CSJ - SP 1105(23-09-1986)

. ... ~; . ...... -.. ': .. -.----···-· ..... ___ .' .. ·, _ ... - .... _ .........r r-,--··•. . ·- .... .. --·. ·- ---··-· ....- -.... --~ ,-...;- ---··--··•'-'111,,·•-n •.. . ·R.:td. 1.1os. Impedimento. ,, , ·, . r; . i REPUBLICA .DE COLOMBÍA Nko!b Bfta, Yld V otros.. ; ,· . . . ' ~ ·\ >,~c.cto~d 1,. . ~/_"'-ª Ti\

COR.TE .. SUPREMA DE JUSTlC.lA li

SALA Oc. CASACIOH. PENAL· ~:r· :

!! ~ .'"- . ' ·, '. . . .- -.\ . ~ . .··. ' l / ~-:: -.: . _: .. · ·?/~:-~ ·_.'. '·":'" -. ... . ::\~lbg1strnck,:Ponentof .• - .· · · .• · ._:¡ ·1.· . .: \ .. -. . . . ) · : -. · .· i ; ." · .· Dr. JAIME GIRAU>O AMGEL - . ~! . ¡' . . 1 . ... - . . ./.: ....· ·. ... • · . ··'-'.a .........h ~ A-- Mº93 . ' \.:¡ ' -::·

• :·

.· . ·- : . • . ~·, .· . • ,. : . ~{ . . . • '. ,.. '~ t ... ~ . . -~u, ~,. . 1 ,. . .. -~~ . , -: . ~ : -· : ..!..:. . . .. -.......

:. ·' . ·' ,- . 'I .. -.....-.-: •' -. · l:- . seis~./'· ·: . ..· ···:,~ .· . .. : . ... .. ... . ,, ,. . . . ~ ·. .. . !: .•.. ·.-.: .. .. . '• ' · l. . ,· i. .? ... ·.··V l STO S ;t . . -~ . : .. ·-. . .... r . . I . . • . El. ~lstrado del Tribuna~peiinr del Dlstritó Judk:bJ.· de .-··. '1 • · . : . 1 ~ doctm" RAFAEl;- LABRADOR BUIT~~--so ~- lmi;dldo -~ta ·_lntcrvo .. :• . • ; ,1 1 del-~-ª~ e nlr en es~ asunt:>' ~ ~ en 1a caysa~. ~· articuto 11 ~ • .•~ . .1 ~. ' : r; fnttmo (mtte 6.1 :: \'• ¡f cedJJtJJcfttD ~I (a·fb~·-1~io cdno N'-l)' ~ exbtlr amfstad y ~':,.a:.,::_=:;:::~~ . j ;. =~':.:7"noP a;;,~ ¡. ., • ; ,¡ ¡ . . ea.=@•• ~ eta~~~ pan 1nitdcii~.. .. - ' ··, . t· : : . i :\·: • 41··':. ·;. ... • ·~• ••- ::-:•- -.:. -. :..::-' .. • -·o:'. . .·• . .' . • ~ > .·. . . j .

:, _1..." · . . . . . .. · ,. -~~~sv:~NS10~00~, . . . . . .. -:·· ·-· ~ .·. ... :; EJ 'procoso da cwnta do' que con antertortctid·a ta dcc~ .. . .... .. .: ~ ;r :, ,ta do·fmped~to dcJ ~-l.imi'ador Bultragt>, ~ confon.16 Sala Oual ~ ·. .sus :· p:rra. resoiwr lnddento ···¿e' lgunJ. naturaklZa ,aspecto_ dG uno do c~pafteros . ! ¡ . . 1 do Scsi.ti •. y. ~ :d o Dtdst6n para desat .a r: un. rocur.so de apetxlón ·( fb 708 y ·. \ : .¡~ _ .1 f . ,. . . . - . . . .. •. . . . ·. . - •• 1 740_c:.dnO. pp.aJ); 'y quo el abogado. l.uls &suardo ~tlr.D solo cmcnz6 .a actuar i·· : ; a· parUr ~· 12_ de Junio do. 1.ts&., ~"1do m slndk:ado ·.Jos6 ~tutro ~fru to. . •. ;' do$~n6 su· apcdcrado en· ta dUtgenclD do lndagatorra (fl. 141)lbtcb:1). ·· · · . ·- .. :Funct=cna su dodaratorl.l dc~·lmpedlmenm el doc:tl:tt'. La~ - ... • .1 d. o . - r. ·~l·: l.,. ;"\ ~ en ta d.~ ra. .. D,. s . ~ ~se. r~. r,r. . . o~. . ~.. : . : y_ . ~ - t=. mt. a ~. su . f. · ·

miifstad. ·. I; c on el abogada Pá• t lflo,··qua ena envuelv. o a ..s us· rcs. pectlvas. ' familias. y ;• · .. .¡ · . . • - . . . '° pot' ·. SU efecto éJ 50 ha convcrtldt> .0 1' padrino_ do bautizo .do• unG. do "IO$ hijos de .. : \ ¿ , aqudt. quien a su vm· ha Ye\'\ldo octuandÓ. como:·~: ~p>dcrado y .do SUS ~le!!- ~ · . ~ -~~ _t : .... ,..... __ .. ··-.,--.-· ....: . . . . -~-8:ffl~.!ai'}~~ . :· tes en d¡~~~ntos JudlcWes#-sktndo_a. ta ~fl~tes _ ~ dbrlo; en aspectos ~tas e tntlmos de sus vidas por ha.bm' U~ su tr~tr> y . . • a se:mo}one al '<UJ dos h~ desdo c:.uandO coaipartleton aulas u:nhrers.ttartn. ;· ··:' '.. . ~-~--~U~lle_;'~ .·. . WlOS -~¡nce-.if&os af.rás~-··-· --·: ~--:~--:--~----'··: .' ··---· .. --~"~. ROf ~.'~R~--~E~~ ~~:~·-E~:~. . • :~ ·¡ .. .- REPuaL:~·; •I . .. l ;': 0 o·: ~~ ~oMsoÁ' - • :,, :-,-:~ •- ~ ~...,,.,~ _, - ~

• --- ••• -----.: :';. .e,... - ., f . ~2- · ·. f ~a_~a ~.,.ú~ccicnal .: t ;° ~:. La sata qua. ~-el _hnpedt=mto ~vacado ~ttm6 sus t· motJvos r,ot' ~dere;h,s lnsufü:~~tes pan· -~figurar la causal legal ádudda; ·l.· aclsmd ~tri!· :au1~ CaUflca &a· . el :Magistrad.o . .- ~ . Y. el ~. . P.a \lfao . >::!; ~ ~-~·ietal3~·~· v·_desí~~-nac~ ~·~~~nlr ,.. del actlv~ do tnda·.fudo~ en· al dlsaarlr da la vida cotldlana de ias ~pequeftas·. ·~~ª~ ~·'.no ir~ a.la~~ ~r1tÜá1-'~ a la tn·t~cl :af~. . ::¡ :·,e¡: :¡- que F · Uva ~ ta .·Lay)~ta ·a;MñO ~lmcn~ · aJc.anzaT. a~W!_ .. : '. . :: .• . . . . . ·~ ...· .-;.-.·,V'-!. . . . . . ~J. : bar la. cc~lmldad deJ _.Juzgadorª": y a cuyo ámbl~ ~ tanto el pad,1- · · · : nugo -~ ta pmtael6n de sarvtclos pro~les ro~ldos .por eJ ·f undonarlo. ·, . ¡ !¡ . .• " •• • . - • • .. .! ..

. ..... . .. -..... . , . .... . . \ . ; ·La nataaalaza subjct.lva da la causal Invocada y por tan1D su ! : tkwado : · a~tin de3dÓ: eJ punto de· vis.ta ~I ha a la Corte-a ccnsl~ !. que :" Tanto:~ mziÍstaicf Cntlma como. la enemistad grave que·-~ lugar. at lm~ . ~to nx:usac~ ser~ o: a ta dcbm't sentimientos. red'procamenta. ~~- .;_ l,. y ~;to meno~.~b~-·dd f~lou~.ª (~·-19 ~lo 198-QJ~: a ·reJ~ · l_ sob~ el é:antnnld:O _Y ·-~ª de . la mi~· q~ ª .• ~ ~ ~tad ínthnaª ·- q 'u ~e. ~ la~ te y .. no>~~·1a __ que: NXOnOCO ~ _C31J$3~ ·~-.~to a_ponas u~ ' \ te al .fu~~--CD:' º!!~,:pen~. . :¡!~ _que;_~sclen~: 1o$ p~ ~m . ; • -t ~ra l~ e s _y·~ ..a >nven~·~--~roplcs ~.v~· ~~~ y:de ~,&Sn;··pata aden .en ·e1· ~tririgutdc>..~~.ámbl~-~ ~-~~ sen~f:nental y espJr!~•. ~. .. otr e r cd eo rs i c~ s:~$t. . aq bua ~ ·~ ~- rI od le an dt ~if i ·ca ~n ~ ~r~ et sa dn

e.m uy t uq au a co m Jaa bn o~ r¡e :n cia én n p ·Yo r c e tcso s# f.m ~h ·y:. \ ~. - . ., : i . - -~iudil en ro.:.~; .. la~ ·;y~ ~dversa (aúto. 24 abril 19811: M.P3• 0.;·;4.. : . R~' ~handte~ ~'."' ~~l~re 6.197$; fil~l'CJ'Of'•.1981; $el>~. -: : : 1 t981 y encñ>"lll do l~..,_ ·. . . • , . . . . .- . •• • 1 ...' :.-· ... . ti- .:... : ·-. : ·:. 1 ··-==-· . . ~·· '.-· .· ·- ·. .,> •• • ~~ti;)i :• a-;-:..."" r · t a .. lm,.. parci• andád•• d• e.. ! ·l,•m ·z:- .v ·po• r tm• l 1l> su · lnde · , .. · = · .... J · ~¡)- ~ ánimo~ cl eJ~ de-"su' fund6n es fin do. las c:ausates ~ . . \ . . . . . . . . . . ·.. ~ lo ~fgan a ~~ ~ para ~ ~ deten:ilnadi> _astaitD, · y· es· la' Inv• ocada • tF• 1• um~. S~#.¡ art~• ·,'.~~ -..C. .. .P.P~} una dr-, a• .~ ~~ más• , pr• o• f~te. tocan. conmueven .' (·.·1

¡ el ;fuero 1'ntcr,-,o dá1 fundonirió. y _sus··. ~tlmJentos, fuena ~ .. en :· I·) e! caso, dé autos .. atcn~t-~l.a ~if~~ del -~.s~· que mlSlden su i .. _:·.\: . . . . . : '. .... ·.. -:. . . . . . ~ .· . . ·, ..' · ~:.,:--~ . : amistad cos:a el _apoderado de·uno ·do Sos s~os del.grado suflde.nte c:cmo .• ; . r pm-a cont:u1'bar ~ ~t~d de dls~r de·· .fusticla·.; · :.. . .· · · . . . 1 ~ !:... : .- \! . 1 . ( ! ... , da hl.:ai1fdad . u>s as~~expUatlvos do·~u ~ -q~ ~ ·_:¡ no e. x.;._ p. re.. sa-. n -· c. o. m.. o o. t . ras. ~ causal• &..! .: · de ~d. 6: n segú. n. p. . a~; entsdcr. tó. el .~

Tri: . .. ! ,· ·. ··.~: bunat de or:fgooes• • d• cé:tr • • . •e t ccmp• ildra2g•. o.. .·.v.. ~•• a pres• taci• ó, n ,, d a se• rvido.. s• • ~.-. ..... _ <ti . ~,. - ~ :... ... l¡ :: . . ... . ... ~ . \ - . ·, . . .· ~ · ... · . .. ·. . . ' ·. ·:

~los dal abogado ut Magistrado y ·su fmnU_la, resultantes, no de la ordinaria ,. ·· ' a,rrclacl6n de ésto con la ~&dad ··.en que se. dcscmpá~ ·síno cm la ldffltldad . r· f ¡ i afecüva y c.splritual que· eorisfd~ra. oo: ~n ::!·. :lv~ y ~: lo· detnrmt~ a. . _l · ~\ j L. -~lfestane .fmpedic1o, ~ rilZOrult?te~-·su posk~ ~te ~ · ~ i. . · · · :: ·;; pianua. . . -- --··'~·~ ~ ._e___. -· ::··¡ ~ . ·: .,:_ ... ~· : - . :.~:.. ........_ . . - __ _:_ ... -·- ~ .. . . -. f.. ·.. ·:. roxoo RO f.\ iOi.lO O(L WUCISltRIO Oí JUSTICt.l i : -··--·. .· ·~··· .·.-...... ~-. :=~-_:. .. ·.·. -~. . ~. ~. :.. · ·:~· ~-~-.- ---~·~. --~-:-~ --::. . -.. ~:--··:.··~---·. ~-:·-·-... -~ ..... .__....,;;¡¡;_. ......~. ..,,.--·- ·- -----'----'---'--~-----_--_·._:~_... : ~~~~.~~~~-· ~:_i. .. ~--- .. -......._ - -·. ..... "' ...•- -·· .. ·-· . .,. ... - .. , -··"''":" ·-···~ . .. .... . .· ·· ...... :, -· ...

·; ,.:·-= ., ,•, ! ~EPU8LICA -D 3E - . COLOM,BIA ¡l .~ . ,·,, ·:. Yfq:t7i~ -~;¿~·j ~~,b~d' !; 1 En ~ ¡ .~ ·· Coite Suprema do Justkla en Sala de ca PenaJ' sad6n o~él.AAA.FúNrti\Dv.ei-~i_metl~ ex~-por et Magistrado dcJ ¡ ,; ! Tribunal SU~ dat ºdbtrlto .hldk&al. do.~ ~ Raf'aoJ l.abt'ador Bultr-a 1 g. o' .. db. p an. e·. su.· se. pa. r c. x:i6nd.. ci ·. c o_.. n·· o-. cl. m l; c nto do. . ~ e ste csun. to· ~- Y.._ O. f 'dena. pasar ·.c. 1 ;.j, I: le·~stgue,'~ .~~.-.. '..~,:'.··:.. :. · •.. . ,•' ,. . ,, .. -~. ~~ aJ ~.~trndO que 1 ¡ 1 l . . 1 • • ..•, ~· - • '• ..,· • • •• ••• '! :·;\· • • •• ¡ ! t.-t' . • 1 i . ,..· :·. . . / •.- f '· ' .. .: . . . ' . ' .. . ' . .... , .... . :". . ' .°' : C"'! ó-.. a.. :.. ,. t.. e:· se~ , . .. n... o.. t... l. . f_. t·.· m: ... e/: $· e ... y c(anptase •.. , ¡ i

/ ..' . ....... ' ii i1 . í 1 ·. ; ¡ .. ·.· 1 I .·- .. - ... . ..... -· . . . . 1 .,• . .. .' EDGAR SMVEORA llOJAS . ,• LUlS EHRIQUE AU>AÑA ROZO . . .: . .· - . - . ,'! ' : ,· . ~ : ; ; .·. ~

>: : JORGE .CAR~O LUENCAS. 1 ~> · . "' . •.

! 1 ' / . r· ... .. JAIME CIRALDO ANGEL .. · .. . --; ... . .. - . ~. ' ' - -~.~ ~ · ~. . ..~ . .- O·- .. . :~ . -·. .' j \ 1 ', . ·. ;. . ' ,, / ·.,

·' GUSTAV~ G~EZ YE~U~·- USANORO MARTINEZ ZURIGA t' ......... ·:: . . . . ... . . ~ .......... . ;. . •: .,.' • •" ::.• . •) j

:~ · • ' .•. -' I .._~ • .r -. ¡ ; .· .. ·. .. . _.-. ·. -. •. . ~. ~ , ·. ··. . ... ' . . - . . I WIS GUILLERMO SAJ.AZA.~ OTERO .... . e .. ;. ,· .···.·. .. ' .. : . . !~l ' . .' .· . : ~-: . . . ' . ;' ... .· .. ·:. ., . .· : . . · ...... . ~~~ · . j a.. .,.,. : .. .

.·.'• . t : ..· . . .. '1l : .: 1 ; . (. ' . ~ · ~ ~~ . : - .. ·. . ·- ...~ • ., .. . - .I . '~,. : ·· -. ._,. ..;, . ,. · ··. . ~ · .· !, .G., . ....t - .:..~. . .. - ,- :· : · .- -----· . - .. : \ .... : ... . ·-.. ..,. .-... ·. : . ·¡t ...... .• ·-....,.·- ---·- -·. ....- :::--~---~_.,..... . ..-'! • • cJ" --···- ·~····-; ~ --_.....,.. =-- ·. ~.,_-:=, .':. · F'O~oo· HOJ.!,iOiUO crL l.lt:fl~H.!10 O!: JÍ.r~n !J . . :¡ .....,.~··-~. ,; ~-...=:=-'- --"'<=.......:..::...._ ______.. ..;___ ___________________ _,_""--. ·- .· ·--.· ."- : ..: ., ..... : ................. . -- ··