CSJ - SP 11012(24-10-1995)

, D . ....... ,. a a a . • ... ., . ' . ~. .~. ( • , '".o. ' 'l.· - ,-, v ., ._ ": .. o;: w.",. :\ '":... ~ • ... ..¡•¡•. ." "' .'t..." 'o,. , •.t . .';EPU 8 L Ie~ LOM " Q .. I . A ..• • ..., ..~,; ~ ', .. '. . ,._ ~..•.j• ~ r.•~ ', '.. ' ~. i... ~.. •• ·1I .....t 1.- ''. ;" ,o 1.•• J, I·,.t . .' ..~ 1.. ••~ "." . ..., , , ~,~ ;, »,,. ,.•. ...,. .. .. .~lo .,o .' o. f01 .' ,. _0o.0, • • . ... ." , .., . •.l,'" ,.. .. . , , a 000 o .,"..•. ., 01:·' ~ •.. r ,\I·'~. o \ •o .., ,. '\ .1·: ' j' , ,. o ' ~\ .J e , 'r ~.., • o~.' . Rad Casación. I '. 4- ".~ • '.. ,\ ' .' . . ,, ~ ro .. ,•• , .' ., ". ,. o' Gil fdo lbndoza H. " "."::--,,, , o '. . , ~ , ,, . ,' ., .-..lí\1Aeta .." • .

1 " • , .' a , . i. '. ~. , ,. ..-.c 1,r • ,, . .(. .•..• ' : • o . , . '0 .;' '· ".: 1" : ,.~ ,tI ..; .., t !. , ~$ '. •, . , , . " " ,o " .. !. ~VfJiJEl1A· , .,,: . ," • • ,~g~.~, Di JYfiTICIA . ... ... .0 , :' ~ ~ .•. "1"t. . •. ,. ..." .•• .". ¡~A"DI , • ,CAftAC¡ON lUAL ,'\ _.. , , _ ", ., " r, a r I r •. •. . · J,. t , ·, l·' °1;, .~ <'·0.· .". ~ .~ •• ... . ~ • . . . : ,,' .".. ":.. .'. .·:. . ." · , ~, " · ~.. :.~ ~ ,.. , 1.1 • l;.. ", '. -,' " 'oo , ; o :~i.;~ .~, •.. t. . . . o ~~ ". ."r:ro~.dQ , • acta No.155 •• '0 "• :! ."

Ponente: ., .'

;.d'~ . ,.'0 .. ..40 ~..~ • ,••i •

· • • , 1>•,"o . E. ARBOLEDA RIPOLL f.'E~N"NDO , • -. • , o ·1., ., '.o ~, • '. , • t .t ; " " •, "

....0 , ·

• ,, .. ' .. • " • · • .• ... .:1, ': o..'1 . •_ : .'J •ti .r , • . ,. [oo' ..' " .,. " .. '0· ~ ¡, , t.. .• Santa -p. vai~ti'auatro de octubre de mil P'pgo~6 f , .' .. , ~ .: ; ...:. ; , ;,1' . -.:. " .~ :' t' '. ~ t o " ·! • novec~•.nt:o" ~pvJ.tn~., y cipco, ~

, ..,o: !· " ·,.' ,"f ..~ \ ., .. " ', 0 • 'L:. • • ....\ ,. ¡ o' . · rol '"o . )! , ..~0-1''f....., o .. ! ,.. .....' , ,,'J-..'.; ••, o.. i.t oo. : •, \ ,~t •" '. " .. • ft"o t:- .: .J .. .~ ...f •, .." .. . .. , , .. ,. , o " } -: ,~;.i':i .• i . ",. . , . , ., " ,." ', ¡ o - ·,¡_..~ i..,. , , • I I.·f, ~ .,!'0 "i .' .• ~ •, J." '. I .... f~ f , ,). ' t- ~<I': .0;' .. o '" ., o' • l'_ Sa~a sobre la admisibilidad , .\ :/~1&.Q P.fP'~qJl'~ta • , 1 ; ~ í~" o. " " f(1"1 J.. ~~"·t.~

f' ~e.m~ñ..4!.~ 4 formal l~' o¡~e ~.a~ct~pnresentada por el defensor , ~. ·1' ,. ".. " " •'..t 'l' , ~ ..'~' ."l~ .J•(• ~ .: . t.. •' ,. ... . . .... .,·"· ,.'~·1. I l'J . )1', ,., M.ENPq~~ del: proce8aªA~~lip~~PQ 'REJtNANDEZ. '.¡. " 1.1. .. I,t .••.. ~.,. '. , '140 ., ''{~. J ~ .. '1(\.'."..•. o¡.' t.· ~:" ...~., ,. ". 4r. ,. f·. .'. ... ". (_¡ f.,.. '1: ~ ~ "j .t t" ',' '1't.' ,; .,.¡ ~:, I'-¡.' • • t ~."..:':,. ~\'~ • . . ~. 'i ;" 1 '. : , • • . 'J '~ :. 'i .. t ! ' • • .!' ·, oS ".(r ~ " ·" t. J ~ 4. t, .: ?·"" ...t. .~l...t' •. '. ~•• ,\. ".. ". ; ·. ,t1 I~ .~ ' ~: I' ,. 't :,t ~¿.~ :. , .. '"•..., : ~: -'. '.~~,'1~: '.., 4 ••• . \. r 'l ~., ,,01. ;~ . tI',.' .. • • '• . ', !h f ~ "'' :. .,;'. .1',' • r . • , . 'l. !. '. .... , •• ~ , :~o "." ...... 'Jo .~ ~ ..

• '.. • . ... 1 •." 1! l
• 1 'o . t\: if." ~jo •'' .l. ' '. .,••:... ·i ".~. '~ .' •, to ,• '.. 01 . ~. • r ,. •¡ .o. •. " .,.\ ! .. .. ;. ..•..

. ..' J. . t ..... i, \ , .. " ( • 1, ,'... ~ AD~,,;.dp.~t,,, • l' .... \ '. ' ~ ' •• ~.J{, .• 'i •\. Ti' )~, .~'".l.."\ .~'Io.. . '1" : ; _JI , 'r~a'1' J ') '" .-t..~ '4 ~ ...' :~.! 'Y~. ~~ l ',. '! ,¡í' •• • " .. "'" '. •,t • .. .... f: 4' ::. .f .

• • ..• I • r " (,:.~" ~. ."...~ .,,. !lo ¡ :~ :• :'.. .. .'' " t - , o .,. \" ~. l". <fJJ ~ •

1'0 , • , . .•~ ,'~ •,. ~t..'." . t. ,i'~:~-o' ,', l. , ~.",': . ~ • "'')·~''r''·· ~"'''~:' • .t·,· ': ..: ¡. \ ~ 'o Medi'~n~.1I·.n...~ep~~a.1l~i(:ipaCl~ de 16 de marzo de 1995,

", ..... , . r'" ; .~,'. , ·, '" 1,'" . .~.\, : el " • ~ . \,. •, "it· ~. .. .. ." ....... ~ i,., ••• :'r' f ~• . eJ~ '. j. .At~ .l. ~, ., ·,':.. ¡lloj ....' .'. .,, ..,'. ~~ ~~. , i" ,•.1.,. , c'0~• T' ,;t 4 u' l' i de Santa Fe de Bogotá Juzg~4Q;,~ :~t~l .' f to , f'" . '..".... \. , .. ~ .. .. .... "r' . /...... ~:\.t ,.... $.;_":- •• i~. ··"'.·• ,' " .' ....·..·l ~"~. )' .'... '. , .,.. .• ." "'t "J•.l .J•.~,t.~•.~•o;_;j , l':,', . ,., I :""1.1, ~, 1: HERNANDEZ la pena p'r~c~t8~4.~: a conden.~,,·.~'~j 'p:¡:~Q~~J)9~'~P.OZA . ~. • t. 4'. • • ~ ('.. ...: '.: ,; ~ t 1 ,.', .\ .,4. ~ ..... ,•. '. .... ,• . " • '1 ,. ,. .lg ~ prl.S 'l " .on, como autor principi\~; me"ee ~~¡,~{~:~O"y~~~~~' 1, ! t?- ~ ~., • ~ i " .. : '1 °t' 'o \ ~\~.I ."0 ~ 1 .~.,.'., .• .' .~"!, .."~,

. /.... r .. '.,:.~... 'J' , , ,.....~. ....•.... • ~;. .~." ., '•• _ 1Io" ' • C' . cuaderno resPoQ~~~~~ ~~~:4~14~~~~~om,~i4(ifola.193 y . j. .. .'~~ . ., • , ..t· '. t.t .~...~.. -.t., ~. . '. w ;l.\'4..' ..•.• 1·iII••:.' • l..' .\. l' ~.. ,. " '. 'I..."" '0 , . 1 ir:;.,.·". .' t,•. .~:,; . " • '.... .'.: .: :I._ ~'. .. 1~ •. ;. .' " ~"; ~~o..t.~...1(. +.••~•:Io~·./ ,:; iio~~~~~' . .••• -l', I ~ confirmó al revisarla in~~+,;r.~t) qu~in pr a.~. ;1" . '. t'··'..~.::.' q ~ . ~.. ~ •. ,. ... • .l"~~~~~'f+~Qt:"'f~e'1t ..... • Tr ibunal) . por 4~ 'vi:~ y es ~~. .. . < .,l .. . .. '.".. ,\'.•••• ;', •• , ¡ , .•.. ~ ~';t'l ": ,. .1\.:.~L .. r," .~1 '1-:' :,:) '. l" ;' ". ···,Jt'·'I!;,~r~··... ' .... '.. ", ' 'f ~'., 1'·' .,' ;....." . ·~r

...... ";1' •• t ~,,'. ",: ~ ~,s,.., ... • .' ...~. ;, .• "~~/'4""r.'" "¡; .1 ... , ••.... ". ',.. l '.' '." .to' ,o • o .1.¡ .....,. 1~•", ! .'. ,'~" ',' , " ... t·..• '11 " '. "._',.. o \ '_ \.. ,:-' '.•• ¡o,-.,.. , .\ I .:,.".~ ~,"I. •• , ..., ~.t , \ , , C ..~ s. r.~ '. W' {( 't \o ".~• ' ': .• l1'' .~.~' .'. ~_ .•~ ~... l. ''.l, ~a. .t ' ~I .,~ .. \ ., ~.. A. ." ' .• ( " 00 • o <,• '0 l'~',' , ~,'f ¡..~ ..,Ii ",. ,,', ',' .:.1'~', ':.~.t.':.:' ¡, " .~~~ ., o .'.,' ., :.. . lo,,, ,"_:: .•~ .• ' , f'~ '. " .t'.t1\'.\ .•. . ",. .....'. • o" • '"t.'~'J.', ' ~. ~ .,...,":, • 4 : ). !,Ir 040 1:'. f t ":.;¡¡.• ~, a

• ., , .k.',. 1 .:"~("'.!". ~:~ i.!4 .". ' .. .. ... •.~ .. " ... )~.~ ."~ .' " 'l."~ ""; . - .' ".,: ,:'o'. • o ,

"'1 •• 'o:. ,

~,".. , . . ,. ~...... . , '4'" '....:~00"":1 " 'O' , ...~ ~• . .. ' 11 ..- .. ,'. '. ••• r, •.... ~'. . ._.;,;....:. .·.. .'. .~.\ '~ ',.-'. :~. . . ~-., 11 ~ -.. '. . ... 1 · ,:,..' . . " , " .. ., OC..'. . ~. "':" . .. ~ .,....... , ... -, , . ".~ ..'·I:..·· • • · •• \ 'ro;.... .'.~ , ...i.>.•: ,.t '1 • ,... .J, ~", • ,.. e o o, ...e .:~\ ). •• :', <t )o', '\. ~\. _:.f.,.'~.', ~ , . " . ...... 1I';·~•1• ; _: , • • . '~:::JeLICA DI:: L MPlA' ." ¡'/ ';~,\:~~. .', '1f." ". \1.·,, ,,;.,.• .; "', - • I r'¡ ,;" ' ,i .,' ' '. ~.: J. '. ".... ..·,~.t w. .. .. ,.. • r : ~ -,: •• .\.0 . I.' l. , : I : . · :.. !' , ~" • .• ..i' . I., ,',. . v' •..~.. •• . ..'.•,ti . " ,. \ ..

I ... ~,.'.1. "'1 I J I I. •o •' •. )• ,1 • • .A ", • ." ·' J1 .. '!.... ';•

, ., ..... '.' .. . ", I • " • .' 'o . "~".' . roí

• .' • .: i'.i . ,,, ''~ '.. I,a .'., '. .•' . ")' '1 Jo. . a \. I. ". .• ~,' 1., J 1o', ~ ~.! :'. ';' , :o ' ,, •,~. I~ :1 .' . '. • -,• . ' 'Ó~ .. r,: ·.'; , ., .. , '. 4 ,. .' ',

' ." ',' • ,ri •.. ..' : " ')•• '~ .", :" "\ i .' •,~ .. . ' .!' ., 'Gildarik> 'Ca os za ació Hn . . • . .•.. . , ~ • . •'. , :', " ',_' " • - " ... ~' -. • i.,

• ,.

·. . .I :'.. 9 ..'

• •

, : D . • < , o'• ,~,

• ¡•.!- ,.. , ....1 .. 1 . •.. •I ,'.,. _ •~~, .. . ;' . ~ , '/. ··tl. .. .J ';. ~'~ , " ,'.'",' ~ . , ,, '~ Jl p~roc,a~4o i~t~r.P~BOcontra este fallo recurso

,.• " , .. d~r, " '1' ':'''' , . ,', . i ~~~ ... ... •" " \ • .:., I~ • •• extraof~t~flr~b c.a. ~i~c~6q'), cua], fue adm~tido por el It~

• . f.. ~ " '. . ;', • o \ i~,,~i;. : ib: ~, '•n~, "~~"o" '. 1 ': ,,. .' • • (

Tr 1~ ~p'i4e"),.:, .. ' '.:) , •.: • . '. ·r ~,". ~', .. '.. ! ~ ......' " 1 . I I '. • . • • ". 'l 1, " . I ,o , " .,1.,'1'0 i .:' . •',' l' ,. . ,', • , • .r t ',' . ,: •J ~ j :. 1 .• , ',' , ...... .' ~ . , •". .. . ,. • o .' .. ., ji'.~,~.l'.,... "• , , • . . f• , ,:... t. ''. . . . ,. • . • (, ..I . .: ,,.: ¡ . , ! • 1: I , • Ii.. ., • ..~ , . • , ;t'", : ,~"l,..'.. .'" , ,.). 1..'," '. . ' " '. • " ,~ . • lO.,$' - ",

• .' .... . • ,<,,.• '. • I • • . •• .' , . • ' , . , '_ o', : , 1~ • • •\ • \ '1 j\ ,t.' f' ... oIt .;_...... . ~ • • ~'v ( "~¡~.!'" ; , •" :. r •'. • , . ':' !· . , .. I . .

' !, •

• • r ~."

•• , ,- ; . . .! .. , '• . , ' "- , · ,,• ti ,. en ¡P$ aiqufeotes terml.noe: ~~rr~,~qt~ . . " ,. ',' r,•.\:.;) . ., f. 1·. t." .,.... ,j .. r. !. ~,¡ 1, \ .. .. , •

t..• t "'1 ~ T', .0(•.:"",,' r , r.. .r.z ,'o ·t·"f • 1" - • 't_\ "" .... I ~ -•.~ ..to 1" ~ r· {r~".lt-,.. "..... :-. >.- . '. . " ~, " I • .J~' .,. . ,', :f : \1 .1 ~\ I ..a . 'o" , ~, '.1 ",. , ' .. • ,It' . \ , '. " ". ..

• I

D - .. , 11 "" ' ,- , .. ... ..: j .~ ." ,,., ..; ' • ,•••• 1 " ..•,, " , " 11 :' '. '. , 11 : ", -, .. ' • ,. , '. ..... • " ' ~ C) OLOtyI, '." l; f!IA. " ~, • .,,, _ "t, •.. : 1,~ 1, ,, .., o.. .r '. :o. .~,. ', ,r . , ,.i.' t- ," r,., .. ,. . , .¡"',. ', '. , ", ,l••:' lO, , j" ",\ ...,J .;, •," t. ~.. "':~ ';. ~. :~ .. .; , ~.' : ,.'," "' ." •'" .r ~' ~ ..,. .v,• I~ .~ ~• .. -. ." -., ,,: ," :. '; o ,.', '. , • ~ ¡)., ~•••. , , ." .••• ~.I .• : " :" _"'; ,, ". I ., ;•'"~ '' .. . 'o'.. .:.. , "

" .\ '. , , ,' :0 ,1 , '1 I¡ .t. ..'. , " , '. 11 11 ' 1 • 'i .' , ,.. .' I ; '" ' . , ., ,, .;, .. , , ~ ':... " \ .. " , , .. 11 '. .... .... . lW1 012. Casacioo.. , I, I .... . .', " • ( (, ' Qi,ldardp Mandoza H. :

• ." , ..• . ·"'01 ,• .t ..

.. ,' . • , ." " " .'. ,' . I " , ", ·! , " , , , , • -, ' 11 • " " ' .' .

, : ~:PU8L1CA !JE' CQj.OMB,A

"" , , , , ..=, , , . . .1 ~' ~ ( . '., • " , • • • \ "

• , ", . 1012. Casación. ,,,' , > , -c, GildardO H.

11 '~. ,1 " > ' , • <, ., o...,, . .".. " " ., , "' ...,c I ' " ," '-, '. , , , , , , · .". ",,' ~ t 11 !'S~rvasB, ~onOrab~8q Hag+strados de la Sala Penal , ~ '" l.. ~ .. ~arl~, ~l rpe~e8.~~q~,e~8critc) ,~~,,;~, f'~ite legal y en forma' en t ~fl; r A' íq-~dre,s~~.. -' posi,t "~í "~e" l.o'q,,- de mi r epre sen ado "

t ~1,)' ,\p~.,' " (f l~. "J~ Tr:j.b,un~~) r', :", ':' .,:' ,', "., 1 .~tJoi.r:('., • 0'," . '~!' ¡ ~~I·. 'p". ,.,', 1 ' .....:..... ". '" t, '::;,'¡ ,I " lo ; ~ '_¿ ..J: .~ 1'" . · ..o.. · \ , .,•,b. • ¡ , , " I ,, , , ' • ,, , , , \ .' ,'\., " ...; t'• .....r:.' , .-,;·"t " • .. " '.~. l,.ir.I , , . ,/ , ,\ • I " I , ! • '" . f;" . -, ... '" -, " ~ Ó, ¡ . l " • Jo• .' ' , tt~f!''''~ra , que no debe ser una elocuente ~a .?-=;.. . """'". . ~ ". 4!'y l'.". :1 • ;'f"~ O.X ~ ~ !. " ", .. v'' ! • ' ¡. qe ~.,~~.c~á~ ""ar~~o ~ue !!'~ tal presenta el demanda ~l como , '. Jo 'J ". t. '\J1~" ~,t ~'i' ," .I.,, ,. ':J' •, I.'~ •.... Jo ,,' •l; fo'. .,.' •~• .. • ~"\ <\ '.. " .,,' ~.;. ...q• t~~ .' ~", ';' l' , p~. Ace~.~~

defensqr ~~~ "erpindez. ,,_6 . ., ... . . . - ¡. .~:~.. t: -.,', ,. .... ' '.' • \. . 'f. • " .) . ' .~.~....1' )., ."•• .1. " ••• '• 1" . Ilj • ' " r... ,J .~). ,.1;1 \J" } '; ¡ 11' .••• . : ,~.' :.'~'.J" ~ .. l' ' ., ,.,¡a.. 1 • '. ~ 1 ;\o . l"-\" l. ::-,.",.~ '_' I • ~l.f. , ~ .•. .._, .I.1.'.•1' .; ~ • 1,0', • ~~ • rt 'C~,~fq~',~,f~~ ~~.,A"t::~~. r:~~~culo 225 del Código de '~t~"tenffa9 l~~ proce~t~~~'~.f.~,'{Ite~~t,:!:' son los requisi toa ~.' .~, . o!,' t • ~1~~'R5 f"~Pt!' q~~~;,~, form~t~~ de~~ ~~da demanda de casación " " ~~, " ."~'. 'f. ~... . ..... ..( '", (-. • ¡". ..,.\ '. . .. 'J: ~ ". ,\' ',' '. t: .• ' ; I • \ •, ~ • "" ., "',) ,( ", q•4~, PU~~!,~.a • r~ ,~ . i •~ I id ' ~'i para p'atu4iada por la Corte: a) La '. ' I '. 'I,{ , ' , • I ' . .' "', .' ,\ ,.,. TI"· . ") .~.',' ...... 'J$. · :..' • '''',', \ . i .'.

J. • ,~identit~c_Fi~9.~,~ ~~p,a~~etq8'pr9~eeale ys de la senten~ia \ ..,.,I'.~.... • ...". .. ; r, \'l ~ L·.' : • • 11. ':' ,.",,", I l. J.. ." '"t" Il ; • ¡. ',~. '_ '.' ..... " ,'!: • :. \ \ .\.~ :. ' , lo ~ o .' ~ • ~,~nt~~!~ materia de ~mpug~~d~.,:,:;~), ' ..~. :" ra~' 'toa hechos o: J' "~"'t .l .. oTo, ~ 1.·... ,..,~ .. ' . ¡<\'"o, ~~.. ,¡.t .• ',", ' i! ·t·, , • ~, ~ ..' " .. ~,) 1 .' ,".' • > ,0'" ... ~ •• \, ,t . ju~gfi~~~flto, <o ':Vi". c!o o, '•e , l.a:" ,, !:~, ct:UE"1 t' f+6ll; PFpcesal; e) La causal de ~ '~ . t ,. 1I,~,':! ¡ o'," ,A.. s J ~ ¡.',"· \,~ .. '1 '..• .•L &;F•.•..~,., l f. ;\' 1. ". '''' <,1" l't'.. ' , ! ;o i .' ..:,.. "¡ " .. ",.: , ;, o' ! 6. ...', .l •• o: t '. . , .,' ! '. . o. casac+~fl "u~,~."j~du~.9q~PJl ~~ ,e,~f'r~si6n de sus fundamentos

1 . :

t \ ..",~ ,\, ~.~".'~' l. : ,1"". ~ j' o'.. .' ! ~.l.'., " .".. ",;t' ~ L o I r~ •" '. .' 1 ''', ' '.o ". lI ' ,,'• • to ' • l. • · l ' O" , y de", ~,, .8' ~~rl!'~ q~ ue,' ,~'. ~~Fopoo ,.cuf r'... é~~ ~~ eo~,ime inf r ingidas; y, d) , fq, ,.\~ r' . m.. f' "\ ,• '~. ~:., .~ ~•• " ; I,'0.. {f .· , , :..: ..: ..: 1 ..... ":. t ". ¡,. 1: \ .1,. • _ . •i ' f',\, .c ' :it ' . ,o••. •.. .( •'( .: 'lo"1'- " l t:e'nt:~c:~6P.',",' La a'~~6Q y ''''~uá "por sepa r ado , de las i '. o:',..:: :', o~'t.' ~"," ., ,. J ....~ ..":l,, ¡f. .\ • , • ._ ;oJ.",f~t' ,'.,. ..• '~,,,,,.,,, .. ! .:...¡.. .. ' ......... , ': ~ c- .' ""j" i/Y "'''.. ,~.' ..... ~"( , .~" • ,y,','" ' " f4e,. ran\o" '. '"i4yoc~~~S'si, causal~8; '..t .. v,..~r ias, o de los cargos 'l' t I J" ,

, ji •" .' "' " •. . •, " •" "1, ' ' ", ' "1'; .. '.t , ",~ ¡ '\ , ,. . •~; l' .o '' . .~ Ii'..,,. ' 'l ,. o.. , :, " ¡ .I. ,. .: .. ... .' ." ,• o• '! 'tt.I" '\i¡; , \ .• • .,o','. I ". ..\ 1',.)',' ,;,, oo' l¡, ' ,. ". • ·'t.. ,' • "':.;, .: .. ., .. . 0, '0' '1 .,' pll\nt~~'~o~ ~i 'fuere~ "exc:1t¡'yeótee,: :,::,,,: ·, , ,. I '. i . ;l.,'.. "." '1.,...., ,."..". 'l'• J ,. 'C.I ' ' ',. 'J ' • ." ,1 I ',t 4, J '

• "

'. , .. ' • ': .. ", { '," ' , ,~ ••• 1 • 1 .. , \. ~",' " .' ",,,' • 1 • ( 4 , • • . ., • "~' " I \ ,o ¡'.l. ''1 '' !'oo • " · 00 ., , ~' .lo' '.. o'; • l. 1 .. ,.', 'i • ~ , .~:- ',' . ~_.'t. o : , ' ..' .. . .. '! • • ~ , De estos req~ef j !mi"J1,'Ít'"o~ '~l>sol u tamen te nl• .nguno

,':. f " . ';: " '. ,,~Ort'" ~ .\ .: .. ,.' .. ", l' ' " .' f;, \ " '. t~ ,f,. '" • ". . : ", ;fo'oot,'1'," I !. '.' .:r~'o ~ ': '.• " "'.1I ~' _'" f ,t ' .':'J' . "', J . . r!umple"?'.i ".'.fr ito en r~• ferené. ,. , i\' al't, '. l·'t ; P... p. '' ."4,' .. r1~',: a•• 'd, \ eci. r' se, por el ,"J, 11 . . . " I..,,',' , ' ~ "J ,'i ..·• , • ' ! '. ~ coptenldo que,~enc,ierra, que el cl, emap~ante ni Sl•.qUl.• era se " ;.f .. • ; , .. ,,. ., '. , ,. . .: D .~:'... 'o ,",'. , " , . a a , " "" , " , .. r , .. . .:,0 ..~ -.:': .• '.. ' ~' '~", !,.: ,',' ,," :"$. 1".; ;,. ....t ••• .,,' 'i· .'. : ~",. ,".. .. 1. ' • '.I. ".! :.o .~, ~".~ '. , • e P f. .'~ o Lo ri~i A . \ , ,::'t (.· " J , ",j'~.'" .~'/,l " 9¡4I'~~ ,"t i •. .lo. ....;.~ ',. .... ". •. •0. '' ,".-:. '. _~r .'Ó: .''',. ,. I .':

-:orPUD L I A ! :':..~. ¿:,' ( ...... .' <,~. ¡:. ,,,. • Or • ~ •• 0 " 't • • .- :.... \) - e ~'. • ••• • • .•1 · •.• I. , .l ' ~· ,.. 4 •• ,' >. " \.•.., - •• ' :1 ,':' ..• .. .,, . '" . ~ , 11 ~ " .'''., I .. .•' • ". • " . .. . '. l' ,., ".! .. . .' o • '/. o...•., .' .' • • ,:• ~ , ' .-... l.' 4 •• ": . ~" .. ,. ,. , . ~•.. 0" , ~. . "" , '~tt " • "; .," " • • • t , , ¡. , , '.~$¡Pe1 j¿ • ! •• . , ,. · I " , , ' • " a , •

• •

• . , , 1 ).I , " '~ ", ,.. ,', "\ ," ," . . · , .. , , , '. '.' .,' ~.: I " ~· • .,,.~; ". r . . '" . " , ,~,\.,' "Ul~d,4. C'4anc.1~ co~tenido del escrito .,;'u, tla'~ aún pq'J" , , , ,, , , r i • !"~ .,.. ~." 'j' '~'.:••. : ~ : ' .• . .~.." ~ ~, ~. _ r pep.8a~r,,~ pé)drl~~' '~ip;6't'~icaJnellt;e que quiso denunciar la

pe . . . ,. . " .(. ., . .. . , ,¡ ..:.,.. t.·..· ';,... ..... , '.'. .• . . ••

• J• , 1 ~:

.' ;,"V· '''''JO eSe;.' ...... ~. 't , · t,',·, , ,,',.. ~'~ol.c.t.·6;~~e nor~a. ~er.·echo·~ue;tancial, es evidente ::'_'na" t •. " . , , ~. ~ .... ¡" .. ~ . \ ..... .• ... , . . , • >. ~ \(.. . • I ,!,.' • . . e ., J.' ,'. 0. • \ ~ ,.; .,. ,. '. ..', .;. .0 "~'~~~~~~;~~'4~~élrrol.1~~~el. ~~f9~, se dejó visto, PQ~8f CO~O . . . '. .. .:,..\., 'Jt'\ ." .~.:.,.., '.. : . ~ ." ~ .' ·,.l. . ~,j..·1 • • . ," l'··> t: :.. ... .. . • 't • • •~. ~a; .' • • •."... • r'~duae t.od~' 1,_ ,~~eQ~Y~i6n $8: -ulla .t.,,(;o~formidad general con . .. .:.. ". . ' .. ",. • ..,. \ . ~ ~ . t ;,: , 4 • , : .' ~ ~.; •• ). •• :. '••• ~. • ~ • , ., ~ •• ' • r P ,,' : 1 " . ~."JJ juzgadores de pe~~ "··:+~Pll.·"t'a' ~~' prQAe'~~40· por

la- . los • 11 t(· l'.'. ó. .\,. ... .... '.... ,. "' ••~ ~.; \,.. .,~ l' j' •• :' , '. ,. ,..' ~ ." ' !' ..... .... •. :.. ,'\ .;, v '.' • . r . .. • .'i.llst.n(:l.~··,'··¡!j-'~' .¡. :._~ il·:\' . ~ t·· ,,;,~:,,;. . '... .. t.. . ' • • .. .V 1•o .. ,:l~· •••ro • ....1: , l'. ' ' .i_, ~~ ~.. , , "¡ . '. ; r ..• <... ..' ,' . .. '. ~, ."~, - .00•• '. '" '. , ~.. ';" T ~ " · ... .' " I , . , , ( r• «. . ; "'. .~, .~tr'a pllr.:~e, e~ ~~~aQ~r ~ ci ta las normas que estt~~.l~ffi~gia~ij ~~lVb'la, iefer.ncia final que hace al . .'. . . . . .. . ~ • • r, ~: ~ 4'· ...; -.( ,. ,. ) .; • '1'" .. ":. ~, .r... •"'.. t, ,. .0 • o, r•• .e.. nao l~ ~. • • '. ~rtlctilo'~~d~l,del C.~igQ par~ pedir su aplicaci6n, ¡ ." ' t.'' ,~ . .. ...,.. i , _ l.. '.

• •••J •••• 1 ." _1 ,. , o •• •'; , • :." '.' ",. .;." •• • ;". ": '. • o solici~. •' ~4. P. . • o • qU. •:'" ! '~l, iO• ·deja.•t !"11. 1.. . de '•co •al,.l~a' ''' .:r''1 't• perp• i • lejidad a la Sala, pues

.. ., . . ._ ,:...•• . ,I. i. .. .,, ., .'• ,._,. ",. • '.' " . .: ..r. 1 ~.••• " ... • .' ,. I . . .. • ~or~•é.• l. . .'t p" esta ·~oR·temPJ~~~..,' ;;~~,.','at¡~en~o de pena para el .'. .' •.\, ' :. , s. ~'!:' ~:'.:, j'.e, i ,• .. .., ,~. '. • '.I\.1tI,. \..·0 ~+:. o _. • . hO'mici~4~"~!~: ",~pqa'o, aqent'e momento de cometer el 1~... . ,.~... ;. "":' .:. '~ '0'.,¡ . el .~.')o. ~ • .- .e'·enC""Q~t,a o. ,::: hecho' !.n. 'rfl~jo ba'~·~ ;de' bebidas embriagantes, ~ . , , ; . ' ..... '. ..•' ., ·'4.' ,'.•• ~.. .\.l. • .'.., • .~'_~.. ..' •... '.",. : ,; ~ . '~L :p" o. ti: ~•• e' • .

nO·'ti~a~·:~m~nQ~.pdteeí'~.p~nél·. f!)quivocaci6n del actor en ...... . o.:. ~,~.' '.. ~. ·~""".I·.·' i , .. ••• lo ~. ..~. .~.., tI '( . o . . :·~·r< . .~... ..·f ,. " •. •. '. , I ,. " . '. . este ~ ' Mnt.~f p~~sto . q~e p. i ~l ~elltp~ por el que se juzga a ·i~ ;: ,"!~., ~.~~.~. . V-: ,.'~..i.' , . t .' " ~ ..; ~ . " :~... .. ..JI o· .~ embriaguez su p> ~' ~r':of o~ iR\a.de'·' . ~.,)':,:. cu l.,Q~O• .. r 'f . la es ¡, ~ ~~ · ::. •. .' . ,. r~..,;....• ., .'" . .. ' .. ,~·o. . .",'~ ,. , .:;. • .J ;:01;.;'; ...• '.., t:~ ... ne1 •• .·4 ..... pi r e tiq~t .. W;",14... a t~e~~"aci 6p" p~nj. va ~ l \ ." . l... ~". ,, .t . ~ .•... : ~ ~• . ..' 1.· .'. ~. . " ~ o ; • : ••~• t.! '. . J .. •••• ,.\. ~ 4•r •~!.r ,. ~~.. .. ~i'" •• _ ~ '.. .' .0\ • ,.• ~•

.$. , ~ .... ~•., .:.~". '.l~ T • ,oC. ' ~~.""4l. ._ y .. ..' •',_..'. l. f-v.·. _, ..., l.•• " '.'.. I f , ..' ~• r ..• • '0'," •••• ~.. •• " • :t ~ ~. : . ';.\'. ., 4.·' , l• ..~." \,,:.,' ,. . • ",'.~ '~ t·'" < . . , .' .! J . A ~~,~~en~~a 1• nstanCJ.• a, que de alegatos de .. ~08 ' . , . -.' , .. .. . . .. ~ . t' ~..• ~"- '.' ' ,';- t . o ,... :' .,., • t • son de",. ~la~ ~o ..~.., é., l'é ion '.o ,-" i:.: l";' i" bT8 l'~..' del\anda de easa i6n debe . r C . ... , . .. ;.. · ; , .. I ~...·o. • o..,. ~ •\- - ~J.• ~. : ,~. ,. ~., ~ .,'" ,... ... :. '.. . ~ '.. ) i.'~~ ~óme,t'. e~ .' r'. ~~.:' ',. ao. •• '" !·• ·¡im• '" i" ~t-.~¿i~,. n~~~¡,J''. c':, ',o Q': i~paropias del recurso, ~~1 .~. . ~ .~.. :f ,.,.. . ,.: ~ ,. :~o: "t:z.. "s'la 1 ~ • 'i' . ,.,!. . ..~. •• Jo .'' • .' • ·4 • • .:.e. Q.; ~~·':rf3etri~~·!one~.

11' una ~~' fundamental, apunta ". ~... .,(, 'o~. i: ' .' ..f/. .1 • :1 •• , ;.o¡,f .• 1. o' • '1" .\. .. Al.,:, t.~1 .,~ '.. .t'o .') •• ,. 1,' a lQéI •,m.., ot~vQ"P9r lo!.' cu~~e~~. im.pugnación extraordinaria ~. .. l..' .,.: .. ., " '. • ~p • _ °l ..' ~~. • ' ~ . .. • ~ ,. ,.. ~ > :. .... '. ~~. • • .... • ..... .. ;.;' ~ ••0 • ~ • :• prdc.~~.t~ ~' ~P.... ~'.. ;," .p~r• s-. e" ~ -t,. a~~f 8\:~ ~.. ~q, B~ n,,~p,u.. e.. den ser dia tin tos de• f I,.... . ." . ' .' ....... , . , '.,'0•.•'". .',. . .'..' .' ~ "",. o • • ", . .., , .p , '. .' e•~., . '• .• '.' •• l". . >, ., ~'4.1 ., .•.• o ~ ,. ~os ,:s~fi~~ildó·.\por Códi'qq' Procedimiento Penal en su ~.' . ..:." . ,. '" .•••4••••·;.'1 ••• . .'..,'). • r ..' .• •. ~~ ,...... .• • ( • 1" ...".. o.' .~.,'"~ . " .': .•, ¡. ,. (;~ '.' . . . .~ .. .,. '. l',

..... ••• o '. . p •oi'. 1 "\ l t "'o' i·" ••r, !:';, 1, ..' o •.•.. ,'. ., o , !• ... l ,' • '. • ,."•l. o , • .... • ~o. bl" o o' , • ,"• ., , . ,. ;1· .' • '(" ' ':0\ ' , , " " o • rI. • • , j. o ,\ •... .' : " ",• ',, ,. .. t , - ." ~I', ,. '.. , . .•.". ," J' •¡ '. .' •\ ..ro·..'lo( •"• "" ..'.. , " I , ".. • •'o... .......... •." l.o· ''1 ••. •..•,.• .• " . ' .. , ~ . · . . ",!t-~ •• ,. .. ;_ ""', : 1''. • • • r . ' '.,t ~. " 11 • • .) ......... -'.:;' .1.",1 ... ;. ~ ¡•.•. . , . I ..,.l • f .. .' • , • 'o • .' • • . ,1 ••.'. J ••·1·" o, .,. '¡ ., ,~~ r , • . .". ~p ~' 1 1;. ..••• ..".,'., I',t.~. ~..,". • • '~41" ~ 4 .'. ,. • .., ro, •. 1 o ,. .'!, •.. ':~', a • ,.'1' ~ , ",. • ~'.. ,ot . '. ~--------~----~------~--------~--~--~~-

... .~. ..r ~ - , " 14 ,,' , ' , . :.~ D ,~ , ,:. , , .: ( r:I I . - • . ,, 1, .. ..' . : ". , ,. 1.. ' ' . , ' ' , ", " ' , ,, ~, ~. " " " I t ,, " • p. , , , ' , • . .. , 11 ,", .. ~ ' ,, .~ " ¡..... '~,- ~. ., , , , , • , , " ' , " , " 1~: ;arFtculc pr~mer " 22Q.~~ealli~' que el P~qQ, eQ SQ proceso de ... "t ' , ' .~'t ,....i· " ,.' : .',',,;o •• t ~' , •:. l• " ~ ~, , ' ' •.•. 1, l.' .. r".. ,. .,. .~..,' /,' , . _l~~or~Qi~n, a~a la 4~teTmipQ'ci~dne l~ caueal teniendo en . ". ,., ,'0 . . •. : . 11 J :·O .. "...i ¿ ....'t . .·.. ,..~ ,..'.t_;" .' :.. I:.. ~ . • ,. . o/..' • . ,. o" "'0" •• • •••. , ••.•.• 'c 1: .. •p ,4,,~i..~riteo,:r( ·~, Io.: ', ,::t r. f':i~1. :,~,'laq• ~4.'p, .Ó',

q~,t'uralez~'.g~l . . . ~·.l ',. .. . .. . ~ ~ ' .. ', " : , lfII •• ~. .. t " . . , '1 , : 1', ., • .. . f.e. . . , , , ' , , , ' , , I " .... .: .: < ", , ,-,. !Ji• l~ " ' ~~~ no identifique la demanda de c4'~ap+6n. .: . , " . ~,• " :, .' ~ o, ., ,: ,. ,\~. ' ' ,. ." ,,. ,, . claramente lqvocada, o al .e~o~ " pefmit~ :', ~ :. ., . ..' ', .•. : ' • '. 1,, . • • ,• o ,. ......" a / au c'p~~ap:iq~f ~~e~~.+f.+,'~~fl.f~ t;r?-véfJ d~ no deja de ser un .. '...... .. re ., . ~ , ; , " ... , '(\ ;~.. . ,. • . t '.,. . ,,' :. ; ~I. • \.,.;, • ,. • t, I • ~ .•..~ 1 I ' '. e~

• .

:i.mp. ',. :l~_".'.: ..•.• ~eg" ,í . Q'Ó • ~, • +•• na t anc,..., :. ~• :. P! J•: Q••• ~,.•• ~+lll ~Qlent e vá 1ido como ~Ol" . ~t'~~' .,' . . . . ." t., ; .,. .. t'- ... " ~ ., "'.,.. ' ') .., ( ; ,

• • , '> .. '.

I • .:. . ,... • • ,t·.... '• ~u~t~PtatoriQ Qn~ impugA.é~6Aprdinaria de pero no ~8Cr~~O , ...4o . . . .... . ,r ,. •••• r . ,.':.'.' 'ca: • "(, 40'1..' ~ .• ," '. . '., .. ;. • •;., , ;;0· • •.• , . ••. . '. .' .• •: ' ,. bom~ ~qri4.me~t~ci6nde eete ~~~ur~~o'e~traordinario. . · . . , , ,:.. '.. , ,. .' :·1~ . . • , .. • '" . ! .. • r. ~', . ,~~, -t ' . ... ':'" ... • •• ~, l • '') .....•• .•• r .~ ¡,' ;T. .,' ' .,. . .. , •• • . ..... ,.i.' .., ~, ,l.' ' 11" , .. ' ,. i ' ' i I '.. ' ,.r ... .' ':. .t t . , .• ,.-. :1 ; •" •~,.~,"':4 '1 ,:t . , , ' , • , ..'. " , t r .' , • , 1. ,.' , \. o. ..'. '. • ·1 ep ví.rt ud de¡ prlJlcipiq 4e l'imi taci6n, a la , ~'~~ ~!o" · . !.' . . , . ~ ' 14 •• ,'. o.' ~ • ~ ''v. ,.... ,. ~, Sala le es' perm-1-~j.clo" supl!r ,laa def icienciaa de una

~Q t~ ,; ~ 'lo. ~ , : 'l . ' ..' .' •• . : ~ • • • • ,.~ ' .• o. '.' , •,.' • t .. .0: r .t". .: ,•' ..'..~.. • , ("; o .' •• 0 .,., ...... " ", t, • ', ac, eptado entrar a demand14'': ~QeOfnP¡eit~t..,t'",menoa ,~~ 'o8~r1.~ ,. ," • '1 .. , . • Or :'.~•.,..' ;• , ,. .,.• r. ."1; ..4, ; ' r r" ,... - ","' ," 0. ::·." ...• .:• :".•, "" '~'. • _. ..o, ."t t . . , • 1 • ~ "1. \ 1. ~ • · •'..:1' .. •o o .e e • l • f , . o. :, • ' ree_la~~'J".rl:"f;:'coinQ c()J'fe:apo,,4if',~~' ~'c~en~ el presente caso • "..j..' ..~,." s ' •. ~ , ., •~'o , <.. ,. . • ""~. '0 o 1 '~.~ p.. .. . ~ ',' ~':o•• , .. »4'· .... ~'/. 00' · ....... .! . • '. , . }'.. . ... "., , ,r)" '. 1!,:.~:Y8~~~ia ~,n~4~e~t:"cj.6n ~nte 'toti\l' d~ del recurso. 1~ . . . . , . .. .¿~ .J~ ~' ' I • " . ,1. il' :.. i ... .~.• .'. •~ • .\ o ;". o '. \ ,', ,~..' •

'~.lo' ' I.p • ., •r '. ~ ...... o· ,'. , ',. • "o~",,( ',1 \ .,~. • ••• ~ J • , .. , I "t .'. • ~ • , "t' ~ o ~ • '! • " .o. , ~• . .' i. , ,.~. ,J••o :~ !J ':\ ~' ~ . par • , \ . l. demanda de casación , o";' :;' . ,~na4JJ.loil:irá,·· ~~lltPf . > > , '.' .' '. 'l . ; " .'. ... •. ' '1, .. . '" . ,' o''· ':. , 0','1. "" .'.' :.. • .. sa en .' eBt~~~., o'y,' o consec~entem49l)~e,< ' " declarará desierta la \.'.~.; ",J •. .. t..t . ¡.

• !.,: ~• r 4

J . .: ,' .o . , • { ,', ,"' ," , impugnacii6n. ' ~;' . o,, , . ,..' \ ' '" 'r·:~. ~'. ' ,o '~' , . :" .".."'.: ' '! .I "'~ ~ t .... " . • , "o . .' ~ ~ • ,.: • O"." , , 1 ' "

• •

CORTE SUPREMA DE

00 ,

• . . , , . '.. . ~ " .; f). . • 1'. t. ,,'. , . ' ,, . . , .o , , o, , • ~.\ , : ~.: . o,, ", ' • , . t • I . " "

: " , " ,,1

I . o i , • , /' ,.. " ro o• , : , , " " , ... 1! ..

• ,;

" , • t . , , .', ~ " , , . ,~' . : .~ " . .~ . , .. I ' , o ' o ", , ". : - r., ,,'". ,,' , ,. , , ,, " • o' , ¡ :,' . ,o ..o,".. ' , , ,," , ~'. , o o " ~ o .,. ", j, .', ' ¡ • ,.. , 1 ... ... , o " a ; • ... .. .... '. ! ••' "" , 1'1 •·r ' .

• ,
• .

. ••o, ~ , , l' , , . , ' ,

. " , , , ' , ' , , •• ,. • J • ¡ , .. . ,:..:aliC~ p'J:: C?LOMJ1IA • " .,. • ,

" , , ... l . l -, 1, • , I " a a • a. lb1d.141 CaaaciÓQ. r G~l "dO ~ H. . . . ~ ~ , l ," , 4 • •o , , ,'II!'~~a

• . a '"... ".' I ,

'''' ," )V.,I .: ... . '?'r . ."., , .... , ' . : " , I,NApMITIR la demanda de cQS4c'6n p~asentada po~ ., I o ., • , , , " Gildar4a', tf' 8n4oza H, erllández. En

procesado a~pe~~p~~~ • ~~l • . , ,.' '. ': .. ,~" , ,'. " r...·' .' .. • , ,'" ' o.' ~ l', l,lj" . '.". . ; ~. I1 '·.- ¡ -: o I ~, .f•• ...·• ~ •.•". .,' ' •. , '~ •, :~~, ons, 1 ~c. ~".. .. . qc~a• ,.' ··~edeclara DES If:R'f O .1, recl.lfl!ip·t ' .. '. '. . 1, " I"'.. , . , . . " " ( , . lo ' I .•.• ' ,.' , , l . \ ' , ,

• ,i

. , , e' , JI .." , ' Cúmpl_8~; No~tfiqueee y , t~:.. , .'.' '., . ;'1 " , '-o , ~ •l •"~ 1, .'i , : .,. •• I • , • • , , . , , ! ,

• FERNANPO ~. ARBOLEDA R

• NILLA

ti LSON MIL!..A ! s

J \ ' 4 .. " '.'.. , ' . :"., ,: '.. . .,!'. t. ' .. ,to' • l • , , ,". ~, . . , - ; I , , ~ ,." , .... t. " ; .•''( , ,r , • , J , ~.',. l' '! " . ' . i'" •: • t ", ¡, . . o, '., • \ " , -, , \ ;. , , • , , , • ", , ' .•" .! ., ", " . •

" • , '1 ' " r.

, Z ARGOTE

CA~"'O

RICA~DO CALVETE RANGEL

. .. . ., . ·'1 ~:'. " : ,,, ••,.f1.<'. ,;.1• .• ".,. •. ,.,. • '~• ,, '...•• •, . • .' ,., , , , ,t., .. ',, t . . .' ' , '. • ~ , ¡... l' , ,, " '. , :',' .' '1 . ~.' . ~ ,. ' " ' l' ' " , ' ,! , , " . , '. e, ", , , /

VELAND~IA

. __---, , , , • v, lO , ! '" ,. , " , / , , , , , ' -, .. ," ' r • ,

TORRES ESNEDA

JUA~ I1AtiU

. , , , , • (l. f '!

• .,

' . , , " l' . , " o • .~, " J , " ., : ',' , • " " , , , SaJaz~i , r4tric~a C"é~¡~t r , , ,.' ., •. :. ,' .. ~ . 1 ,. ~ . ., o, ., ... .' '11' ~ • , • . ' .' ~ (, " ",' SICRETA~:¡:A " , " - " ..-.' , •. • , ,. •" . , ,, , , " '; ~~:. . . , , . , , .;.' ~ ,' . .\, ~.:. \ ,\ .; ,

" . ", 'l.o.' . • .. , " • - \ , ,, • " . .

• ,.

, " " , . . , , , 1 " ,. " , I a , ,