CSJ - SP 1212(04-12-1986)

• - - - - - - · - - - ~ -

• / 1 • • ' ,· '

AIS:-_.,O..JO:J 30

1 • ' , ' 1

• •

1 ' 1 1 1 ' l • • , •

• ' 1 • • i

' ' 1 ' ' • 1

:TE SUi'íiEMA OE JUSTICIA

• 1 ' • 1 - • • ~ - A,.• •

• '
• 1 • . - -'¡t • l 1 • lo i •

' • ' • ' • ' 1 1 • •

• 1

' • ' • '

• '

1 ' i . 1 •

1 1 ' 1 • ' • DR.; ROOOl FO tu.A JAC()Sf: '

• • ' • 1

' ' • • • 1 • ' . r

• ..
• '

' • J • ' • 1

• •

•. • ' • ' 1 1 •

• .. j

•

• •

- •

• • Oogo~, D •. E •. Diciembre éuatro de mil novecient9s
• (Q)

·- ~? • ,> - QC•h enta y seis (l. 986). - • ' • ' • • ,. • ' \ ' • ,, ' ( . . ., ~ . 1 ' ' ·-- y

• ' v _, s o~~s , ' T~ ' . . . . . ·--· 1 '. ' •

" ' . . #. ! /

• ' ' . ' '

1 - ' 1 1 • 1 • ' -~ 1 ' ' ' ' ' • ' - ' ' ' ' ' :1 • ' ' ' ' ' . . ' 1 ' ' i ' • • 11 '

• 1 1 i i •

' . • ' •

• .,'

·, - 1 " 1 • 1 ¡ . - 1 - -- • 11 • e H E ' 1 \ ' . . ' •' ¡ ' • ' 1

Los quo geri: e,·a, un et •

1 ' 1 1 ' • J , 13T.:- ,-,..- ·:¡ ,,--,,__Ar1 ' ..... -, ~-. ~!~/! - ,,. ....,._ - .,___, ._ í. '- .... r.11 J • ~ - - - ' ' • '

• •

• •

• •

•

• . - 2 -

• ,

• •
• • ·~acusado por el delito de contrabando, • • '--:;..+~ . . - . ,,.

• • ' = en el afio de 1.980, en cuyo texto se tr.anscrlbi6 a la autoridad corrE3$por1=·1

• ¡ se diente, tina próvldencla que jamás proflrf6 en el , es . vo pr9eeso.

., ' • ' ' 1 . (Fol.1 cdno. Prln~lpal). l

• • • ' 1 j . • • . ·1¡

RESULTANDOS Y CONSIDERANDOS

. 1 ~ • • • • • •

• •

• • ' • , ' • ·, ' l 1Ci\; calidad de Juez del acusado ·para la = La. ' • , . / - . . . a i , . los h. echos se encuentra de1nosliada en eJ. expedfen~. (Fots.18, 23~ de -~7 . . - - . -· - • 67, 71 Y 93) • I ,,.:? ' / . \ -,? ..., ,.. . .,..__ - = 20.- ·-''los , ~ r g o s a que se concreta la lnvestfgq.cf6n- ., ,' .. , ' se pueden s l n t e t l ~ r la slgul~te_ er,anera: de • ' .... / _; -- • - o ~ - ttembte pe,·sonal bajo la En 8 de 1. 980 a) •• . i • • • . 1 • dependencia del Comando dél Resguardo de'\fa ·Adt•ana de. Barra_nqullla, en

• •

A . / • oficio No. 123 comunJc6 a esta oficina a«_;e · del ca1nt6n Vene <te la rete11cl6n ' - • • • • ( •

• . •• 1 zolano ca F• ord 600; color , trk)delo 1. 965 e ld~ntiflcado cor, las Pfacas

11,at • .. .. • • • • • TP-1225, razón de haber ingresadQ ffegaltnénte al país. • én . • • - -

• ,.
• • • b) El de dlllge,aclas se i;itrfbu c:onoctmiento las y6 al Juzgado Prtmero Superior de Aduanas de Barranqu11,a a ca1-go del · ·· ' i 1 .

., 1 1

• • • de

' = 1 Doctor Cells Hurtado quién, en oct••bre 22 del citado afio y luego s e r ! 1 -- .

• '

• \ •• .. • • hallado eJ aludldó · 1r1fo11r1e aduanero No.123 en IO$ archivos de la oflcl~a con ' • • . ' '• ..

• ·. algunas actuaclo11es stn flr n1a de su ant r , v g r . auto cabeza de pt oceso, dls co111lslonar a l9s J••zgados de Instrucción Crfmlnal, cor, espondlendo

¡ •

• •
• 1 el encargo al segundo que, en oct••br~ 27 siguiente ordenó la apertura del 1 i

•.. ! • • • • • ' • • ·, -~ . ro,,.,... .; ! ~'\ --r_. e ,,_ .. i',¡;_~r,.,• :. ...... y~ ' ••• ,, \ .. • ' .,.11,v '-' ·- ,, •. • \..o4 - • .. •

•

• • - - - - - - -

. -------- •

• • Al :3 :'·1 [.] •. l O O 3 O A :J ! .J 8 U q 3

~

• • • - 3 -

' • '

• ' l ___J él~to lnstr,cccotlo la de las tendlenws al ' y p r ~ t c a dl.lf9enclas ésc:;tareclmlen • ' de los btxt1os en contra de Saturntno Castellanos. to . - - . . . . _, .

. - • • •

• ; v
• En ® e) febrero 27 de 1.981lW31Jo ad\rortlr que· ' • • •

• ' • !

• • .t e a ' ptJfJSto i

• '• '

• • ' sa tas · lar,s,ente. p¡cu:tlc6 dlJigenclá de la:t&pe1'c.,6n j1.1dldal a ' ' · sar,·,>tto se as;,stat6 la extste1\Cla det oficio No.176 de e11tl:,re 21 del afio - . . ·- .

. . • ucl6R c:áa,t6n del • / •

• ' .,., tJMe ,Pet',t,lto transc11lblr a usted ta lde.....c:ta de · _ •• n o v e c t e n ~ Juzgado.- sept-lc,nbre dleélnuevo ® mll · ochenta dl,tada por este

. JUZ PRIME;RO SUPERIO,R ADUJ\NAS - Barranqullla.• ••••• Esto desl)!!

~

• "' ~ e cho _ ~uenta: . lnfo,,,,,e rendldo por el a p ~ - . ·.. .. -• por 1) d ~ eA c·0t11tst6ñ sospecbt? no s e déduco la de iltclto algt•tlc>.- 2) Que el seflor ·qw dO la , : M ~ cludada1tía No.l'757.1)9 ® . Rfo

~ . " •• - . ·¡ ' . de Oro Cesar#. ___ · .: t6 al tJlkJOlflesto de..Jtnpcrtac·;·tón No.. 11300 de dlclei11bre 6

• - ' de t.966 de ta Aciuana de B ~tura(Gt,re., a11iparala nacioné.1JlnM:l6n de U'l _ TP-1225 ingresado al fot'n:10 R o t a w ~ de fa . · . me,Slarate . Nt).198 d e • 5 de septiru1.,bre de l.980. a} Que Q)lltra el reela111ante deJ veh1';ufo no exls • te~ en este despacho, fmputact6n atguná; Determina: Excfufy de ta fnv · a y. .,,nsem:ae.ncaa. or = ' auto111otor r.esttt,ttJ.16n c:16n el al

~ $U 1 . . Enrlquo C'/ñt1ptas:e •. - Vldal · ·. ,. • ... (Fdo).HERNANDO ENJ.UQtJl; MAfe= • TINFZ U:ON JUEZ PRIM!;RO SUPERIOR DI; A.· . . •.. .. (fdo) . Y.EL MEN

DOZA OOENACA SECRETARIO.- (fol.63 cdno. prmÍdpat- .Anexo ,110-43 afl(µ . . I xo).s:,.

• '\

' ,- --

• • - • • -

- ~' . • •

• ,a a>nor·tmJento 'd) En tttarxo de t.981 el J u ~ <ia.1 ' trav6$- del ofk.t.o No.105 y al conctutr Ilegal ta n.er.clona,ra entl ega~ puso el i

1 1 • · _·- en cwwd11,Jento dél Trtb••n.al SUpertor de A,tttar,as q ~ a su vez df6 • • • ' •

• • ' ,1:.>:( ) , ~ '..1 ,...·· -~ { .·:~ - - - - - - - - - - -- - - - - - - --

•

• - -====--~--=:::;:-~-~--~-=-=-~--------

~---=-::====~ .. ----=--==-=--·----- - _ __,._, . -e-_ - --- __- ---:.:-:-:. 1

• •

1 •

REFUSL!CA DE COLOMBIA

• , . - . •' • ' - iJ,. - w. 1 • • . ., • ' ' • • ', -

• . • • . • ' • • - - '_.....,..J

. • • . • •• • • ' '• ..a • i ·· cfl.6~ .w.eJ,; ~~ctLv.ij trast~do faPJ;ocurad_ur~ Reglonal de Barranqullla.T

~ 1 • • • • • •• I l (fol. 2.cdno. • 1 ' . ' 1 ' 1 • - •

• 1

' • • • • ' . : _ . · e) · El 28 de febréro de l. 984 y e,on fundamento en la ac ~ 1 \ . ,¡. ' ' tl • . . . •. . '. ttuáclón dlsclpllnaria adelantada por el. L\iinlsterlo Público en la cual se cons • • • •

• •• ·, tat6 ·quo, el Informa de retención del detallado vehículo no fué coinotlcfo a

\ . ' • • ', ··~as fo1·11iati~des del reparto y t adentás que, la ,narcancra puesta a ·disposi= f ' . . . ,. . • . J • • · ci6n del Juzgado fue entregada por oflelo en el cui:ll se transcrlbl6 u,,a r ~ • •

• • • solución que no aparece en el el Tribunal Superior de Aduanas • prQC(lSO;

! •

• • saoclon6 con fa :~!U•1et6n del cargo al . '. • · Her··raando· EnrlqUe Martínei

.. • •

• • • · León y orden6 la expedlcl6n de copias pa nvestigar el delito que hubfe= • i cometer. ra podido (fol. 4 y QO cuad rlnclpal). •

:•

• '

• •

1 • ' • • ' ' En agos de l.~84 Tribunal Superior f) . el de Ba.-,. •

• :• . rranqúilla ªbrl6 investlgacl6n al contra el ex-Juez destlturdo a quién fue · -

• •

• • go de daclar-ar reo a u ~ n t e resolvió fnitlalrr,ente la situación j u r í d l ~ con

• • • -

• •• auto de detenci6n y , ormente, _a través.- de providencias da septfE:411, ·

• ' •

• • 26 -'tte 1. 985 y a g ~ t o 1 del presente afio con sobrese~fento temporal =

Q ~ • 1 1 sobr-e la ba$e efe estar probado el del delito no la responsabi:; cuer· pero 1 10 • • ' 1 lldad. l;n estas decfsfones el a quo hizo tas de(:laraclon~ de ley. (fols.106·, ~: •• •

• • • 11 O, 176 y 238) • .
• ¡

• 1 1

• •

1

• '' c:on • g) Para la ~ l a es ·claro qu~ .. los ele111e11tc,s de j u t =

•

• • clo aportados a ta Investigación. se -d~uce ·sin dlflcultad la plena de111os~ra 1 cl6n de quo el procesado no corpetió el hét.:ho materia la averlg•tacl6n, ;::: •

de • 1 1 • • 1 I para lo cual, basta con recurrir a fa prueba pee.k:JaJ que descarta que la '"" fl1·111a fmp1•~sta. !e,, el oficio No. 176 objeto de referencia. sea la del ex-fun= clonarlo p1°oc:esado. - • 1 • • • 1 1 ,.; • 1 ..

FONDO ROTAT,'.)!'JC e·¡:~ ,1,·,,sTERIO '.l'E J:,s-:-1:¡; 1 -· · - - • -• -- -' - - - - - - - - •

-

• r - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• - • • •
• • - • •- ~
• •
• -

• -

REPUBLICA DE COLOMBIA .

' •. • ' . • ' ' • •

• • - s -

' • • • • • • • •

• • • r

• _, .. \ -- .. • ' • . • ,. '

• • . ' - Ciertamente _at. p1' ·«:es' c;> se lro;orporaron los cqtejos··pr-ac

> • ' ' 1 ,. ' • 1 •• • ' ' • , •

• '

1. ' ,cados por el Administrativos Seguridad -Sec.ctonal rmrc•ento de DAS. ' •

' !

• •

•• • • • . . '

• 1 • • • •

• ~tllintlco (ari~tlsls de docutnentos) sobre los sellos y firmas del lmplk:ado •

• ' - '• • 1 • • - ' ' alg6ii ys documento$ tomados al azar. con· relación al dubitado • doc1:1F1lelltooficio que otden6 entrega del vehícuto) labor de ·1 a se obtuvo la = la c1.1al • 1 •

• .

• •

• • lgulente conclust6n: Las JmprasiQnes de 10$ $ellos sQn uniprocedentes, no •
• •

. . ' '

• • • • • ... • • - . r • - . ' • • las flr,11as, p u ~ las qUé apa1 ccen en los d0c11,11entos objeto de compará •

. .. . . .

• .

. ~

• • • ' · pertenecen a fu~Ul n1élnuscrit~ral diversa de la que tr~z& la· observa . •

' • . - • . ,, • - . .

• '

' ' • . • .. ' •• - '

• • ~, - • ' -. e ." - -' ..-.. ... . ,• . ~ . . ~ ' ." . ~- . · ~ - ' -

. ' • . • 1 , • • • - -e • - ------i. • . I ' a que no ~ J s t e mínimo v~s · ~I

• • tigio que muestre al Doctor Martínei Le:6n como partícipe del delito lnveis:s=

• definitiva como lo hará la tla providencia.=

. . - •

• • o

• '

• . ·' ' _ _ ' • • ,
• • • 1 eina En de lo expuesto la ,Corte Sup, de Jus.tfuta • '

'' - • ' . 1 '- 1' • 1J .. ' ,,. :..5a1a de Casacl6n oído el cónc.epto del, 'Ministerio PCabllco, , ' . - - • ' •• - .. . --· •

• • e s u v·_.

R E L . E: •

' •

• •
• -
• • l o . - REVOCAR la providencia consultada, y

- • ' '\) ' 20.- PI o c e s ~ Dr.

SOBRE;SEER OEFINITIVM1ENTE al

• 1 1 i ' • • po,' 111ateriél • JHERNAN_DO ENRIQUE MARTINEZ LEON, ~I d.ellto de illlsedad - ' . , • • • • . ,• d e la averlguacf6ri, en presencia de ~ s consideraciones anotada$ en . li,tl . - ' ,,

• ' parte me>tJva~ i • ' • • •

' • ' • • .· ;

• 1 • C6piese, notlffquese y devuélvase

1 • ' • ' ' ' ' '

' ' '' • •

• • - - - - - --- - - --

--- ---

• - - - -- - - - - - -
• - - - -· - - = - - -- - --- - - ·~· - - - · - - ------- --·- --------·~__:.____.:....:·. - - - - -----_,_ ~_;.'-

• ' • ' ¡ • • 1 :

RE"PUGLICA DE COLOMBIA

• • • ,- ' • .1 .- j ,/ • . a tc.7/,'i ' • ' ,, ' ' • ' • • ' •

• •·•, - 6 - --

•

• ...
• ' ;i • t t

., ' \ ' • - • • ' 1 ' ' 1 • • • • 1 ' ¡; ¡: ' j ' • • - ' '

JORGE CARRERO LUENCAS G\Jl&,.i _f:RA.-10 OAVllA MUAOl

1 . . . ' • ¡ • - ' • 1 • • •

OUlt,t.!:W:tO DUQUE RUIZ JAIME GI ANGEL

• • - •

RÓDOLFO MAftTILLA JACOi\i! i'

• 1

EOOAQ SMVEDRA ROJAS

• ' • • • • • - •

• ,.! "' l

__ ( : • s •. '

LUts,outLLERMO ZAR OTaRO.

-- - • - ' • - •

1 ' 1 ' ' 1 i ¡ ' ' '

• •

• • • --

• 1

. ' •

• 1

• 1 • • ' • • • • • .' 1 \ • • 1 • ' ~<t·•,,,-:-E~---- - - - - - - - - •• ' • ..,. • .'C. • "" ' - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - ---