'.' , ) '," t ','" " , ',,'. t~ , ,, "f , " "

• . .,.. . . , .. ," , a :.

\' ,' . <. • .,•'1' • , - • ..• ,lo.· ," ~..¡. .~ ".. 11 ' : • ,.~'t:-:...: ; : I'IEPUeLICA DE coLOM -el lA . '." . • , Ii, ' , , a . ~l • " • J. ',1 .' , o ."." , '. o : ; ,-; ¡, • , ~ . a " , ~ '. • '0 , I 0:.

V · i~D~ IO.888. CASACION

JAljg JIKEHEZ QUINTERO.

,

• ROMito AGR, y O,
• 11 . .'e .;.

M ,~ ~ " . , , ' ·r • o . ' . .. " ' No logra el d í.aeur eo ptecl,rsa't_. cuál o cuá Lea fuerorl las pruebas .' · . I . '

.,.' .,

• ,•

, 10 tergiver~ada~ eh su cohienidd táctico~ por que t.ansfiere ese · 11 .. . \ , , . vicio a la conclusi6n judiciai, de s f as ando asi el amb to de la í ., demanda. .. " 4'! " • : , , "Jo '" -, ,.. . . '. , , , . . .. .. ., ' , , " ·· '~,I.,,~ ~ , , t,.. 11 (," ;. I • ! .•1'..~ (t. . . ·.r·~ . ,. , ! . . .~ .":; . •. o • suficiente de por si para el • ~ ...:. 4 .. i'" . . l· •

• , e'. . . • . .

. ., .. o • , ' . se , . " : 1· : rechazo ~el·p~allP de la, demanda, añltden Las .sigui~ntes fallas: ., , , , , :, hI um~t.'. ai . la• omi1 s, •J.I ón' de la éxigehcia del 10. del artículo 225 a) . - , , . ' .• .' ., 'no l· :,' puesto c. del de P. f;,., que se Ld errtLf Lc an ni los sujetos " , .. . , , . , . . . , ..' o ' se~t~. nci~. , : procesalés ni 1~ impdgnada; , b ) .,-" Ión de uno de la omí.s . . . .. -: . ,.

~'~ los requisit~s ~~1 num~~al,2o¡ de 1a ~isma disposici~n, como que , , ' ;" ,, . ' "'. , , ..,.1 . , ., , ' l . ~.: no se res,eña la áctuación procesal ~umpiida eh el prod~so; y, c).- . ," . • • o :. o. •. la, confu~.~.9,r!J_tgl._!'m:.uestta e~ "d~sf~ursd al ptopalar .~la violación " .' • ,,. .... ~" J..."..',f .... ," ". , ,/.. 4 .. ; :.

• JI.

.....". .,- . • :• .• • • . .,~ •) ~ • ~)'" ' " .. "• : • ~ 1 ."'' -'''' , .~ ,, ," .~t..:, c. indirecta, .d~l, .8ttíc.ulo 29 de~ la N. pot transgtesión de la . , . : .•' - • • . •~.J . , , . " " garantía d~l deb~do pro~~so causada pqr ertotas en li apreciación ,,' , ",. ., ' ..... f ,. .. '" • • ", • , .' . ,~ ~' 1.a~. ~-? .4~sd~hO~~ de la prti~ba, ~lante~~iento ~ue natur~leza de los . ' , ", ' t , • . . i " .{ ..•. ! .'. '.~' "" errores de t?toc~qif1)~ehto ::'que, ,,:'so-f,tldS , .que cdhducen a la

. . • . : .' . r .~.: . ', " . . ..., . f ,,: .' i~ vulner~ci6n d~ me~~i~nad'a~¡r~htiay.ti diferincia con los ,. f & . ,. .' '! •., ~4iot~~i6n de errores 'de ,,. dUridi~é ,1 " o vicios j ui c Ío que en un . . . ·~L':, , ,~ ..) i .. ..'., . d,.~ a. S, ~ 1j 9...,,· ( (' ..,J if Iol ..' ,.f •: ,-," • ! i 1 t~ 1 -,':. '#: ~j .. • . •.' ~ ','.,o'·, <# momento '~ti~',Qen.;afÉtctaruha tesol~ción jUdicial :Y que pueden . • '1' . , l' , •. < • J • .., • • ~q~f~'~ir•a• ~~b~lO ". '. recaet bien o ~ien sobr~ la rtoi~ativid~d sustancial. , ~" ¡ . " .. l· • ¿ • ..• • -~, .- o'· ..I .i '.• . r . ~ •• .. ". ,. _........ ,•• ~... \. f;· . • . .. .;.o, relativa ~1 ci~so fallado -vi01,( ~ciones inditectas y directas de l,a .'1'" ., ~... •.; . • ~ l..' .'. ~..,: ", ia ley susf~hc'iai-:!~,~': f.\lerzá es ~t]h<=1~lir ·ihadmisi8ilidad la

,eh de .', - , .,. 'lO • ~; ~':i ,... :. • ~ • • , ... !.,...... " .• (. • . i.;, ... t .., i•• • t"ó- i -• ' '" • • • ( 'i . ' ". • t"~•~-4 • '!.:' .¡. .; '. .. ~ .;,. demanda, y pot, consiguiente, la deserción del tec\.lrBo, como en .. ., l ~ . ji ~ •: , "• ;., as! hatá. efecto sd , r I .' • • .. , , I • r 'Jo -'( •, " • b~ gn mépito', la GORT~ SUPkEMA JUSTICiA en SALA DE ,

CASACION PENAL,

8 11 . ..... ,. • . '\ .' :. " a .. " , , .•". . .', .,.. o', .•..•. 1.'. "•.• "'.,.. • ·. ., a :.'. " 11 - ..",.' o, , ., , 11 .i:" · ' , I ., , "

R~PUBLICA bE COLOMBIA.

, .".•.,,.. . . ,,'.";. , , , • J.",'

• .,

';~ O 8~8' t:k liAD ~ "A ~A -í' lT I" ;~ V'v./ .5t¡,/'c/l~a ~¿.1JCt~ :Jr... ,' . I •~!8 . Ü, ~'o.," ••

JAIeQ JIMENEl QUINTERO,

. " r • ,, "( HOMIC, AGR. y 0, •, _____ • '. .0_

, o •, ' o . '0 ~ . , , t g Ro,:'oB M S U V , ..· .;_ , , ... ~, < .. ; , " ; , " 11 ''_ ... o. ;, " presentada • , ~:..;. , .. ! JAIRO JtHMNEZ QlJIM~ TERO y en este proceS9 a nombr-e . de .. · . , .;'. , , OgCLARAR DESIEk10 ,el recurso e x t.r a 01'; d j. na r i o , En consecuenCla I . .: . ,' , , ' .¡10 ;. ~ i~I: ~ .. ".. : firme, DEVUELVASM, el ex~j e(s lLen' t ~, alo Tribunal de origdri. .. • • , ; , , ...' .

, . .. ", , \ , . (.: ... : CU,MPL' AsE.

COPIESE, NOTIFtQUE,SE t

. , •~ ,J" ....... , J \ ., • 1 " !.' ;.~. .' .·:~ ., , . .. ,: , , " ". ., , , " · , .. , . • , . , ,,, • . o • , " o '-, .

.. .. ' EnNANDd ~.ARbOLEDA RI~OLl

NILSON P NILI.A Po'NltAt.A

, , • . ,'J. .. ,

• •

I • ,, • , · , .. \,l.) ';' , ¡ ·, ;. .' . , ' kANGEt

RICARDO CALVEToE , '. , , 'o ,.. t•••

, ' ' , :1. . / t , -----._--

• • • , t 1 • • ,

.... , .... , MANUEl 'okaks l1UAN EDA OJAS, " , .1 :, , . o , , • . • . , ' " , i~;t, '~ • r ~' ..o; ',. .' ~., 1 • ~ e, ~, ¡. .! • •

SALAZAk

CUEr.JLAn

PA'l'RICIA

. . ' ,

SECREtARtA

, • . . , ,,

• .

, :~, ,o ; .t _., ot'· O" .. . " • , .. ~, . 9 . , • , .. • • ., ; ~ '+ . :" :~ , ~. ,. ..,.. . , , ' ;, " • -; ' , a